All Eyez on Me Remix
Andre Harris, Andre Terry, Bryan James Sledge, James P. Pennington, Johnny Lee Jackson, Tupac Amaru Shakur, Tyruss Gerald Himes, Vidal Davis
It's all eyes on me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
All eyes on me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Ayy, to my nigga 'Pac
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
These niggas got me tossin' shit
I put the top down, now it's time to floss my shit
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer
Up in the Benz, burnin' rubber
The money is mandatory, the hoes is for the stress
This criminal lifestyle, equipped with a bulletproof vest
Make sure your eyes is on the meal ticket, get your money
Motherfucker, let's get rich and we'll kick it, all eyes on me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
All eyes on me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
I bet you got it twisted, you don't know who to trust
So many player-hatin' niggas tryna sound like us
Say they ready for the funk, but I don't think they knowin'
Straight to the depths of Hell is where those cowards goin'
Well, are you still down? Nigga, holla when you see me
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
I got a caravan of niggas every time we ride
Hittin' motherfuckers up when we pass by
Until I die, live the life of a boss player, 'cause even when I'm high
Fuck with me and get crossed later, the futures in my eyes
'Cause all I want is cash and thangs
A five-double-oh Benz, flauntin' flashy rings
Uhh, bitches pursue me like a dream
Been known to disappear before your eyes just like a dope fiend
It seems, my main thing was to be major paid
The game sharper than a motherfuckin' razor blade
Say money bring bitches, bitches bring lies
One nigga's gettin' jealous and motherfuckers die
Depend on me like the first and fifteenth
They might hold me for a second, but these punks won't get me
We got four niggas in low riders and ski masks
Screamin', "Thug Life" every time they pass, all eyes on me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
All eyes on me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Ayy, to my nigga 'Pac
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
All eyes on me
It's all eyes on me
Todos os olhos estão em mim
Live the life of a thug nigga until the day I die
Viva a vida de um bandido até o dia em que eu morrer
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Viva a vida de um chefe, porque até ficar chapado
All eyes on me
Todos os olhos em mim
Live the life of a thug nigga until the day I die
Viva a vida de um bandido até o dia em que eu morrer
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Viva a vida de um chefe, porque até ficar chapado
Ayy, to my nigga 'Pac
Ei, para o meu mano 'Pac
Live the life of a thug nigga until the day I die
Viva a vida de um bandido até o dia em que eu morrer
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Viva a vida de um chefe, porque até ficar chapado
These niggas got me tossin' shit
Esses caras me fazem jogar merda
I put the top down, now it's time to floss my shit
Eu coloco o teto para baixo, agora é hora de mostrar minha merda
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer
Mantenha a cabeça erguida, mano, faça esses filhos da puta sofrerem
Up in the Benz, burnin' rubber
No Benz, queimando borracha
The money is mandatory, the hoes is for the stress
O dinheiro é obrigatório, as vadias são para o estresse
This criminal lifestyle, equipped with a bulletproof vest
Este estilo de vida criminoso, equipado com um colete à prova de balas
Make sure your eyes is on the meal ticket, get your money
Certifique-se de que seus olhos estão no bilhete da refeição, pegue seu dinheiro
Motherfucker, let's get rich and we'll kick it, all eyes on me
Filho da puta, vamos ficar ricos e vamos curtir, todos os olhos em mim
Live the life of a thug nigga until the day I die
Viva a vida de um bandido até o dia em que eu morrer
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Viva a vida de um chefe, porque até ficar chapado
All eyes on me
Todos os olhos em mim
Live the life of a thug nigga until the day I die
Viva a vida de um bandido até o dia em que eu morrer
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Viva a vida de um chefe, porque até ficar chapado
Live the life of a thug nigga until the day I die
Viva a vida de um bandido até o dia em que eu morrer
