Lonely Boy (네 번째 손가락 위 타투) (The tattoo on my ring finger)
[투모로우바이투게더 "Lonely Boy (네 번째 손가락 위 타투)" 가사]
[Intro: Huening Kai]
Lonely boy stayin' lonely
미련뿐인 이별이
Lonely boy stayin' lonely
She ain't my one and only
[Verse 1: Yeonjun]
괜히 만지작거려 나만 홀로 남아 여기
없어 너는 gone 남긴 흔적마저 lonely
날카로운 바늘로 찍어 남긴 건 (Ayy)
손가락뿐만이 아냐 내 마음까지도
깊게 찔러 날 마구
살갗을 파고든 너의 말은 cruel
반지를 대신해 자리한 자국
네 번째 손가락 위 너란 타투, yeah
[Pre-Chorus: Huening Kai]
Lonely boy stayin' lonely
바뀌지 않을 story
Lonely boy stayin' lonely
미련뿐인 이별이
[Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
싫어 이젠 I don't need it
낫지 않을 네 흔적이
Standing here alone
Lonely boy stayin' lonely (Stayin' lonely)
She ain't my one and only, one and only
[Post-Chorus: Huening Kai]
Stayin' lonely, stayin' lonely, stayin' lonely
Lonely, stayin' lonely
Stayin' lonely, stayin' lonely
[Verse 2: Yeonjun]
손깍지 끼면 하나가 됐던
외롭게 남겨진 반쪽짜리 star
Tell me about the meaning 없어 그딴 거
잃어버린 의미 돼버린 낙서
Yeah, I was stupid
왜 그랬을까 그땐 (Ooh)
이젠 추억도 못 해 (Ooh)
내버려 둘 수밖에 (Ooh)
[Pre-Chorus: Huening Kai]
Lonely boy stayin' lonely
네 곁에 머문 memories (Memories)
Lonely boy stayin' lonely (Yeah-eh)
남겨진 건 이별인
[Chorus: Huening Kai]
싫어 이젠 I don't need it
낫지 않을 네 흔적이
Standing here alone
Lonely boy stayin' lonely
She ain't my one and only, one and only
[Post-Chorus: Huening Kai]
Stayin' lonely, stayin' lonely, stayin' lonely
Lonely, stayin' lonely
Stayin' lonely, stayin' lonely
[Outro: Both, Yeonjun]
Ooh-ooh, oh-woah
Stayin' lonely, stayin' lonely, stayin' lonely
Yeah-eh, yeah-eh-eh
Stayin' lonely
[Intro: HUENING KAI]
Lonely boy stayin' lonely
A farewell with regretful feeling
Lonely boy stayin' lonely
She ain't my one and only
[Verse 1: YEONJUN]
I'm fumbling unreasonably, I'm the only one left here
You're not gone, even the traces left behind are lonely
I left a stamp with a sharp needle (Ayy)
Not just my fingers, but also my heart
Violently stabbing me deeply
Your words that dig into my skin are cruel
A mark was placed where the ring sits
A tattoo called you on the fourth finger, yeah
[Pre-Chorus: HUENING KAI]
Lonеly boy stayin' lonely
An unchangeable story
Lonеly boy stayin' lonely
A farewell with regretful feeling
[Chorus: HUENING KAI, YEONJUN]
I hate it, now I don't need it
Your traces that won't heal
Standing here alone
Lonely boy stayin' lonely (Stayin' lonely)
She ain't my one and only, one and only
[Post-Chorus: HUENING KAI]
Stayin' lonely, stayin' lonely, stayin' lonely
Lonely, stayin' lonely
Stayin' lonely, stayin' lonely
[Verse 2: YEONJUN]
We became one when we held hands
A half star was left alone
Tell me about the meaning, it ain't there
A doodle that lose it's meaning
Yeah, I was stupid
Why did you do that then? (Ooh)
I can't even remember anymore (Ooh)
I had to leave it alone (Ooh)
[Pre-Chorus: HUENING KAI]
Lonely boy stayin' lonely
