Stay Fly
Paul D. Beauregard, David Darnell Brown, Darnell Carlton, Marlon J. Goodwin, Jordan Houston, Willie Mckinley Hutchinson, Premero Smith, PREMRO VONZELLAIRE SMITH
Yeah
For the first time it's going down in history, baby
New Three 6 Mafia
Featuring 8Ball and MJG
Young Buck in from Tennessee
I gotta stay fly, 'til I die
I gotta stay fly, 'til I die
I gotta stay fly, 'til I die
I gotta stay fly (yeah), 'til I die (ayy)
Call me the juice and you know I'm a stunt
Ride in the car with some bump in the trunk
Tone in my lap and you know it's the pump
Breakin' down the good weed rollin' the blunt
Ghetto pimp tight girls say I'm the man
Ice on the wrist with the ice in the chains
Ridin' through the hood got me grippin' the grain
And I'm sippin' the same while I'm changin' the lanes
Eyes real tight 'cause I'm chokin' the creep
Vision messed up 'cause I'm drinkin' the lean
Messing with D boys riding them big toys
Make your main gal wanna get on my team
She gotta give it up before she get in my car
I ain't Denzel but I know I'm a star
'Cause when I'm in the club I be back in the far
In the VIP part and buyin' the bar (buyin' the bar)
DJ Paul is a dog, one you do not trust
You leave your green around me
Nigga your green gonna get lit up
You leave your drink around me
Believe your drink gonna get drugged up
You leave your girl around me
And she bad she gonna get stuffed
These niggas is spies we living it live keep them nice tires
Ridin' around what they like
Make a couple of nuns a couple of dimes
It's purple (purp), purple (purp), purple and swallow it down
With the yurple (yip), yurple (yip), yurples, it's goin' down
I gotta stay fly, 'til I die
I gotta stay fly, 'til I die
Puff, puff, pass nigga roll that blunt
Let's get high nigga smoke us one
Car pull out the phantom
Niggas can't stand it but them hoes gon' come out
Just really wanna smoke my weed
Fuck these hoes and stack my cheese
Stop at the light and pause on 3
Hit the mall and it be all on me
But gotta keep one eye out for the po-po
Close the window when I roll the indo
Know they mad 'cause I roll the Benzo
It's that purple not pretend-o
Three 6 Mafia and they my kin folks
So when I'm in Memphis, Ten-a-key
I just might not bring my own
'Cause them niggas still let me smoke for free
What's up Mary? (How you doin'?)
Mary Jane (stanky nigga)
Since I have met you girl you ruined my brain (ruined my brain)
You stole my heart (you stole my heart)
Right from the start (right from the start)
So I broke you down lil mama and hit you in the dark (hit you in the dark)
I gotta stay fly, 'til I die
I gotta stay fly, 'til I die (yeah)
Front row full of that dro'
Leave the club full of rolls, 8 mo'
Your girlfriend wanna ride with me
In the car wit a pimp where she supposed ta be
You ain't met no dudes spittin' cold as me
With a bag of kush that cost six-fifty
Have a nigga who smoke Reggie Miller
Coughin' and choking constantly
Tastes like fruit when you hit it
Gotta have bread to get it
Smoke all night, sleep all day
That should be the American way
Roll that shit, light that shit
Hit that shit, hold that shit
Blow that shit out slow
Then pass it to me, bro
MJ (ayy) gonna sprinkle in some of that
Super incredible, leave a nigga runnin' back
Where the nigga really good sticky number at
Cuttin' through the cigarillo like a lumberjack
In the morning what I need is to breath again a whole lot of weed
But maybe somebody can give me what I need when I want no less than the best of the trees
DJ Paul and Juicy J, 8Ball and MJG
And Young Buck we don't give a fuck
We must represent this Tennessee
We drink a whole lot of Hennessey
Nigga got a little hair on his chest
And we be like Bill Clinton girl take it out ya mouth
We'll shoot it down right on your dress
Fly-y-y-y-y-y-y
Yeah
Sim
For the first time it's going down in history, baby
Pela primeira vez está acontecendo na história, baby
New Three 6 Mafia
Novo Three 6 Mafia
Featuring 8Ball and MJG
Com participação de 8Ball e MJG
Young Buck in from Tennessee
Young Buck do Tennessee
I gotta stay fly, 'til I die
Eu tenho que ficar voando, até eu morrer
I gotta stay fly, 'til I die
Eu tenho que ficar voando, até eu morrer
I gotta stay fly, 'til I die
Eu tenho que ficar voando, até eu morrer
I gotta stay fly (yeah), 'til I die (ayy)
Eu tenho que ficar voando (sim), até eu morrer (ayy)
Call me the juice and you know I'm a stunt
Me chame de suco e você sabe que eu sou um exibido
Ride in the car with some bump in the trunk
Andando no carro com um som no porta-malas
Tone in my lap and you know it's the pump
Tom na minha volta e você sabe que é a bomba
Breakin' down the good weed rollin' the blunt
Quebrando a boa erva enrolando o baseado
Ghetto pimp tight girls say I'm the man
Garotas do gueto dizem que eu sou o cara
Ice on the wrist with the ice in the chains
Gelo no pulso com o gelo nas correntes
Ridin' through the hood got me grippin' the grain
Andando pelo bairro me fazendo agarrar o grão
And I'm sippin' the same while I'm changin' the lanes
E eu estou bebendo o mesmo enquanto estou mudando de faixa
Eyes real tight 'cause I'm chokin' the creep
Olhos bem apertados porque estou sufocando o creep
Vision messed up 'cause I'm drinkin' the lean
Visão bagunçada porque estou bebendo o lean
Messing with D boys riding them big toys
Mexendo com os D boys andando com os grandes brinquedos
Make your main gal wanna get on my team
Faça sua garota principal querer entrar na minha equipe
She gotta give it up before she get in my car
Ela tem que se entregar antes de entrar no meu carro
I ain't Denzel but I know I'm a star
Eu não sou Denzel, mas sei que sou uma estrela
'Cause when I'm in the club I be back in the far
Porque quando estou no clube, fico lá no fundo
In the VIP part and buyin' the bar (buyin' the bar)
Na parte VIP e comprando o bar (comprando o bar)
DJ Paul is a dog, one you do not trust
DJ Paul é um cachorro, um que você não confia
You leave your green around me
Você deixa seu dinheiro verde comigo
Nigga your green gonna get lit up
Negão, seu dinheiro vai ser queimado
You leave your drink around me
Você deixa sua bebida comigo
Believe your drink gonna get drugged up
Acredite, sua bebida vai ser drogada
You leave your girl around me
Você deixa sua garota comigo
And she bad she gonna get stuffed
E se ela for má, ela vai ser recheada
These niggas is spies we living it live keep them nice tires
Esses negões são espiões, estamos vivendo ao vivo, mantenha os pneus bons
Ridin' around what they like
Andando por aí com o que eles gostam
Make a couple of nuns a couple of dimes
Faça um par de freiras, um par de dez
It's purple (purp), purple (purp), purple and swallow it down
É roxo (purp), roxo (purp), roxo e engula
With the yurple (yip), yurple (yip), yurples, it's goin' down
Com o yurple (yip), yurple (yip), yurples, está descendo
I gotta stay fly, 'til I die
Eu tenho que ficar voando, até eu morrer
I gotta stay fly, 'til I die
Eu tenho que ficar voando, até eu morrer
Puff, puff, pass nigga roll that blunt
Traga, traga, passe negão, enrole aquele baseado
Let's get high nigga smoke us one
Vamos ficar chapados, negão, fume um conosco
Car pull out the phantom
Carro sai do fantasma
Niggas can't stand it but them hoes gon' come out
Os negões não aguentam, mas as vadias vão sair
Just really wanna smoke my weed
Só quero realmente fumar minha erva
Fuck these hoes and stack my cheese
Foda-se essas vadias e acumule meu queijo
Stop at the light and pause on 3
Pare no sinal e pause no 3
Hit the mall and it be all on me
Vá ao shopping e tudo será por minha conta
But gotta keep one eye out for the po-po
Mas tenho que ficar de olho na polícia
Close the window when I roll the indo
Feche a janela quando eu enrolar o indo
Know they mad 'cause I roll the Benzo
Sei que eles estão chateados porque eu ando de Benzo
It's that purple not pretend-o
É aquele roxo, não é de mentira
Three 6 Mafia and they my kin folks
Three 6 Mafia e eles são meus parentes
So when I'm in Memphis, Ten-a-key
Então, quando estou em Memphis, Ten-a-key
I just might not bring my own
Eu talvez não traga o meu
'Cause them niggas still let me smoke for free
Porque esses negões ainda me deixam fumar de graça
What's up Mary? (How you doin'?)
