Dancing in the Moonlight
Sherman Kelly
We get it almost every night
When that moon is big and bright
It's a supernatural delight
Everybody's dancin' in the moonlight
Everybody here is out of sight
They don't bark and they don't bite
They keep things loose, they keep 'em tight
Everybody's dancin' in the moonlight
Dancin' in the moonlight
Everybody's feelin' warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancin' in the moonlight
We like our fun and we never fight
You can't dance and stay uptight
It's a supernatural delight
Everybody was dancin' in the moonlight
Dancin' in the moonlight
Everybody's feelin' warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancin' in the moonlight
We get it almost every night
When that moon is big and bright
It's a supernatural delight
Everybody's dancin' in the moonlight
Dancin' in the moonlight
Everybody's feelin' warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancin' in the moonlight
Dancin' in the moonlight
Everybody's feelin' warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancin' in the moonlight
Dancin' in the moonlight
Everybody's feelin' warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancin' in the moonlight
Dancin' in the moonlight
Everybody's feelin' warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancin' in the moonlight
Dancin' in the moonlight
Everybody's feelin' warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancin' in the moonlight
We get it almost every night
Nós temos isso quase todas as noites
When that moon is big and bright
Quando aquela lua fica grande e brilhante
It's a supernatural delight
É um deleite sobrenatural
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo mundo 'tá dançando à luz da lua
Everybody here is out of sight
Todo mundo aqui está longe dos olhos dos outros
They don't bark and they don't bite
Eles não latem e não mordem
They keep things loose, they keep 'em tight
Eles mantêm as coisas numa boa, eles as mantêm as coisas bem maneiro
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo mundo 'tá dançando à luz da lua
Dancin' in the moonlight
Dançando à luz da lua
Everybody's feelin' warm and bright
Todo mundo está se sentindo quente e brilhante
It's such a fine and natural sight
É uma visão tão boa e natural
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo mundo 'tá dançando à luz da lua
We like our fun and we never fight
Nós gostamos de nossa diversão e nunca brigamos
You can't dance and stay uptight
Você não pode dançar e ficar todo travado
It's a supernatural delight
É um deleite sobrenatural
Everybody was dancin' in the moonlight
Todo mundo 'tá dançando à luz da lua
Dancin' in the moonlight
Dançando à luz da lua
Everybody's feelin' warm and bright
Todo mundo está se sentindo quente e brilhante
It's such a fine and natural sight
É uma visão tão boa e natural
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo mundo 'tá dançando à luz da lua
We get it almost every night
Nós temos isso quase todas as noites
When that moon is big and bright
Quando aquela lua fica grande e brilhante
It's a supernatural delight
É um deleite sobrenatural
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo mundo 'tá dançando à luz da lua
Dancin' in the moonlight
Dançando à luz da lua
Everybody's feelin' warm and bright
Todo mundo está se sentindo quente e brilhante
It's such a fine and natural sight
É uma visão tão boa e natural
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo mundo 'tá dançando à luz da lua
Dancin' in the moonlight
Dançando à luz da lua
Everybody's feelin' warm and bright
Todo mundo está se sentindo quente e brilhante
It's such a fine and natural sight
É uma visão tão boa e natural
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo mundo 'tá dançando à luz da lua
Dancin' in the moonlight
Dançando à luz da lua
Everybody's feelin' warm and bright
Todo mundo está se sentindo quente e brilhante
It's such a fine and natural sight
É uma visão tão boa e natural
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo mundo 'tá dançando à luz da lua
Dancin' in the moonlight
Dançando à luz da lua
Everybody's feelin' warm and bright
Todo mundo está se sentindo quente e brilhante
It's such a fine and natural sight
É uma visão tão boa e natural
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo mundo 'tá dançando à luz da lua
Dancin' in the moonlight
Dançando à luz da lua
Everybody's feelin' warm and bright
Todo mundo está se sentindo quente e brilhante
It's such a fine and natural sight
É uma visão tão boa e natural
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo mundo 'tá dançando à luz da lua
We get it almost every night
Lo conseguimos casi todas las noches.
