Beinhart
Raymond Voss, Klaus Buechner
Beinhart wie 'n Rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Beinhart geht das ab hier
Beinhart wie 'n Rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Beinhart geht das ab hier
Wir gehen nich' schick in die Restaurants
Und knabbern vornehm am Hummerschwanz
Wir duften nicht nach Eau de Toilette
Bei uns schnuppert man gutes Kettenfett
Wir ridern easy über Berg und Tal
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Dengel dengel dengel dengel dengel
Beinhart wie 'n Rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Beinhart geht das ab hier
Stell' den Campingwagen nich' dahin (ah, nö-nö)
Oder du hast ein Tunnel drin (ah, yeah-yeah)
Mach sie nicht zu, lass sie auf die Schranke
Lass uns da durch da sonst gibt das Zanke
Wir ridern easy über Berg und Tal
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Dengel dengel dengel dengel dengel
Beinhart wie 'n Rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Beinhart geht das ab hier
An die Kuh und an den Bullen vorbei
Überholen wir auch die Polizei
Wir sind die Wilden und nich' zu zügeln
Wenn wir über alle Pisten bügeln
Wir ridern easy über Berg und Tal
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Dengel dengel dengel dengel dengel
Beinhart wie 'n Rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Beinhart geht das ab hier
Beinhart wie 'n Rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Beinhart geht das ab hier
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Beinhart wie 'n Rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Beinhart geht das ab hier (ahh)
Beinhart wie 'n Rocker
Beinhart wie 'n Chopper (Flaschbier, Flaschbier)
Beinhart wie 'n Flaschbier
Beinhart geht das ab hier (es geht ab)
Beinhart wie 'n Rocker
Tough as a rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Tough as a chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Tough as a bottle of beer
Beinhart geht das ab hier
Things get tough here
Beinhart wie 'n Rocker
Tough as a rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Tough as a chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Tough as a bottle of beer
Beinhart geht das ab hier
Things get tough here
Wir gehen nich' schick in die Restaurants
We don't go fancy to restaurants
Und knabbern vornehm am Hummerschwanz
And nibble elegantly on lobster tails
Wir duften nicht nach Eau de Toilette
We don't smell of Eau de Toilette
Bei uns schnuppert man gutes Kettenfett
With us, you sniff good chain grease
Wir ridern easy über Berg und Tal
We ride easy over mountain and valley
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Only a boundary post can stop us
Dengel dengel dengel dengel dengel
Ding ding ding ding ding
Beinhart wie 'n Rocker
Tough as a rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Tough as a chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Tough as a bottle of beer
Beinhart geht das ab hier
Things get tough here
Stell' den Campingwagen nich' dahin (ah, nö-nö)
Don't park the camper there (ah, no-no)
Oder du hast ein Tunnel drin (ah, yeah-yeah)
Or you'll have a tunnel in it (ah, yeah-yeah)
Mach sie nicht zu, lass sie auf die Schranke
Don't close it, leave it on the barrier
Lass uns da durch da sonst gibt das Zanke
Let us through there otherwise there will be a quarrel
Wir ridern easy über Berg und Tal
We ride easy over mountain and valley
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Only a boundary post can stop us
Dengel dengel dengel dengel dengel
Ding ding ding ding ding
Beinhart wie 'n Rocker
