Where Is My Mind?
Charles Thompson
Ooh (stop)
Ooh (ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh)
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my?
Where is my?
With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimmin'
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my?
Where is my head?
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my?
Where is my head?
I was swimmin' in the Caribbean
Animals were hiding behind the rock (hide, rock)
Except a little fish, but they told me it swears
Trying to talk to me, coy koi
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimmin'
With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah (yeah)
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my? (Yeah)
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my?
Where is my head? (Yeah)
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my? (Yeah)
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my?
Where is my? Where is my?
Where is my?
Ooh (stop)
Ooh (pare)
Ooh (ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh)
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my?
Onde está o meu?
With your feet on the air and your head on the ground
Com os pés no ar e a cabeça no chão
Try this trick and spin it, yeah
Tente este truque e gire, sim
Your head will collapse
Sua cabeça vai colapsar
But there's nothing in it
Mas não há nada nela
And you'll ask yourself
E você vai se perguntar
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Way out in the water
Bem longe na água
See it swimmin'
Veja nadando
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my head?
Onde está minha cabeça?
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my head?
Onde está minha cabeça?
I was swimmin' in the Caribbean
Eu estava nadando no Caribe
Animals were hiding behind the rock (hide, rock)
Os animais estavam se escondendo atrás da rocha (esconda, rocha)
Except a little fish, but they told me it swears
Exceto um peixinho, mas eles me disseram que ele jura
Trying to talk to me, coy koi
Tentando falar comigo, carpa koi tímida
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Way out in the water
Bem longe na água
See it swimmin'
Veja nadando
With your feet on the air and your head on the ground
Com os pés no ar e a cabeça no chão
Try this trick and spin it, yeah (yeah)
Tente este truque e gire, sim (sim)
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my? (Yeah)
Onde está o meu? Onde está o meu? (Sim)
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my head? (Yeah)
Onde está minha cabeça? (Sim)
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my? (Yeah)
Onde está o meu? Onde está o meu? (Sim)
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my? Where is my?
Onde está o meu? Onde está o meu?
Where is my?
Onde está o meu?
Ooh (stop)
Ooh (para)
Ooh (ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh)
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my?
¿Dónde está mi?
With your feet on the air and your head on the ground
Con tus pies en el aire y tu cabeza en el suelo
Try this trick and spin it, yeah
Prueba este truco y gíralo, sí
Your head will collapse
Tu cabeza colapsará
But there's nothing in it
Pero no hay nada en ella
And you'll ask yourself
Y te preguntarás a ti mismo
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Way out in the water
Muy lejos en el agua
See it swimmin'
Véalo nadando
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my head?
¿Dónde está mi cabeza?
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my head?
¿Dónde está mi cabeza?
I was swimmin' in the Caribbean
Estaba nadando en el Caribe
Animals were hiding behind the rock (hide, rock)
Los animales se escondían detrás de la roca (esconde, roca)
Except a little fish, but they told me it swears
Excepto un pequeño pez, pero me dijeron que jura
Trying to talk to me, coy koi
Intentando hablar conmigo, carpa coqueta
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Way out in the water
Muy lejos en el agua
See it swimmin'
Véalo nadando
With your feet on the air and your head on the ground
Con tus pies en el aire y tu cabeza en el suelo
Try this trick and spin it, yeah (yeah)
Prueba este truco y gíralo, sí (sí)
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my? (Yeah)
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi? (Sí)
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my head? (Yeah)
¿Dónde está mi cabeza? (Sí)
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my? (Yeah)
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi? (Sí)
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my? Where is my?
¿Dónde está mi? ¿Dónde está mi?
Where is my?
¿Dónde está mi?
Ooh (stop)
Ooh (arrête)
Ooh (ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh)
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my?
Où est mon?
With your feet on the air and your head on the ground
Avec tes pieds dans l'air et ta tête sur le sol
Try this trick and spin it, yeah
Essaie cette astuce et fais-la tourner, ouais
Your head will collapse
Ta tête s'effondrera
But there's nothing in it
Mais il n'y a rien dedans
And you'll ask yourself
Et tu te demanderas
Where is my mind?
Où est mon esprit?
Where is my mind?
Où est mon esprit?
Where is my mind?
Où est mon esprit?
Where is my mind?
Où est mon esprit?
Where is my mind?
Où est mon esprit?
Way out in the water
Loin dans l'eau
See it swimmin'
Voir nager
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my head?
Où est ma tête?
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my head?
Où est ma tête?
I was swimmin' in the Caribbean
Je nageais dans les Caraïbes
Animals were hiding behind the rock (hide, rock)
Les animaux se cachaient derrière le rocher (cache, rocher)
Except a little fish, but they told me it swears
Sauf un petit poisson, mais on m'a dit qu'il jure
Trying to talk to me, coy koi
Essayant de me parler, carpe koi timide
Where is my mind?
Où est mon esprit?
Where is my mind?
Où est mon esprit?
Where is my mind?
Où est mon esprit?
