i loved a boy
Taka Perry, Thomas Headon
I loved a boy, he hated me
We barely speak, he doesn't see like I do
But it's better anyway
I gave my all, he hated that
Took him a while to text me back, what did I do?
But it's better anyway
But why can't you give me the time, give me the time
Give me the time I need?
But why can't you give me the time, give me the time
Give me the time I need?
I loved a boy, he knew me well
First he was great, could never tell
We'd be through, in a month or two
I took a chance, we weren't the same
What'd you expect? He ran away
They all do, saying, it's me, not you
But why can't you give me the time, give me the time
Give me the time I need?
But why can't you give me the time, give me the time
Give me the time I need?
Because it's easy to say, that it wasn't right
Can you admit that you wasted my time?
But why can't you give me the time, give me the time
Give me the time I need?
I loved a boy, he was the one
Thought we would last forever, but now we're done
I loved a boy, he hated me
Eu amei um menino, ele me odiava
We barely speak, he doesn't see like I do
Nós mal nos falamos, ele não vê como eu
But it's better anyway
Mas é melhor assim
I gave my all, he hated that
Eu dei tudo de mim, ele odiava isso
Took him a while to text me back, what did I do?
Demorou um tempo para ele me responder, o que eu fiz?
But it's better anyway
Mas é melhor assim
But why can't you give me the time, give me the time
Mas por que você não pode me dar o tempo, me dar o tempo
Give me the time I need?
Me dar o tempo que eu preciso?
But why can't you give me the time, give me the time
Mas por que você não pode me dar o tempo, me dar o tempo
Give me the time I need?
Me dar o tempo que eu preciso?
I loved a boy, he knew me well
Eu amei um menino, ele me conhecia bem
First he was great, could never tell
No começo ele era ótimo, nunca poderia dizer
We'd be through, in a month or two
Que estaríamos acabados, em um mês ou dois
I took a chance, we weren't the same
Eu arrisquei, nós não éramos os mesmos
What'd you expect? He ran away
O que você esperava? Ele fugiu
They all do, saying, it's me, not you
Todos eles fazem isso, dizendo, é comigo, não com você
But why can't you give me the time, give me the time
Mas por que você não pode me dar o tempo, me dar o tempo
Give me the time I need?
Me dar o tempo que eu preciso?
But why can't you give me the time, give me the time
Mas por que você não pode me dar o tempo, me dar o tempo
Give me the time I need?
Me dar o tempo que eu preciso?
Because it's easy to say, that it wasn't right
Porque é fácil dizer, que não estava certo
Can you admit that you wasted my time?
Você pode admitir que desperdiçou meu tempo?
But why can't you give me the time, give me the time
Mas por que você não pode me dar o tempo, me dar o tempo
Give me the time I need?
Me dar o tempo que eu preciso?
I loved a boy, he was the one
Eu amei um menino, ele era o único
Thought we would last forever, but now we're done
Pensei que duraríamos para sempre, mas agora acabou
I loved a boy, he hated me
Amé a un chico, él me odiaba
We barely speak, he doesn't see like I do
Apenas hablamos, él no ve como yo
But it's better anyway
Pero es mejor de todos modos
I gave my all, he hated that
Di todo de mí, él odiaba eso
Took him a while to text me back, what did I do?
Le tomó un tiempo responderme, ¿qué hice?
But it's better anyway
Pero es mejor de todos modos
But why can't you give me the time, give me the time
Pero, ¿por qué no puedes darme el tiempo, darme el tiempo
Give me the time I need?
Darme el tiempo que necesito?
But why can't you give me the time, give me the time
Pero, ¿por qué no puedes darme el tiempo, darme el tiempo
Give me the time I need?
Darme el tiempo que necesito?
