Diverso
Diego Vincenzo Vettraino, Nicolo Rapisarda
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Mi ricordo quando mi svegliavo in cucina
Adesso ho una bionda in casa che mi cucina
Pacchi nel box mi fanno venire ansia
Prego Dio di non prendere la condanna
Prego Dio di non perdere mai la calma
Ho dato mezzo milione cash a mia mamma
Reati prima di essere una pop star
Se la coca fosse un film avrei tre Oscar (sì)
Il rispetto non si compra
Roma centro come la Colombia
Tu parli di me ma non mi tocca
Ho cento pietre e VVS nella bocca
Scusa, mamma, se giro ancora in strada con un'arma
Scusa, mamma, se devo scontare un'altra condanna
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Quello che vorrei è impossibile
Tu mi vuoi morto ma sono intoccabile
Vorresti essere me ma non è facile
Voglio un triplo sette d'oro sopra la mia lapide
Odio già tutto quello che ho
I miei amici stanno ancora chiusi dentro una fottuta cella
Non volevo fare il rap ma i crimini
Io e te non siamo mai stati simili
Ho Roma sulla schiena e Rione Monti sul petto
Non sono mai cambiato, cambia solo il mio ferro
Ho una corona in testa quindi porta rispetto
DPG, triplo sette, Roma centro
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Now everything is different, everything changes but not my Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
I'm always the same, I already hate everything I have
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Now everything is different, everything changes but not my Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
I'm always the same, I already hate everything I have
Mi ricordo quando mi svegliavo in cucina
I remember when I used to wake up in the kitchen
Adesso ho una bionda in casa che mi cucina
Now I have a blonde at home who cooks for me
Pacchi nel box mi fanno venire ansia
Packages in the box give me anxiety
Prego Dio di non prendere la condanna
I pray to God not to get a sentence
Prego Dio di non perdere mai la calma
I pray to God never to lose my calm
Ho dato mezzo milione cash a mia mamma
I gave half a million cash to my mom
Reati prima di essere una pop star
Crimes before being a pop star
Se la coca fosse un film avrei tre Oscar (sì)
If coke was a movie I would have three Oscars (yes)
Il rispetto non si compra
Respect cannot be bought
Roma centro come la Colombia
Downtown Rome like Colombia
Tu parli di me ma non mi tocca
You talk about me but it doesn't touch me
Ho cento pietre e VVS nella bocca
I have a hundred stones and VVS in my mouth
Scusa, mamma, se giro ancora in strada con un'arma
Sorry, mom, if I still walk around the street with a weapon
Scusa, mamma, se devo scontare un'altra condanna
Sorry, mom, if I have to serve another sentence
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Now everything is different, everything changes but not my Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
I'm always the same, I already hate everything I have
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Now everything is different, everything changes but not my Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
I'm always the same, I already hate everything I have
Quello che vorrei è impossibile
What I would like is impossible
Tu mi vuoi morto ma sono intoccabile
You want me dead but I'm untouchable
Vorresti essere me ma non è facile
You would like to be me but it's not easy
Voglio un triplo sette d'oro sopra la mia lapide
I want a triple gold seven on my tombstone
Odio già tutto quello che ho
I already hate everything I have
I miei amici stanno ancora chiusi dentro una fottuta cella
My friends are still locked up in a damn cell
Non volevo fare il rap ma i crimini
I didn't want to do rap but crimes
Io e te non siamo mai stati simili
You and I have never been similar
Ho Roma sulla schiena e Rione Monti sul petto
I have Rome on my back and Rione Monti on my chest
Non sono mai cambiato, cambia solo il mio ferro
I have never changed, only my iron changes
Ho una corona in testa quindi porta rispetto
I have a crown on my head so show respect
DPG, triplo sette, Roma centro
DPG, triple seven, downtown Rome
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Now everything is different, everything changes but not my Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
I'm always the same, I already hate everything I have
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Now everything is different, everything changes but not my Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
I'm always the same, I already hate everything I have