Where is my mind?
Où est mon esprit?
Where is my mind?
Où est mon esprit?
Way out in the water
Loin dans l'eau
See it swimmin'
Voir nager
With your feet on the air and your head on the ground
Avec tes pieds dans l'air et ta tête sur le sol
Try this trick and spin it, yeah (yeah)
Essaie cette astuce et fais-la tourner, ouais (ouais)
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my? (Yeah)
Où est mon? Où est mon? (Ouais)
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my head? (Yeah)
Où est ma tête? (Ouais)
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my? (Yeah)
Où est mon? Où est mon? (Ouais)
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my? Where is my?
Où est mon? Où est mon?
Where is my?
Où est mon?
Ooh (stop)
Ooh (Stopp)
Ooh (ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh)
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my?
Wo ist mein?
With your feet on the air and your head on the ground
Mit deinen Füßen in der Luft und deinem Kopf auf dem Boden
Try this trick and spin it, yeah
Versuche diesen Trick und drehe ihn, ja
Your head will collapse
Dein Kopf wird zusammenbrechen
But there's nothing in it
Aber da ist nichts drin
And you'll ask yourself
Und du wirst dich fragen
Where is my mind?
Wo ist mein Verstand?
Where is my mind?
Wo ist mein Verstand?
Where is my mind?
Wo ist mein Verstand?
Where is my mind?
Wo ist mein Verstand?
Where is my mind?
Wo ist mein Verstand?
Way out in the water
Weit draußen im Wasser
See it swimmin'
Sieh es schwimmen
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my head?
Wo ist mein Kopf?
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my head?
Wo ist mein Kopf?
I was swimmin' in the Caribbean
Ich schwamm in der Karibik
Animals were hiding behind the rock (hide, rock)
Tiere versteckten sich hinter dem Felsen (verstecken, Felsen)
Except a little fish, but they told me it swears
Außer einem kleinen Fisch, aber sie sagten mir, er schwört
Trying to talk to me, coy koi
Versucht mit mir zu reden, scheuer Koi
Where is my mind?
Wo ist mein Verstand?
Where is my mind?
Wo ist mein Verstand?
Where is my mind?
Wo ist mein Verstand?
Where is my mind?
Wo ist mein Verstand?
Where is my mind?
Wo ist mein Verstand?
Way out in the water
Weit draußen im Wasser
See it swimmin'
Sieh es schwimmen
With your feet on the air and your head on the ground
Mit deinen Füßen in der Luft und deinem Kopf auf dem Boden
Try this trick and spin it, yeah (yeah)
Versuche diesen Trick und drehe ihn, ja (ja)
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my? (Yeah)
Wo ist mein? Wo ist mein? (Ja)
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my head? (Yeah)
Wo ist mein Kopf? (Ja)
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my? (Yeah)
Wo ist mein? Wo ist mein? (Ja)
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my? Where is my?
Wo ist mein? Wo ist mein?
Where is my?
Wo ist mein?
Ooh (stop)
Ooh (stop)
Ooh (ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh)
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my?
Dove è il mio?
With your feet on the air and your head on the ground
Con i piedi nell'aria e la testa a terra
Try this trick and spin it, yeah
Prova questo trucco e giralo, sì
Your head will collapse
La tua testa crollerà
But there's nothing in it
Ma non c'è niente dentro
And you'll ask yourself
E ti chiederai
Where is my mind?
Dove è la mia mente?
Where is my mind?
Dove è la mia mente?
Where is my mind?
Dove è la mia mente?
Where is my mind?
Dove è la mia mente?
Where is my mind?
Dove è la mia mente?
Way out in the water
Lontano nell'acqua
See it swimmin'
Vedila nuotare
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my head?
Dove è la mia testa?
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my head?
Dove è la mia testa?
I was swimmin' in the Caribbean
Stavo nuotando nei Caraibi
Animals were hiding behind the rock (hide, rock)
Gli animali si nascondevano dietro la roccia (nascondi, roccia)
Except a little fish, but they told me it swears
Tranne un piccolo pesce, ma mi hanno detto che giura
Trying to talk to me, coy koi
Cercando di parlarmi, coy koi
Where is my mind?
Dove è la mia mente?
Where is my mind?
Dove è la mia mente?
Where is my mind?
Dove è la mia mente?
Where is my mind?
Dove è la mia mente?
Where is my mind?
Dove è la mia mente?
Way out in the water
Lontano nell'acqua
See it swimmin'
Vedila nuotare
With your feet on the air and your head on the ground
Con i piedi nell'aria e la testa a terra
Try this trick and spin it, yeah (yeah)
Prova questo trucco e giralo, sì (sì)
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my? (Yeah)
Dove è il mio? Dove è il mio? (Sì)
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my head? (Yeah)
Dove è la mia testa? (Sì)
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my? (Yeah)
Dove è il mio? Dove è il mio? (Sì)
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my? Where is my?
Dove è il mio? Dove è il mio?
Where is my?
Dove è il mio?