Le monde est chaud
Benette Koffi, Doumbia Moussa, Gael Faye, Issa Kourouma, Said Mroumbaba
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Je vois leurs manigances, leurs calculs politiques
Je sais leurs arrogances, et leurs visions cyniques
Je te dis ce qu'il en pense, du réchauffement climatique
Ils mentent avec aisance, ces Pinocchios pathétiques, hé
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Encore combien de temps avant qu'ils nous mettent la disquette
C'est sur le dos des mêmes qu'ils font leurs plus grosses recettes
Il y a le sang d'innocents sur les mains de leurs bullets
Et ça depuis des siècles
Mais il temps de leur dire stop
Il est temps qu'ils assument leurs fautes
Je vois la chute en suivant leurs ordres
Leur priorité c'est leur confort
Voilà pourquoi
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Je respire leurs fumées, je suis à bout de souffle
Je vois les fleurs fanées, l'atmosphère nous étouffe
Ils ne font que promettre, ce foutent de la moral
Ils n'ont qu'une chose en tête, c'est leurs Paradis fiscales
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, parce qu'ils font le show eh
Nous manipulent pour se mettre au chaud i eh
Nous divisent pour ce mettre au chaud i eh aaahann, hé
Le monde est chaud, parce qu'ils font le show eh
Nous manipulent pour se mettre au chaud i eh
Nous divisent pour se mettre au chaud i eh ahhan
Lo Lo kelebe fara fina yoro dora
Lo Lo kelebe Ndounia yoro dora
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Je vois leurs manigances, leurs calculs politiques
I see their schemes, their political calculations
Je sais leurs arrogances, et leurs visions cyniques
I know their arrogance, and their cynical visions
Je te dis ce qu'il en pense, du réchauffement climatique
I tell you what they think, about global warming
Ils mentent avec aisance, ces Pinocchios pathétiques, hé
They lie with ease, these pathetic Pinocchios, hey
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Encore combien de temps avant qu'ils nous mettent la disquette
How much longer before they feed us their lies
C'est sur le dos des mêmes qu'ils font leurs plus grosses recettes
It's on the backs of the same people that they make their biggest profits
Il y a le sang d'innocents sur les mains de leurs bullets
There is the blood of innocents on their bullets
Et ça depuis des siècles
And it's been like this for centuries
Mais il temps de leur dire stop
But it's time to tell them stop
Il est temps qu'ils assument leurs fautes
It's time they take responsibility for their faults
Je vois la chute en suivant leurs ordres
I see the fall following their orders
Leur priorité c'est leur confort
Their priority is their comfort
Voilà pourquoi
That's why
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Je respire leurs fumées, je suis à bout de souffle
I breathe their smoke, I'm out of breath
Je vois les fleurs fanées, l'atmosphère nous étouffe
I see the wilted flowers, the atmosphere is suffocating us
Ils ne font que promettre, ce foutent de la moral
They only make promises, they don't care about morality
Ils n'ont qu'une chose en tête, c'est leurs Paradis fiscales
They only have one thing in mind, it's their tax havens
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, parce qu'ils font le show eh
The world is hot, because they put on a show eh
Nous manipulent pour se mettre au chaud i eh
They manipulate us to keep themselves warm eh
Nous divisent pour ce mettre au chaud i eh aaahann, hé
They divide us to keep themselves warm eh aaahann, hey
Le monde est chaud, parce qu'ils font le show eh
The world is hot, because they put on a show eh
Nous manipulent pour se mettre au chaud i eh
They manipulate us to keep themselves warm eh
Nous divisent pour se mettre au chaud i eh ahhan
They divide us to keep themselves warm eh ahhan
Lo Lo kelebe fara fina yoro dora
Lo Lo kelebe fara fina yoro dora
Lo Lo kelebe Ndounia yoro dora
Lo Lo kelebe Ndounia yoro dora
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
The world is hot, the world is hot, the world is hot
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Je vois leurs manigances, leurs calculs politiques
Vejo suas manobras, seus cálculos políticos
Je sais leurs arrogances, et leurs visions cyniques
Conheço suas arrogâncias e suas visões cínicas
Je te dis ce qu'il en pense, du réchauffement climatique
Eu te digo o que eles pensam sobre o aquecimento global
Ils mentent avec aisance, ces Pinocchios pathétiques, hé
Eles mentem com facilidade, esses Pinóquios patéticos, hein
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Encore combien de temps avant qu'ils nous mettent la disquette
Quanto tempo mais até que eles nos enganem
C'est sur le dos des mêmes qu'ils font leurs plus grosses recettes