When that moon is big and bright
Cuando esa luna es grande y brillante
It's a supernatural delight
Es un deleite sobrenatural
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo el mundo está bailando a la luz de la luna
Everybody here is out of sight
Todo el mundo aquí está fuera de la vista
They don't bark and they don't bite
No ladran y no muerden
They keep things loose, they keep 'em tight
Mantienen las cosas ligeras, las mantienen firmes
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo el mundo estaba bailando a la luz de la luna
Dancin' in the moonlight
Bailando a la luz de la luna
Everybody's feelin' warm and bright
Todo el mundo se siente cálido y brillante
It's such a fine and natural sight
Es una visión buena y natural
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo el mundo está bailando a la luz de la luna
We like our fun and we never fight
Nos gusta nuestra diversión y nunca peleamos
You can't dance and stay uptight
No puedes bailar y mantenerte tenso
It's a supernatural delight
Es un deleite sobrenatural
Everybody was dancin' in the moonlight
Todo el mundo estaba bailando a la luz de la luna
Dancin' in the moonlight
Bailando a la luz de la luna
Everybody's feelin' warm and bright
Todo el mundo se siente cálido y brillante
It's such a fine and natural sight
Es una visión buena y natural
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo el mundo está bailando a la luz de la luna
We get it almost every night
Lo conseguimos casi todas las noches
When that moon is big and bright
Cuando esa luna es grande y brillante
It's a supernatural delight
Es un deleite sobrenatural
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo el mundo está bailando a la luz de la luna
Dancin' in the moonlight
Bailando a la luz de la luna
Everybody's feelin' warm and bright
Todo el mundo se siente cálido y brillante
It's such a fine and natural sight
Es una visión buena y natural
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo el mundo está bailando a la luz de la luna
Dancin' in the moonlight
Bailando a la luz de la luna
Everybody's feelin' warm and bright
Todo el mundo se siente cálido y brillante
It's such a fine and natural sight
Es una visión buena y natural
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo el mundo está bailando a la luz de la luna
Dancin' in the moonlight
Bailando a la luz de la luna
Everybody's feelin' warm and bright
Todo el mundo se siente cálido y brillante
It's such a fine and natural sight
Es una visión buena y natural
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo el mundo está bailando a la luz de la luna
Dancin' in the moonlight
Bailando a la luz de la luna
Everybody's feelin' warm and bright
Todo el mundo se siente cálido y brillante
It's such a fine and natural sight
Es una visión buena y natural
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo el mundo está bailando a la luz de la luna
Dancin' in the moonlight
Bailando a la luz de la luna
Everybody's feelin' warm and bright
Todo el mundo se siente cálido y brillante
It's such a fine and natural sight
Es una visión buena y natural
Everybody's dancin' in the moonlight
Todo el mundo está bailando a la luz de la luna
We get it almost every night
Nous l'avons presque chaque nuit
When that moon is big and bright
Quand la lune est grande et brillante
It's a supernatural delight
C'est un enchantement surnaturel
Everybody's dancin' in the moonlight
Tout le monde danse au clair de lune
Everybody here is out of sight
Tout le monde est à l'abri des regards
They don't bark and they don't bite