E aí, Mary? (Como você está?)
Mary Jane (stanky nigga)
Mary Jane (fedorento, negão)
Since I have met you girl you ruined my brain (ruined my brain)
Desde que te conheci, garota, você arruinou meu cérebro (arruinou meu cérebro)
You stole my heart (you stole my heart)
Você roubou meu coração (você roubou meu coração)
Right from the start (right from the start)
Logo de cara (logo de cara)
So I broke you down lil mama and hit you in the dark (hit you in the dark)
Então eu te quebrei, garota, e te peguei no escuro (te peguei no escuro)
I gotta stay fly, 'til I die
Eu tenho que ficar voando, até eu morrer
I gotta stay fly, 'til I die (yeah)
Eu tenho que ficar voando, até eu morrer (sim)
Front row full of that dro'
Primeira fila cheia daquela droga
Leave the club full of rolls, 8 mo'
Deixe o clube cheio de rolos, 8 a mais
Your girlfriend wanna ride with me
Sua namorada quer andar comigo
In the car wit a pimp where she supposed ta be
No carro com um cafetão, onde ela deveria estar
You ain't met no dudes spittin' cold as me
Você não conheceu nenhum cara cuspindo frio como eu
With a bag of kush that cost six-fifty
Com uma sacola de kush que custa seis e cinquenta
Have a nigga who smoke Reggie Miller
Tenha um negão que fume Reggie Miller
Coughin' and choking constantly
Tossindo e engasgando constantemente
Tastes like fruit when you hit it
Tem gosto de fruta quando você acerta
Gotta have bread to get it
Tem que ter grana para conseguir
Smoke all night, sleep all day
Fume a noite toda, durma o dia todo
That should be the American way
Essa deveria ser a maneira americana
Roll that shit, light that shit
Enrole essa merda, acenda essa merda
Hit that shit, hold that shit
Dê uma tragada nessa merda, segure essa merda
Blow that shit out slow
Sopre essa merda devagar
Then pass it to me, bro
Depois passe para mim, mano
MJ (ayy) gonna sprinkle in some of that
MJ (ayy) vai polvilhar um pouco disso
Super incredible, leave a nigga runnin' back
Super incrível, deixa um negão correndo de volta
Where the nigga really good sticky number at
Onde o negão realmente bom gruda o número
Cuttin' through the cigarillo like a lumberjack
Cortando o charuto como um lenhador
In the morning what I need is to breath again a whole lot of weed
De manhã, o que eu preciso é respirar novamente muita erva
But maybe somebody can give me what I need when I want no less than the best of the trees
Mas talvez alguém possa me dar o que eu preciso quando eu quero nada menos que o melhor das árvores
DJ Paul and Juicy J, 8Ball and MJG
DJ Paul e Juicy J, 8Ball e MJG
And Young Buck we don't give a fuck
E Young Buck, nós não damos a mínima
We must represent this Tennessee
Nós devemos representar esse Tennessee
We drink a whole lot of Hennessey
Nós bebemos muito Hennessey
Nigga got a little hair on his chest
Negão tem um pouco de pelo no peito
And we be like Bill Clinton girl take it out ya mouth
E nós somos como Bill Clinton, garota, tire da sua boca
We'll shoot it down right on your dress
Nós vamos atirar bem no seu vestido
Fly-y-y-y-y-y-y
Voando, voando, voando, voando, voando, voando
Yeah
Sí
For the first time it's going down in history, baby
Por primera vez en la historia, baby
New Three 6 Mafia
Nuevo Three 6 Mafia
Featuring 8Ball and MJG
Con 8Ball y MJG
Young Buck in from Tennessee
Young Buck desde Tennessee
I gotta stay fly, 'til I die
Tengo que mantenerme volando, hasta que muera
I gotta stay fly, 'til I die
Tengo que mantenerme volando, hasta que muera
I gotta stay fly, 'til I die
Tengo que mantenerme volando, hasta que muera
I gotta stay fly (yeah), 'til I die (ayy)
Tengo que mantenerme volando (sí), hasta que muera (ayy)
Call me the juice and you know I'm a stunt
Llámame el jugo y sabes que soy un alarde
Ride in the car with some bump in the trunk
Montando en el coche con un poco de golpe en el maletero
Tone in my lap and you know it's the pump
Tono en mi regazo y sabes que es la bomba
Breakin' down the good weed rollin' the blunt
Desmenuzando la buena hierba enrollando el porro
Ghetto pimp tight girls say I'm the man
Las chicas de la calle me dicen que soy el hombre
Ice on the wrist with the ice in the chains
Hielo en la muñeca con el hielo en las cadenas
Ridin' through the hood got me grippin' the grain
Conduciendo por el barrio me tiene agarrando el grano
And I'm sippin' the same while I'm changin' the lanes
Y estoy bebiendo lo mismo mientras cambio de carril
Eyes real tight 'cause I'm chokin' the creep
Ojos bien apretados porque estoy ahogando al intruso
Vision messed up 'cause I'm drinkin' the lean
Visión desordenada porque estoy bebiendo el jarabe
Messing with D boys riding them big toys
Jugando con los chicos D montando esos grandes juguetes
Make your main gal wanna get on my team
Haz que tu chica principal quiera unirse a mi equipo
She gotta give it up before she get in my car
Ella tiene que darlo todo antes de subir a mi coche
I ain't Denzel but I know I'm a star
No soy Denzel pero sé que soy una estrella
'Cause when I'm in the club I be back in the far
Porque cuando estoy en el club estoy en la parte de atrás
In the VIP part and buyin' the bar (buyin' the bar)
En la parte VIP y comprando el bar (comprando el bar)
DJ Paul is a dog, one you do not trust
DJ Paul es un perro, uno en el que no confías
You leave your green around me
Dejas tu verde alrededor mío
Nigga your green gonna get lit up
Negro tu verde va a encenderse
You leave your drink around me
Dejas tu bebida alrededor mío
Believe your drink gonna get drugged up
Cree que tu bebida va a drogarse
You leave your girl around me
Dejas a tu chica alrededor mío
And she bad she gonna get stuffed
Y si ella es mala va a ser rellenada
These niggas is spies we living it live keep them nice tires
Estos negros son espías, vivimos en directo, mantenemos los neumáticos bonitos
Ridin' around what they like
Conduciendo por lo que les gusta
Make a couple of nuns a couple of dimes
Hacer un par de monjas un par de diezmos
It's purple (purp), purple (purp), purple and swallow it down
Es morado (purp), morado (purp), morado y lo trago
With the yurple (yip), yurple (yip), yurples, it's goin' down
Con el yurple (yip), yurple (yip), yurples, está bajando
I gotta stay fly, 'til I die
Tengo que mantenerme volando, hasta que muera
I gotta stay fly, 'til I die
Tengo que mantenerme volando, hasta que muera
Puff, puff, pass nigga roll that blunt
Puff, puff, pasa negro enrolla ese porro
Let's get high nigga smoke us one
Vamos a colocarnos negro fumémonos uno
Car pull out the phantom
El coche saca el fantasma
Niggas can't stand it but them hoes gon' come out
Los negros no lo soportan pero esas putas van a salir
Just really wanna smoke my weed
Solo quiero fumar mi hierba
Fuck these hoes and stack my cheese
Joder a estas putas y acumular mi queso
Stop at the light and pause on 3
Paro en el semáforo y pauso en 3
Hit the mall and it be all on me
Voy al centro comercial y todo depende de mí
But gotta keep one eye out for the po-po
Pero tengo que mantener un ojo en la poli
Close the window when I roll the indo
Cierro la ventana cuando ruedo el indo
Know they mad 'cause I roll the Benzo
Sé que están enfadados porque ruedo el Benzo
It's that purple not pretend-o
Es ese morado no pretendo
Three 6 Mafia and they my kin folks
Three 6 Mafia y son mi familia
So when I'm in Memphis, Ten-a-key
Así que cuando estoy en Memphis, Ten-a-key
I just might not bring my own
Puede que no traiga lo mío
'Cause them niggas still let me smoke for free
Porque esos negros aún me dejan fumar gratis
What's up Mary? (How you doin'?)
