When was the song “Maria” released by Timal?

The song Maria was released in 2018, on the album “Trop Chaud”.

Who composed the song “Maria” by Timal?

The song “Maria” by Timal was composed by Cindy Elismar, Pierre Mathieu Lanca, Ruben Louis.

Maria

Cindy Elismar, Pierre Mathieu Lanca, Ruben Louis

Oh Maria
J'ai besoin de toi mais j'suis pas là j'ai besoin d'euros comme Mario
J'lui explique que la zik m'a rendu célèbre on fera pas le tour de Paris
Elle me dit t'es bon à rien ça tiendra pas est-ce que tu veux parier?
Donc j'prends la fuite et puis tant pis j'me consolerai avec mon autre Maria
Celle-là je la fume mais je rêve toujours autant de l'allumer loin de ces guérilla
Tu sais que j'sors du ghetto et que je côtoie cette Maria

Tu l'sais que, j'suis, un putain de pirate
Et tu l'sais que, sur le bateau, c'est à plein qu'on navigue
Oh, tu sais, que j'divague
Oh, tu sais, que j'divague
J'suis pirate, mais pour autant, j'me calmerai que pour toi

Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria

Oh Maria
J'ai besoin de toi mais j'pense à toi qu'après avoir rempli le cendrier
J'crois que le combat est bien réel et tu redoutes le jour où on s'en ira
T'inquiète moi aussi j'y pense je t'ai Maria là j'me sens vriller
Est-ce que dans le bolide tout noir on s'ennuiera?

Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria

J'ai besoin d'toi dans ma vie
Y a qu'avec toi que j'navigue
J'ai besoin d'toi dans ma vie
Y a qu'avec toi que j'navigue
Tu sais, que j'divague
Hein, tu sais, que j'divague
J'suis pirate, mais pour autant, j'me calmerai que pour toi

Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria

Oh Maria

J'ai besoin de toi mais j'suis pas là j'ai besoin d'euros comme Mario

I need you but I'm not there, I need euros like Mario

J'lui explique que la zik m'a rendu célèbre on fera pas le tour de Paris

I explain to her that music made me famous, we won't go around Paris

Elle me dit t'es bon à rien ça tiendra pas est-ce que tu veux parier?

She tells me you're good for nothing, it won't hold up, do you want to bet?

Donc j'prends la fuite et puis tant pis j'me consolerai avec mon autre Maria

So I take flight and then too bad, I'll console myself with my other Maria

Celle-là je la fume mais je rêve toujours autant de l'allumer loin de ces guérilla

This one I smoke but I still dream as much of lighting it up far from these guerrillas

Tu sais que j'sors du ghetto et que je côtoie cette Maria

You know that I come from the ghetto and that I hang out with this Maria

Tu l'sais que, j'suis, un putain de pirate

You know that, I am, a damn pirate

Et tu l'sais que, sur le bateau, c'est à plein qu'on navigue

And you know that, on the boat, we sail full steam

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, you know, that I'm rambling

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, you know, that I'm rambling

J'suis pirate, mais pour autant, j'me calmerai que pour toi

I'm a pirate, but for all that, I'll only calm down for you

Maria, Maria, Maria

Oh Maria

J'ai besoin de toi mais j'pense à toi qu'après avoir rempli le cendrier

I need you but I think of you only after filling the ashtray

J'crois que le combat est bien réel et tu redoutes le jour où on s'en ira

I believe the fight is very real and you fear the day we will leave

T'inquiète moi aussi j'y pense je t'ai Maria là j'me sens vriller

Don't worry I think about it too, I have you Maria now I feel like spinning

Est-ce que dans le bolide tout noir on s'ennuiera?

Will we get bored in the all-black car?

Tu l'sais que, j'suis, un putain de pirate

You know that, I am, a damn pirate

Et tu l'sais que, sur le bateau, c'est à plein qu'on navigue

And you know that, on the boat, we sail full steam

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, you know, that I'm rambling

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, you know, that I'm rambling