Ils n'aboient pas, et ils ne mordent pas
They keep things loose, they keep 'em tight
Ils laissent les choses en liberté, ils les gardent près d'eux
Everybody's dancin' in the moonlight
Tout le monde dansait au clair de lune
Dancin' in the moonlight
Danse au clair de lune
Everybody's feelin' warm and bright
Tout le monde a chaud et se sent bien
It's such a fine and natural sight
C'est une vue si belle et naturelle
Everybody's dancin' in the moonlight
Tout le monde danse au clair de lune
We like our fun and we never fight
Nous aimons nous amuser et nous ne nous disputons jamais
You can't dance and stay uptight
Tu ne peux pas danser et rester tendu
It's a supernatural delight
C'est un enchantement surnaturel
Everybody was dancin' in the moonlight
Tout le monde dansait au clair de lune
Dancin' in the moonlight
Danse au clair de lune
Everybody's feelin' warm and bright
Tout le monde a chaud et se sent bien
It's such a fine and natural sight
C'est une vue si belle et naturelle
Everybody's dancin' in the moonlight
Tout le monde danse au clair de lune
We get it almost every night
Nous l'avons presque chaque nuit
When that moon is big and bright
Quand la lune est grande et brillante
It's a supernatural delight
C'est un enchantement surnaturel
Everybody's dancin' in the moonlight
Tout le monde danse au clair de lune
Dancin' in the moonlight
Danse au clair de lune
Everybody's feelin' warm and bright
Tout le monde a chaud et se sent bien
It's such a fine and natural sight
C'est une vue si belle et naturelle
Everybody's dancin' in the moonlight
Tout le monde danse au clair de lune
Dancin' in the moonlight
Danse au clair de lune
Everybody's feelin' warm and bright
Tout le monde a chaud et se sent bien
It's such a fine and natural sight
C'est une vue si belle et naturelle
Everybody's dancin' in the moonlight
Tout le monde danse au clair de lune
Dancin' in the moonlight
Danse au clair de lune
Everybody's feelin' warm and bright
Tout le monde a chaud et se sent bien
It's such a fine and natural sight
C'est une vue si belle et naturelle
Everybody's dancin' in the moonlight
Tout le monde danse au clair de lune
Dancin' in the moonlight
Danse au clair de lune
Everybody's feelin' warm and bright
Tout le monde a chaud et se sent bien
It's such a fine and natural sight
C'est une vue si belle et naturelle
Everybody's dancin' in the moonlight
Tout le monde danse au clair de lune
Dancin' in the moonlight
Danse au clair de lune
Everybody's feelin' warm and bright
Tout le monde a chaud et se sent bien
It's such a fine and natural sight
C'est une vue si belle et naturelle
Everybody's dancin' in the moonlight
Tout le monde danse au clair de lune
We get it almost every night
Wir bekommen es fast jede Nacht
When that moon is big and bright
Wenn dieser Mond groß und hell ist
It's a supernatural delight
Es ist ein übernatürliches Vergnügen
Everybody's dancin' in the moonlight
Alle tanzen im Mondlicht
Everybody here is out of sight
Jeder hier ist außer Sichtweite
They don't bark and they don't bite
Sie bellen nicht und beißen nicht
They keep things loose, they keep 'em tight
Sie halten die Dinge locker, sie halten sie fest
Everybody's dancin' in the moonlight
Alle tanzen im Mondlicht
Dancin' in the moonlight
Tanzen im Mondlicht
Everybody's feelin' warm and bright
Jeder fühlt sich warm und hell
It's such a fine and natural sight
Es ist so ein schöner und natürlicher Anblick
Everybody's dancin' in the moonlight
Alle tanzen im Mondlicht
We like our fun and we never fight
Wir mögen unseren Spaß und streiten uns nie