¿Qué pasa Mary? (¿Cómo estás?)
Mary Jane (stanky nigga)
Mary Jane (apestoso negro)
Since I have met you girl you ruined my brain (ruined my brain)
Desde que te conocí chica arruinaste mi cerebro (arruinaste mi cerebro)
You stole my heart (you stole my heart)
Robaste mi corazón (robaste mi corazón)
Right from the start (right from the start)
Desde el principio (desde el principio)
So I broke you down lil mama and hit you in the dark (hit you in the dark)
Así que te descompuse un poco mamá y te golpeé en la oscuridad (te golpeé en la oscuridad)
I gotta stay fly, 'til I die
Tengo que mantenerme volando, hasta que muera
I gotta stay fly, 'til I die (yeah)
Tengo que mantenerme volando, hasta que muera (sí)
Front row full of that dro'
Primera fila llena de esa droga
Leave the club full of rolls, 8 mo'
Dejo el club lleno de rollos, 8 más
Your girlfriend wanna ride with me
Tu novia quiere montar conmigo
In the car wit a pimp where she supposed ta be
En el coche con un proxeneta donde se supone que debe estar
You ain't met no dudes spittin' cold as me
No has conocido a ningún tipo que escupa tan frío como yo
With a bag of kush that cost six-fifty
Con una bolsa de kush que cuesta seis cincuenta
Have a nigga who smoke Reggie Miller
Haz que un negro que fuma Reggie Miller
Coughin' and choking constantly
Tosiendo y ahogándose constantemente
Tastes like fruit when you hit it
Sabe a fruta cuando lo golpeas
Gotta have bread to get it
Tienes que tener pan para conseguirlo
Smoke all night, sleep all day
Fumar toda la noche, dormir todo el día
That should be the American way
Esa debería ser la forma de vida americana
Roll that shit, light that shit
Enrolla esa mierda, enciende esa mierda
Hit that shit, hold that shit
Golpea esa mierda, sostén esa mierda
Blow that shit out slow
Sopla esa mierda lentamente
Then pass it to me, bro
Luego pásamelo, hermano
MJ (ayy) gonna sprinkle in some of that
MJ (ayy) va a espolvorear un poco de eso
Super incredible, leave a nigga runnin' back
Súper increíble, deja a un negro corriendo de vuelta
Where the nigga really good sticky number at
Dónde está el buen pegajoso número de negro
Cuttin' through the cigarillo like a lumberjack
Cortando a través del cigarillo como un leñador
In the morning what I need is to breath again a whole lot of weed
Por la mañana lo que necesito es respirar de nuevo un montón de hierba
But maybe somebody can give me what I need when I want no less than the best of the trees
Pero tal vez alguien pueda darme lo que necesito cuando no quiero menos que lo mejor de los árboles
DJ Paul and Juicy J, 8Ball and MJG
DJ Paul y Juicy J, 8Ball y MJG
And Young Buck we don't give a fuck
Y Young Buck no nos importa un carajo
We must represent this Tennessee
Debemos representar a este Tennessee
We drink a whole lot of Hennessey
Bebemos un montón de Hennessey
Nigga got a little hair on his chest
El negro tiene un poco de pelo en el pecho
And we be like Bill Clinton girl take it out ya mouth
Y somos como Bill Clinton chica sácalo de tu boca
We'll shoot it down right on your dress
Lo dispararemos justo en tu vestido
Fly-y-y-y-y-y-y
Volar-y-y-y-y-y-y
Yeah
Ouais
For the first time it's going down in history, baby
Pour la première fois, ça se passe dans l'histoire, bébé
New Three 6 Mafia
Nouveau Three 6 Mafia
Featuring 8Ball and MJG
Avec 8Ball et MJG
Young Buck in from Tennessee
Young Buck de Tennessee
I gotta stay fly, 'til I die
Je dois rester fly, jusqu'à ce que je meurs
I gotta stay fly, 'til I die
Je dois rester fly, jusqu'à ce que je meurs
I gotta stay fly, 'til I die
Je dois rester fly, jusqu'à ce que je meurs
I gotta stay fly (yeah), 'til I die (ayy)
Je dois rester fly (ouais), jusqu'à ce que je meurs (ayy)
Call me the juice and you know I'm a stunt
Appelez-moi le jus et vous savez que je suis un cascadeur
Ride in the car with some bump in the trunk
Rouler dans la voiture avec un peu de bosse dans le coffre
Tone in my lap and you know it's the pump
Tone sur mes genoux et vous savez que c'est la pompe
Breakin' down the good weed rollin' the blunt
Casser la bonne herbe en roulant le blunt
Ghetto pimp tight girls say I'm the man
Les filles disent que je suis l'homme
Ice on the wrist with the ice in the chains
Glace au poignet avec de la glace dans les chaînes
Ridin' through the hood got me grippin' the grain
Roulant à travers le quartier me fait serrer le grain
And I'm sippin' the same while I'm changin' the lanes
Et je sirote la même chose pendant que je change de voie
Eyes real tight 'cause I'm chokin' the creep
Les yeux bien serrés parce que j'étouffe le creep
Vision messed up 'cause I'm drinkin' the lean
La vision est brouillée parce que je bois le lean
Messing with D boys riding them big toys
Je m'amuse avec les D boys qui roulent avec leurs gros jouets
Make your main gal wanna get on my team
Faire que ta copine principale veuille rejoindre mon équipe
She gotta give it up before she get in my car
Elle doit me le donner avant de monter dans ma voiture
I ain't Denzel but I know I'm a star
Je ne suis pas Denzel mais je sais que je suis une star
'Cause when I'm in the club I be back in the far
Parce que quand je suis en boîte, je suis au fond
In the VIP part and buyin' the bar (buyin' the bar)
Dans la partie VIP et j'achète le bar (j'achète le bar)
DJ Paul is a dog, one you do not trust
DJ Paul est un chien, un en qui tu ne peux pas faire confiance
You leave your green around me
Tu laisses ton argent autour de moi
Nigga your green gonna get lit up
Nigga ton argent va s'allumer
You leave your drink around me
Tu laisses ta boisson autour de moi
Believe your drink gonna get drugged up
Crois que ta boisson va être droguée
You leave your girl around me
Tu laisses ta fille autour de moi
And she bad she gonna get stuffed
Et si elle est mauvaise, elle va se faire bourrer
These niggas is spies we living it live keep them nice tires
Ces négros sont des espions, nous vivons en direct, gardons de bons pneus
Ridin' around what they like
Roulant autour de ce qu'ils aiment
Make a couple of nuns a couple of dimes
Faire quelques nonnes quelques dixièmes
It's purple (purp), purple (purp), purple and swallow it down
C'est pourpre (purp), pourpre (purp), pourpre et l'avaler
With the yurple (yip), yurple (yip), yurples, it's goin' down
Avec le yurple (yip), yurple (yip), yurples, ça descend
I gotta stay fly, 'til I die
Je dois rester fly, jusqu'à ce que je meurs
I gotta stay fly, 'til I die
Je dois rester fly, jusqu'à ce que je meurs
Puff, puff, pass nigga roll that blunt
Puff, puff, passe nigga roule ce blunt
Let's get high nigga smoke us one
Allons-nous défoncer nigga fumons-en un
Car pull out the phantom
La voiture sort le fantôme
Niggas can't stand it but them hoes gon' come out
Les négros ne peuvent pas le supporter mais les putes vont sortir
Just really wanna smoke my weed
Je veux juste vraiment fumer mon herbe
Fuck these hoes and stack my cheese
Baise ces putes et empile mon fromage
Stop at the light and pause on 3
Arrête-toi au feu et fais une pause sur 3
Hit the mall and it be all on me
Va au centre commercial et tout sera sur moi
But gotta keep one eye out for the po-po
Mais il faut garder un œil sur les flics
Close the window when I roll the indo
Ferme la fenêtre quand je roule l'indo
Know they mad 'cause I roll the Benzo
Je sais qu'ils sont fâchés parce que je roule le Benzo
It's that purple not pretend-o
C'est ce pourpre, pas du faux
Three 6 Mafia and they my kin folks
Three 6 Mafia et ce sont mes proches
So when I'm in Memphis, Ten-a-key
Alors quand je suis à Memphis, Ten-a-key
I just might not bring my own
Je pourrais ne pas apporter le mien
'Cause them niggas still let me smoke for free
Parce que ces négros me laissent encore fumer gratuitement
What's up Mary? (How you doin'?)