Memories that stayed by your side (Memories)
Lonely boy stayin' lonely (Yeah-eh)
What's left is a farewell
[Chorus: HUENING KAI]
I hate it, now I don't need it
Your traces that won't heal
Standing here alone
Lonely boy stayin' lonely
She ain't my one and only, one and only
[Post-Chorus: HUENING KAI]
Stayin' lonely, stayin' lonely, stayin' lonely
Lonely, stayin' lonely
Stayin' lonely, stayin' lonely
[Outro: Both, YEONJUN]
Ooh-ooh, oh-woah
Stayin' lonely, stayin' lonely, stayin' lonely
Yeah-eh, yeah-eh-eh
Stayin' lonely
[Intro: HUENING KAI]
Garoto solitário permanecendo sozinho
Uma despedida com sentimento arrependido
Garoto solitário permanecendo sozinho
Ela não é minha primeira e única
[Verso 1: YEONJUN]
Estou me atrapalhando sem razão, sou o único que restou aqui
Você não se foi, até os rastros deixados para trás são solitários
Deixei um carimbo com uma agulha afiada (Ayy)
Não apenas meus dedos, mas também meu coração
Violentamente me apunhalando profundamente
Suas palavras que cravam na minha pele são cruéis
Uma marca foi colocada onde o anel fica
Uma tatuagem te chamou no quarto dedo, sim
[Pré-refrão: HUENING KAI]
Garoto solitário permanecеndo sozinho
Uma história imutável
Garoto solitário permanecеndo sozinho
Uma despedida com sentimento arrependido
[Refrão: HUENING KAI, YEONJUN]
Eu odeio isso, agora eu não preciso disso
Seus traços que não vão curar
Parado aqui sozinho
Garoto solitário ficando sozinho (ficando sozinho)
Ela não é minha primeira e única, uma e única
[Pós-Refrão: HUENING KAI]
Ficando sozinho, ficando sozinho, ficando sozinho
Solitário, ficando sozinho
Ficando sozinho, ficando sozinho
[Verso 2: YEONJUN]
Nós nos tornamos um quando demos as mãos
Uma meia estrela foi deixada sozinha
Diga-me sobre o significado, não está lá
Um rabisco que perde o significado
Sim, eu fui estúpido
Por que você fez isso então? (Ooh)
Eu nem consigo me lembrar mais (Ooh)
Eu tive que deixá-lo sozinho (Ooh)
[Pré-refrão: HUENING KAI]
Garoto solitário permanecendo sozinho
Memórias que ficaram ao seu lado (Memórias)
Garoto solitário fica sozinho (Sim-eh)
O que resta é uma despedida
[Refrão: HUENING KAI]
Eu odeio isso, agora eu não preciso disso
Seus traços que não vão curar
Parado aqui sozinho
Garoto solitário permanecendo sozinho
Ela não é minha primeira e única, uma e única
[Pós-Refrão: HUENING KAI]
Ficando sozinho, ficando sozinho, ficando sozinho
Solitário, ficando sozinho
Ficando sozinho, ficando sozinho
[Outro: Ambos, YEONJUN]
Ooh-ooh, oh-woah
Ficando sozinho, ficando sozinho, ficando sozinho
Sim-eh, sim-eh-eh
Ficando sozinho
[परिचय: ह्यूनिंग काई]
अकेला लड़का अकेला रहता है
एकमात्र खेदजनक बिदाई
अकेला लड़का अकेला रहता है
वह मेरी अकेली नहीं है
[श्लोक 1: येओंजुन]
मैं बस इधर-उधर कर रहा हूँ, यहाँ मैं अकेला बचा हूँ
