Tonight
James Osterberg, David Bowie
Everything will be alright tonight
Everything will be alright tonight
No one moves
No one talks
No one thinks
No one walks tonight
Tonight
Everyone will be alright tonight
Everyone will be alright tonight
No one moves
No one talks
No one thinks
No one walks tonight
Tonight
I am gonna love you 'til the end
I will love you 'til I reach the end
I will love you 'til I die
I will see you in the sky
Tonight
Tonight
Everything will be alright tonight
Everything will be alright tonight
No one moves
No one talks
No one thinks
No one walks tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Everything will be alright tonight
Tudo ficará bem esta noite
Everything will be alright tonight
Tudo ficará bem esta noite
No one moves
Ninguém se move
No one talks
Ninguém fala
No one thinks
Ninguém pensa
No one walks tonight
Ninguém anda esta noite
Tonight
Esta noite
Everyone will be alright tonight
Todos ficarão bem esta noite
Everyone will be alright tonight
Todos ficarão bem esta noite
No one moves
Ninguém se move
No one talks
Ninguém fala
No one thinks
Ninguém pensa
No one walks tonight
Ninguém anda esta noite
Tonight
Esta noite
I am gonna love you 'til the end
Eu vou te amar até o fim
I will love you 'til I reach the end
Eu vou te amar até chegar ao fim
I will love you 'til I die
Eu vou te amar até eu morrer
I will see you in the sky
Eu vou te ver no céu
Tonight
Esta noite
Tonight
Esta noite
Everything will be alright tonight
Tudo ficará bem esta noite
Everything will be alright tonight
Tudo ficará bem esta noite
No one moves
Ninguém se move
No one talks
Ninguém fala
No one thinks
Ninguém pensa
No one walks tonight
Ninguém anda esta noite
Tonight
Esta noite
Tonight
Esta noite
Tonight
Esta noite
Tonight
Esta noite
Tonight
Esta noite
Everything will be alright tonight
Todo estará bien esta noche
Everything will be alright tonight
Todo estará bien esta noche
No one moves
Nadie se mueve
No one talks
Nadie habla
No one thinks
Nadie piensa
No one walks tonight
Nadie camina esta noche
Tonight
Esta noche
Everyone will be alright tonight
Todos estarán bien esta noche
Everyone will be alright tonight
Todos estarán bien esta noche
No one moves
Nadie se mueve
No one talks
Nadie habla
No one thinks
Nadie piensa
No one walks tonight
Nadie camina esta noche
Tonight
Esta noche
I am gonna love you 'til the end
Voy a amarte hasta el final
I will love you 'til I reach the end
Te amaré hasta que llegue el final
I will love you 'til I die
Te amaré hasta que muera
I will see you in the sky
Te veré en el cielo
Tonight
Esta noche
Tonight
Esta noche
Everything will be alright tonight
Todo estará bien esta noche
Everything will be alright tonight
Todo estará bien esta noche
No one moves
Nadie se mueve
No one talks
Nadie habla
No one thinks
Nadie piensa
No one walks tonight
Nadie camina esta noche
Tonight
Esta noche
Tonight
Esta noche
Tonight
Esta noche
Tonight
Esta noche
Tonight
Esta noche
Everything will be alright tonight
Tout ira bien ce soir
Everything will be alright tonight
Tout ira bien ce soir
No one moves
Personne ne bouge
No one talks
Personne ne parle
No one thinks
Personne ne pense
No one walks tonight
Personne ne marche ce soir
Tonight
Ce soir
Everyone will be alright tonight
Tout le monde ira bien ce soir