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Viva a vida de um chefe, porque até ficar chapado
Live the life of a thug nigga until the day I die
Viva a vida de um bandido até o dia em que eu morrer
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Viva a vida de um chefe, porque até ficar chapado
I bet you got it twisted, you don't know who to trust
Aposto que você está confuso, você não sabe em quem confiar
So many player-hatin' niggas tryna sound like us
Tantos manos invejosos tentando soar como nós
Say they ready for the funk, but I don't think they knowin'
Dizem que estão prontos para a briga, mas eu não acho que eles sabem
Straight to the depths of Hell is where those cowards goin'
Direto para as profundezas do inferno é para onde esses covardes estão indo
Well, are you still down? Nigga, holla when you see me
Bem, você ainda está comigo? Mano, grite quando me ver
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
E deixe esses demônios se arrependerem pelo dia em que finalmente me libertaram
I got a caravan of niggas every time we ride
Eu tenho uma caravana de manos toda vez que andamos
Hittin' motherfuckers up when we pass by
Acertando filhos da puta quando passamos
Until I die, live the life of a boss player, 'cause even when I'm high
Até eu morrer, viva a vida de um chefe, porque mesmo quando estou chapado
Fuck with me and get crossed later, the futures in my eyes
Mexa comigo e seja cruzado mais tarde, o futuro está nos meus olhos
'Cause all I want is cash and thangs
Porque tudo que eu quero é dinheiro e coisas
A five-double-oh Benz, flauntin' flashy rings
Um Benz cinco-zero-zero, ostentando anéis chamativos
Uhh, bitches pursue me like a dream
Uhh, as vadias me perseguem como um sonho
Been known to disappear before your eyes just like a dope fiend
Conhecido por desaparecer diante dos seus olhos como um viciado em drogas
It seems, my main thing was to be major paid
Parece, minha principal coisa era ser muito bem pago
The game sharper than a motherfuckin' razor blade
O jogo mais afiado do que uma lâmina de barbear
Say money bring bitches, bitches bring lies
Dizem que dinheiro traz vadias, vadias trazem mentiras
One nigga's gettin' jealous and motherfuckers die
Um mano fica com ciúmes e filhos da puta morrem
Depend on me like the first and fifteenth
Dependem de mim como o primeiro e o décimo quinto
They might hold me for a second, but these punks won't get me
Eles podem me segurar por um segundo, mas esses otários não vão me pegar
We got four niggas in low riders and ski masks
Temos quatro manos em carros rebaixados e máscaras de esqui
Screamin', "Thug Life" every time they pass, all eyes on me
Gritando, "Vida de bandido" toda vez que passam, todos os olhos em mim
Live the life of a thug nigga until the day I die
Viva a vida de um bandido até o dia em que eu morrer
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Viva a vida de um chefe, porque até ficar chapado
All eyes on me
Todos os olhos em mim
Live the life of a thug nigga until the day I die
Viva a vida de um bandido até o dia em que eu morrer
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Viva a vida de um chefe, porque até ficar chapado
Ayy, to my nigga 'Pac
Ei, para o meu mano 'Pac
Live the life of a thug nigga until the day I die
Viva a vida de um bandido até o dia em que eu morrer
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Viva a vida de um chefe, porque até ficar chapado
All eyes on me
Todos os olhos em mim
It's all eyes on me
Todos los ojos están puestos en mí
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vive la vida de un negro delincuente hasta el día que muera
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vive la vida de un jefe jugador porque incluso drogándome
All eyes on me
Todos los ojos están puestos en mí
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vive la vida de un negro delincuente hasta el día que muera
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vive la vida de un jefe jugador porque incluso drogándome
Ayy, to my nigga 'Pac
Ayy, a mi negro 'Pac
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vive la vida de un negro delincuente hasta el día que muera
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vive la vida de un jefe jugador porque incluso drogándome
These niggas got me tossin' shit
Estos negros me tienen lanzando mierda
I put the top down, now it's time to floss my shit
Bajo la capota, ahora es hora de lucir mi mierda
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer
