별의 낮잠 (Nap of a Star)

[투모로우바이투게더 "별의 낮잠" 가사]

[Verse 1: Beomgyu, Taehyun, Huening Kai, Soobin]
I can see 내 앞에 네가 없어도
I feel you 아무 말 하지 않아도
Because I believe in you 불안해도
I can touch 눈앞에 네가 없어도
I reach 내게서 멀리 떠나도
너의 기억만으로도 내 마음은 언제나
춤추는 걸 예전처럼

[Chorus: Taehyun, Soobin & Huening Kai]
너의 낮잠이 되어서 같이 꿈을 꾸고 싶어 언제나
아무 일 없었단 듯이
노을이 지는 저녁도 캄캄해진 밤하늘도
내 맘엔 너로 가득 차 있어

[Post-Chorus: Taehyun, Soobin]
후우우 (후우우)
후우우우우 (후우우우우)
후우우 (후우우)
후우우우우 (후우우)

[Verse 2: Taehyun, Yeonjun]
별빛에 춤추던 어린 시절의 기억들
이젠 점점 희미해져 간다 해도
네 꿈속에선 함께였으면 좋겠어
선명하게

[Chorus: Beomgyu, Soobin]
밤하늘에 널 불러도 대답 없는 검은 침묵 무서워
이대로 잊게 될까 봐
마법 같던 그 순간들 너와 걷던 밤하늘도
꿈처럼 그냥 사라질까 봐

[Bridge: Yeonjun, Huening Kai, Beomgyu, Soobin]
꿈속에서 네가
천천히 다가와
나에게 말했어
많이 그리워한다고
눈물이 흐르는 나에게
걱정 말라고 (걱정 말라고)
조용히 말했어
Doo-doo-doo-doodoo (do)

[Chorus: Yeonjun, Soobin]
너의 낮잠이 되어서 같이 꿈을 꾸고 싶어 언제나
아무 일 없었단 듯이
마법 같던 그 순간들 찬란했던 밤하늘도
내 맘엔 아로새겨져 있어

[Verse 1: Beomgyu, Taehyun, Huening Kai, Soobin]
I can see even if you're not by my side
I feel you even if you don't say a word
Because I believe in you even if I'm anxious
I can touch even if you're not in my sight
I reach even if you go far away from me
Even if it's just in your memories
My hearts is always dancing, just like before

[Chorus: Taehyun, Soobin & Huening Kai]
I want to be your nap so I can dream with you no matter when
As if nothing had happened
On a sunset evening, even in the night when the sky is dark
My heart is full of you

[Post-Chorus: Taehyun, Soobin]
Huuu (huuu)
Huuuuu (huuuuu)
Huuu (huuu)
Huuuuu (huuu)

[Verse 2: Taehyun, Yeonjun]
Memories of childhood dancing in the sky
Even if it's fading away now
I wish we would stay in my dreams clearly

[Chorus: Beomgyu, Soobin]
I'm afraid of the dark silence that doesn't answer when I call out to you in the night sky
Maybe we should forget it now
The moments that felt like magic and the night sky I walked with you
They might just disappear like dreams

[Bridge: Yeonjun, Huening Kai, Beomgyu, Soobin]
You come closer to me in my dreams
And you said to me
That you missed me a lot
To the me who was crying so much
Don't worry (Don't worry)
You said quietly
Doo-doo-doo-doodoo (do)

[Chorus: Yeonjun, Soobin]
I want to be your nap so I can dream with you no matter when
As if nothing had happened
The moments that felt like magic and brilliant night sky
They're on my mind

[Verso 1]
Eu consigo ver mesmo se você não estiver do meu lado
Eu te sinto mesmo se você não dizer uma palavra
Porque eu acredito em você mesmo quando estou ansioso
Eu consigo te tocar mesmo quando você está longe
Eu te alcanço mesmo se você for para longe de mim
Mesmo se somente estiver em suas memórias
Meu coração está sempre dançando, assim como antes

[Refrão]
Eu quero ser seu descanso porquе então poderei еntrar em seus sonhos independente do momento
Como se nada tivesse acontecido
Na tardinha do pôr do sol, até à noite quando o céu estiver escuro
Meu coração está cheio de você

[Pós-Refrão]
Huuu (huuu)
Huuuuu (huuuuu)
Huuu (huuu)
Huuuuu (huuu)