Quoi de neuf Mary ? (Comment ça va ?)
Mary Jane (stanky nigga)
Mary Jane (puant nigga)
Since I have met you girl you ruined my brain (ruined my brain)
Depuis que je t'ai rencontrée, tu as ruiné mon cerveau (ruiné mon cerveau)
You stole my heart (you stole my heart)
Tu as volé mon cœur (tu as volé mon cœur)
Right from the start (right from the start)
Dès le départ (dès le départ)
So I broke you down lil mama and hit you in the dark (hit you in the dark)
Alors je t'ai décomposée lil mama et je t'ai frappée dans le noir (je t'ai frappée dans le noir)
I gotta stay fly, 'til I die
Je dois rester fly, jusqu'à ce que je meurs
I gotta stay fly, 'til I die (yeah)
Je dois rester fly, jusqu'à ce que je meurs (ouais)
Front row full of that dro'
Premier rang plein de ce dro'
Leave the club full of rolls, 8 mo'
Quitte le club plein de rouleaux, 8 de plus
Your girlfriend wanna ride with me
Ta copine veut faire un tour avec moi
In the car wit a pimp where she supposed ta be
Dans la voiture avec un mac où elle est censée être
You ain't met no dudes spittin' cold as me
Tu n'as pas rencontré de mecs qui crachent aussi froid que moi
With a bag of kush that cost six-fifty
Avec un sac de kush qui coûte six-cinquante
Have a nigga who smoke Reggie Miller
Faire un nigga qui fume Reggie Miller
Coughin' and choking constantly
Tousser et s'étouffer constamment
Tastes like fruit when you hit it
Ça a le goût des fruits quand tu le frappes
Gotta have bread to get it
Il faut avoir du pain pour l'avoir
Smoke all night, sleep all day
Fumer toute la nuit, dormir toute la journée
That should be the American way
Ça devrait être la façon américaine
Roll that shit, light that shit
Roule cette merde, allume cette merde
Hit that shit, hold that shit
Frappe cette merde, retiens cette merde
Blow that shit out slow
Souffle cette merde lentement
Then pass it to me, bro
Puis passe-le-moi, frère
MJ (ayy) gonna sprinkle in some of that
MJ (ayy) va saupoudrer un peu de ça
Super incredible, leave a nigga runnin' back
Super incroyable, laisse un nigga courir en arrière
Where the nigga really good sticky number at
Où est le bon sticky numéro de nigga
Cuttin' through the cigarillo like a lumberjack
Couper à travers le cigare comme un bûcheron
In the morning what I need is to breath again a whole lot of weed
Le matin, ce dont j'ai besoin, c'est de respirer à nouveau beaucoup d'herbe
But maybe somebody can give me what I need when I want no less than the best of the trees
Mais peut-être que quelqu'un peut me donner ce dont j'ai besoin quand je veux rien de moins que le meilleur des arbres
DJ Paul and Juicy J, 8Ball and MJG
DJ Paul et Juicy J, 8Ball et MJG
And Young Buck we don't give a fuck
Et Young Buck on s'en fout
We must represent this Tennessee
Nous devons représenter ce Tennessee
We drink a whole lot of Hennessey
Nous buvons beaucoup de Hennessy
Nigga got a little hair on his chest
Nigga a un peu de poils sur la poitrine
And we be like Bill Clinton girl take it out ya mouth
Et on est comme Bill Clinton, fille, sors-le de ta bouche
We'll shoot it down right on your dress
On va le tirer directement sur ta robe
Fly-y-y-y-y-y-y
Fly-y-y-y-y-y-y
Yeah
Ja
For the first time it's going down in history, baby
Zum ersten Mal geht es in der Geschichte ab, Baby
New Three 6 Mafia
Neue Three 6 Mafia
Featuring 8Ball and MJG
Mit 8Ball und MJG
Young Buck in from Tennessee
Young Buck aus Tennessee
I gotta stay fly, 'til I die
Ich muss cool bleiben, bis ich sterbe
I gotta stay fly, 'til I die
Ich muss cool bleiben, bis ich sterbe
I gotta stay fly, 'til I die
Ich muss cool bleiben, bis ich sterbe
I gotta stay fly (yeah), 'til I die (ayy)
Ich muss cool bleiben (ja), bis ich sterbe (ayy)
Call me the juice and you know I'm a stunt
Nenn mich den Saft und du weißt, ich bin ein Stunt
Ride in the car with some bump in the trunk
Fahre im Auto mit etwas Wumms im Kofferraum
Tone in my lap and you know it's the pump
Ton auf meinem Schoß und du weißt, es ist die Pumpe
Breakin' down the good weed rollin' the blunt
Zerlege das gute Gras und rolle den Joint
Ghetto pimp tight girls say I'm the man
Ghetto-Pimp-Tight-Girls sagen, ich bin der Mann
Ice on the wrist with the ice in the chains
Eis am Handgelenk mit dem Eis in den Ketten
Ridin' through the hood got me grippin' the grain
Fahre durch die Hood und habe das Korn im Griff
And I'm sippin' the same while I'm changin' the lanes
Und ich nippe am Gleichen, während ich die Spuren wechsle
Eyes real tight 'cause I'm chokin' the creep
Augen ganz eng, weil ich den Creep würgen
Vision messed up 'cause I'm drinkin' the lean
Sicht verschwommen, weil ich den Lean trinke
Messing with D boys riding them big toys
Ärger mit D-Boys, die mit großen Spielzeugen fahren
Make your main gal wanna get on my team
Mache dein Hauptmädchen heiß auf mein Team
She gotta give it up before she get in my car
Sie muss es aufgeben, bevor sie in mein Auto steigt
I ain't Denzel but I know I'm a star
Ich bin nicht Denzel, aber ich weiß, dass ich ein Star bin
'Cause when I'm in the club I be back in the far
Denn wenn ich im Club bin, bin ich hinten
In the VIP part and buyin' the bar (buyin' the bar)
Im VIP-Bereich und kaufe die Bar (kaufe die Bar)
DJ Paul is a dog, one you do not trust
DJ Paul ist ein Hund, dem man nicht vertrauen kann
You leave your green around me
Du lässt dein Grün bei mir
Nigga your green gonna get lit up
Nigga, dein Grün wird angezündet
You leave your drink around me
Du lässt deinen Drink bei mir
Believe your drink gonna get drugged up
Glaube mir, dein Drink wird abgefüllt
You leave your girl around me
Du lässt dein Mädchen bei mir
And she bad she gonna get stuffed
Und wenn sie schlecht ist, wird sie gestopft
These niggas is spies we living it live keep them nice tires
Diese Niggas sind Spione, wir leben es live, halten sie schöne Reifen
Ridin' around what they like
Fahren herum, was sie mögen
Make a couple of nuns a couple of dimes
Mache ein paar Nonnen zu ein paar Dimes
It's purple (purp), purple (purp), purple and swallow it down
Es ist lila (purp), lila (purp), lila und schlucke es runter
With the yurple (yip), yurple (yip), yurples, it's goin' down
Mit dem Yurple (yip), Yurple (yip), Yurples, es geht ab
