True Disaster

Oscar Thomas Holter, Tove Lo

Lyrics Translation

Pretty boys, they didn't teach me things I didn't know
They don't have the thing that I need, but they don't know they don't
You got that old thing about ya, and I can't hide my feels
Pretty girls, they always die out, need another sex appeal

I said come on, zero fucks about it
Come on, I know I'm gonna get hurt
Come on, zero fucks about it
Come on

Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster

Pretty girls they like it fancy but you don't keep it clean (no)
We get dirty and we go hard, some things we don't mean
Tell me "No one's gonna get ya", I'm just straight up mad
A fool in love, roll up beside me and you're just as bad

I said come on, zero fucks about it
Come on, I know I'm gonna get hurt
Come on, zero fucks about it
Come on

Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster

Keep playing 'em like
Keep playing 'em like
Yeah keep playing 'em like (keep playing 'em like)
Keep playing 'em like
Yeah keep playing 'em like

I'm gonna get hurt
I'm gonna get hurt
Ah, come on

Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster

Keep playing 'em like (no oh)
Keep playing 'em like (you keep, you keep you playing 'em like)
Keep playing 'em like
Keep playing 'em like
You keep playing 'em like

Rapazes bonitos, eles não me ensinaram coisas que eu não sabia
Eles não têm o que eu preciso, mas eles não sabem que não têm
Você tem aquele velho jeito sobre você, e eu não posso esconder meus sentimentos
Garotas bonitas, elas sempre desaparecem, precisam de outro apelo sexual

Eu disse vamos lá, zero preocupações sobre isso
Vamos lá, eu sei que vou me machucar
Vamos lá, zero preocupações sobre isso
Vamos lá

Continue tocando minhas cordas do coração mais rápido e mais rápido
Você pode ser exatamente o que eu quero, meu verdadeiro desastre
Continue tocando minhas cordas do coração mais rápido e mais rápido
Você pode ser exatamente o que eu quero, meu verdadeiro desastre

Garotas bonitas, elas gostam de coisas chiques, mas você não mantém limpo
Nós ficamos sujos e vamos com tudo, algumas coisas não queremos dizer
Diga-me que ninguém vai te pegar, eu estou apenas loucamente irritada
Um tolo apaixonado apareceu ao meu lado e você é tão ruim quanto

Eu disse vamos lá, zero preocupações sobre isso
Vamos lá, eu sei que vou me machucar
Vamos lá, zero preocupações sobre isso
Vamos lá

Continue tocando minhas cordas do coração mais rápido e mais rápido
Você pode ser exatamente o que eu quero, meu verdadeiro desastre
Continue tocando minhas cordas do coração mais rápido e mais rápido
Você pode ser exatamente o que eu quero, meu verdadeiro desastre

Continue tocando assim
Continue tocando assim
Você continua tocando assim (continue tocando assim)
Continue tocando assim
Você continua tocando assim
Eu vou me machucar
Eu vou me machucar
Ah, vamos lá

Continue tocando minhas cordas do coração mais rápido e mais rápido
Você pode ser exatamente o que eu quero, meu verdadeiro desastre
Continue tocando minhas cordas do coração mais rápido e mais rápido (verdadeiro desastre)
Você pode ser exatamente o que eu quero, meu verdadeiro desastre

Continue tocando assim
Continue tocando assim (você continua, você continua, você continua tocando assim)
Você continua tocando assim
Continue tocando assim
Você continua tocando assim

Chicos guapos, no me enseñaron cosas que no sabía
No tienen lo que necesito, pero no saben que no lo tienen
Tienes ese viejo encanto, y no puedo ocultar mis sentimientos
Las chicas guapas, siempre se desvanecen, necesitan otro atractivo sexual

Dije vamos, no me importa nada
Vamos, sé que voy a salir lastimado
Vamos, no me importa nada
Vamos

Sigue tocando las cuerdas de mi corazón más rápido y más rápido
Puedes ser justo lo que quiero, mi verdadero desastre
Sigue tocando las cuerdas de mi corazón más rápido y más rápido
Puedes ser justo lo que quiero, mi verdadero desastre