I loved a boy, he knew me well
Amé a un chico, él me conocía bien
First he was great, could never tell
Al principio fue genial, nunca podría decir
We'd be through, in a month or two
Que estaríamos terminados, en un mes o dos
I took a chance, we weren't the same
Tomé una oportunidad, no éramos los mismos
What'd you expect? He ran away
¿Qué esperabas? Él huyó
They all do, saying, it's me, not you
Todos lo hacen, diciendo, eres tú, no yo
But why can't you give me the time, give me the time
Pero, ¿por qué no puedes darme el tiempo, darme el tiempo
Give me the time I need?
Darme el tiempo que necesito?
But why can't you give me the time, give me the time
Pero, ¿por qué no puedes darme el tiempo, darme el tiempo
Give me the time I need?
Darme el tiempo que necesito?
Because it's easy to say, that it wasn't right
Porque es fácil decir, que no era correcto
Can you admit that you wasted my time?
¿Puedes admitir que desperdiciaste mi tiempo?
But why can't you give me the time, give me the time
Pero, ¿por qué no puedes darme el tiempo, darme el tiempo
Give me the time I need?
Darme el tiempo que necesito?
I loved a boy, he was the one
Amé a un chico, él era el único
Thought we would last forever, but now we're done
Pensé que duraríamos para siempre, pero ahora hemos terminado
I loved a boy, he hated me
J'aimais un garçon, il me détestait
We barely speak, he doesn't see like I do
Nous parlons à peine, il ne voit pas comme moi
But it's better anyway
Mais c'est mieux de toute façon
I gave my all, he hated that
J'ai tout donné, il détestait ça
Took him a while to text me back, what did I do?
Il lui a fallu un moment pour me répondre, qu'ai-je fait ?
But it's better anyway
Mais c'est mieux de toute façon
But why can't you give me the time, give me the time
Mais pourquoi ne peux-tu pas me donner le temps, me donner le temps
Give me the time I need?
Me donner le temps dont j'ai besoin ?
But why can't you give me the time, give me the time
Mais pourquoi ne peux-tu pas me donner le temps, me donner le temps
Give me the time I need?
Me donner le temps dont j'ai besoin ?
I loved a boy, he knew me well
J'aimais un garçon, il me connaissait bien
First he was great, could never tell
Au début, il était génial, on ne pouvait jamais dire
We'd be through, in a month or two
Que nous serions finis, dans un mois ou deux
I took a chance, we weren't the same
J'ai pris un risque, nous n'étions pas les mêmes
What'd you expect? He ran away
Qu'attendais-tu ? Il s'est enfui
They all do, saying, it's me, not you
Ils le font tous, disant, c'est moi, pas toi
But why can't you give me the time, give me the time
Mais pourquoi ne peux-tu pas me donner le temps, me donner le temps
Give me the time I need?
Me donner le temps dont j'ai besoin ?
But why can't you give me the time, give me the time
Mais pourquoi ne peux-tu pas me donner le temps, me donner le temps
Give me the time I need?
Me donner le temps dont j'ai besoin ?
Because it's easy to say, that it wasn't right
Parce que c'est facile de dire, que ce n'était pas bien
Can you admit that you wasted my time?
Peux-tu admettre que tu as gaspillé mon temps ?
But why can't you give me the time, give me the time
Mais pourquoi ne peux-tu pas me donner le temps, me donner le temps
Give me the time I need?
Me donner le temps dont j'ai besoin ?
I loved a boy, he was the one
J'aimais un garçon, il était le seul
Thought we would last forever, but now we're done
Je pensais que nous durerions toujours, mais maintenant nous avons terminé
I loved a boy, he hated me
Ich liebte einen Jungen, er hasste mich
We barely speak, he doesn't see like I do
Wir sprechen kaum, er sieht nicht so wie ich
But it's better anyway
Aber es ist sowieso besser
I gave my all, he hated that
Ich gab alles, er hasste das
Took him a while to text me back, what did I do?
Er brauchte eine Weile, um mir zurückzuschreiben, was habe ich getan?
But it's better anyway
Aber es ist sowieso besser
But why can't you give me the time, give me the time
Aber warum kannst du mir nicht die Zeit geben, die Zeit geben
Give me the time I need?