Tough as a rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Tough as a chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Tough as a bottle of beer
Beinhart geht das ab hier
Things get tough here
An die Kuh und an den Bullen vorbei
Past the cow and the bull
Überholen wir auch die Polizei
We also overtake the police
Wir sind die Wilden und nich' zu zügeln
We are the wild ones and not to be tamed
Wenn wir über alle Pisten bügeln
When we iron over all slopes
Wir ridern easy über Berg und Tal
We ride easy over mountain and valley
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Only a boundary post can stop us
Dengel dengel dengel dengel dengel
Ding ding ding ding ding
Beinhart wie 'n Rocker
Tough as a rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Tough as a chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Tough as a bottle of beer
Beinhart geht das ab hier
Things get tough here
Beinhart wie 'n Rocker
Tough as a rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Tough as a chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Tough as a bottle of beer
Beinhart geht das ab hier
Things get tough here
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Beinhart wie 'n Rocker
Tough as a rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Tough as a chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Tough as a bottle of beer
Beinhart geht das ab hier (ahh)
Things get tough here (ahh)
Beinhart wie 'n Rocker
Tough as a rocker
Beinhart wie 'n Chopper (Flaschbier, Flaschbier)
Tough as a chopper (Bottle of beer, bottle of beer)
Beinhart wie 'n Flaschbier
Tough as a bottle of beer
Beinhart geht das ab hier (es geht ab)
Things get tough here (it's going down)
Beinhart wie 'n Rocker
Duro como um roqueiro
Beinhart wie 'n Chopper
Duro como um chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro como uma cerveja em garrafa
Beinhart geht das ab hier
Aqui é duro
Beinhart wie 'n Rocker
Duro como um roqueiro
Beinhart wie 'n Chopper
Duro como um chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro como uma cerveja em garrafa
Beinhart geht das ab hier
Aqui é duro
Wir gehen nich' schick in die Restaurants
Não vamos chiques aos restaurantes
Und knabbern vornehm am Hummerschwanz
E delicadamente mordiscamos a cauda de uma lagosta
Wir duften nicht nach Eau de Toilette
Não cheiramos a Eau de Toilette
Bei uns schnuppert man gutes Kettenfett
Conosco, você cheira a boa graxa de corrente
Wir ridern easy über Berg und Tal
Nós cavalgamos facilmente sobre montanhas e vales
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Só um poste de limite pode nos parar
Dengel dengel dengel dengel dengel
Dengel dengel dengel dengel dengel
Beinhart wie 'n Rocker
Duro como um roqueiro
Beinhart wie 'n Chopper
Duro como um chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro como uma cerveja em garrafa
Beinhart geht das ab hier
Aqui é duro
Stell' den Campingwagen nich' dahin (ah, nö-nö)
Não estacione o trailer ali (ah, não-não)
Oder du hast ein Tunnel drin (ah, yeah-yeah)
Ou você terá um túnel nele (ah, sim-sim)
Mach sie nicht zu, lass sie auf die Schranke
Não feche, deixe a barreira aberta
Lass uns da durch da sonst gibt das Zanke
Deixe-nos passar ou haverá briga
Wir ridern easy über Berg und Tal
Nós cavalgamos facilmente sobre montanhas e vales
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Só um poste de limite pode nos parar
Dengel dengel dengel dengel dengel
Dengel dengel dengel dengel dengel
Beinhart wie 'n Rocker
Duro como um roqueiro
Beinhart wie 'n Chopper
Duro como um chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro como uma cerveja em garrafa
Beinhart geht das ab hier