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Agora tudo é diferente, tudo muda, mas não a minha Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Eu sou sempre o mesmo, já odeio tudo o que tenho
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Agora tudo é diferente, tudo muda, mas não a minha Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Eu sou sempre o mesmo, já odeio tudo o que tenho
Mi ricordo quando mi svegliavo in cucina
Lembro-me de quando acordava na cozinha
Adesso ho una bionda in casa che mi cucina
Agora tenho uma loira em casa que cozinha para mim
Pacchi nel box mi fanno venire ansia
Pacotes na caixa me dão ansiedade
Prego Dio di non prendere la condanna
Peço a Deus para não ser condenado
Prego Dio di non perdere mai la calma
Peço a Deus para nunca perder a calma
Ho dato mezzo milione cash a mia mamma
Dei meio milhão em dinheiro para a minha mãe
Reati prima di essere una pop star
Crimes antes de ser uma estrela pop
Se la coca fosse un film avrei tre Oscar (sì)
Se a coca fosse um filme, eu teria três Oscars (sim)
Il rispetto non si compra
O respeito não se compra
Roma centro come la Colombia
Centro de Roma como a Colômbia
Tu parli di me ma non mi tocca
Você fala de mim, mas não me afeta
Ho cento pietre e VVS nella bocca
Tenho cem pedras e VVS na boca
Scusa, mamma, se giro ancora in strada con un'arma
Desculpe, mãe, se ainda ando na rua com uma arma
Scusa, mamma, se devo scontare un'altra condanna
Desculpe, mãe, se tenho que cumprir outra sentença
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Agora tudo é diferente, tudo muda, mas não a minha Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Eu sou sempre o mesmo, já odeio tudo o que tenho
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Agora tudo é diferente, tudo muda, mas não a minha Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Eu sou sempre o mesmo, já odeio tudo o que tenho
Quello che vorrei è impossibile
O que eu gostaria é impossível
Tu mi vuoi morto ma sono intoccabile
Você quer me ver morto, mas sou intocável
Vorresti essere me ma non è facile
Você gostaria de ser eu, mas não é fácil
Voglio un triplo sette d'oro sopra la mia lapide
Quero um triplo sete de ouro no meu túmulo
Odio già tutto quello che ho
Já odeio tudo o que tenho
I miei amici stanno ancora chiusi dentro una fottuta cella
Meus amigos ainda estão presos em uma maldita cela
Non volevo fare il rap ma i crimini
Não queria fazer rap, mas crimes
Io e te non siamo mai stati simili
Você e eu nunca fomos parecidos
Ho Roma sulla schiena e Rione Monti sul petto
Tenho Roma nas costas e Rione Monti no peito
Non sono mai cambiato, cambia solo il mio ferro
Nunca mudei, só muda a minha arma
Ho una corona in testa quindi porta rispetto
Tenho uma coroa na cabeça, então mostre respeito
DPG, triplo sette, Roma centro
DPG, triplo sete, centro de Roma
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Agora tudo é diferente, tudo muda, mas não a minha Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Eu sou sempre o mesmo, já odeio tudo o que tenho
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Agora tudo é diferente, tudo muda, mas não a minha Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Eu sou sempre o mesmo, já odeio tudo o que tenho
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Ahora todo es diferente, todo cambia pero no mi Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Siempre soy el mismo, ya odio todo lo que tengo
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Ahora todo es diferente, todo cambia pero no mi Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Siempre soy el mismo, ya odio todo lo que tengo
Mi ricordo quando mi svegliavo in cucina
Recuerdo cuando me despertaba en la cocina
Adesso ho una bionda in casa che mi cucina
Ahora tengo una rubia en casa que me cocina
Pacchi nel box mi fanno venire ansia
Los paquetes en el garaje me dan ansiedad
Prego Dio di non prendere la condanna
Ruego a Dios que no reciba una condena
Prego Dio di non perdere mai la calma
Ruego a Dios que nunca pierda la calma
Ho dato mezzo milione cash a mia mamma
Le di medio millón en efectivo a mi madre
Reati prima di essere una pop star
Delitos antes de ser una estrella del pop
Se la coca fosse un film avrei tre Oscar (sì)
Si la cocaína fuera una película, tendría tres Oscar (sí)
Il rispetto non si compra
El respeto no se compra
Roma centro come la Colombia
El centro de Roma como Colombia
Tu parli di me ma non mi tocca
Hablas de mí pero no me afecta
Ho cento pietre e VVS nella bocca
Tengo cien piedras y VVS en la boca