Mantén la cabeza alta, negro, haz que estos hijos de puta sufran
Up in the Benz, burnin' rubber
En el Benz, quemando goma
The money is mandatory, the hoes is for the stress
El dinero es obligatorio, las putas son para el estrés
This criminal lifestyle, equipped with a bulletproof vest
Este estilo de vida criminal, equipado con un chaleco antibalas
Make sure your eyes is on the meal ticket, get your money
Asegúrate de que tus ojos estén en el billete de comida, consigue tu dinero
Motherfucker, let's get rich and we'll kick it, all eyes on me
Hijo de puta, vamos a enriquecernos y lo pasaremos bien, todos los ojos en mí
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vive la vida de un negro delincuente hasta el día que muera
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vive la vida de un jefe jugador porque incluso drogándome
All eyes on me
Todos los ojos están puestos en mí
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vive la vida de un negro delincuente hasta el día que muera
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vive la vida de un jefe jugador porque incluso drogándome
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vive la vida de un negro delincuente hasta el día que muera
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vive la vida de un jefe jugador porque incluso drogándome
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vive la vida de un negro delincuente hasta el día que muera
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vive la vida de un jefe jugador porque incluso drogándome
I bet you got it twisted, you don't know who to trust
Apuesto a que lo tienes retorcido, no sabes en quién confiar
So many player-hatin' niggas tryna sound like us
Tantos negros odiosos tratando de sonar como nosotros
Say they ready for the funk, but I don't think they knowin'
Dicen que están listos para la pelea, pero no creo que lo sepan
Straight to the depths of Hell is where those cowards goin'
Directo a las profundidades del infierno es donde van esos cobardes
Well, are you still down? Nigga, holla when you see me
Bueno, ¿sigues conmigo? Negro, grita cuando me veas
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
Y deja que estos diablos se arrepientan el día que finalmente me liberaron
I got a caravan of niggas every time we ride
Tengo una caravana de negros cada vez que montamos
Hittin' motherfuckers up when we pass by
Golpeando a hijos de puta cuando pasamos
Until I die, live the life of a boss player, 'cause even when I'm high
Hasta que muera, vive la vida de un jefe jugador, porque incluso cuando estoy drogado
Fuck with me and get crossed later, the futures in my eyes
Métete conmigo y te cruzarás más tarde, el futuro está en mis ojos
'Cause all I want is cash and thangs
Porque todo lo que quiero es dinero y cosas
A five-double-oh Benz, flauntin' flashy rings
Un Benz de cinco doble cero, luciendo anillos llamativos
Uhh, bitches pursue me like a dream
Uhh, las perras me persiguen como un sueño
Been known to disappear before your eyes just like a dope fiend
Se sabe que desaparezco ante tus ojos como un drogadicto
It seems, my main thing was to be major paid
Parece que, mi principal objetivo era ser muy pagado
The game sharper than a motherfuckin' razor blade
El juego más afilado que una puta hoja de afeitar
Say money bring bitches, bitches bring lies
Dicen que el dinero trae perras, las perras traen mentiras
One nigga's gettin' jealous and motherfuckers die
Un negro se pone celoso y los hijos de puta mueren
Depend on me like the first and fifteenth
Dependen de mí como el primero y el quince
They might hold me for a second, but these punks won't get me
Pueden detenerme por un segundo, pero estos punk no me atraparán
We got four niggas in low riders and ski masks
Tenemos a cuatro negros en coches bajos y pasamontañas
Screamin', "Thug Life" every time they pass, all eyes on me
Gritando, "Vida de delincuente" cada vez que pasan, todos los ojos en mí
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vive la vida de un negro delincuente hasta el día que muera
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vive la vida de un jefe jugador porque incluso drogándome
All eyes on me
Todos los ojos están puestos en mí
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vive la vida de un negro delincuente hasta el día que muera
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vive la vida de un jefe jugador porque incluso drogándome