Aqui é duro
An die Kuh und an den Bullen vorbei
Passamos pela vaca e pelo touro
Überholen wir auch die Polizei
Nós até ultrapassamos a polícia
Wir sind die Wilden und nich' zu zügeln
Somos os selvagens e não podemos ser controlados
Wenn wir über alle Pisten bügeln
Quando corremos por todas as pistas
Wir ridern easy über Berg und Tal
Nós cavalgamos facilmente sobre montanhas e vales
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Só um poste de limite pode nos parar
Dengel dengel dengel dengel dengel
Dengel dengel dengel dengel dengel
Beinhart wie 'n Rocker
Duro como um roqueiro
Beinhart wie 'n Chopper
Duro como um chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro como uma cerveja em garrafa
Beinhart geht das ab hier
Aqui é duro
Beinhart wie 'n Rocker
Duro como um roqueiro
Beinhart wie 'n Chopper
Duro como um chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro como uma cerveja em garrafa
Beinhart geht das ab hier
Aqui é duro
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Beinhart wie 'n Rocker
Duro como um roqueiro
Beinhart wie 'n Chopper
Duro como um chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro como uma cerveja em garrafa
Beinhart geht das ab hier (ahh)
Aqui é duro (ahh)
Beinhart wie 'n Rocker
Duro como um roqueiro
Beinhart wie 'n Chopper (Flaschbier, Flaschbier)
Duro como um chopper (cerveja em garrafa, cerveja em garrafa)
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro como uma cerveja em garrafa
Beinhart geht das ab hier (es geht ab)
Aqui é duro (está acontecendo)
Beinhart wie 'n Rocker
Duro como un rockero
Beinhart wie 'n Chopper
Duro como un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro como una cerveza en botella
Beinhart geht das ab hier
Aquí se pone duro
Beinhart wie 'n Rocker
Duro como un rockero
Beinhart wie 'n Chopper
Duro como un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro como una cerveza en botella
Beinhart geht das ab hier
Aquí se pone duro
Wir gehen nich' schick in die Restaurants
No vamos elegantes a los restaurantes
Und knabbern vornehm am Hummerschwanz
Y mordisqueamos con distinción la cola de langosta
Wir duften nicht nach Eau de Toilette
No olemos a Eau de Toilette
Bei uns schnuppert man gutes Kettenfett
Con nosotros se huele buen aceite de cadena
Wir ridern easy über Berg und Tal
Cabalgamos fácilmente por montañas y valles
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Solo un poste de límite puede detenernos
Dengel dengel dengel dengel dengel
Dengel dengel dengel dengel dengel
Beinhart wie 'n Rocker
Duro como un rockero
Beinhart wie 'n Chopper
Duro como un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro como una cerveza en botella
Beinhart geht das ab hier
Aquí se pone duro
Stell' den Campingwagen nich' dahin (ah, nö-nö)
No coloques la caravana allí (ah, no-no)
Oder du hast ein Tunnel drin (ah, yeah-yeah)
O tendrás un túnel en ella (ah, sí-sí)
Mach sie nicht zu, lass sie auf die Schranke
No la cierres, déjala en la barrera
Lass uns da durch da sonst gibt das Zanke
Déjanos pasar o habrá pelea
Wir ridern easy über Berg und Tal
Cabalgamos fácilmente por montañas y valles
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Solo un poste de límite puede detenernos
Dengel dengel dengel dengel dengel
Dengel dengel dengel dengel dengel
Beinhart wie 'n Rocker
Duro como un rockero
Beinhart wie 'n Chopper
Duro como un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro como una cerveza en botella
Beinhart geht das ab hier
Aquí se pone duro
An die Kuh und an den Bullen vorbei
Pasamos por la vaca y el toro
Überholen wir auch die Polizei
Incluso adelantamos a la policía