J'suis pirate, mais pour autant, j'me calmerai que pour toi

I'm a pirate, but for all that, I'll only calm down for you

Maria, Maria, Maria

J'ai besoin d'toi dans ma vie

I need you in my life

Y a qu'avec toi que j'navigue

It's only with you that I sail

J'ai besoin d'toi dans ma vie

I need you in my life

Y a qu'avec toi que j'navigue

It's only with you that I sail

Tu sais, que j'divague

You know, that I'm rambling

Hein, tu sais, que j'divague

Hey, you know, that I'm rambling

J'suis pirate, mais pour autant, j'me calmerai que pour toi

I'm a pirate, but for all that, I'll only calm down for you

Maria, Maria, Maria

Oh Maria

J'ai besoin de toi mais j'suis pas là j'ai besoin d'euros comme Mario

Eu preciso de você, mas não estou aqui, preciso de euros como o Mario

J'lui explique que la zik m'a rendu célèbre on fera pas le tour de Paris

Eu explico a ela que a música me tornou famoso, não vamos dar a volta em Paris

Elle me dit t'es bon à rien ça tiendra pas est-ce que tu veux parier?

Ela me diz que não sou bom em nada, isso não vai durar, você quer apostar?

Donc j'prends la fuite et puis tant pis j'me consolerai avec mon autre Maria

Então eu fujo e dane-se, vou me consolar com minha outra Maria

Celle-là je la fume mais je rêve toujours autant de l'allumer loin de ces guérilla

Essa eu fumo, mas ainda sonho em acendê-la longe dessas guerrilhas

Tu sais que j'sors du ghetto et que je côtoie cette Maria

Você sabe que eu saí do gueto e que convivo com essa Maria

Tu l'sais que, j'suis, un putain de pirate

Você sabe que, eu sou, um maldito pirata

Et tu l'sais que, sur le bateau, c'est à plein qu'on navigue

E você sabe que, no barco, navegamos a todo vapor

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, você sabe, que eu divago

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, você sabe, que eu divago

J'suis pirate, mais pour autant, j'me calmerai que pour toi

Eu sou pirata, mas ainda assim, só me acalmarei por você

Maria, Maria, Maria

Oh Maria

J'ai besoin de toi mais j'pense à toi qu'après avoir rempli le cendrier

Eu preciso de você, mas só penso em você depois de encher o cinzeiro

J'crois que le combat est bien réel et tu redoutes le jour où on s'en ira

Acredito que a luta é real e você teme o dia em que iremos embora

T'inquiète moi aussi j'y pense je t'ai Maria là j'me sens vriller

Não se preocupe, eu também penso nisso, eu tenho você Maria, agora me sinto tonto

Est-ce que dans le bolide tout noir on s'ennuiera?

Será que no carro todo preto nos entediaremos?

Tu l'sais que, j'suis, un putain de pirate

Você sabe que, eu sou, um maldito pirata

Et tu l'sais que, sur le bateau, c'est à plein qu'on navigue

E você sabe que, no barco, navegamos a todo vapor

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, você sabe, que eu divago

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, você sabe, que eu divago

J'suis pirate, mais pour autant, j'me calmerai que pour toi

Eu sou pirata, mas ainda assim, só me acalmarei por você

Maria, Maria, Maria

J'ai besoin d'toi dans ma vie

Eu preciso de você na minha vida

Y a qu'avec toi que j'navigue

Só com você que eu navego

J'ai besoin d'toi dans ma vie

Eu preciso de você na minha vida

Y a qu'avec toi que j'navigue

Só com você que eu navego

Tu sais, que j'divague

Você sabe, que eu divago

Hein, tu sais, que j'divague

Hein, você sabe, que eu divago

J'suis pirate, mais pour autant, j'me calmerai que pour toi

Eu sou pirata, mas ainda assim, só me acalmarei por você

Maria, Maria, Maria

Oh Maria

J'ai besoin de toi mais j'suis pas là j'ai besoin d'euros comme Mario

Necesito de ti pero no estoy aquí, necesito euros como Mario

J'lui explique que la zik m'a rendu célèbre on fera pas le tour de Paris

Le explico que la música me hizo famoso, no daremos la vuelta a París

Elle me dit t'es bon à rien ça tiendra pas est-ce que tu veux parier?

Ella me dice que no sirvo para nada, que no durará, ¿quieres apostar?