Las chicas guapas, les gusta elegante pero tú no lo mantienes limpio
Nos ensuciamos y nos esforzamos mucho, algunas cosas no las decimos en serio
Dime que nadie va a atraparte, estoy simplemente furioso
Un tonto enamorado se acercó a mi lado y tú eres igual de malo

Dije vamos, no me importa nada
Vamos, sé que voy a salir lastimado
Vamos, no me importa nada
Vamos

Sigue tocando las cuerdas de mi corazón más rápido y más rápido
Puedes ser justo lo que quiero, mi verdadero desastre
Sigue tocando las cuerdas de mi corazón más rápido y más rápido
Puedes ser justo lo que quiero, mi verdadero desastre

Sigue tocándolo así
Sigue tocándolo así
Sigues tocándolo así (sigue tocándolo así)
Sigue tocándolo así
Sigues tocándolo así
Voy a salir lastimado
Voy a salir lastimado
Ah, vamos

Sigue tocando las cuerdas de mi corazón más rápido y más rápido
Puedes ser justo lo que quiero, mi verdadero desastre
Sigue tocando las cuerdas de mi corazón más rápido y más rápido (verdadero desastre)
Puedes ser justo lo que quiero, mi verdadero desastre

Sigue tocándolo así
Sigue tocándolo así (sigues, sigues, sigues tocándolo así)
Sigues tocándolo así
Sigue tocándolo así
Sigues tocándolo así

Les beaux garçons, ils ne m'ont pas appris des choses que je ne savais pas
Ils n'ont pas ce dont j'ai besoin, mais ils ne savent pas qu'ils ne l'ont pas
Tu as ce vieux truc à propos de toi, et je ne peux pas cacher mes sentiments
Les jolies filles, elles finissent toujours par disparaître, besoin d'un autre sex-appeal

J'ai dit allez, zéro souci à ce sujet
Allez, je sais que je vais être blessée
Allez, zéro souci à ce sujet
Allez

Continue à jouer avec mes cordes sensibles de plus en plus vite
Tu peux être exactement ce que je veux, mon véritable désastre
Continue à jouer avec mes cordes sensibles de plus en plus vite
Tu peux être exactement ce que je veux, mon véritable désastre

Les jolies filles, elles aiment ça chic mais tu ne le gardes pas propre
On se salit et on y va fort, certaines choses qu'on ne veut pas dire
Dis-moi que personne ne va t'attraper, je suis juste folle de rage
Un imbécile amoureux s'est roulé à côté de moi et tu es tout aussi mauvais

J'ai dit allez, zéro souci à ce sujet
Allez, je sais que je vais être blessée
Allez, zéro souci à ce sujet
Allez

Continue à jouer avec mes cordes sensibles de plus en plus vite
Tu peux être exactement ce que je veux, mon véritable désastre
Continue à jouer avec mes cordes sensibles de plus en plus vite
Tu peux être exactement ce que je veux, mon véritable désastre

Continue à le jouer comme ça
Continue à le jouer comme ça
Tu continues à le jouer comme ça (continue à le jouer comme ça)
Continue à le jouer comme ça
Tu continues à le jouer comme ça
Je vais être blessée
Je vais être blessée
Ah, allez

Continue à jouer avec mes cordes sensibles de plus en plus vite
Tu peux être exactement ce que je veux, mon véritable désastre
Continue à jouer avec mes cordes sensibles de plus en plus vite (véritable désastre)
Tu peux être exactement ce que je veux, mon véritable désastre

Continue à le jouer comme ça
Continue à le jouer comme ça (tu continues, tu continues, tu continues à le jouer comme ça)
Tu continues à le jouer comme ça
Continue à le jouer comme ça
Tu continues à le jouer comme ça

Hübsche Jungs, sie haben mir nichts beigebracht, was ich nicht wusste
Sie haben nicht das, was ich brauche, aber sie wissen nicht, dass sie es nicht haben
Du hast dieses alte Ding an dir, und ich kann meine Gefühle nicht verbergen
Hübsche Mädchen, sie sterben immer aus, brauchen einen anderen Sexappeal

Ich sagte komm schon, es ist mir völlig egal
Komm schon, ich weiß, ich werde verletzt werden
Komm schon, es ist mir völlig egal
Komm schon