Wir sind die Wilden und nich' zu zügeln
Somos los salvajes y no podemos ser controlados
Wenn wir über alle Pisten bügeln
Cuando recorremos todas las pistas
Wir ridern easy über Berg und Tal
Cabalgamos fácilmente por montañas y valles
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Solo un poste de límite puede detenernos
Dengel dengel dengel dengel dengel
Dengel dengel dengel dengel dengel
Beinhart wie 'n Rocker
Duro como un rockero
Beinhart wie 'n Chopper
Duro como un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro como una cerveza en botella
Beinhart geht das ab hier
Aquí se pone duro
Beinhart wie 'n Rocker
Duro como un rockero
Beinhart wie 'n Chopper
Duro como un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro como una cerveza en botella
Beinhart geht das ab hier
Aquí se pone duro
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Beinhart wie 'n Rocker
Duro como un rockero
Beinhart wie 'n Chopper
Duro como un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro como una cerveza en botella
Beinhart geht das ab hier (ahh)
Aquí se pone duro (ahh)
Beinhart wie 'n Rocker
Duro como un rockero
Beinhart wie 'n Chopper (Flaschbier, Flaschbier)
Duro como un chopper (cerveza en botella, cerveza en botella)
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro como una cerveza en botella
Beinhart geht das ab hier (es geht ab)
Aquí se pone duro (se pone duro)
Beinhart wie 'n Rocker
Dur comme un rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Dur comme un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Dur comme une bière en bouteille
Beinhart geht das ab hier
Ça déchire ici
Beinhart wie 'n Rocker
Dur comme un rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Dur comme un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Dur comme une bière en bouteille
Beinhart geht das ab hier
Ça déchire ici
Wir gehen nich' schick in die Restaurants
Nous ne nous habillons pas chic pour aller au restaurant
Und knabbern vornehm am Hummerschwanz
Et nous ne grignotons pas délicatement la queue de homard
Wir duften nicht nach Eau de Toilette
Nous ne sentons pas l'eau de toilette
Bei uns schnuppert man gutes Kettenfett
Chez nous, on sent la bonne graisse de chaîne
Wir ridern easy über Berg und Tal
Nous roulons tranquillement sur les montagnes et les vallées
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Seul un poteau de limitation peut nous arrêter
Dengel dengel dengel dengel dengel
Dengel dengel dengel dengel dengel
Beinhart wie 'n Rocker
Dur comme un rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Dur comme un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Dur comme une bière en bouteille
Beinhart geht das ab hier
Ça déchire ici
Stell' den Campingwagen nich' dahin (ah, nö-nö)
Ne place pas la caravane là (ah, non-non)
Oder du hast ein Tunnel drin (ah, yeah-yeah)
Ou tu auras un tunnel dedans (ah, oui-oui)
Mach sie nicht zu, lass sie auf die Schranke
Ne la ferme pas, laisse-la sur la barrière
Lass uns da durch da sonst gibt das Zanke
Laisse-nous passer sinon ça va chauffer
Wir ridern easy über Berg und Tal
Nous roulons tranquillement sur les montagnes et les vallées
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Seul un poteau de limitation peut nous arrêter
Dengel dengel dengel dengel dengel
Dengel dengel dengel dengel dengel
Beinhart wie 'n Rocker
Dur comme un rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Dur comme un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Dur comme une bière en bouteille
Beinhart geht das ab hier
Ça déchire ici
An die Kuh und an den Bullen vorbei