Ayy, to my nigga 'Pac
Ayy, a mi negro 'Pac
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vive la vida de un negro delincuente hasta el día que muera
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vive la vida de un jefe jugador porque incluso drogándome
All eyes on me
Todos los ojos están puestos en mí
It's all eyes on me
Tous les yeux sont sur moi
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivre la vie d'un voyou jusqu'au jour de ma mort
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivre la vie d'un patron parce que même en étant défoncé
All eyes on me
Tous les yeux sont sur moi
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivre la vie d'un voyou jusqu'au jour de ma mort
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivre la vie d'un patron parce que même en étant défoncé
Ayy, to my nigga 'Pac
Ayy, à mon pote 'Pac
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivre la vie d'un voyou jusqu'au jour de ma mort
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivre la vie d'un patron parce que même en étant défoncé
These niggas got me tossin' shit
Ces mecs me font jeter des trucs
I put the top down, now it's time to floss my shit
Je baisse le toit, maintenant il est temps de montrer mon truc
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer
Garde la tête haute, mec, fais souffrir ces enfoirés
Up in the Benz, burnin' rubber
Dans la Benz, en brûlant du caoutchouc
The money is mandatory, the hoes is for the stress
L'argent est obligatoire, les putes sont pour le stress
This criminal lifestyle, equipped with a bulletproof vest
Ce style de vie criminel, équipé d'un gilet pare-balles
Make sure your eyes is on the meal ticket, get your money
Assure-toi que tes yeux sont sur le billet de loterie, prends ton argent
Motherfucker, let's get rich and we'll kick it, all eyes on me
Enfoiré, devenons riches et on se la coulera douce, tous les yeux sur moi
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivre la vie d'un voyou jusqu'au jour de ma mort
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivre la vie d'un patron parce que même en étant défoncé
All eyes on me
Tous les yeux sont sur moi
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivre la vie d'un voyou jusqu'au jour de ma mort
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivre la vie d'un patron parce que même en étant défoncé
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivre la vie d'un voyou jusqu'au jour de ma mort
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivre la vie d'un patron parce que même en étant défoncé
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivre la vie d'un voyou jusqu'au jour de ma mort
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivre la vie d'un patron parce que même en étant défoncé
I bet you got it twisted, you don't know who to trust
Je parie que tu es confus, tu ne sais pas à qui faire confiance
So many player-hatin' niggas tryna sound like us
Tant de négros jaloux essayant de sonner comme nous
Say they ready for the funk, but I don't think they knowin'
Ils disent qu'ils sont prêts pour le funk, mais je ne pense pas qu'ils sachent
Straight to the depths of Hell is where those cowards goin'
Directement dans les profondeurs de l'enfer, c'est là que ces lâches vont
Well, are you still down? Nigga, holla when you see me
Eh bien, es-tu toujours là ? Mec, crie quand tu me vois
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
Et laisse ces diables être désolés pour le jour où ils m'ont finalement libéré
I got a caravan of niggas every time we ride
J'ai une caravane de négros à chaque fois que nous roulons
Hittin' motherfuckers up when we pass by
Faisant sauter des enfoirés quand nous passons
Until I die, live the life of a boss player, 'cause even when I'm high
Jusqu'à ce que je meure, vivre la vie d'un patron, parce que même quand je suis défoncé
Fuck with me and get crossed later, the futures in my eyes
Emmerde-moi et tu seras croisé plus tard, le futur est dans mes yeux
'Cause all I want is cash and thangs
Car tout ce que je veux, c'est de l'argent et des choses
A five-double-oh Benz, flauntin' flashy rings
Une Benz cinq-double-zéro, exhibant des bagues flashy
Uhh, bitches pursue me like a dream
Uhh, les salopes me poursuivent comme un rêve
Been known to disappear before your eyes just like a dope fiend
Connue pour disparaître devant tes yeux comme une droguée
