Cristina

Sebastiao Rodrigues Maia, Carlos Eduardo Corte Imperial

Lyrics Translation

Voy partir ahora
Voy partir ahora muy lejos
Mi camino es ida sin vuelta
Una estrella amiga me guía
Mi ala presa se suelta y yo
Yo voy a ver a Cristina
Yo voy a ver a Cristina
Yo voy a ver a Cristina, aja
Y por dónde voy, voy dejando
Marcas de mi pecho sangrando
Voy cubrir de flores la estrada
Y un vermejo amor, madrugada, yo
Yo voy a ver a Cristina
Yo voy a ver a Cristina
Yo voy a ver a Cristina, aja

Yo voy a ver Cristina, yo voy a ver
Yo voy a ver Cristina
Yo voy a ver
Yo voy a ver Cristina

I'm going away now, far away
My path is a one-way journey
A friendly star guides me
My trapped wing is released, I

I'm going to see Cristina, I'm going to see Cristina, I'm going to see Cristina

And wherever I go, I leave behind
Marks of my bleeding heart
I'm going to cover the flowers on the road
With a red love, dawn, I

I'm going to see Cristina, I'm going to see Cristina, I'm going to see Cristina

I need to see Cristina, my girl
I need to see Cristina, my girl
I need to see her, Cristina my girl

Me voy ahora para lejos
Mi camino es de ida sin vuelta
Una estrella amiga me guía
Mi ala atrapada se suelta, yo

Voy a ver a Cristina, voy a ver a Cristina, voy a ver a Cristina

Y por donde voy, voy dejando
Marcas de mi pecho sangrando
Voy a cubrir las flores del camino
De un rojo amor, madrugada, yo

Voy a ver a Cristina, voy a ver a Cristina, voy a ver a Cristina

Necesito ver a Cristina, mi niña
Necesito ver a Cristina, mi niña
Necesito verla, Cristina mi niña

Je m'en vais maintenant loin
Mon chemin est un aller sans retour
Une étoile amie me guide
Mon aile emprisonnée se libère, moi

Je vais voir Cristina, je vais voir Cristina, je vais voir Cristina

Et partout où je vais, je laisse
Des marques de mon cœur saignant
Je vais couvrir les fleurs de la route
D'un amour rouge, aube, moi

Je vais voir Cristina, je vais voir Cristina, je vais voir Cristina

J'ai besoin de voir Cristina, ma petite
J'ai besoin de voir Cristina, ma petite
J'ai besoin de la voir, Cristina ma petite

Ich gehe jetzt weit weg
Mein Weg ist eine Einbahnstraße
Ein freundlicher Stern leitet mich
Mein gefangener Flügel löst sich, ich

Ich werde Cristina sehen, ich werde Cristina sehen, ich werde Cristina sehen

Und wo immer ich hingehe, hinterlasse ich
Spuren von meinem blutenden Herzen
Ich werde die Blumen auf der Straße bedecken
Mit einer roten Liebe, Morgendämmerung, ich

Ich werde Cristina sehen, ich werde Cristina sehen, ich werde Cristina sehen

Ich muss Cristina sehen, mein Mädchen
Ich muss Cristina sehen, mein Mädchen
Ich muss sie sehen, Cristina mein Mädchen

Me ne vado ora lontano
Il mio cammino è un viaggio senza ritorno
Una stella amica mi guida
La mia ala intrappolata si libera, io

Vado a vedere Cristina, vado a vedere Cristina, vado a vedere Cristina

E ovunque vado, lascio
Segni del mio cuore sanguinante
Coprirò i fiori della strada
Di un rosso amore, alba, io

Vado a vedere Cristina, vado a vedere Cristina, vado a vedere Cristina

Ho bisogno di vedere Cristina, la mia bambina
Ho bisogno di vedere Cristina, la mia bambina
Ho bisogno di vederla, Cristina la mia bambina

Trivia about the song Cristina by Tim Maia

On which albums was the song “Cristina” released by Tim Maia?
Tim Maia released the song on the albums “Tim Maia [1970]” in 1970, “Gold” in 2002, “Tim Universal Maia” in 2014, and “Yo Te Amo” in 2021.
Who composed the song “Cristina” by Tim Maia?
The song “Cristina” by Tim Maia was composed by Sebastiao Rodrigues Maia, Carlos Eduardo Corte Imperial.

Most popular songs of Tim Maia

Other artists of Soul pop