Everyone will be alright tonight
Tout le monde ira bien ce soir
No one moves
Personne ne bouge
No one talks
Personne ne parle
No one thinks
Personne ne pense
No one walks tonight
Personne ne marche ce soir
Tonight
Ce soir
I am gonna love you 'til the end
Je vais t'aimer jusqu'à la fin
I will love you 'til I reach the end
Je t'aimerai jusqu'à ce que j'atteigne la fin
I will love you 'til I die
Je t'aimerai jusqu'à ce que je meure
I will see you in the sky
Je te verrai dans le ciel
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Everything will be alright tonight
Tout ira bien ce soir
Everything will be alright tonight
Tout ira bien ce soir
No one moves
Personne ne bouge
No one talks
Personne ne parle
No one thinks
Personne ne pense
No one walks tonight
Personne ne marche ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Everything will be alright tonight
Alles wird heute Nacht in Ordnung sein
Everything will be alright tonight
Alles wird heute Nacht in Ordnung sein
No one moves
Niemand bewegt sich
No one talks
Niemand spricht
No one thinks
Niemand denkt
No one walks tonight
Niemand geht heute Nacht
Tonight
Heute Nacht
Everyone will be alright tonight
Jeder wird heute Nacht in Ordnung sein
Everyone will be alright tonight
Jeder wird heute Nacht in Ordnung sein
No one moves
Niemand bewegt sich
No one talks
Niemand spricht
No one thinks
Niemand denkt
No one walks tonight
Niemand geht heute Nacht
Tonight
Heute Nacht
I am gonna love you 'til the end
Ich werde dich bis zum Ende lieben
I will love you 'til I reach the end
Ich werde dich lieben, bis ich das Ende erreiche
I will love you 'til I die
Ich werde dich lieben, bis ich sterbe
I will see you in the sky
Ich werde dich im Himmel sehen
Tonight
Heute Nacht
Tonight
Heute Nacht
Everything will be alright tonight
Alles wird heute Nacht in Ordnung sein
Everything will be alright tonight
Alles wird heute Nacht in Ordnung sein
No one moves
Niemand bewegt sich
No one talks
Niemand spricht
No one thinks
Niemand denkt
No one walks tonight
Niemand geht heute Nacht
Tonight
Heute Nacht
Tonight
Heute Nacht
Tonight
Heute Nacht
Tonight
Heute Nacht
Tonight
Heute Nacht
Everything will be alright tonight
Tutto andrà bene stasera
Everything will be alright tonight
Tutto andrà bene stasera
No one moves
Nessuno si muove
No one talks
Nessuno parla
No one thinks
Nessuno pensa
No one walks tonight
Nessuno cammina stasera
Tonight
Stasera
Everyone will be alright tonight
Tutti staranno bene stasera
Everyone will be alright tonight
Tutti staranno bene stasera
No one moves
Nessuno si muove
No one talks
Nessuno parla
No one thinks
Nessuno pensa
No one walks tonight
Nessuno cammina stasera
Tonight
Stasera
I am gonna love you 'til the end
Ti amerò fino alla fine
I will love you 'til I reach the end
Ti amerò fino a quando raggiungerò la fine
I will love you 'til I die
Ti amerò fino a quando morirò
I will see you in the sky
Ti vedrò nel cielo
Tonight
Stasera
Tonight
Stasera
Everything will be alright tonight
Tutto andrà bene stasera
Everything will be alright tonight
Tutto andrà bene stasera
No one moves
Nessuno si muove
No one talks
Nessuno parla
No one thinks
Nessuno pensa
No one walks tonight
Nessuno cammina stasera
Tonight
Stasera
Tonight
Stasera
Tonight
Stasera
Tonight
Stasera