Passant devant les vaches et les taureaux
Überholen wir auch die Polizei
Nous dépassons même la police
Wir sind die Wilden und nich' zu zügeln
Nous sommes les sauvages et nous ne sommes pas à freiner
Wenn wir über alle Pisten bügeln
Quand nous dévalons toutes les pistes
Wir ridern easy über Berg und Tal
Nous roulons tranquillement sur les montagnes et les vallées
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Seul un poteau de limitation peut nous arrêter
Dengel dengel dengel dengel dengel
Dengel dengel dengel dengel dengel
Beinhart wie 'n Rocker
Dur comme un rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Dur comme un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Dur comme une bière en bouteille
Beinhart geht das ab hier
Ça déchire ici
Beinhart wie 'n Rocker
Dur comme un rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Dur comme un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Dur comme une bière en bouteille
Beinhart geht das ab hier
Ça déchire ici
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Beinhart wie 'n Rocker
Dur comme un rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Dur comme un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Dur comme une bière en bouteille
Beinhart geht das ab hier (ahh)
Ça déchire ici (ahh)
Beinhart wie 'n Rocker
Dur comme un rocker
Beinhart wie 'n Chopper (Flaschbier, Flaschbier)
Dur comme un chopper (bière en bouteille, bière en bouteille)
Beinhart wie 'n Flaschbier
Dur comme une bière en bouteille
Beinhart geht das ab hier (es geht ab)
Ça déchire ici (ça déchire)
Beinhart wie 'n Rocker
Duro come un rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Duro come un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro come una birra in bottiglia
Beinhart geht das ab hier
Qui si fa sul serio
Beinhart wie 'n Rocker
Duro come un rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Duro come un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro come una birra in bottiglia
Beinhart geht das ab hier
Qui si fa sul serio
Wir gehen nich' schick in die Restaurants
Non andiamo eleganti nei ristoranti
Und knabbern vornehm am Hummerschwanz
E non rosichiamo delicatamente la coda dell'aragosta
Wir duften nicht nach Eau de Toilette
Non profumiamo di Eau de Toilette
Bei uns schnuppert man gutes Kettenfett
Da noi si annusa buon grasso per catene
Wir ridern easy über Berg und Tal
Andiamo tranquilli su monti e valli
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Solo un palo di delimitazione può fermarci
Dengel dengel dengel dengel dengel
Dengel dengel dengel dengel dengel
Beinhart wie 'n Rocker
Duro come un rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Duro come un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro come una birra in bottiglia
Beinhart geht das ab hier
Qui si fa sul serio
Stell' den Campingwagen nich' dahin (ah, nö-nö)
Non parcheggiare il camper lì (ah, no-no)
Oder du hast ein Tunnel drin (ah, yeah-yeah)
O avrai un tunnel dentro (ah, sì-sì)
Mach sie nicht zu, lass sie auf die Schranke
Non chiuderla, lasciala sulla sbarra
Lass uns da durch da sonst gibt das Zanke
Lasciaci passare o ci sarà rissa
Wir ridern easy über Berg und Tal
Andiamo tranquilli su monti e valli
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Solo un palo di delimitazione può fermarci
Dengel dengel dengel dengel dengel
Dengel dengel dengel dengel dengel
Beinhart wie 'n Rocker
Duro come un rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Duro come un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro come una birra in bottiglia
Beinhart geht das ab hier
Qui si fa sul serio