É nas costas dos mesmos que eles fazem seus maiores lucros
Il y a le sang d'innocents sur les mains de leurs bullets
Há sangue de inocentes nas mãos de suas balas
Et ça depuis des siècles
E isso há séculos
Mais il temps de leur dire stop
Mas é hora de dizer basta
Il est temps qu'ils assument leurs fautes
É hora de eles assumirem seus erros
Je vois la chute en suivant leurs ordres
Vejo a queda seguindo suas ordens
Leur priorité c'est leur confort
Sua prioridade é o conforto deles
Voilà pourquoi
É por isso que
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Je respire leurs fumées, je suis à bout de souffle
Respiro suas fumaças, estou sem fôlego
Je vois les fleurs fanées, l'atmosphère nous étouffe
Vejo as flores murchas, a atmosfera nos sufoca
Ils ne font que promettre, ce foutent de la moral
Eles só fazem promessas, não se importam com a moral
Ils n'ont qu'une chose en tête, c'est leurs Paradis fiscales
Eles só têm uma coisa em mente, seus paraísos fiscais
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, parce qu'ils font le show eh
O mundo está quente, porque eles fazem o show, hein
Nous manipulent pour se mettre au chaud i eh
Nos manipulam para se protegerem, hein
Nous divisent pour ce mettre au chaud i eh aaahann, hé
Nos dividem para se protegerem, hein aaahann, hein
Le monde est chaud, parce qu'ils font le show eh
O mundo está quente, porque eles fazem o show, hein
Nous manipulent pour se mettre au chaud i eh
Nos manipulam para se protegerem, hein
Nous divisent pour se mettre au chaud i eh ahhan
Nos dividem para se protegerem, hein ahhan
Lo Lo kelebe fara fina yoro dora
Lo Lo kelebe fara fina yoro dora
Lo Lo kelebe Ndounia yoro dora
Lo Lo kelebe Ndounia yoro dora
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
O mundo está quente, o mundo está quente, o mundo está quente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Je vois leurs manigances, leurs calculs politiques
Veo sus trucos, sus cálculos políticos
Je sais leurs arrogances, et leurs visions cyniques
Conozco su arrogancia y sus visiones cínicas
Je te dis ce qu'il en pense, du réchauffement climatique
Te digo lo que piensan sobre el calentamiento global
Ils mentent avec aisance, ces Pinocchios pathétiques, hé
Mienten con facilidad, estos patéticos Pinochos, eh
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Encore combien de temps avant qu'ils nous mettent la disquette
¿Cuánto tiempo más antes de que nos engañen?
C'est sur le dos des mêmes qu'ils font leurs plus grosses recettes
Es a costa de los mismos que hacen sus mayores ganancias
Il y a le sang d'innocents sur les mains de leurs bullets
Hay sangre de inocentes en las manos de sus balas
Et ça depuis des siècles
Y eso desde hace siglos
Mais il temps de leur dire stop
Pero es hora de decirles basta
Il est temps qu'ils assument leurs fautes
Es hora de que asuman sus errores
Je vois la chute en suivant leurs ordres
Veo la caída siguiendo sus órdenes
Leur priorité c'est leur confort
Su prioridad es su comodidad
Voilà pourquoi
Por eso
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Je respire leurs fumées, je suis à bout de souffle
Respiro sus humos, estoy sin aliento
Je vois les fleurs fanées, l'atmosphère nous étouffe
Veo las flores marchitas, la atmósfera nos sofoca
Ils ne font que promettre, ce foutent de la moral
Solo hacen promesas, se burlan de la moral
Ils n'ont qu'une chose en tête, c'est leurs Paradis fiscales
Solo tienen una cosa en mente, sus paraísos fiscales
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, parce qu'ils font le show eh
El mundo está caliente, porque hacen el show eh
Nous manipulent pour se mettre au chaud i eh
Nos manipulan para ponerse a salvo eh
Nous divisent pour ce mettre au chaud i eh aaahann, hé
Nos dividen para ponerse a salvo eh aaahann, eh
Le monde est chaud, parce qu'ils font le show eh
El mundo está caliente, porque hacen el show eh
Nous manipulent pour se mettre au chaud i eh
Nos manipulan para ponerse a salvo eh
Nous divisent pour se mettre au chaud i eh ahhan
Nos dividen para ponerse a salvo eh ahhan
Lo Lo kelebe fara fina yoro dora
Lo Lo kelebe fara fina yoro dora
Lo Lo kelebe Ndounia yoro dora
Lo Lo kelebe Ndounia yoro dora
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
El mundo está caliente, el mundo está caliente, el mundo está caliente
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Je vois leurs manigances, leurs calculs politiques
Ich sehe ihre Intrigen, ihre politischen Berechnungen
Je sais leurs arrogances, et leurs visions cyniques
Ich kenne ihre Arroganz und ihre zynischen Visionen
Je te dis ce qu'il en pense, du réchauffement climatique
Ich sage dir, was sie von der globalen Erwärmung halten
Ils mentent avec aisance, ces Pinocchios pathétiques, hé