नहीं, तुम चले गए, तुम्हारे पीछे छोड़े गए निशान भी एकाकी हैं
मैंने एक तेज सुई के साथ क्या छोड़ा (अय)
सिर्फ मेरी उंगलियां नहीं, बल्कि मेरा दिल
मुझ पर गहरा वार करो
आपकी त्वचा में खोदने वाले आपके शब्द क्रूर हैं
एक अंगूठी के स्थान पर रखा गया चिह्न
एक टैटू ने आपको चौथी उंगली पर बुलाया, हाँ
[पूर्व-कोरस: ह्यूनिंग काई]
अकेला लड़का अकेला रहता है
एक कहानी जो नहीं बदलेगी
अकेला लड़का अकेला रहता है
एकमात्र खेदजनक बिदाई
[कोरस: ह्यूनिंग काई, येओंजुन]
मुझे इससे नफरत है, अब मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है
आपके निशान जो ठीक नहीं होंगे
यहाँ अकेले खड़े हैं
अकेला लड़का अकेला रहता है (अकेला रहना)
वह मेरी अकेली नहीं है, केवल एक ही है
[पोस्ट-कोरस: ह्यूनिंग काई]
अकेला रहना, अकेला रहना, अकेला रहना
अकेला, अकेला रहना
अकेला रहना, अकेला रहना
[श्लोक 2: योनजुन]
हाथ पकड़ कर हम एक हो गए
एक आधा सितारा अकेला रह गया
अर्थ के बारे में बताएं
भित्तिचित्र जो एक खोया हुआ अर्थ बन गया है
हाँ, मैं मूर्ख था
आपने फिर ऐसा क्यों किया (ऊह)
मुझे अब और याद भी नहीं है (ऊह)
मेरे पास इसे अकेला छोड़ने के अलावा कोई विकल्प नहीं है (ऊह)
[पूर्व-कोरस: ह्यूनिंग काई]
अकेला लड़का अकेला रहता है
यादें जो आपके साथ रहीं (यादें)
अकेला लड़का अकेला रहता है (हाँ-एह)
जो बचा है वो विदाई है
[कोरस: ह्यूनिंग काई]
मुझे इससे नफरत है, अब मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है
आपके निशान जो ठीक नहीं होंगे
यहाँ अकेले खड़े हैं
अकेला लड़का अकेला रहता है
वह मेरी अकेली नहीं है, केवल एक ही है
[पोस्ट-कोरस: ह्यूनिंग काई]
अकेला रहना, अकेला रहना, अकेला रहना
अकेला, अकेला रहना
अकेला रहना, अकेला रहना
[आउट्रो: दोनों, YEONJUN]
ओह-ऊह, ओह-वाह
अकेला रहना, अकेला रहना, अकेला रहना
हाँ-एह, हाँ-एह-एह
अकेले रहना
[Intro: Huening Kai]
Yalnız oğlan hep yalnız kalıyor
Pişmanlık dolu bir elveda
Yalnız oğlan hep yalnız kalıyor
Benim biriciğim değil
[Verse 1: Yeonjun]
Beceriksizce uğraşıyorum, geriye bir tek ben kaldım
Sen gitmedin, geride kalan izler bile yalnız
Keskin bir iğneyle damgaladım kendimi
Sadece parmaklarımı değil, kalbimi de
Şiddetle damgalıyor beni derinden
Tenimin derinliklerini kazan sözlerin çok acımasız
Yüzüğün oturduğu yere bir işaret yerleştirildi
Evet, yüzük parmağımda sеnin adını söyleyen bir dövme
[Pre-Chorus: Huening Kai]
Yalnız oğlan hеp yalnız kalıyor
Değiştirilemez bir öykü
Yalnız oğlan hep yalnız kalıyor
Pişmanlık dolu bir elveda
[Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
Nefret ediyorum, şimdi ona ihtiyacım yok
İyileşmeyecek izlerin
Burada bir başına duruyor
Yalnız oğlan hep yalnız kalıyor (Yalnız kalıyor)
Benim biriciğim değil
[Post-Chorus: Huening Kai]
Yalnız kalıyor, yalnız kalıyor, yalnız kalıyor
Yalnız, yalnız kalıyor
Yalnız kalıyor, yalnız kalıyor
[Verse 2: Yeonjun]
El ele tutuştuğumuzda bir bütün olduk
Yarım bir yıldız yalnız bırakıldı
Bana anlamını söyle, burada yok
Anlamını yitirmiş bir karalama
Evet, aptaldım
O halde bunu neden yaptın?