An die Kuh und an den Bullen vorbei
Oltre la mucca e il toro
Überholen wir auch die Polizei
Sorpassiamo anche la polizia
Wir sind die Wilden und nich' zu zügeln
Siamo i selvaggi e non siamo da frenare
Wenn wir über alle Pisten bügeln
Quando corriamo su tutte le piste
Wir ridern easy über Berg und Tal
Andiamo tranquilli su monti e valli
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Solo un palo di delimitazione può fermarci
Dengel dengel dengel dengel dengel
Dengel dengel dengel dengel dengel
Beinhart wie 'n Rocker
Duro come un rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Duro come un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro come una birra in bottiglia
Beinhart geht das ab hier
Qui si fa sul serio
Beinhart wie 'n Rocker
Duro come un rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Duro come un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro come una birra in bottiglia
Beinhart geht das ab hier
Qui si fa sul serio
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Beinhart wie 'n Rocker
Duro come un rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Duro come un chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro come una birra in bottiglia
Beinhart geht das ab hier (ahh)
Qui si fa sul serio (ahh)
Beinhart wie 'n Rocker
Duro come un rocker
Beinhart wie 'n Chopper (Flaschbier, Flaschbier)
Duro come un chopper (birra in bottiglia, birra in bottiglia)
Beinhart wie 'n Flaschbier
Duro come una birra in bottiglia
Beinhart geht das ab hier (es geht ab)
Qui si fa sul serio (si fa sul serio)
Beinhart wie 'n Rocker
Keras seperti rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Keras seperti chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Keras seperti bir botol
Beinhart geht das ab hier
Keras, begitulah keadaannya di sini
Beinhart wie 'n Rocker
Keras seperti rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Keras seperti chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Keras seperti bir botol
Beinhart geht das ab hier
Keras, begitulah keadaannya di sini
Wir gehen nich' schick in die Restaurants
Kami tidak pergi mewah ke restoran
Und knabbern vornehm am Hummerschwanz
Dan mengunyah dengan sopan ekor lobster
Wir duften nicht nach Eau de Toilette
Kami tidak berbau seperti parfum
Bei uns schnuppert man gutes Kettenfett
Di tempat kami, kamu akan mencium bau gemuk rantai yang baik
Wir ridern easy über Berg und Tal
Kami berkendara santai melewati gunung dan lembah
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Hanya tiang pembatas yang bisa menghentikan kami
Dengel dengel dengel dengel dengel
Dengel dengel dengel dengel dengel
Beinhart wie 'n Rocker
Keras seperti rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Keras seperti chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Keras seperti bir botol
Beinhart geht das ab hier
Keras, begitulah keadaannya di sini
Stell' den Campingwagen nich' dahin (ah, nö-nö)
Jangan taruh mobil kemping di sana (ah, tidak-tidak)
Oder du hast ein Tunnel drin (ah, yeah-yeah)
Atau kamu akan mendapatkan terowongan di dalamnya (ah, ya-ya)
Mach sie nicht zu, lass sie auf die Schranke
Jangan tutup, biarkan terbuka pada palang
Lass uns da durch da sonst gibt das Zanke
Biarkan kami melewatinya, jika tidak akan ada pertengkaran
Wir ridern easy über Berg und Tal
Kami berkendara santai melewati gunung dan lembah
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Hanya tiang pembatas yang bisa menghentikan kami
Dengel dengel dengel dengel dengel
Dengel dengel dengel dengel dengel
Beinhart wie 'n Rocker