Scusa, mamma, se giro ancora in strada con un'arma
Lo siento, mamá, si todavía ando por la calle con un arma
Scusa, mamma, se devo scontare un'altra condanna
Lo siento, mamá, si tengo que cumplir otra condena
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Ahora todo es diferente, todo cambia pero no mi Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Siempre soy el mismo, ya odio todo lo que tengo
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Ahora todo es diferente, todo cambia pero no mi Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Siempre soy el mismo, ya odio todo lo que tengo
Quello che vorrei è impossibile
Lo que quiero es imposible
Tu mi vuoi morto ma sono intoccabile
Quieres que esté muerto pero soy intocable
Vorresti essere me ma non è facile
Quisieras ser yo pero no es fácil
Voglio un triplo sette d'oro sopra la mia lapide
Quiero un triple siete de oro en mi lápida
Odio già tutto quello che ho
Ya odio todo lo que tengo
I miei amici stanno ancora chiusi dentro una fottuta cella
Mis amigos todavía están encerrados en una maldita celda
Non volevo fare il rap ma i crimini
No quería hacer rap sino crímenes
Io e te non siamo mai stati simili
Tú y yo nunca hemos sido similares
Ho Roma sulla schiena e Rione Monti sul petto
Tengo Roma en la espalda y Rione Monti en el pecho
Non sono mai cambiato, cambia solo il mio ferro
Nunca he cambiado, solo cambia mi arma
Ho una corona in testa quindi porta rispetto
Tengo una corona en la cabeza así que muestra respeto
DPG, triplo sette, Roma centro
DPG, triple siete, centro de Roma
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Ahora todo es diferente, todo cambia pero no mi Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Siempre soy el mismo, ya odio todo lo que tengo
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Ahora todo es diferente, todo cambia pero no mi Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Siempre soy el mismo, ya odio todo lo que tengo
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Maintenant tout est différent, tout change sauf mon Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Je suis toujours le même, je déteste déjà tout ce que j'ai
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Maintenant tout est différent, tout change sauf mon Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Je suis toujours le même, je déteste déjà tout ce que j'ai
Mi ricordo quando mi svegliavo in cucina
Je me souviens quand je me réveillais dans la cuisine
Adesso ho una bionda in casa che mi cucina
Maintenant j'ai une blonde à la maison qui me cuisine
Pacchi nel box mi fanno venire ansia
Les colis dans le box me donnent de l'anxiété
Prego Dio di non prendere la condanna
Je prie Dieu de ne pas prendre la condamnation
Prego Dio di non perdere mai la calma
Je prie Dieu de ne jamais perdre mon calme
Ho dato mezzo milione cash a mia mamma
J'ai donné un demi-million en espèces à ma mère
Reati prima di essere una pop star
Des crimes avant d'être une pop star
Se la coca fosse un film avrei tre Oscar (sì)
Si la coca était un film, j'aurais trois Oscars (oui)
Il rispetto non si compra
Le respect ne s'achète pas
Roma centro come la Colombia
Le centre de Rome comme la Colombie
Tu parli di me ma non mi tocca
Tu parles de moi mais ça ne me touche pas
Ho cento pietre e VVS nella bocca
J'ai cent pierres et VVS dans la bouche
Scusa, mamma, se giro ancora in strada con un'arma
Désolé, maman, si je traîne encore dans la rue avec une arme
Scusa, mamma, se devo scontare un'altra condanna
Désolé, maman, si je dois purger une autre peine
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Maintenant tout est différent, tout change sauf mon Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Je suis toujours le même, je déteste déjà tout ce que j'ai
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Maintenant tout est différent, tout change sauf mon Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Je suis toujours le même, je déteste déjà tout ce que j'ai
Quello che vorrei è impossibile
Ce que je voudrais est impossible
Tu mi vuoi morto ma sono intoccabile
Tu veux ma mort mais je suis intouchable
Vorresti essere me ma non è facile
Tu voudrais être moi mais ce n'est pas facile
Voglio un triplo sette d'oro sopra la mia lapide
Je veux un triple sept en or sur ma tombe
Odio già tutto quello che ho
Je déteste déjà tout ce que j'ai
I miei amici stanno ancora chiusi dentro una fottuta cella
Mes amis sont toujours enfermés dans une putain de cellule
Non volevo fare il rap ma i crimini
Je ne voulais pas faire du rap mais des crimes