I gotta stay fly, 'til I die
Ich muss cool bleiben, bis ich sterbe
I gotta stay fly, 'til I die
Ich muss cool bleiben, bis ich sterbe
Puff, puff, pass nigga roll that blunt
Puff, puff, pass nigga roll that blunt
Let's get high nigga smoke us one
Lass uns high werden, Nigga, rauch uns eins
Car pull out the phantom
Auto zieht den Phantom raus
Niggas can't stand it but them hoes gon' come out
Niggas können es nicht ertragen, aber die Huren werden rauskommen
Just really wanna smoke my weed
Will wirklich nur mein Gras rauchen
Fuck these hoes and stack my cheese
Fick diese Huren und stapel meinen Käse
Stop at the light and pause on 3
Halte an der Ampel und pausiere auf 3
Hit the mall and it be all on me
Geh ins Einkaufszentrum und es liegt alles an mir
But gotta keep one eye out for the po-po
Aber muss ein Auge auf die Po-Po haben
Close the window when I roll the indo
Schließe das Fenster, wenn ich das Indo rolle
Know they mad 'cause I roll the Benzo
Weiß, dass sie sauer sind, weil ich den Benzo rolle
It's that purple not pretend-o
Es ist dieses Lila, kein Schein-O
Three 6 Mafia and they my kin folks
Three 6 Mafia und sie sind meine Verwandten
So when I'm in Memphis, Ten-a-key
Also, wenn ich in Memphis, Ten-a-key bin
I just might not bring my own
Könnte ich vielleicht nicht mein Eigenes mitbringen
'Cause them niggas still let me smoke for free
Denn diese Niggas lassen mich immer noch kostenlos rauchen
What's up Mary? (How you doin'?)
Was ist los, Mary? (Wie geht's dir?)
Mary Jane (stanky nigga)
Mary Jane (stinkender Nigga)
Since I have met you girl you ruined my brain (ruined my brain)
Seit ich dich getroffen habe, Mädchen, hast du mein Gehirn ruiniert (mein Gehirn ruiniert)
You stole my heart (you stole my heart)
Du hast mein Herz gestohlen (du hast mein Herz gestohlen)
Right from the start (right from the start)
Gleich von Anfang an (gleich von Anfang an)
So I broke you down lil mama and hit you in the dark (hit you in the dark)
Also habe ich dich, kleines Mädchen, zerlegt und dich im Dunkeln getroffen (dich im Dunkeln getroffen)
I gotta stay fly, 'til I die
Ich muss cool bleiben, bis ich sterbe
I gotta stay fly, 'til I die (yeah)
Ich muss cool bleiben, bis ich sterbe (ja)
Front row full of that dro'
Erste Reihe voll von diesem Dro'
Leave the club full of rolls, 8 mo'
Verlasse den Club voller Rollen, 8 mehr
Your girlfriend wanna ride with me
Deine Freundin will mit mir fahren
In the car wit a pimp where she supposed ta be
Im Auto mit einem Zuhälter, wo sie sein soll
You ain't met no dudes spittin' cold as me
Du hast noch keine Typen getroffen, die so kalt spucken wie ich
With a bag of kush that cost six-fifty
Mit einer Tüte Kush, die sechshundertfünfzig kostet
Have a nigga who smoke Reggie Miller
Habe einen Nigga, der Reggie Miller raucht
Coughin' and choking constantly
Husten und ständig würgen
Tastes like fruit when you hit it
Schmeckt wie Obst, wenn du es triffst
Gotta have bread to get it
Muss Brot haben, um es zu bekommen
Smoke all night, sleep all day
Rauche die ganze Nacht, schlafe den ganzen Tag
That should be the American way
Das sollte die amerikanische Art sein
Roll that shit, light that shit
Roll das Zeug, zünde das Zeug an
Hit that shit, hold that shit
Triff das Zeug, halte das Zeug
Blow that shit out slow
Blase das Zeug langsam aus
Then pass it to me, bro
Dann gib es mir, Bruder
MJ (ayy) gonna sprinkle in some of that
MJ (ayy) wird etwas von dem hineinstreuen
Super incredible, leave a nigga runnin' back
Super unglaublich, lässt einen Nigga zurückrennen
Where the nigga really good sticky number at
Wo ist der wirklich gute klebrige Nummer
Cuttin' through the cigarillo like a lumberjack
Schneide durch das Cigarillo wie ein Holzfäller
In the morning what I need is to breath again a whole lot of weed
Am Morgen brauche ich wieder viel Gras zum Atmen
But maybe somebody can give me what I need when I want no less than the best of the trees
Aber vielleicht kann mir jemand geben, was ich brauche, wenn ich nichts weniger als das Beste von den Bäumen will
DJ Paul and Juicy J, 8Ball and MJG
DJ Paul und Juicy J, 8Ball und MJG
And Young Buck we don't give a fuck
Und Young Buck, uns ist es egal
We must represent this Tennessee
Wir müssen dieses Tennessee repräsentieren
We drink a whole lot of Hennessey
Wir trinken eine ganze Menge Hennessey
Nigga got a little hair on his chest
Nigga hat ein bisschen Haar auf der Brust
And we be like Bill Clinton girl take it out ya mouth
Und wir sind wie Bill Clinton, Mädchen, nimm es aus deinem Mund
We'll shoot it down right on your dress
Wir schießen es direkt auf dein Kleid
Fly-y-y-y-y-y-y
Fliege-y-y-y-y-y-y
Yeah
Sì
For the first time it's going down in history, baby
Per la prima volta sta succedendo nella storia, baby
New Three 6 Mafia
Nuovo Three 6 Mafia
Featuring 8Ball and MJG
Con 8Ball e MJG
Young Buck in from Tennessee
Young Buck da Tennessee
I gotta stay fly, 'til I die
Devo restare in alto, fino a quando non muoio
I gotta stay fly, 'til I die
Devo restare in alto, fino a quando non muoio
I gotta stay fly, 'til I die
Devo restare in alto, fino a quando non muoio
I gotta stay fly (yeah), 'til I die (ayy)
Devo restare in alto (sì), fino a quando non muoio (ayy)
Call me the juice and you know I'm a stunt
Chiamami il succo e sai che sono un esibizionista
Ride in the car with some bump in the trunk
Guido la macchina con un po' di rumore nel bagagliaio
Tone in my lap and you know it's the pump
Tono in grembo e sai che è la pompa
Breakin' down the good weed rollin' the blunt
Sminuzzando la buona erba arrotolando il blunt
Ghetto pimp tight girls say I'm the man
Le ragazze del ghetto dicono che sono l'uomo
Ice on the wrist with the ice in the chains
Ghiaccio al polso con il ghiaccio nelle catene
Ridin' through the hood got me grippin' the grain
Guidando attraverso il quartiere mi fa stringere il grano
And I'm sippin' the same while I'm changin' the lanes
E sto sorseggiando lo stesso mentre cambio corsia
Eyes real tight 'cause I'm chokin' the creep
Occhi molto stretti perché sto soffocando l'erbaccia
Vision messed up 'cause I'm drinkin' the lean
Visione offuscata perché sto bevendo lo sciroppo
Messing with D boys riding them big toys