Keras seperti rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Keras seperti chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Keras seperti bir botol
Beinhart geht das ab hier
Keras, begitulah keadaannya di sini
An die Kuh und an den Bullen vorbei
Melewati sapi dan banteng
Überholen wir auch die Polizei
Kami juga mendahului polisi
Wir sind die Wilden und nich' zu zügeln
Kami yang liar dan tidak bisa dijinakkan
Wenn wir über alle Pisten bügeln
Ketika kami melintasi semua jalur
Wir ridern easy über Berg und Tal
Kami berkendara santai melewati gunung dan lembah
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Hanya tiang pembatas yang bisa menghentikan kami
Dengel dengel dengel dengel dengel
Dengel dengel dengel dengel dengel
Beinhart wie 'n Rocker
Keras seperti rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Keras seperti chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Keras seperti bir botol
Beinhart geht das ab hier
Keras, begitulah keadaannya di sini
Beinhart wie 'n Rocker
Keras seperti rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Keras seperti chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Keras seperti bir botol
Beinhart geht das ab hier
Keras, begitulah keadaannya di sini
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Beinhart wie 'n Rocker
Keras seperti rocker
Beinhart wie 'n Chopper
Keras seperti chopper
Beinhart wie 'n Flaschbier
Keras seperti bir botol
Beinhart geht das ab hier (ahh)
Keras, begitulah keadaannya di sini (ahh)
Beinhart wie 'n Rocker
Keras seperti rocker
Beinhart wie 'n Chopper (Flaschbier, Flaschbier)
Keras seperti chopper (bir botol, bir botol)
Beinhart wie 'n Flaschbier
Keras seperti bir botol
Beinhart geht das ab hier (es geht ab)
Keras, begitulah keadaannya di sini (ini mulai)
Beinhart wie 'n Rocker
แข็งแกร่งเหมือนนักบิด
Beinhart wie 'n Chopper
แข็งแกร่งเหมือนช็อปเปอร์
Beinhart wie 'n Flaschbier
แข็งแกร่งเหมือนเบียร์ขวด
Beinhart geht das ab hier
แข็งแกร่ง ที่นี่มันสุดๆ
Beinhart wie 'n Rocker
แข็งแกร่งเหมือนนักบิด
Beinhart wie 'n Chopper
แข็งแกร่งเหมือนช็อปเปอร์
Beinhart wie 'n Flaschbier
แข็งแกร่งเหมือนเบียร์ขวด
Beinhart geht das ab hier
แข็งแกร่ง ที่นี่มันสุดๆ
Wir gehen nich' schick in die Restaurants
เราไม่ไปร้านอาหารหรู
Und knabbern vornehm am Hummerschwanz
และไม่ได้กัดกินหางกุ้งอย่างสุภาพ
Wir duften nicht nach Eau de Toilette
เราไม่ได้หอมกลิ่นน้ำหอม
Bei uns schnuppert man gutes Kettenfett
ที่เรา คุณจะได้กลิ่นน้ำมันโซ่ที่ดี
Wir ridern easy über Berg und Tal
เราขี่สบายๆ ข้ามภูเขาและหุบเขา
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
สิ่งเดียวที่หยุดเราได้คือเสากั้น
Dengel dengel dengel dengel dengel
เด็งเด็งเด็งเด็งเด็ง
Beinhart wie 'n Rocker
แข็งแกร่งเหมือนนักบิด
Beinhart wie 'n Chopper
แข็งแกร่งเหมือนช็อปเปอร์
Beinhart wie 'n Flaschbier
แข็งแกร่งเหมือนเบียร์ขวด
Beinhart geht das ab hier
แข็งแกร่ง ที่นี่มันสุดๆ
Stell' den Campingwagen nich' dahin (ah, nö-nö)
อย่าจอดรถบ้านไว้ตรงนั้น (อ่า, ไม่-ไม่)
Oder du hast ein Tunnel drin (ah, yeah-yeah)
ไม่งั้นคุณจะได้ท่อนึงเข้าไป (อ่า, ใช่-ใช่)
Mach sie nicht zu, lass sie auf die Schranke
อย่าปิดมัน ปล่อยให้มันอยู่บนแผงกั้น
Lass uns da durch da sonst gibt das Zanke
ปล่อยให้เราผ่านไป ไม่งั้นจะมีเรื่อง
Wir ridern easy über Berg und Tal
เราขี่สบายๆ ข้ามภูเขาและหุบเขา
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
สิ่งเดียวที่หยุดเราได้คือเสากั้น
Dengel dengel dengel dengel dengel
เด็งเด็งเด็งเด็งเด็ง
Beinhart wie 'n Rocker
แข็งแกร่งเหมือนนักบิด
Beinhart wie 'n Chopper
แข็งแกร่งเหมือนช็อปเปอร์
Beinhart wie 'n Flaschbier
แข็งแกร่งเหมือนเบียร์ขวด
Beinhart geht das ab hier
แข็งแกร่ง ที่นี่มันสุดๆ
An die Kuh und an den Bullen vorbei
ขับผ่านวัวและกระทิง
Überholen wir auch die Polizei