Donc j'prends la fuite et puis tant pis j'me consolerai avec mon autre Maria

Así que huyo y qué más da, me consolaré con mi otra Maria

Celle-là je la fume mais je rêve toujours autant de l'allumer loin de ces guérilla

A esa la fumo pero sigo soñando con encenderla lejos de estas guerrillas

Tu sais que j'sors du ghetto et que je côtoie cette Maria

Sabes que salí del ghetto y que frecuento a esta Maria

Tu l'sais que, j'suis, un putain de pirate

Sabes que, soy, un jodido pirata

Et tu l'sais que, sur le bateau, c'est à plein qu'on navigue

Y sabes que, en el barco, navegamos a pleno

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, sabes, que divago

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, sabes, que divago

J'suis pirate, mais pour autant, j'me calmerai que pour toi

Soy pirata, pero aún así, solo me calmaré por ti

Maria, Maria, Maria

Oh Maria

J'ai besoin de toi mais j'pense à toi qu'après avoir rempli le cendrier

Necesito de ti pero solo pienso en ti después de llenar el cenicero

J'crois que le combat est bien réel et tu redoutes le jour où on s'en ira

Creo que la lucha es muy real y temes el día en que nos vayamos

T'inquiète moi aussi j'y pense je t'ai Maria là j'me sens vriller

No te preocupes, yo también lo pienso, te tengo a ti Maria, me siento desequilibrado

Est-ce que dans le bolide tout noir on s'ennuiera?

¿Nos aburriremos en el bólido todo negro?

Tu l'sais que, j'suis, un putain de pirate

Sabes que, soy, un jodido pirata

Et tu l'sais que, sur le bateau, c'est à plein qu'on navigue

Y sabes que, en el barco, navegamos a pleno

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, sabes, que divago

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, sabes, que divago

J'suis pirate, mais pour autant, j'me calmerai que pour toi

Soy pirata, pero aún así, solo me calmaré por ti

Maria, Maria, Maria

J'ai besoin d'toi dans ma vie

Necesito de ti en mi vida

Y a qu'avec toi que j'navigue

Solo con tigo navego

J'ai besoin d'toi dans ma vie

Necesito de ti en mi vida

Y a qu'avec toi que j'navigue

Solo con tigo navego

Tu sais, que j'divague

Sabes, que divago

Hein, tu sais, que j'divague

Eh, sabes, que divago

J'suis pirate, mais pour autant, j'me calmerai que pour toi

Soy pirata, pero aún así, solo me calmaré por ti

Maria, Maria, Maria

Oh Maria

J'ai besoin de toi mais j'suis pas là j'ai besoin d'euros comme Mario

Ich brauche dich, aber ich bin nicht da, ich brauche Euros wie Mario

J'lui explique que la zik m'a rendu célèbre on fera pas le tour de Paris

Ich erkläre ihr, dass die Musik mich berühmt gemacht hat, wir werden nicht durch Paris fahren

Elle me dit t'es bon à rien ça tiendra pas est-ce que tu veux parier?

Sie sagt mir, du bist zu nichts gut, das wird nicht halten, willst du wetten?

Donc j'prends la fuite et puis tant pis j'me consolerai avec mon autre Maria

Also fliehe ich und dann ist es egal, ich werde mich mit meiner anderen Maria trösten

Celle-là je la fume mais je rêve toujours autant de l'allumer loin de ces guérilla

Diese rauche ich, aber ich träume immer noch davon, sie weit weg von diesen Guerillas anzuzünden

Tu sais que j'sors du ghetto et que je côtoie cette Maria

Du weißt, dass ich aus dem Ghetto komme und diese Maria kenne

Tu l'sais que, j'suis, un putain de pirate

Du weißt, dass ich ein verdammter Pirat bin

Et tu l'sais que, sur le bateau, c'est à plein qu'on navigue

Und du weißt, dass wir auf dem Schiff voll navigieren

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, du weißt, dass ich abschweife

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, du weißt, dass ich abschweife

J'suis pirate, mais pour autant, j'me calmerai que pour toi

Ich bin ein Pirat, aber trotzdem werde ich mich nur für dich beruhigen

Maria, Maria, Maria

Oh Maria

J'ai besoin de toi mais j'pense à toi qu'après avoir rempli le cendrier

Ich brauche dich, aber ich denke erst an dich, nachdem ich den Aschenbecher gefüllt habe

J'crois que le combat est bien réel et tu redoutes le jour où on s'en ira

Ich glaube, der Kampf ist sehr real und du fürchtest den Tag, an dem wir gehen werden

T'inquiète moi aussi j'y pense je t'ai Maria là j'me sens vriller

Mach dir keine Sorgen, ich denke auch daran, ich habe dich Maria, ich fühle mich schwindelig

Est-ce que dans le bolide tout noir on s'ennuiera?

Werden wir uns in dem komplett schwarzen Auto langweilen?