[Verso 2]
Memórias da infância dançando no céu
Mesmo se está desaparecendo agora
Eu desejo que nós ficaríamos em meus sonhos com clareza

[Refrão]
Eu tenho medo do silêncio sombrio que não responde quando te chamo no céu da noite
Talvez nós devêssemos esquecer isso agora
Os momentos que pareceram mágica e o céu da noite que eu andei contigo
Eles podem desaparecer assim como sonhos

[Ponte]
Você se aproxima em meus sonhos
E você me disse
Que sentiu minha falta
Para o eu que chorava tanto
Não se preocupe (não se preocupe)
Você sussurou
Doo-doo-doo-doodoo (do)

[Refrão]
Eu quero ser seu descanso porque então poderei entrar em seus sonhos independente do momento
Como se nada tivesse acontecido
Os momentos que pareceram mágica e o céu brilhante da noite
Eles estão em minha memória

[Letra de "TOMORROW X TOGETHER - 별의 낮잠 (Nap of the Star) (Traducción al Español)"]

Puedo ver, incluso si no estás delante mío
Te siento, incluso si no dices ni una palabra
Porque creo en ti, incluso si estoy ansioso

Puedo tocar, incluso si no estas delante de mis ojos
Alcanzo, incluso si me dejar por algún lugar lejos de mí
Incluso sólo con recuerdos, mi corazón está siempre bailando
Como lo hacía antes

Quiero ser tu siesta para poder soñar contigo a cualquier hora
Como si nada pasara
Una tarde de anochecer y una noche de cielo oscuro
Ambos llenan mi corazón contigo

Incluso los recuerdos de mi infancia que bailaron a la luz de la luna
Crecen débilmente
Me gustaría que en tus sueños, estemos juntos, claramente

El silencio oscuro que no responde cuando te llamo en el cielo nocturno me asusta
En caso que yo sea olvidado así
Que esos momentos que se sintieron como magia, y que ese cielo nocturno en el que caminé contigo
Simplemente desaparezcan como un sueño

En el sueño, tú viniste a mí lentamente y me dijiste
Que me anhelabas con cariño
Y que no me preocupe. Yo, con lágrimas cayendo por mi rostro
(No te preocupes) Me dijiste suavemente

Quiero ser tu siesta para poder soñar contigo a cualquier hora
Como si nada pasara
Aquellos momentos que se sintieron como magia, y la noche brillante también
Están grabados en mi corazón

[श्लोक 1: बेओमग्यु, ताह्युन, ह्यूएनिंग काई, सोबिन]
मैं तुम्हारे बिना मेरे सामने देख सकता हूँ
मैं आपको महसूस करता हूं, भले ही आप कुछ न कहें
क्योंकि मुझे आप पर विश्वास है
मेरे सामने तुम्हारे बिना भी मैं छू सकता हूं
तुम मुझसे बहुत दूर हो तो भी मैं पहुँच जाता हूँ
सिर्फ तेरी यादों से, मेरा दिल हमेशा रहेगा
पहले की तरह नाच रहा है

[कोरस: ताएह्युन, सोबिन और ह्यूएनिंग काई]
मैं आपकी झपकी बनना चाहता हूं और हमेशा एक साथ सपने देखना चाहता हूं
जैसे कुछ हुआ ही नहीं
शाम का सूर्यास्त और अंधेरी रात का आसमान
मेरा दिल आप से भरा हुआ है

[पोस्ट-कोरस: ताएह्युन, सोबिन]
वाह वाह (वाह)
व्हूउउउउउउउ (वूउउउउउउओ )
वाह वाह (वाह)
व्हूउउउउउउउउउउउउउ (वाह)

[श्लोक 2: तेह्युन, योनजुन]
तारों की रोशनी में नाचते बचपन की यादें
भले ही यह अब फीकी पड़ रही हो
काश हम आपके सपनों में साथ होते
साफ़

[कोरस: बेओमग्यु, सोबिन]
रात के आसमान में तुझे पुकार भी लूँ तो बिना जवाब के काली खामोशी से डरता हूँ
मुझे डर है कि मैं इसे इस तरह भूल जाऊँगा
जादुई पल, रात का आसमान मैं तुम्हारे साथ चला था
मुझे डर है कि यह एक सपने की तरह गायब हो जाएगा