Tonight
Stasera
Everything will be alright tonight
Semuanya akan baik-baik saja malam ini
Everything will be alright tonight
Semuanya akan baik-baik saja malam ini
No one moves
Tidak ada yang bergerak
No one talks
Tidak ada yang berbicara
No one thinks
Tidak ada yang berpikir
No one walks tonight
Tidak ada yang berjalan malam ini
Tonight
Malam ini
Everyone will be alright tonight
Semua orang akan baik-baik saja malam ini
Everyone will be alright tonight
Semua orang akan baik-baik saja malam ini
No one moves
Tidak ada yang bergerak
No one talks
Tidak ada yang berbicara
No one thinks
Tidak ada yang berpikir
No one walks tonight
Tidak ada yang berjalan malam ini
Tonight
Malam ini
I am gonna love you 'til the end
Aku akan mencintaimu sampai akhir
I will love you 'til I reach the end
Aku akan mencintaimu sampai aku mencapai akhir
I will love you 'til I die
Aku akan mencintaimu sampai aku mati
I will see you in the sky
Aku akan melihatmu di langit
Tonight
Malam ini
Tonight
Malam ini
Everything will be alright tonight
Semuanya akan baik-baik saja malam ini
Everything will be alright tonight
Semuanya akan baik-baik saja malam ini
No one moves
Tidak ada yang bergerak
No one talks
Tidak ada yang berbicara
No one thinks
Tidak ada yang berpikir
No one walks tonight
Tidak ada yang berjalan malam ini
Tonight
Malam ini
Tonight
Malam ini
Tonight
Malam ini
Tonight
Malam ini
Tonight
Malam ini
Everything will be alright tonight
ทุกอย่างจะดีขึ้นในคืนนี้
Everything will be alright tonight
ทุกอย่างจะดีขึ้นในคืนนี้
No one moves
ไม่มีใครเคลื่อนไหว
No one talks
ไม่มีใครพูด
No one thinks
ไม่มีใครคิด
No one walks tonight
ไม่มีใครเดินในคืนนี้
Tonight
คืนนี้
Everyone will be alright tonight
ทุกคนจะดีขึ้นในคืนนี้
Everyone will be alright tonight
ทุกคนจะดีขึ้นในคืนนี้
No one moves
ไม่มีใครเคลื่อนไหว
No one talks
ไม่มีใครพูด
No one thinks
ไม่มีใครคิด
No one walks tonight
ไม่มีใครเดินในคืนนี้
Tonight
คืนนี้
I am gonna love you 'til the end
ฉันจะรักคุณจนถึงสิ้นสุด
I will love you 'til I reach the end
ฉันจะรักคุณจนถึงสิ้นสุด
I will love you 'til I die
ฉันจะรักคุณจนถึงวันตาย
I will see you in the sky
ฉันจะเห็นคุณในท้องฟ้า
Tonight
คืนนี้
Tonight
คืนนี้
Everything will be alright tonight
ทุกอย่างจะดีขึ้นในคืนนี้
Everything will be alright tonight
ทุกอย่างจะดีขึ้นในคืนนี้
No one moves
ไม่มีใครเคลื่อนไหว
No one talks
ไม่มีใครพูด
No one thinks
ไม่มีใครคิด
No one walks tonight
ไม่มีใครเดินในคืนนี้
Tonight
คืนนี้
Tonight
คืนนี้
Tonight
คืนนี้
Tonight
คืนนี้
Tonight
คืนนี้
Everything will be alright tonight
今晚一切都会好起来
Everything will be alright tonight
今晚一切都会好起来
No one moves
没有人移动
No one talks
没有人说话
No one thinks
没有人思考
No one walks tonight
今晚没有人行走
Tonight
今晚
Everyone will be alright tonight
今晚每个人都会好起来
Everyone will be alright tonight
今晚每个人都会好起来
No one moves
没有人移动
No one talks
没有人说话
No one thinks
没有人思考
No one walks tonight
今晚没有人行走
Tonight
今晚
I am gonna love you 'til the end
我会爱你到最后
I will love you 'til I reach the end
我会爱你直到我到达终点
I will love you 'til I die
我会爱你直到我死去
I will see you in the sky
我会在天空中看到你
Tonight
今晚
Tonight
今晚
Everything will be alright tonight
今晚一切都会好起来
Everything will be alright tonight
今晚一切都会好起来
No one moves
没有人移动
No one talks
没有人说话
No one thinks
没有人思考
No one walks tonight
今晚没有人行走
Tonight
今晚
Tonight
今晚
Tonight
今晚
Tonight
今晚
Tonight
今晚