Spiele meine Herzstrings schneller und schneller
Du kannst genau das sein, was ich will, meine wahre Katastrophe
Spiele meine Herzstrings schneller und schneller
Du kannst genau das sein, was ich will, meine wahre Katastrophe

Hübsche Mädchen, sie mögen es schick, aber du hältst es nicht sauber
Wir werden schmutzig und wir gehen hart, manche Dinge meinen wir nicht
Sag mir, niemand wird dich kriegen, ich bin einfach nur wütend
Ein Narr in Liebe rollte neben mir auf und du bist genauso schlimm

Ich sagte komm schon, es ist mir völlig egal
Komm schon, ich weiß, ich werde verletzt werden
Komm schon, es ist mir völlig egal
Komm schon

Spiele meine Herzstrings schneller und schneller
Du kannst genau das sein, was ich will, meine wahre Katastrophe
Spiele meine Herzstrings schneller und schneller
Du kannst genau das sein, was ich will, meine wahre Katastrophe

Spiele es weiter so
Spiele es weiter so
Du spielst es weiter so (spiele es weiter so)
Spiele es weiter so
Du spielst es weiter so
Ich werde verletzt werden
Ich werde verletzt werden
Ah, komm schon

Spiele meine Herzstrings schneller und schneller
Du kannst genau das sein, was ich will, meine wahre Katastrophe
Spiele meine Herzstrings schneller und schneller (wahre Katastrophe)
Du kannst genau das sein, was ich will, meine wahre Katastrophe

Spiele es weiter so
Spiele es weiter so (du spielst, du spielst, du spielst es weiter so)
Du spielst es weiter so
Spiele es weiter so
Du spielst es weiter so

Bei ragazzi, non mi hanno insegnato cose che non sapevo
Non hanno quello di cui ho bisogno, ma non sanno che non l'hanno
Hai quel vecchio qualcosa su di te, e non riesco a nascondere i miei sentimenti
Le belle ragazze, si spengono sempre, hanno bisogno di un altro sex appeal

Ho detto andiamo, me ne frega niente
Andiamo, so che mi farò male
Andiamo, me ne frega niente
Andiamo

Continua a suonare le corde del mio cuore più velocemente
Puoi essere proprio quello che voglio, il mio vero disastro
Continua a suonare le corde del mio cuore più velocemente
Puoi essere proprio quello che voglio, il mio vero disastro

Le belle ragazze, a loro piace elegante ma tu non lo mantieni pulito
Ci sporchiamo e andiamo forte, alcune cose non le intendiamo
Dimmi che nessuno ti prenderà, sono solo pazzo
Un innamorato folle si è avvicinato a me e tu sei altrettanto cattivo

Ho detto andiamo, me ne frega niente
Andiamo, so che mi farò male
Andiamo, me ne frega niente
Andiamo

Continua a suonare le corde del mio cuore più velocemente
Puoi essere proprio quello che voglio, il mio vero disastro
Continua a suonare le corde del mio cuore più velocemente
Puoi essere proprio quello che voglio, il mio vero disastro

Continua a suonarlo così
Continua a suonarlo così
Continui a suonarlo così (continua a suonarlo così)
Continua a suonarlo così
Continui a suonarlo così
Sto per farmi male
Sto per farmi male
Ah, andiamo

Continua a suonare le corde del mio cuore più velocemente
Puoi essere proprio quello che voglio, il mio vero disastro
Continua a suonare le corde del mio cuore più velocemente (vero disastro)
Puoi essere proprio quello che voglio, il mio vero disastro

Continua a suonarlo così
Continua a suonarlo così (continui, continui, continui a suonarlo così)
Continui a suonarlo così
Continua a suonarlo così
Continui a suonarlo così

Trivia about the song True Disaster by Tove Lo

On which albums was the song “True Disaster” released by Tove Lo?
Tove Lo released the song on the albums “Lady Wood” in 2016 and “Lady Wood / Blue Lips” in 2018.
Who composed the song “True Disaster” by Tove Lo?
The song “True Disaster” by Tove Lo was composed by Oscar Thomas Holter, Tove Lo.

Most popular songs of Tove Lo

Other artists of Pop