You can't dance and stay uptight
Du kannst nicht tanzen und verkrampft bleiben
It's a supernatural delight
Es ist ein übernatürliches Vergnügen
Everybody was dancin' in the moonlight
Alle tanzen im Mondlicht
Dancin' in the moonlight
Tanzen im Mondlicht
Everybody's feelin' warm and bright
Jeder fühlt sich warm und hell
It's such a fine and natural sight
Es ist so ein schöner und natürlicher Anblick
Everybody's dancin' in the moonlight
Alle tanzen im Mondlicht
We get it almost every night
Wir bekommen es fast jede Nacht
When that moon is big and bright
Wenn dieser Mond groß und hell ist
It's a supernatural delight
Es ist ein übernatürliches Vergnügen
Everybody's dancin' in the moonlight
Alle tanzen im Mondlicht
Dancin' in the moonlight
Tanzen im Mondlicht
Everybody's feelin' warm and bright
Jeder fühlt sich warm und hell
It's such a fine and natural sight
Es ist so ein schöner und natürlicher Anblick
Everybody's dancin' in the moonlight
Alle tanzen im Mondlicht
Dancin' in the moonlight
Tanzen im Mondlicht
Everybody's feelin' warm and bright
Jeder fühlt sich warm und hell
It's such a fine and natural sight
Es ist so ein schöner und natürlicher Anblick
Everybody's dancin' in the moonlight
Alle tanzen im Mondlicht
Dancin' in the moonlight
Tanzen im Mondlicht
Everybody's feelin' warm and bright
Jeder fühlt sich warm und hell
It's such a fine and natural sight
Es ist so ein schöner und natürlicher Anblick
Everybody's dancin' in the moonlight
Alle tanzen im Mondlicht
Dancin' in the moonlight
Tanzen im Mondlicht
Everybody's feelin' warm and bright
Jeder fühlt sich warm und hell
It's such a fine and natural sight
Es ist so ein schöner und natürlicher Anblick
Everybody's dancin' in the moonlight
Alle tanzen im Mondlicht
Dancin' in the moonlight
Tanzen im Mondlicht
Everybody's feelin' warm and bright
Jeder fühlt sich warm und hell
It's such a fine and natural sight
Es ist so ein schöner und natürlicher Anblick
Everybody's dancin' in the moonlight
Alle tanzen im Mondlicht
We get it almost every night
Lo facciamo quasi ogni notte
When that moon is big and bright
Quando la luna è grande e luminosa
It's a supernatural delight
È una delizia sovrannaturale
Everybody's dancin' in the moonlight
Tutti stanno ballando sotto il chiaro di luna
Everybody here is out of sight
Tutti qua sono fuori vista
They don't bark and they don't bite
Loro non abbaiano, e loro non morsicano
They keep things loose, they keep 'em tight
Mantengono le cose allentate, le mantengono strette
Everybody's dancin' in the moonlight
Tutti stanno ballando sotto il chiaro di luna
Dancin' in the moonlight
Ballando sotto il chiaro di luna
Everybody's feelin' warm and bright
Tutti si sentono caldi e luminosi
It's such a fine and natural sight
È una vista fine e naturale
Everybody's dancin' in the moonlight
Tutti stanno ballando sotto il chiaro di luna
We like our fun and we never fight
A noi ci piace il nostro divertimento e non litighiamo mai
You can't dance and stay uptight
Non puoi ballare e rimanere teso
It's a supernatural delight
È una delizia sovrannaturale
Everybody was dancin' in the moonlight
Tutti stavano ballando sotto il chiaro di luna
Dancin' in the moonlight
Ballando sotto il chiaro di luna
Everybody's feelin' warm and bright
Tutti si sentono caldi e luminosi
It's such a fine and natural sight
È una vista fine e naturale
Everybody's dancin' in the moonlight
Tutti stanno ballando sotto il chiaro di luna
We get it almost every night
Lo facciamo quasi ogni notte
When that moon is big and bright
Quando la luna è grande e luminosa
It's a supernatural delight