Sie lügen mit Leichtigkeit, diese pathetischen Pinocchios, hey
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Encore combien de temps avant qu'ils nous mettent la disquette
Wie lange noch, bevor sie uns die Diskette geben
C'est sur le dos des mêmes qu'ils font leurs plus grosses recettes
Auf dem Rücken der Gleichen machen sie ihre größten Einnahmen
Il y a le sang d'innocents sur les mains de leurs bullets
Es gibt das Blut von Unschuldigen auf den Händen ihrer Kugeln
Et ça depuis des siècles
Und das seit Jahrhunderten
Mais il temps de leur dire stop
Aber es ist Zeit, ihnen zu sagen, stopp
Il est temps qu'ils assument leurs fautes
Es ist Zeit, dass sie ihre Fehler eingestehen
Je vois la chute en suivant leurs ordres
Ich sehe den Fall, indem ich ihren Befehlen folge
Leur priorité c'est leur confort
Ihre Priorität ist ihr Komfort
Voilà pourquoi
Deswegen
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Je respire leurs fumées, je suis à bout de souffle
Ich atme ihren Rauch ein, ich bin außer Atem
Je vois les fleurs fanées, l'atmosphère nous étouffe
Ich sehe die verwelkten Blumen, die Atmosphäre erstickt uns
Ils ne font que promettre, ce foutent de la moral
Sie versprechen nur, sie kümmern sich einen Dreck um die Moral
Ils n'ont qu'une chose en tête, c'est leurs Paradis fiscales
Sie haben nur eines im Kopf, das sind ihre Steuerparadiese
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, parce qu'ils font le show eh
Die Welt ist heiß, weil sie die Show machen eh
Nous manipulent pour se mettre au chaud i eh
Sie manipulieren uns, um sich warm zu halten eh
Nous divisent pour ce mettre au chaud i eh aaahann, hé
Sie teilen uns auf, um sich warm zu halten eh aaahann, hey
Le monde est chaud, parce qu'ils font le show eh
Die Welt ist heiß, weil sie die Show machen eh
Nous manipulent pour se mettre au chaud i eh
Sie manipulieren uns, um sich warm zu halten eh
Nous divisent pour se mettre au chaud i eh ahhan
Sie teilen uns auf, um sich warm zu halten eh ahhan
Lo Lo kelebe fara fina yoro dora
Lo Lo kelebe fara fina yoro dora
Lo Lo kelebe Ndounia yoro dora
Lo Lo kelebe Ndounia yoro dora
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Die Welt ist heiß, die Welt ist heiß, die Welt ist heiß
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Je vois leurs manigances, leurs calculs politiques
Vedo le loro manovre, i loro calcoli politici
Je sais leurs arrogances, et leurs visions cyniques
Conosco la loro arroganza, e le loro visioni ciniche
Je te dis ce qu'il en pense, du réchauffement climatique
Ti dico cosa ne pensano, del riscaldamento globale
Ils mentent avec aisance, ces Pinocchios pathétiques, hé
Mentono con facilità, questi patetici Pinocchio, eh
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Encore combien de temps avant qu'ils nous mettent la disquette
Quanto tempo ancora prima che ci imbrogliano
C'est sur le dos des mêmes qu'ils font leurs plus grosses recettes
Sono sempre gli stessi a fare i loro affari più grossi
Il y a le sang d'innocents sur les mains de leurs bullets
C'è il sangue di innocenti sulle loro mani
Et ça depuis des siècles
E questo da secoli
Mais il temps de leur dire stop
Ma è ora di dire basta
Il est temps qu'ils assument leurs fautes
È ora che ammettano i loro errori
Je vois la chute en suivant leurs ordres
Vedo la caduta seguendo i loro ordini
Leur priorité c'est leur confort
La loro priorità è il loro comfort
Voilà pourquoi
Ecco perché
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Je respire leurs fumées, je suis à bout de souffle
Respiro il loro fumo, sono senza fiato
Je vois les fleurs fanées, l'atmosphère nous étouffe
Vedo i fiori appassiti, l'atmosfera ci soffoca
Ils ne font que promettre, ce foutent de la moral
Fanno solo promesse, se ne fregano della morale
Ils n'ont qu'une chose en tête, c'est leurs Paradis fiscales
Hanno solo una cosa in mente, i loro paradisi fiscali
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, parce qu'ils font le show eh
Il mondo è caldo, perché fanno spettacolo eh
Nous manipulent pour se mettre au chaud i eh
Ci manipolano per mettersi al sicuro eh
Nous divisent pour ce mettre au chaud i eh aaahann, hé
Ci dividono per mettersi al sicuro eh aaahann, eh
Le monde est chaud, parce qu'ils font le show eh
Il mondo è caldo, perché fanno spettacolo eh
Nous manipulent pour se mettre au chaud i eh
Ci manipolano per mettersi al sicuro eh
Nous divisent pour se mettre au chaud i eh ahhan
Ci dividono per mettersi al sicuro eh ahhan
Lo Lo kelebe fara fina yoro dora
Lo Lo kelebe fara fina yoro dora
Lo Lo kelebe Ndounia yoro dora
Lo Lo kelebe Ndounia yoro dora
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo
Le monde est chaud, le monde est chaud, le monde a chaud
Il mondo è caldo, il mondo è caldo, il mondo è caldo