Giocando con i ragazzi D guidando i loro grandi giocattoli
Make your main gal wanna get on my team
Fai venire voglia alla tua ragazza principale di entrare nella mia squadra
She gotta give it up before she get in my car
Deve cedermi prima di entrare nella mia macchina
I ain't Denzel but I know I'm a star
Non sono Denzel ma so di essere una star
'Cause when I'm in the club I be back in the far
Perché quando sono in club sto dietro lontano
In the VIP part and buyin' the bar (buyin' the bar)
Nella parte VIP e compro il bar (compro il bar)
DJ Paul is a dog, one you do not trust
DJ Paul è un cane, uno di cui non ti puoi fidare
You leave your green around me
Lasci il tuo verde intorno a me
Nigga your green gonna get lit up
Il tuo verde sarà acceso
You leave your drink around me
Lasci il tuo drink intorno a me
Believe your drink gonna get drugged up
Credi che il tuo drink sarà drogato
You leave your girl around me
Lasci la tua ragazza intorno a me
And she bad she gonna get stuffed
E se è cattiva sarà riempita
These niggas is spies we living it live keep them nice tires
Questi negri sono spie viviamo la vita in diretta manteniamo bei pneumatici
Ridin' around what they like
Girando in giro per quello che piace
Make a couple of nuns a couple of dimes
Fare un paio di monache un paio di dieci
It's purple (purp), purple (purp), purple and swallow it down
È viola (viola), viola (viola), viola e inghiottiscilo
With the yurple (yip), yurple (yip), yurples, it's goin' down
Con il yurple (yip), yurple (yip), yurples, sta succedendo
I gotta stay fly, 'til I die
Devo restare in alto, fino a quando non muoio
I gotta stay fly, 'til I die
Devo restare in alto, fino a quando non muoio
Puff, puff, pass nigga roll that blunt
Tira, tira, passa negro arrotola quel blunt
Let's get high nigga smoke us one
Facciamo un tiro negro fumiamone uno
Car pull out the phantom
Macchina tira fuori il fantasma
Niggas can't stand it but them hoes gon' come out
I negri non lo sopportano ma quelle troie verranno fuori
Just really wanna smoke my weed
Voglio solo fumare la mia erba
Fuck these hoes and stack my cheese
Scopare queste troie e accumulare il mio formaggio
Stop at the light and pause on 3
Fermati al semaforo e pausa al 3
Hit the mall and it be all on me
Vai al centro commerciale e sarà tutto su di me
But gotta keep one eye out for the po-po
Ma devo tenere d'occhio la polizia
Close the window when I roll the indo
Chiudi il finestrino quando arrotolo l'indo
Know they mad 'cause I roll the Benzo
So che sono arrabbiati perché arrotolo la Benzo
It's that purple not pretend-o
È quella viola non finta
Three 6 Mafia and they my kin folks
Three 6 Mafia e sono i miei parenti
So when I'm in Memphis, Ten-a-key
Quindi quando sono a Memphis, Ten-a-key
I just might not bring my own
Potrei non portare il mio
'Cause them niggas still let me smoke for free
Perché quei negri mi lasciano ancora fumare gratis
What's up Mary? (How you doin'?)
Che succede Mary? (Come stai?)
Mary Jane (stanky nigga)
Mary Jane (puzzolente negro)
Since I have met you girl you ruined my brain (ruined my brain)
Da quando ti ho incontrata ragazza hai rovinato il mio cervello (rovinato il mio cervello)
You stole my heart (you stole my heart)
Hai rubato il mio cuore (hai rubato il mio cuore)
Right from the start (right from the start)
Proprio dall'inizio (proprio dall'inizio)
So I broke you down lil mama and hit you in the dark (hit you in the dark)
Quindi ti ho spezzato un po' mamma e ti ho colpito al buio (ti ho colpito al buio)
I gotta stay fly, 'til I die
Devo restare in alto, fino a quando non muoio
I gotta stay fly, 'til I die (yeah)
Devo restare in alto, fino a quando non muoio (sì)
Front row full of that dro'
Prima fila piena di quella droga
Leave the club full of rolls, 8 mo'
Lascia il club pieno di rotoli, 8 in più
Your girlfriend wanna ride with me
La tua ragazza vuole fare un giro con me
In the car wit a pimp where she supposed ta be
Nella macchina con un magnaccia dovrebbe essere
You ain't met no dudes spittin' cold as me
Non hai mai incontrato nessun tizio che sputa freddo come me
With a bag of kush that cost six-fifty
Con una borsa di kush che costa sei-cinquanta
Have a nigga who smoke Reggie Miller
Fare un negro che fuma Reggie Miller
Coughin' and choking constantly
Tossendo e soffocando costantemente
Tastes like fruit when you hit it
Sapori come frutta quando lo colpisci
Gotta have bread to get it
Devi avere del pane per prenderlo
Smoke all night, sleep all day
Fuma tutta la notte, dormi tutto il giorno
That should be the American way
Dovrebbe essere il modo americano
Roll that shit, light that shit
Arrotola quella merda, accendi quella merda
Hit that shit, hold that shit
Colpisci quella merda, tieni quella merda
Blow that shit out slow
Soffia quella merda lentamente
Then pass it to me, bro
Poi passalo a me, fratello
MJ (ayy) gonna sprinkle in some of that
MJ (ayy) sta per cospargere un po' di quello
Super incredible, leave a nigga runnin' back
Super incredibile, lascia un negro che torna indietro
Where the nigga really good sticky number at
Dove il negro davvero buono appiccicoso numero a
Cuttin' through the cigarillo like a lumberjack
Tagliando attraverso il sigaro come un taglialegna
In the morning what I need is to breath again a whole lot of weed
Al mattino quello che ho bisogno è di respirare di nuovo un sacco di erba
But maybe somebody can give me what I need when I want no less than the best of the trees
Ma forse qualcuno può darmi quello che ho bisogno quando voglio non meno del meglio degli alberi
DJ Paul and Juicy J, 8Ball and MJG
DJ Paul e Juicy J, 8Ball e MJG
And Young Buck we don't give a fuck
E Young Buck non ce ne frega un cazzo
We must represent this Tennessee
Dobbiamo rappresentare questo Tennessee
We drink a whole lot of Hennessey
Beviamo un sacco di Hennessey
Nigga got a little hair on his chest
Il negro ha un po' di peli sul petto
And we be like Bill Clinton girl take it out ya mouth
E noi siamo come Bill Clinton ragazza toglielo dalla bocca
We'll shoot it down right on your dress
Lo sparremo giù proprio sul tuo vestito
Fly-y-y-y-y-y-y
Vol-a-a-a-a-a-a
Yeah
Yeah