Tu l'sais que, j'suis, un putain de pirate

Du weißt, dass ich ein verdammter Pirat bin

Et tu l'sais que, sur le bateau, c'est à plein qu'on navigue

Und du weißt, dass wir auf dem Schiff voll navigieren

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, du weißt, dass ich abschweife

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, du weißt, dass ich abschweife

J'suis pirate, mais pour autant, j'me calmerai que pour toi

Ich bin ein Pirat, aber trotzdem werde ich mich nur für dich beruhigen

Maria, Maria, Maria

J'ai besoin d'toi dans ma vie

Ich brauche dich in meinem Leben

Y a qu'avec toi que j'navigue

Nur mit dir navigiere ich

J'ai besoin d'toi dans ma vie

Ich brauche dich in meinem Leben

Y a qu'avec toi que j'navigue

Nur mit dir navigiere ich

Tu sais, que j'divague

Du weißt, dass ich abschweife

Hein, tu sais, que j'divague

Hey, du weißt, dass ich abschweife

J'suis pirate, mais pour autant, j'me calmerai que pour toi

Ich bin ein Pirat, aber trotzdem werde ich mich nur für dich beruhigen

Maria, Maria, Maria

Oh Maria

J'ai besoin de toi mais j'suis pas là j'ai besoin d'euros comme Mario

Ho bisogno di te ma non ci sono, ho bisogno di euro come Mario

J'lui explique que la zik m'a rendu célèbre on fera pas le tour de Paris

Le spiego che la musica mi ha reso famoso, non faremo il giro di Parigi

Elle me dit t'es bon à rien ça tiendra pas est-ce que tu veux parier?

Mi dice che non valgo nulla, che non durerà, vuoi scommettere?

Donc j'prends la fuite et puis tant pis j'me consolerai avec mon autre Maria

Quindi scappo e poi pazienza, mi consolerò con la mia altra Maria

Celle-là je la fume mais je rêve toujours autant de l'allumer loin de ces guérilla

Quella la fumo ma sogno sempre di accenderla lontano da queste guerriglia

Tu sais que j'sors du ghetto et que je côtoie cette Maria

Sai che vengo dal ghetto e che frequento questa Maria

Tu l'sais que, j'suis, un putain de pirate

Lo sai che, sono, un dannato pirata

Et tu l'sais que, sur le bateau, c'est à plein qu'on navigue

E lo sai che, sulla barca, navigiamo a pieno

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, lo sai, che divago

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, lo sai, che divago

J'suis pirate, mais pour autant, j'me calmerai que pour toi

Sono un pirata, ma per quanto, mi calmerò solo per te

Maria, Maria, Maria

Oh Maria

J'ai besoin de toi mais j'pense à toi qu'après avoir rempli le cendrier

Ho bisogno di te ma penso a te solo dopo aver riempito il posacenere

J'crois que le combat est bien réel et tu redoutes le jour où on s'en ira

Credo che la lotta sia molto reale e temi il giorno in cui andremo via

T'inquiète moi aussi j'y pense je t'ai Maria là j'me sens vriller

Non preoccuparti anche io ci penso, ho te Maria ora mi sento girare

Est-ce que dans le bolide tout noir on s'ennuiera?

Ci annoieremo nella macchina tutta nera?

Tu l'sais que, j'suis, un putain de pirate

Lo sai che, sono, un dannato pirata

Et tu l'sais que, sur le bateau, c'est à plein qu'on navigue

E lo sai che, sulla barca, navigiamo a pieno

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, lo sai, che divago

Oh, tu sais, que j'divague

Oh, lo sai, che divago

J'suis pirate, mais pour autant, j'me calmerai que pour toi

Sono un pirata, ma per quanto, mi calmerò solo per te

Maria, Maria, Maria

J'ai besoin d'toi dans ma vie

Ho bisogno di te nella mia vita

Y a qu'avec toi que j'navigue

Solo con te navigo

J'ai besoin d'toi dans ma vie

Ho bisogno di te nella mia vita

Y a qu'avec toi que j'navigue

Solo con te navigo

Tu sais, que j'divague

Lo sai, che divago

Hein, tu sais, que j'divague

Eh, lo sai, che divago

J'suis pirate, mais pour autant, j'me calmerai que pour toi

Sono un pirata, ma per quanto, mi calmerò solo per te

Maria, Maria, Maria

Timal

Maria

Trivia about the song Maria by Timal

Most popular songs of Timal

Other artists of Trap