เราแซงตำรวจไปด้วย
Wir sind die Wilden und nich' zu zügeln
เราเป็นพวกป่าเถื่อน ไม่สามารถควบคุมได้
Wenn wir über alle Pisten bügeln
เมื่อเราขับไปทั่วทุกทาง
Wir ridern easy über Berg und Tal
เราขี่สบายๆ ข้ามภูเขาและหุบเขา
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
สิ่งเดียวที่หยุดเราได้คือเสากั้น
Dengel dengel dengel dengel dengel
เด็งเด็งเด็งเด็งเด็ง
Beinhart wie 'n Rocker
แข็งแกร่งเหมือนนักบิด
Beinhart wie 'n Chopper
แข็งแกร่งเหมือนช็อปเปอร์
Beinhart wie 'n Flaschbier
แข็งแกร่งเหมือนเบียร์ขวด
Beinhart geht das ab hier
แข็งแกร่ง ที่นี่มันสุดๆ
Beinhart wie 'n Rocker
แข็งแกร่งเหมือนนักบิด
Beinhart wie 'n Chopper
แข็งแกร่งเหมือนช็อปเปอร์
Beinhart wie 'n Flaschbier
แข็งแกร่งเหมือนเบียร์ขวด
Beinhart geht das ab hier
แข็งแกร่ง ที่นี่มันสุดๆ
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
บา-บา-บา-บา-บา-บา-บา-บา
Beinhart wie 'n Rocker
แข็งแกร่งเหมือนนักบิด
Beinhart wie 'n Chopper
แข็งแกร่งเหมือนช็อปเปอร์
Beinhart wie 'n Flaschbier
แข็งแกร่งเหมือนเบียร์ขวด
Beinhart geht das ab hier (ahh)
แข็งแกร่ง ที่นี่มันสุดๆ (อ่า)
Beinhart wie 'n Rocker
แข็งแกร่งเหมือนนักบิด
Beinhart wie 'n Chopper (Flaschbier, Flaschbier)
แข็งแกร่งเหมือนช็อปเปอร์ (เบียร์ขวด, เบียร์ขวด)
Beinhart wie 'n Flaschbier
แข็งแกร่งเหมือนเบียร์ขวด
Beinhart geht das ab hier (es geht ab)
แข็งแกร่ง ที่นี่มันสุดๆ (มันสุดจริงๆ)
Beinhart wie 'n Rocker
坚硬如摇滚手
Beinhart wie 'n Chopper
坚硬如摩托车手
Beinhart wie 'n Flaschbier
坚硬如瓶装啤酒
Beinhart geht das ab hier
从这里开始就变得坚硬
Beinhart wie 'n Rocker
坚硬如摇滚手
Beinhart wie 'n Chopper
坚硬如摩托车手
Beinhart wie 'n Flaschbier
坚硬如瓶装啤酒
Beinhart geht das ab hier
从这里开始就变得坚硬
Wir gehen nich' schick in die Restaurants
我们不会穿着光鲜去餐厅
Und knabbern vornehm am Hummerschwanz
也不会优雅地啃龙虾尾
Wir duften nicht nach Eau de Toilette
我们身上没有香水味
Bei uns schnuppert man gutes Kettenfett
你能闻到的是好的链条油
Wir ridern easy über Berg und Tal
我们轻松地骑行过山过谷
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
只有限制桩能停下我们
Dengel dengel dengel dengel dengel
丁格丁格丁格丁格丁格
Beinhart wie 'n Rocker
坚硬如摇滚手
Beinhart wie 'n Chopper
坚硬如摩托车手
Beinhart wie 'n Flaschbier
坚硬如瓶装啤酒
Beinhart geht das ab hier
从这里开始就变得坚硬
Stell' den Campingwagen nich' dahin (ah, nö-nö)
不要把露营车停在那里（啊，不不）
Oder du hast ein Tunnel drin (ah, yeah-yeah)
否则你会有一个隧道（啊，是的是的）
Mach sie nicht zu, lass sie auf die Schranke
不要关上它，让它对着栅栏
Lass uns da durch da sonst gibt das Zanke
让我们通过，否则会有争执
Wir ridern easy über Berg und Tal
我们轻松地骑行过山过谷
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
只有限制桩能停下我们
Dengel dengel dengel dengel dengel
丁格丁格丁格丁格丁格
Beinhart wie 'n Rocker
坚硬如摇滚手
Beinhart wie 'n Chopper
坚硬如摩托车手
Beinhart wie 'n Flaschbier
坚硬如瓶装啤酒
Beinhart geht das ab hier
从这里开始就变得坚硬
An die Kuh und an den Bullen vorbei
经过牛和公牛
Überholen wir auch die Polizei
我们甚至超过了警察
Wir sind die Wilden und nich' zu zügeln
我们是野生的，无法驯服
Wenn wir über alle Pisten bügeln
当我们驾驶过所有的道路
Wir ridern easy über Berg und Tal
我们轻松地骑行过山过谷
Stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
只有限制桩能停下我们
Dengel dengel dengel dengel dengel
丁格丁格丁格丁格丁格
Beinhart wie 'n Rocker
坚硬如摇滚手
Beinhart wie 'n Chopper
坚硬如摩托车手
Beinhart wie 'n Flaschbier
坚硬如瓶装啤酒
Beinhart geht das ab hier
从这里开始就变得坚硬
Beinhart wie 'n Rocker
坚硬如摇滚手
Beinhart wie 'n Chopper
坚硬如摩托车手
Beinhart wie 'n Flaschbier
坚硬如瓶装啤酒
Beinhart geht das ab hier
从这里开始就变得坚硬
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
巴巴巴巴巴巴巴巴
Beinhart wie 'n Rocker
坚硬如摇滚手
Beinhart wie 'n Chopper
坚硬如摩托车手
Beinhart wie 'n Flaschbier
坚硬如瓶装啤酒
Beinhart geht das ab hier (ahh)
从这里开始就变得坚硬（啊）
Beinhart wie 'n Rocker
坚硬如摇滚手
Beinhart wie 'n Chopper (Flaschbier, Flaschbier)
坚硬如摩托车手（瓶装啤酒，瓶装啤酒）
Beinhart wie 'n Flaschbier
坚硬如瓶装啤酒
Beinhart geht das ab hier (es geht ab)
从这里开始就变得坚硬（开始了）