È una delizia sovrannaturale
Everybody's dancin' in the moonlight
Tutti stanno ballando sotto il chiaro di luna
Dancin' in the moonlight
Ballando sotto il chiaro di luna
Everybody's feelin' warm and bright
Tutti si sentono caldi e luminosi
It's such a fine and natural sight
È una vista fine e naturale
Everybody's dancin' in the moonlight
Tutti stanno ballando sotto il chiaro di luna
Dancin' in the moonlight
Ballando sotto il chiaro di luna
Everybody's feelin' warm and bright
Tutti si sentono caldi e luminosi
It's such a fine and natural sight
È una vista fine e naturale
Everybody's dancin' in the moonlight
Tutti stanno ballando sotto il chiaro di luna
Dancin' in the moonlight
Ballando sotto il chiaro di luna
Everybody's feelin' warm and bright
Tutti si sentono caldi e luminosi
It's such a fine and natural sight
È una vista fine e naturale
Everybody's dancin' in the moonlight
Tutti stanno ballando sotto il chiaro di luna
Dancin' in the moonlight
Ballando sotto il chiaro di luna
Everybody's feelin' warm and bright
Tutti si sentono caldi e luminosi
It's such a fine and natural sight
È una vista fine e naturale
Everybody's dancin' in the moonlight
Tutti stanno ballando sotto il chiaro di luna
Dancin' in the moonlight
Ballando sotto il chiaro di luna
Everybody's feelin' warm and bright
Tutti si sentono caldi e luminosi
It's such a fine and natural sight
È una vista fine e naturale
Everybody's dancin' in the moonlight
Tutti stanno ballando sotto il chiaro di luna
We get it almost every night
それはほぼ毎晩なんだ
When that moon is big and bright
月が大きくて眩しい時
It's a supernatural delight
それは信じられない程の喜び
Everybody's dancin' in the moonlight
みんな月明りの下で踊ってる
Everybody here is out of sight
ここにいる誰もが見えない
They don't bark and they don't bite
彼らは吠えないし噛みつきもしない
They keep things loose, they keep 'em tight
ゆったりと構えて、きつく保ってる
Everybody's dancin' in the moonlight
みんな月明りの下で踊ってる
Dancin' in the moonlight
月明りの下で踊ってる
Everybody's feelin' warm and bright
みんなが暖かく明るい気分
It's such a fine and natural sight
なんて素敵で自然な眺めなんだ
Everybody's dancin' in the moonlight
みんな月明りの下で踊ってる
We like our fun and we never fight
僕らは楽しいのが好きだしケンカをしたこともない
You can't dance and stay uptight
ピリピリしたままでは踊れないよ
It's a supernatural delight
それは信じられない程の喜び
Everybody was dancin' in the moonlight
みんな月明りの下で踊ってる
Dancin' in the moonlight
月明りの下で踊ってる
Everybody's feelin' warm and bright
みんなが暖かく明るい気分
It's such a fine and natural sight
なんて素敵で自然な眺めなんだ
Everybody's dancin' in the moonlight
みんな月明りの下で踊ってる
We get it almost every night
それはほぼ毎晩なんだ
When that moon is big and bright
月が大きくて眩しい時
It's a supernatural delight
それは信じられない程の喜び
Everybody's dancin' in the moonlight
みんな月明りの下で踊ってる
Dancin' in the moonlight
月明りの下で踊ってる
Everybody's feelin' warm and bright
みんなが暖かく明るい気分
It's such a fine and natural sight
なんて素敵で自然な眺めなんだ
Everybody's dancin' in the moonlight
みんな月明りの下で踊ってる
Dancin' in the moonlight
月明りの下で踊ってる
Everybody's feelin' warm and bright
みんなが暖かく明るい気分
It's such a fine and natural sight
なんて素敵で自然な眺めなんだ
Everybody's dancin' in the moonlight
みんな月明りの下で踊ってる
Dancin' in the moonlight
月明りの下で踊ってる
Everybody's feelin' warm and bright
みんなが暖かく明るい気分
It's such a fine and natural sight
なんて素敵で自然な眺めなんだ
Everybody's dancin' in the moonlight
みんな月明りの下で踊ってる
Dancin' in the moonlight
月明りの下で踊ってる
Everybody's feelin' warm and bright
みんなが暖かく明るい気分
It's such a fine and natural sight
なんて素敵で自然な眺めなんだ
Everybody's dancin' in the moonlight
みんな月明りの下で踊ってる
Dancin' in the moonlight
月明りの下で踊ってる
Everybody's feelin' warm and bright
みんなが暖かく明るい気分
It's such a fine and natural sight
なんて素敵で自然な眺めなんだ
Everybody's dancin' in the moonlight
みんな月明りの下で踊ってる