Gib mir die Zeit, die ich brauche?
But why can't you give me the time, give me the time
Aber warum kannst du mir nicht die Zeit geben, die Zeit geben
Give me the time I need?
Gib mir die Zeit, die ich brauche?
I loved a boy, he knew me well
Ich liebte einen Jungen, er kannte mich gut
First he was great, could never tell
Zuerst war er großartig, man konnte nie sagen
We'd be through, in a month or two
Wir wären durch, in einem Monat oder zwei
I took a chance, we weren't the same
Ich nahm eine Chance, wir waren nicht die gleichen
What'd you expect? He ran away
Was hast du erwartet? Er rannte weg
They all do, saying, it's me, not you
Sie tun alle, sagen, es ist ich, nicht du
But why can't you give me the time, give me the time
Aber warum kannst du mir nicht die Zeit geben, die Zeit geben
Give me the time I need?
Gib mir die Zeit, die ich brauche?
But why can't you give me the time, give me the time
Aber warum kannst du mir nicht die Zeit geben, die Zeit geben
Give me the time I need?
Gib mir die Zeit, die ich brauche?
Because it's easy to say, that it wasn't right
Denn es ist leicht zu sagen, dass es nicht richtig war
Can you admit that you wasted my time?
Kannst du zugeben, dass du meine Zeit verschwendet hast?
But why can't you give me the time, give me the time
Aber warum kannst du mir nicht die Zeit geben, die Zeit geben
Give me the time I need?
Gib mir die Zeit, die ich brauche?
I loved a boy, he was the one
Ich liebte einen Jungen, er war der Eine
Thought we would last forever, but now we're done
Ich dachte, wir würden für immer halten, aber jetzt sind wir fertig
I loved a boy, he hated me
Amavo un ragazzo, lui mi odiava
We barely speak, he doesn't see like I do
Parliamo a malapena, lui non vede come me
But it's better anyway
Ma è meglio comunque
I gave my all, he hated that
Ho dato tutto, a lui non piaceva
Took him a while to text me back, what did I do?
Ci ha messo un po' a rispondermi, cosa ho fatto?
But it's better anyway
Ma è meglio comunque
But why can't you give me the time, give me the time
Ma perché non riesci a darmi il tempo, darmi il tempo
Give me the time I need?
Darmi il tempo di cui ho bisogno?
But why can't you give me the time, give me the time
Ma perché non riesci a darmi il tempo, darmi il tempo
Give me the time I need?
Darmi il tempo di cui ho bisogno?
I loved a boy, he knew me well
Amavo un ragazzo, lui mi conosceva bene
First he was great, could never tell
All'inizio era fantastico, non si poteva mai dire
We'd be through, in a month or two
Che saremmo finiti, in un mese o due
I took a chance, we weren't the same
Ho preso una possibilità, non eravamo gli stessi
What'd you expect? He ran away
Cosa ti aspettavi? Lui è scappato
They all do, saying, it's me, not you
Lo fanno tutti, dicendo, è colpa mia, non tua
But why can't you give me the time, give me the time
Ma perché non riesci a darmi il tempo, darmi il tempo
Give me the time I need?
Darmi il tempo di cui ho bisogno?
But why can't you give me the time, give me the time
Ma perché non riesci a darmi il tempo, darmi il tempo
Give me the time I need?
Darmi il tempo di cui ho bisogno?
Because it's easy to say, that it wasn't right
Perché è facile dire, che non era giusto
Can you admit that you wasted my time?
Puoi ammettere che hai sprecato il mio tempo?
But why can't you give me the time, give me the time
Ma perché non riesci a darmi il tempo, darmi il tempo
Give me the time I need?
Darmi il tempo di cui ho bisogno?
I loved a boy, he was the one
Amavo un ragazzo, lui era quello giusto
Thought we would last forever, but now we're done
Pensavo che saremmo durati per sempre, ma ora è finita