[ब्रिज: येओंजुन, ह्यूएनिंग काई, बेओमग्यू, सोबिन]
आप एक सपने में
धीरे आओ
मुझे बताएं
मुझे आपकी बहुत याद आती है
मेरे लिए आंसू बह रहे हैं
चिंता न करें (चिंता न करें)
मैंने चुपचाप कहा
डू-डू-डू-डूडू (डू)

[कोरस: योनजुन, सोबिन]
मैं आपकी झपकी बनना चाहता हूं और हमेशा एक साथ सपने देखना चाहता हूं
जैसे कुछ हुआ ही नहीं
जादुई क्षण, चकाचौंध भरी रात का आसमान
मेरे दिल में उकेरा गया

[Verse 1: Beomgyu, Taehyun, Huening Kai, Soobin]
Yanımda olmasan bile görebiliyorum
Tek kelime etmesen bile seni hissedebiliyorum
Çünkü tedirgin olsam bile sana inanıyorum
Karşımda olmasan bile sana dokunabiliyorum
Benden uzağa gitsen bile sana ulaşıyorum
Sadece seninle olan anılarımla bile
Kalbim hâlâ dans ediyor, aynı önceki gibi

[Chorus: Taehyun, Soobin & Huening Kai]
Senin uykun olmak istiyorum, böylece ne zaman olursa olsun seninle hayal kurabilirim
Sanki hiçbir şey olmamış gibi
Güneş batarken, gökyüzünün karanlık olduğu bir akşamda bile
Kalbim seninle dolu

[Post-Chorus: Taehyun, Soobin]
Huuu (huuu)
Huuuuu (huuuuu)
Huuu (huuu)
Huuuuu (huuu)

[Verse 2: Taehyun, Yeonjun]
Çocukluğumun anıları gökyüzünde dans ediyor
Şimdi kayboluyor olsalar bile
Rüyalarımda birlikte kalmayı umuyorum

[Chorus: Beomgyu, Soobin]
Gece gökyüzünde sana seslendiğimde cevap vermeyen karanlık sessizlikten korkuyorum
Belki de unutmalıyız artık
Sihir gibi hissettiren anları, seninle yürüdüğüm karanlık gökyüzünü
Rüyalar gibi kaybolabilirler

[Bridge: Yeonjun, Huening Kai, Beomgyu, Soobin]
Rüyalarımda bana geliyorsun
Ve bana diyorsun
Beni çok özlediğini
Çok ağlayan bana
Endişelenme (Endişelenme)
Diyorsun usulca
Doo-doo-doo-doodoo (do)

[Chorus: Yeonjun, Soobin]
Senin uykun olmak istiyorum, böylece ne zaman olursa olsun seninle hayal kurabilirim
Sanki hiçbir şey olmamış gibi
Sihir gibi hissettiren anlar ve gece görkemli gökyüzü
Aklımdalar

Виждам те, дори и да не си до мен
Усещам те, дори и да не изричаш нито дума
Защото аз вярвам в теб, дори и да съм неуверен

Мога да те докосна, дори и да не си близо до мен
Мога да те достигна, дори и да си надалече от мен
Сърцето ми винаги танцува при спомена за теб, точно както преди

Искам да бъда твоята дрямка, за да можем завинаги да сънуваме заедно
Сякаш всичко е наред
Когато слънцето залезе, дори през нощта, когато небето стане мрачно
Ти изпълваш сърцето ми

Спомените от детството ми танцуват на небето сред звездната светлина
Дори и те малко по малко да избледнеят
Надявам се, че ние можем да бъдем заедно, ясно в сънищата ти

Страхувам се от мрачната тишина, от която не чувам отговор
Когато викам името ти към нощното небе
Страхувам се, че те ще бъдат забравени
Моментите, които ми се струваха като магия
И нощното небе, по което ти и аз се разхождахме
Страхувам се, че те ще изчезнат като сън

В съня ми, ти бавно дойде при мен и ми каза
Колко много ти липсвам
На мен, който плаках толкова много
Да не се тревожа (Да не се тревожа)
Ти тихо ми прошепна това

Искам да бъда твоята дрямка, за да можем завинаги да сънуваме заедно
Сякаш всичко е наред
Моментите, които ми се струваха като магия
И блещукащото нощно небе
Те изпълват ума ми