It seems, my main thing was to be major paid
Il semble, ma principale chose était d'être majeurement payée
The game sharper than a motherfuckin' razor blade
Le jeu plus tranchant qu'une putain de lame de rasoir
Say money bring bitches, bitches bring lies
Dis que l'argent apporte des salopes, les salopes apportent des mensonges
One nigga's gettin' jealous and motherfuckers die
Un négro devient jaloux et des enfoirés meurent
Depend on me like the first and fifteenth
Dépend de moi comme le premier et le quinzième
They might hold me for a second, but these punks won't get me
Ils pourraient me retenir une seconde, mais ces punks ne m'auront pas
We got four niggas in low riders and ski masks
On a quatre négros dans des low riders et des cagoules
Screamin', "Thug Life" every time they pass, all eyes on me
Criant, "Thug Life" à chaque fois qu'ils passent, tous les yeux sur moi
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivre la vie d'un voyou jusqu'au jour de ma mort
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivre la vie d'un patron parce que même en étant défoncé
All eyes on me
Tous les yeux sont sur moi
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivre la vie d'un voyou jusqu'au jour de ma mort
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivre la vie d'un patron parce que même en étant défoncé
Ayy, to my nigga 'Pac
Ayy, à mon pote 'Pac
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivre la vie d'un voyou jusqu'au jour de ma mort
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivre la vie d'un patron parce que même en étant défoncé
All eyes on me
Tous les yeux sont sur moi
It's all eyes on me
Alle Augen sind auf mich gerichtet
Live the life of a thug nigga until the day I die
Lebe das Leben eines Gangsta bis zum Tag, an dem ich sterbe
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Lebe das Leben eines Boss Spielers, denn sogar high werden
All eyes on me
Alle Augen auf mich
Live the life of a thug nigga until the day I die
Lebe das Leben eines Gangsta bis zum Tag, an dem ich sterbe
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Lebe das Leben eines Boss Spielers, denn sogar high werden
Ayy, to my nigga 'Pac
Ayy, zu meinem Nigga 'Pac
Live the life of a thug nigga until the day I die
Lebe das Leben eines Gangsta bis zum Tag, an dem ich sterbe
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Lebe das Leben eines Boss Spielers, denn sogar high werden
These niggas got me tossin' shit
Diese Niggas bringen mich dazu, Scheiße zu werfen
I put the top down, now it's time to floss my shit
Ich lasse das Verdeck runter, jetzt ist es Zeit, meinen Scheiß zur Schau zu stellen
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer
Halte den Kopf hoch, Nigga, lass diese Motherfucker leiden
Up in the Benz, burnin' rubber
Im Benz, Gummi verbrennend
The money is mandatory, the hoes is for the stress
Das Geld ist Pflicht, die Huren sind für den Stress
This criminal lifestyle, equipped with a bulletproof vest
Dieser kriminelle Lebensstil, ausgestattet mit einer kugelsicheren Weste
Make sure your eyes is on the meal ticket, get your money
Stell sicher, dass deine Augen auf dem Geldschein sind, hol dir dein Geld
Motherfucker, let's get rich and we'll kick it, all eyes on me
Motherfucker, lass uns reich werden und wir werden abhängen, alle Augen auf mich
Live the life of a thug nigga until the day I die
Lebe das Leben eines Gangsta bis zum Tag, an dem ich sterbe
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Lebe das Leben eines Boss Spielers, denn sogar high werden
All eyes on me
Alle Augen auf mich
Live the life of a thug nigga until the day I die
Lebe das Leben eines Gangsta bis zum Tag, an dem ich sterbe
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Lebe das Leben eines Boss Spielers, denn sogar high werden
Live the life of a thug nigga until the day I die
Lebe das Leben eines Gangsta bis zum Tag, an dem ich sterbe
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Lebe das Leben eines Boss Spielers, denn sogar high werden
Live the life of a thug nigga until the day I die
Lebe das Leben eines Gangsta bis zum Tag, an dem ich sterbe
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Lebe das Leben eines Boss Spielers, denn sogar high werden
I bet you got it twisted, you don't know who to trust
Ich wette, du hast es verdreht, du weißt nicht, wem du vertrauen kannst
So many player-hatin' niggas tryna sound like us
So viele Spieler-hassende Niggas versuchen, wie wir zu klingen