Io e te non siamo mai stati simili
Toi et moi, nous n'avons jamais été similaires
Ho Roma sulla schiena e Rione Monti sul petto
J'ai Rome sur le dos et Rione Monti sur la poitrine
Non sono mai cambiato, cambia solo il mio ferro
Je n'ai jamais changé, seul mon fer change
Ho una corona in testa quindi porta rispetto
J'ai une couronne sur la tête donc respecte
DPG, triplo sette, Roma centro
DPG, triple sept, centre de Rome
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Maintenant tout est différent, tout change sauf mon Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Je suis toujours le même, je déteste déjà tout ce que j'ai
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Maintenant tout est différent, tout change sauf mon Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Je suis toujours le même, je déteste déjà tout ce que j'ai
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Jetzt ist alles anders, alles ändert sich, aber nicht meine Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Ich bin immer noch der Gleiche, ich hasse schon alles, was ich habe
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Jetzt ist alles anders, alles ändert sich, aber nicht meine Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Ich bin immer noch der Gleiche, ich hasse schon alles, was ich habe
Mi ricordo quando mi svegliavo in cucina
Ich erinnere mich, als ich in der Küche aufwachte
Adesso ho una bionda in casa che mi cucina
Jetzt habe ich eine Blondine zu Hause, die für mich kocht
Pacchi nel box mi fanno venire ansia
Pakete in der Box machen mir Angst
Prego Dio di non prendere la condanna
Ich bete zu Gott, dass ich nicht verurteilt werde
Prego Dio di non perdere mai la calma
Ich bete zu Gott, dass ich nie die Ruhe verliere
Ho dato mezzo milione cash a mia mamma
Ich habe meiner Mutter eine halbe Million in bar gegeben
Reati prima di essere una pop star
Verbrechen, bevor ich ein Popstar wurde
Se la coca fosse un film avrei tre Oscar (sì)
Wenn Kokain ein Film wäre, hätte ich drei Oscars (ja)
Il rispetto non si compra
Respekt kann man nicht kaufen
Roma centro come la Colombia
Roms Zentrum ist wie Kolumbien
Tu parli di me ma non mi tocca
Du redest über mich, aber es berührt mich nicht
Ho cento pietre e VVS nella bocca
Ich habe hundert Steine und VVS in meinem Mund
Scusa, mamma, se giro ancora in strada con un'arma
Entschuldigung, Mama, wenn ich immer noch mit einer Waffe auf der Straße unterwegs bin
Scusa, mamma, se devo scontare un'altra condanna
Entschuldigung, Mama, wenn ich eine weitere Strafe verbüßen muss
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Jetzt ist alles anders, alles ändert sich, aber nicht meine Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Ich bin immer noch der Gleiche, ich hasse schon alles, was ich habe
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Jetzt ist alles anders, alles ändert sich, aber nicht meine Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Ich bin immer noch der Gleiche, ich hasse schon alles, was ich habe
Quello che vorrei è impossibile
Was ich möchte, ist unmöglich
Tu mi vuoi morto ma sono intoccabile
Du willst mich tot sehen, aber ich bin unantastbar
Vorresti essere me ma non è facile
Du würdest gerne ich sein, aber das ist nicht einfach
Voglio un triplo sette d'oro sopra la mia lapide
Ich möchte eine goldene Dreifach-Sieben auf meinem Grabstein
Odio già tutto quello che ho
Ich hasse schon alles, was ich habe
I miei amici stanno ancora chiusi dentro una fottuta cella
Meine Freunde sitzen immer noch in einer verdammten Zelle
Non volevo fare il rap ma i crimini
Ich wollte nicht rappen, sondern Verbrechen begehen
Io e te non siamo mai stati simili
Du und ich waren nie ähnlich
Ho Roma sulla schiena e Rione Monti sul petto
Ich habe Rom auf dem Rücken und Rione Monti auf der Brust
Non sono mai cambiato, cambia solo il mio ferro
Ich habe mich nie verändert, nur meine Waffe hat sich verändert
Ho una corona in testa quindi porta rispetto
Ich habe eine Krone auf dem Kopf, also zeige Respekt
DPG, triplo sette, Roma centro
DPG, Dreifach-Sieben, Roms Zentrum
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Jetzt ist alles anders, alles ändert sich, aber nicht meine Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Ich bin immer noch der Gleiche, ich hasse schon alles, was ich habe
Ora tutto è diverso, cambia tutto ma non la mia Glock
Jetzt ist alles anders, alles ändert sich, aber nicht meine Glock
Sono sempre lo stesso, odio già tutto quello che ho
Ich bin immer noch der Gleiche, ich hasse schon alles, was ich habe