End of the Beginning
Here we are searching for a sign (sign)
Here we are searching for a sign (sign)
It's the end, here today
But I will build a new beginning
Take some time, find a place
And I will start my own religion
As the day divides the night
Here we are searching for a sign
Watch the men multiply
See them ease out of the circle
Watch your friends run and hide
Help them fall back in this cycle
Searching
You saw what you get if you take what you take
Look in the eye of the test, it's all because
Now there's a feeling I get when I look to the left
I should never resist the searching for a sign
Can you feel it?
Things are changing
Can you see it?
Watch as the world's colliding
Can you see it?
Can you feel it?
Watch as the worlds collide into themselves
Collide into themselves
Another time, another place
Another time, another place
Some paradimensional race
Some paradigm has shunned the race
Searching
You saw what you get if you take what you take
Look in the eye of the test, it's all because
Now there's a feeling I get when I look to the left
I should never resist the searching for a sign
You saw what you get if you take what you take
Look in the eye of the test, it's all because
Now there's a feeling I get when I look to the left
I should never resist the searching for a sign
[Tradução de "End of the Beginning" com Thirty Seconds to Mars]
[Intro]
Aqui estamos nós procurando um sinal
Aqui estamos nós procurando um sinal
[Verso 1]
É o fim aqui hoje
Mas vou construir um novo começo
Levar um tempo, encontrar um lugar
E vou começar minha própria religião
Conforme o dia divide a noite
Aqui estamos nós procurando um sinal
Veja os homens se multiplicarem
Veja-os afrouxar o círculo
Veja seus amigos correrem e se esconderem
Ajude todos a cair de volta neste ciclo
Aqui estamos nós procurando
[Pré-Refrão]
Você viu o que consegue
Se levar o que leva
Olhe no olho do teste
É tudo porquе
[Refrão]
Agora tem um sentimento quе tenho
Quando olho para a esquerda
Mas jamais deveria ser dito
Comece a procurar por um sinal
[Verso 2]
Você consegue sentir?
As coisas estão mudando
Você consegue ver?
Observe enquanto os mundos colidem
Você consegue ver? Você consegue sentir?
Observe enquanto os mundos
Colidem uns com os outros
Colidem uns com os outros
[Interlúdio]
Outra hora, outro lugar
Outra hora, outro lugar
Algum paradigma evitou a corrida
Algum paradigma evitou a corrida
Procurando
[Pré-Refrão]
Você viu o que consegue
Se levar o que leva
Olhe no olho do teste
É tudo porque
[Refrão]
Agora tem um sentimento que tenho
Quando olho para a esquerda
Mas jamais deveria ser dito
Comece a procurar por um sinal
[Pré-Refrão]
Você viu o que consegue
Se levar o que leva
Olhe no olho do teste
É tudo porque
[Refrão]
Agora tem um sentimento que tenho
Quando olho para a esquerda
Mas jamais deveria ser dito
Comece a procurar por um sinal
Start searching for a sign