For the first time it's going down in history, baby
Untuk pertama kalinya ini terjadi dalam sejarah, sayang
New Three 6 Mafia
Three 6 Mafia yang baru
Featuring 8Ball and MJG
Menampilkan 8Ball dan MJG
Young Buck in from Tennessee
Young Buck dari Tennessee
I gotta stay fly, 'til I die
Aku harus tetap terbang, sampai aku mati
I gotta stay fly, 'til I die
Aku harus tetap terbang, sampai aku mati
I gotta stay fly, 'til I die
Aku harus tetap terbang, sampai aku mati
I gotta stay fly (yeah), 'til I die (ayy)
Aku harus tetap terbang (yeah), sampai aku mati (ayy)
Call me the juice and you know I'm a stunt
Panggil aku juice dan kau tahu aku akan beraksi
Ride in the car with some bump in the trunk
Naik mobil dengan beberapa bump di bagasi
Tone in my lap and you know it's the pump
Tone di pangkuanku dan kau tahu itu pompa
Breakin' down the good weed rollin' the blunt
Menghancurkan ganja bagus dan menggulung blunt
Ghetto pimp tight girls say I'm the man
Gadis-gadis ghetto bilang aku pria sejati
Ice on the wrist with the ice in the chains
Es di pergelangan tangan dengan es di rantai
Ridin' through the hood got me grippin' the grain
Mengendarai melalui lingkungan membuatku memegang biji
And I'm sippin' the same while I'm changin' the lanes
Dan aku minum yang sama saat aku mengganti jalur
Eyes real tight 'cause I'm chokin' the creep
Mata sangat ketat karena aku mencekik creep
Vision messed up 'cause I'm drinkin' the lean
Pandangan berantakan karena aku minum lean
Messing with D boys riding them big toys
Bergaul dengan D boys naik mainan besar
Make your main gal wanna get on my team
Buat gadis utamamu ingin bergabung dengan timku
She gotta give it up before she get in my car
Dia harus menyerah sebelum masuk mobilku
I ain't Denzel but I know I'm a star
Aku bukan Denzel tapi aku tahu aku bintang
'Cause when I'm in the club I be back in the far
Karena saat aku di klub aku berada di belakang
In the VIP part and buyin' the bar (buyin' the bar)
Di bagian VIP dan membeli bar (membeli bar)
DJ Paul is a dog, one you do not trust
DJ Paul adalah anjing, satu yang tidak kau percayai
You leave your green around me
Kau meninggalkan hijau di sekitarku
Nigga your green gonna get lit up
Nigga hijaumu akan terbakar
You leave your drink around me
Kau meninggalkan minumanmu di sekitarku
Believe your drink gonna get drugged up
Percayalah minumanmu akan dicampur obat
You leave your girl around me
Kau meninggalkan gadismu di sekitarku
And she bad she gonna get stuffed
Dan dia buruk dia akan diisi
These niggas is spies we living it live keep them nice tires
Nigga-nigga ini mata-mata kita hidup secara langsung menjaga ban bagus
Ridin' around what they like
Mengendarai sekitar apa yang mereka suka
Make a couple of nuns a couple of dimes
Buat beberapa biarawati beberapa dime
It's purple (purp), purple (purp), purple and swallow it down
Ini ungu (purp), ungu (purp), ungu dan menelannya
With the yurple (yip), yurple (yip), yurples, it's goin' down
Dengan yurple (yip), yurple (yip), yurples, ini turun
I gotta stay fly, 'til I die
Aku harus tetap terbang, sampai aku mati
I gotta stay fly, 'til I die
Aku harus tetap terbang, sampai aku mati
Puff, puff, pass nigga roll that blunt
Puff, puff, pass nigga gulung blunt itu
Let's get high nigga smoke us one
Mari kita tinggi nigga asap kita satu
Car pull out the phantom
Mobil keluar dari phantom
Niggas can't stand it but them hoes gon' come out
Nigga tidak bisa tahan tapi hoes gon' keluar
Just really wanna smoke my weed
Hanya benar-benar ingin merokok ganjaku
Fuck these hoes and stack my cheese
Sialan hoes dan tumpuk keju saya
Stop at the light and pause on 3
Berhenti di lampu dan jeda pada 3
Hit the mall and it be all on me
Pergi ke mall dan itu semua tentang saya
But gotta keep one eye out for the po-po
Tapi harus tetap waspada terhadap polisi
Close the window when I roll the indo
Tutup jendela saat aku menggulung indo
Know they mad 'cause I roll the Benzo
Tahu mereka marah karena aku menggulung Benzo
It's that purple not pretend-o
Itu ungu bukan pura-pura
Three 6 Mafia and they my kin folks
Three 6 Mafia dan mereka saudara kandungku
So when I'm in Memphis, Ten-a-key
Jadi saat aku di Memphis, Ten-a-key
I just might not bring my own
Aku mungkin tidak membawa milikku
'Cause them niggas still let me smoke for free
Karena nigga-nigga masih membiarkanku merokok gratis
What's up Mary? (How you doin'?)
Apa kabar Mary? (Bagaimana kabarmu?)
Mary Jane (stanky nigga)
Mary Jane (nigga berbau)
Since I have met you girl you ruined my brain (ruined my brain)
Sejak aku bertemu denganmu gadis, kau merusak otakku (merusak otakku)
You stole my heart (you stole my heart)
Kau mencuri hatiku (kau mencuri hatiku)
Right from the start (right from the start)
Langsung dari awal (langsung dari awal)
So I broke you down lil mama and hit you in the dark (hit you in the dark)
Jadi aku merusakmu sedikit mama dan memukulmu dalam gelap (memukulmu dalam gelap)
I gotta stay fly, 'til I die
Aku harus tetap terbang, sampai aku mati
I gotta stay fly, 'til I die (yeah)
Aku harus tetap terbang, sampai aku mati (yeah)
Front row full of that dro'
Barisan depan penuh dengan dro'
Leave the club full of rolls, 8 mo'
Tinggalkan klub penuh dengan gulungan, 8 lagi
Your girlfriend wanna ride with me
Pacarmu ingin naik denganku
In the car wit a pimp where she supposed ta be
Di mobil dengan germo di mana dia seharusnya
You ain't met no dudes spittin' cold as me
Kau belum bertemu dengan pria yang berbicara dingin seperti aku
With a bag of kush that cost six-fifty
Dengan tas kush yang harganya enam lima puluh
Have a nigga who smoke Reggie Miller
Punya nigga yang merokok Reggie Miller
Coughin' and choking constantly
Batuk dan tersedak terus menerus
Tastes like fruit when you hit it
Rasa seperti buah saat kau memukulnya
Gotta have bread to get it
Harus punya roti untuk mendapatkannya
Smoke all night, sleep all day
Merokok sepanjang malam, tidur sepanjang hari
That should be the American way
Itu seharusnya cara Amerika
Roll that shit, light that shit
Gulung itu, nyalakan itu
Hit that shit, hold that shit
Pukul itu, tahan itu
Blow that shit out slow
Tiup itu perlahan
Then pass it to me, bro
Lalu lemparkan itu padaku, bro