Say they ready for the funk, but I don't think they knowin'
Sie sagen, sie sind bereit für den Funk, aber ich glaube nicht, dass sie es wissen
Straight to the depths of Hell is where those cowards goin'
Gerade in die Tiefen der Hölle gehen diese Feiglinge
Well, are you still down? Nigga, holla when you see me
Nun, bist du immer noch dabei? Nigga, holla, wenn du mich siehst
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
Und lass diese Teufel bereuen, den Tag, an dem sie mich endlich freigelassen haben
I got a caravan of niggas every time we ride
Ich habe einen Tross von Niggas, jedes Mal, wenn wir fahren
Hittin' motherfuckers up when we pass by
Motherfucker hochnehmen, wenn wir vorbeifahren
Until I die, live the life of a boss player, 'cause even when I'm high
Bis ich sterbe, lebe das Leben eines Boss Spielers, denn sogar wenn ich high bin
Fuck with me and get crossed later, the futures in my eyes
Fick mit mir und werde später überkreuzt, die Zukunft ist in meinen Augen
'Cause all I want is cash and thangs
Denn alles, was ich will, ist Bargeld und Dinge
A five-double-oh Benz, flauntin' flashy rings
Ein Fünfhundert Benz, prahlerische, auffällige Ringe
Uhh, bitches pursue me like a dream
Uhh, Schlampen verfolgen mich wie einen Traum
Been known to disappear before your eyes just like a dope fiend
Bekannt dafür, vor deinen Augen zu verschwinden, genau wie ein Drogensüchtiger
It seems, my main thing was to be major paid
Es scheint, meine Hauptsache war, groß bezahlt zu werden
The game sharper than a motherfuckin' razor blade
Das Spiel ist schärfer als eine verdammte Rasierklinge
Say money bring bitches, bitches bring lies
Sag, Geld bringt Schlampen, Schlampen bringen Lügen
One nigga's gettin' jealous and motherfuckers die
Ein Nigga wird eifersüchtig und Motherfucker sterben
Depend on me like the first and fifteenth
Verlass dich auf mich wie auf den ersten und fünfzehnten
They might hold me for a second, but these punks won't get me
Sie könnten mich für eine Sekunde festhalten, aber diese Punks kriegen mich nicht
We got four niggas in low riders and ski masks
Wir haben vier Niggas in Lowridern und Skimasken
Screamin', "Thug Life" every time they pass, all eyes on me
Schreien „Thug Life“ jedes Mal, wenn sie vorbeifahren, alle Augen auf mich
Live the life of a thug nigga until the day I die
Lebe das Leben eines Gangsta bis zum Tag, an dem ich sterbe
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Lebe das Leben eines Boss Spielers, denn sogar high werden
All eyes on me
Alle Augen auf mich
Live the life of a thug nigga until the day I die
Lebe das Leben eines Gangsta bis zum Tag, an dem ich sterbe
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Lebe das Leben eines Boss Spielers, denn sogar high werden
Ayy, to my nigga 'Pac
Ayy, zu meinem Nigga 'Pac
Live the life of a thug nigga until the day I die
Lebe das Leben eines Gangsta bis zum Tag, an dem ich sterbe
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Lebe das Leben eines Boss Spielers, denn sogar high werden
All eyes on me
Alle Augen auf mich
It's all eyes on me
Tutti gli occhi su di me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivi la vita di un teppista nero fino al giorno in cui morirò
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivi la vita di un boss perché anche quando sono fatto
All eyes on me
Tutti gli occhi su di me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivi la vita di un teppista nero fino al giorno in cui morirò
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivi la vita di un boss perché anche quando sono fatto
Ayy, to my nigga 'Pac
Ehi, al mio nigga 'Pac
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivi la vita di un teppista nero fino al giorno in cui morirò
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivi la vita di un boss perché anche quando sono fatto
These niggas got me tossin' shit
Questi niggas mi fanno lanciare roba
I put the top down, now it's time to floss my shit
Ho abbassato il tetto, ora è il momento di mostrare la mia roba
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer
Tieni alta la testa, nigga, fai soffrire questi figli di puttana
Up in the Benz, burnin' rubber
Sulla Benz, bruciando gomma
The money is mandatory, the hoes is for the stress
Il denaro è obbligatorio, le puttane sono per lo stress
This criminal lifestyle, equipped with a bulletproof vest
Questo stile di vita criminale, equipaggiato con un giubbotto antiproiettile
