Quarter Life

[투모로우바이투게더 "Quarter Life" 가사]

[Verse 1: Beomgyu, Huening Kai]
A quarter life
누군가가 나의 나이를 부르는 말
사분의 일쯤 걸어온 긴긴 터널
너무 긴긴 터널
좋을 때래
아름다운 청춘은 지금뿐이래
힘들기만 한데 I ain't happy at all
I ain't happy at all

[Pre-Chorus: Taehyun]
혹시 어두운 이 터널에도 끝은 있을까?
소리쳐도 메아리뿐이야

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
어디로 가야 하는 건데
답이 없는 참견 사이에
Lonely 홀로 남겨진 채
제자리를 걷는 듯해, quarter life crisis
출구 없이 던져진 삶에
끝을 모르겠는 이 길에
매일이 너무나 막막해
제자리를 걷는 듯해, quarter life crisis

[Post-Chorus: All, Huening Kai]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis

[Verse 2: Taehyun]
Don't wanna say
아무리 나 힘들어도 don't wanna say
이번 생은 망했다고 I fucked it up
Won't say "I fucked it up," no

[Pre-Chorus: Beomgyu]
어쩜 지금이 제일 깜깜한 지점일지 몰라
지금 멈춰 서지는 말자

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
어디로 가야 하는 건지
모르겠지만 걷는 거지
당장은 좀 깜깜해도
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
Don't look back, 돌아갈 순 없지
어른이란 건 어쩜 사실
정답이 꼭 없는 답지
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis

[Post-Chorus: All, Huening Kai, Taehyun]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis

[Outro: Beomgyu, Huening Kai]
어디로 가야 하는 건지
모르겠지만 걷는 거지
당장은 좀 깜깜해도
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis

[Verse 1: Beomgyu, Huening Kai]
A quarter life
Someone calling my age
A long, long tunnel I've been walking for about a quarter
Such a long, long tunnel
They say it's good times
Beautiful youth is only now
Although it's hard, I ain't happy at all
I ain't happy at all

[Pre-Chorus: Taehyun]
Is there an end to this dark tunnel?
Even if I shout, it's just an echo

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Where should I go?
In the midst of unsolicited advice with no answers
Lonely, left alone
Feels like walking in place, quarter life crisis
Thrown into life without an exit
Don't know the end of this road
Every day feels so bleak
Feels like walking in place, quarter life crisis

[Post-Chorus: All, Huening Kai]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis

[Verse 2: Taehyun]
Don't wanna say
Even if I'm struggling, don't wanna say
This life is ruined, I fucked it up
Won't say "I fucked it up," no

[Pre-Chorus: Beomgyu]
Maybe now is the darkest point
Let's not stop right now

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Don't know where to go
But keep walking
Even if it's dark right now
Navigate through it like wandering, quarter life crisis
Don't look back, can't go back
What being an adult really is
There might not be a definite answer
Navigate through it like wandering, quarter life crisis

[Post-Chorus: All, Huening Kai, Taehyun]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Navigate through it like wandering, quarter life crisis

[Outro: Beomgyu, Huening Kai]
Don't know where to go
But keep walking
Even if it's dark right now
Navigate through it like wandering, quarter life crisis

[Verso 1: Beomgyu, Huening Kai]
Um quarto de vida
Alguém chamando minha idade
Um túnel longo, longo que tenho percorrido há cerca de um quarto
Um túnel tão longo, longo
Dizem que são tempos bons
A juventude bonita é só agora
Embora seja difícil, eu não estou feliz de jeito nenhum
Eu não estou feliz de jeito nenhum

[Pré-Refrão: Taehyun]
Há um fim neste túnel escuro?
Mesmo se eu gritar, é apenas um eco

[Refrão: Huening Kai, Taehyun]
Para onde devo ir?
No meio de conselhos não solicitados sem respostas
Solitário, deixado sozinho
Sente-se como caminhar no lugar, crise do quarto de vida
Jogado na vida sem uma saída
Não sei o fim desta estrada
Cada dia parece tão sombrio
Sente-se como caminhar no lugar, crise do quarto de vida

[Pós-Refrão: Todos, Huening Kai]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Crise do quarto de vida
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Crise do quarto de vida

[Verso 2: Taehyun]
Não quero dizer
Mesmo que eu esteja lutando, não quero dizer
Esta vida está arruinada, eu estraguei tudo
Não vou dizer "eu estraguei tudo", não

[Pré-Refrão: Beomgyu]
Talvez agora seja o ponto mais escuro
Não vamos parar agora

[Refrão: Huening Kai, Taehyun]
Não sei para onde ir
Mas continue caminhando
Mesmo se estiver escuro agora
Navegue por isso como se estivesse vagando, crise do quarto de vida
Não olhe para trás, não pode voltar
O que realmente é ser adulto
Pode não haver uma resposta definitiva
Navegue por isso como se estivesse vagando, crise do quarto de vida

[Pós-Refrão: Todos, Huening Kai, Taehyun]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Crise do quarto de vida
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Crise do quarto de vida
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Crise do quarto de vida
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Navegue por isso como se estivesse vagando, crise do quarto de vida

[Outro: Beomgyu, Huening Kai]
Não sei para onde ir
Mas continue caminhando
Mesmo se estiver escuro agora
Navegue por isso como se estivesse vagando, crise do quarto de vida