MJ (ayy) gonna sprinkle in some of that
MJ (ayy) akan menaburkan sedikit itu
Super incredible, leave a nigga runnin' back
Super luar biasa, membuat nigga berlari kembali
Where the nigga really good sticky number at
Di mana nigga benar-benar baik lengket nomor itu
Cuttin' through the cigarillo like a lumberjack
Memotong melalui cerutu seperti penebang kayu
In the morning what I need is to breath again a whole lot of weed
Di pagi hari apa yang aku butuhkan adalah bernapas lagi banyak ganja
But maybe somebody can give me what I need when I want no less than the best of the trees
Tapi mungkin ada orang yang bisa memberiku apa yang aku butuhkan saat aku tidak mau kurang dari pohon terbaik
DJ Paul and Juicy J, 8Ball and MJG
DJ Paul dan Juicy J, 8Ball dan MJG
And Young Buck we don't give a fuck
Dan Young Buck kita tidak peduli
We must represent this Tennessee
Kita harus mewakili Tennessee ini
We drink a whole lot of Hennessey
Kita minum banyak Hennessey
Nigga got a little hair on his chest
Nigga punya sedikit rambut di dadanya
And we be like Bill Clinton girl take it out ya mouth
Dan kita seperti Bill Clinton gadis keluarkan dari mulutmu
We'll shoot it down right on your dress
Kami akan menembakkannya langsung di gaunmu
Fly-y-y-y-y-y-y
Terbang-y-y-y-y-y-y
Yeah
是的
For the first time it's going down in history, baby
这是历史上的第一次，宝贝
New Three 6 Mafia
新的Three 6 Mafia
Featuring 8Ball and MJG
特别演出8Ball和MJG
Young Buck in from Tennessee
来自田纳西的Young Buck
I gotta stay fly, 'til I die
我必须保持飞翔，直到我死
I gotta stay fly, 'til I die
我必须保持飞翔，直到我死
I gotta stay fly, 'til I die
我必须保持飞翔，直到我死
I gotta stay fly (yeah), 'til I die (ayy)
我必须保持飞翔（是的），直到我死（哎）
Call me the juice and you know I'm a stunt
叫我果汁，你知道我是个炫耀者
Ride in the car with some bump in the trunk
在车里带着一些低音炮
Tone in my lap and you know it's the pump
腿上的音调，你知道那是泵
Breakin' down the good weed rollin' the blunt
破解好的大麻，卷烟
Ghetto pimp tight girls say I'm the man
贫民区的皮条客，女孩们说我是男人
Ice on the wrist with the ice in the chains
手腕上的冰，链子里的冰
Ridin' through the hood got me grippin' the grain
穿过街区，让我紧握方向盘
And I'm sippin' the same while I'm changin' the lanes
我在换道的同时喝着同样的酒
Eyes real tight 'cause I'm chokin' the creep
眼睛紧闭，因为我在咳嗽
Vision messed up 'cause I'm drinkin' the lean
视线模糊，因为我在喝瘦肉精
Messing with D boys riding them big toys
和D男孩一起玩，骑着他们的大玩具
Make your main gal wanna get on my team
让你的主要女孩想加入我的团队
She gotta give it up before she get in my car
她必须放弃才能进入我的车
I ain't Denzel but I know I'm a star
我不是丹泽尔，但我知道我是个明星
'Cause when I'm in the club I be back in the far
因为当我在俱乐部，我会在远处
In the VIP part and buyin' the bar (buyin' the bar)
在VIP区，买酒吧（买酒吧）
DJ Paul is a dog, one you do not trust
DJ Paul是只狗，你不信任他
You leave your green around me
你把你的绿色留在我身边
Nigga your green gonna get lit up
你的绿色会被点燃
You leave your drink around me
你把你的饮料留在我身边
Believe your drink gonna get drugged up
相信你的饮料会被下药
You leave your girl around me
你把你的女孩留在我身边
And she bad she gonna get stuffed
如果她坏，她会被塞满
These niggas is spies we living it live keep them nice tires
这些家伙是间谍，我们活得很真实，保持漂亮的轮胎
Ridin' around what they like
在他们喜欢的地方四处驾驶
Make a couple of nuns a couple of dimes
让一对修女，一对十美分
It's purple (purp), purple (purp), purple and swallow it down
这是紫色（紫色），紫色（紫色），紫色，然后吞下去
With the yurple (yip), yurple (yip), yurples, it's goin' down
用yurple（yip），yurple（yip），yurples，它正在发生
I gotta stay fly, 'til I die
我必须保持飞翔，直到我死
I gotta stay fly, 'til I die
我必须保持飞翔，直到我死
Puff, puff, pass nigga roll that blunt
吸吸，传递，卷一根大麻
Let's get high nigga smoke us one
让我们高一点，抽一根
Car pull out the phantom
车子拉出幻影
Niggas can't stand it but them hoes gon' come out
男人们无法忍受，但那些婊子会出来
Just really wanna smoke my weed
只是真的想抽我的大麻
Fuck these hoes and stack my cheese
操这些婊子，堆积我的奶酪
Stop at the light and pause on 3
在红灯处停下来，暂停3秒
Hit the mall and it be all on me
去商场，所有的都在我身上
But gotta keep one eye out for the po-po
但必须时刻警惕警察
Close the window when I roll the indo
当我卷烟时，关上窗户
Know they mad 'cause I roll the Benzo
知道他们生气，因为我开着奔驰
It's that purple not pretend-o
这是紫色，不是假的
Three 6 Mafia and they my kin folks
Three 6 Mafia是我的亲戚
So when I'm in Memphis, Ten-a-key
所以当我在孟菲斯，田纳西
I just might not bring my own
我可能不会带我的
'Cause them niggas still let me smoke for free
因为那些家伙还让我免费抽烟
What's up Mary? (How you doin'?)
你好，玛丽？（你好吗？）
Mary Jane (stanky nigga)
玛丽简（臭鬼）
Since I have met you girl you ruined my brain (ruined my brain)
自从我遇见你，女孩，你就毁了我的大脑（毁了我的大脑）
You stole my heart (you stole my heart)
你偷走了我的心（你偷走了我的心）
Right from the start (right from the start)
从一开始就是（从一开始就是）
So I broke you down lil mama and hit you in the dark (hit you in the dark)
所以我把你打倒，小妈妈，然后在黑暗中打你（在黑暗中打你）
I gotta stay fly, 'til I die
我必须保持飞翔，直到我死
I gotta stay fly, 'til I die (yeah)
我必须保持飞翔，直到我死（是的）
Front row full of that dro'
前排满是那种毒品
Leave the club full of rolls, 8 mo'
离开俱乐部，满载8个月
Your girlfriend wanna ride with me
你的女朋友想和我一起坐车
In the car wit a pimp where she supposed ta be
在皮条客的车里，她应该在那里
You ain't met no dudes spittin' cold as me
你还没遇到像我这样冷的家伙
With a bag of kush that cost six-fifty
带着一袋价值六百五十的库什
Have a nigga who smoke Reggie Miller
让一个抽雷吉米勒的家伙
Coughin' and choking constantly
不停地咳嗽和窒息
Tastes like fruit when you hit it
当你吸它时，味道像水果
Gotta have bread to get it
必须有面包才能得到它
Smoke all night, sleep all day
整夜抽烟，整天睡觉
That should be the American way
那应该是美国的方式
Roll that shit, light that shit
卷那个烟，点那个烟
Hit that shit, hold that shit
吸那个烟，握住那个烟
Blow that shit out slow
慢慢吹出那个烟
Then pass it to me, bro
然后把它传给我，兄弟
MJ (ayy) gonna sprinkle in some of that
MJ（哎）会撒一些那个
Super incredible, leave a nigga runnin' back
超级不可思议，让一个家伙跑回来
Where the nigga really good sticky number at
那个真正好的粘糊糊的数字在哪里
Cuttin' through the cigarillo like a lumberjack
像伐木工一样切割雪茄
In the morning what I need is to breath again a whole lot of weed
早上我需要的是再次呼吸一大堆大麻
But maybe somebody can give me what I need when I want no less than the best of the trees
但也许有人可以给我我需要的，当我想要的不仅仅是最好的树
DJ Paul and Juicy J, 8Ball and MJG
DJ Paul和Juicy J，8Ball和MJG
And Young Buck we don't give a fuck
和Young Buck我们不在乎
We must represent this Tennessee
我们必须代表这个田纳西
We drink a whole lot of Hennessey
我们喝了很多亨尼赛
Nigga got a little hair on his chest
家伙胸口有点毛
And we be like Bill Clinton girl take it out ya mouth
我们就像比尔·克林顿，女孩，把它从你嘴里拿出来
We'll shoot it down right on your dress
我们会在你的裙子上射下来
Fly-y-y-y-y-y-y
飞-飞-飞-飞-飞