Make sure your eyes is on the meal ticket, get your money
Assicurati che i tuoi occhi siano sul biglietto del pasto, prendi i tuoi soldi
Motherfucker, let's get rich and we'll kick it, all eyes on me
Fottuto, diventiamo ricchi e ci divertiremo, tutti gli occhi su di me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivi la vita di un teppista nero fino al giorno in cui morirò
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivi la vita di un boss perché anche quando sono fatto
All eyes on me
Tutti gli occhi su di me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivi la vita di un teppista nero fino al giorno in cui morirò
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivi la vita di un boss perché anche quando sono fatto
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivi la vita di un teppista nero fino al giorno in cui morirò
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivi la vita di un boss perché anche quando sono fatto
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivi la vita di un teppista nero fino al giorno in cui morirò
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivi la vita di un boss perché anche quando sono fatto
I bet you got it twisted, you don't know who to trust
Scommetto che l'hai capito male, non sai di chi fidarti
So many player-hatin' niggas tryna sound like us
Tanti niggas che odiano i giocatori cercano di suonare come noi
Say they ready for the funk, but I don't think they knowin'
Dicono di essere pronti per il funk, ma non credo che sappiano
Straight to the depths of Hell is where those cowards goin'
Dritto nelle profondità dell'inferno è dove vanno questi codardi
Well, are you still down? Nigga, holla when you see me
Bene, sei ancora con noi? Nigga, urla quando mi vedi
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
E lascia che questi diavoli si pentano del giorno in cui finalmente mi hanno liberato
I got a caravan of niggas every time we ride
Ho una carovana di niggas ogni volta che andiamo
Hittin' motherfuckers up when we pass by
Colpendo figli di puttana quando passiamo
Until I die, live the life of a boss player, 'cause even when I'm high
Fino a quando non morirò, vivi la vita di un boss, perché anche quando sono fatto
Fuck with me and get crossed later, the futures in my eyes
Fottiti con me e sarai crocifisso più tardi, il futuro è nei miei occhi
'Cause all I want is cash and thangs
Perché tutto ciò che voglio è soldi e cose
A five-double-oh Benz, flauntin' flashy rings
Una Benz cinque-doppio-zero, ostentando anelli sfavillanti
Uhh, bitches pursue me like a dream
Uhh, le puttane mi inseguono come un sogno
Been known to disappear before your eyes just like a dope fiend
Sono noto per scomparire davanti ai tuoi occhi proprio come un drogato
It seems, my main thing was to be major paid
Sembra, la mia cosa principale era essere pagato alla grande
The game sharper than a motherfuckin' razor blade
Il gioco più affilato di una fottuta lama di rasoio
Say money bring bitches, bitches bring lies
Dicono che i soldi portano puttane, le puttane portano bugie
One nigga's gettin' jealous and motherfuckers die
Un nigga diventa geloso e i figli di puttana muoiono
Depend on me like the first and fifteenth
Dipendono da me come il primo e il quindicesimo
They might hold me for a second, but these punks won't get me
Potrebbero trattenere me per un secondo, ma questi punk non mi prenderanno
We got four niggas in low riders and ski masks
Abbiamo quattro niggas in low riders e passamontagna
Screamin', "Thug Life" every time they pass, all eyes on me
Urlando, "Thug Life" ogni volta che passano, tutti gli occhi su di me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivi la vita di un teppista nero fino al giorno in cui morirò
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivi la vita di un boss perché anche quando sono fatto
All eyes on me
Tutti gli occhi su di me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivi la vita di un teppista nero fino al giorno in cui morirò
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivi la vita di un boss perché anche quando sono fatto
Ayy, to my nigga 'Pac
Ehi, al mio nigga 'Pac
Live the life of a thug nigga until the day I die
Vivi la vita di un teppista nero fino al giorno in cui morirò
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Vivi la vita di un boss perché anche quando sono fatto
All eyes on me
Tutti gli occhi su di me