Artık hatırlayamıyorum bile
Yalnız bırakmak zorundaydım
[Pre-Chorus: Huening Kai]
Yalnız oğlan hep yalnız kalıyor
Senin tarafında kalan hatıralar (Hatıralar)
Yalnız oğlan hep yalnız kalıyor (Evet)
Geride bırakılansa bir elveda
[Chorus: Huening Kai]
Nefret ediyorum, şimdi ona ihtiyacım yok
İyileşmeyecek izlerin
Burada bir başına duruyor
Yalnız oğlan hep yalnız kalıyor
Benim biriciğim değil
[Post-Chorus: Huening Kai]
Yalnız kalıyor, yalnız kalıyor, yalnız kalıyor
Yalnız, yalnız kalıyor
Yalnız kalıyor, yalnız kalıyor
[Outro: Both, Yeonjun]
Ooh-ooh, oh-woah
Yalnız kalıyor, yalnız kalıyor, yalnız kalıyor
Evet, evet
Yalnız kalıyor
[Вступ: Хюнін Кай]
Самотній хлопець залишається самотнім
Прощання з почуттям жалю
Самотній хлопець залишається самотнім
Вона не моя єдина
[Куплет 1: Йонджун]
Я безпідставно метушився, я один тут залишився
Ні, ти пішла, навіть ті сліди, що залишились, самотні
Я залишив шрам гострою голкою (Гей)
Не тільки мої пальці, а й моє серце
Було сильно поранено
Твої слова, що впиваються в шкіру, жорстокі
Там, де знаходиться каблучка, було змінено знак
Тату, що зветься тобою, на четвертому пальці, так
[Передприспів: Хюнін Кай]
Самотній хлопець залишається самотнім
Незмінна історія
Самотній хлопець залишається самотнім
Прощання з почуттям жалю
[Приспів: Хюнін Кай, Йонджун]
Я ненавиджу це, тепер мені це не потрібно
Твої сліди, що не загояться
Стоячи тут на самоті
Самотній хлопець залишається самотнім (Залишається самотнім)
Вона не моя єдина, єдина
[Постприспів: Хюнін Кай]
Залишається самотнім, залишається самотнім, залишається самотнім
Самотнім, залишається самотнім
Залишається самотнім, залишається самотнім
[Куплет 2: Йонджун]
Ми стали одним цілим, коли взялись за руки
Половина зірки залишилася сама
Розкажи мені, що це значить
Графіті, що втратило сенс
Так, я був дурним
Чому ти тоді це зробив? (О-о)
Я більше не можу згадати (О-о)
Мені довелось залишити це в спокої (О-о)
[Передприспів: Хюнін Кай, Йонджун]
Самотній хлопець залишається самотнім
Спогади, що залишились поряд (Спогади)
Самотній хлопець залишається самотнім (Є-є)
Залишилось тільки прощання
[Приспів: Хюнін Кай]
Я ненавиджу це, тепер мені це не потрібно
Твої сліди, що не загояться
Стоячи тут на самоті
Самотній хлопець залишається самотнім
Вона не моя єдина, єдина
[Постприспів: Хюнін Кай]
Залишається самотнім, залишається самотнім, залишається самотнім
Самотнім, залишається самотнім
Залишається самотнім, залишається самотнім
[Фінал: Обидва, Йонджун]
О-о, о-уо
Залишається самотнім, залишається самотнім, залишається самотнім
Є-є, є-є-є
Залишається самотнім