Headstrong

Peter Charell, Simon Ormandy, Chris Brown

Lyrics Translation

Circling, you're circling, you're circling your head
Contemplating everything you ever said
Now I see the truth, I got a doubt
A different motive in your eyes and now I'm out
See you later

I see your fantasy
You wanna make it a reality paved in gold
See inside, inside of our heads, yeah
Well, now that's over

I see your motives inside
Decisions to hide

Back off, I'll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
Headstrong, we're Headstrong
Back off, I'll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
And this is not where you belong

I can't give everything away
I won't give everything away

Conclusions manifest
Your first impressions got to be your very best
I see you're full of shit and that's alright
That's how you play, I guess you get through every night
Well, now that's over

I see your fantasy
You wanna make it a reality paved in gold
See inside, inside of our heads, yeah
Well, now that's over

I see your motives inside
Decisions to hide

Back off, I'll take you on
Headstrong to take on any one
I know that you are wrong
Headstrong, we're headstrong
Back off, I'll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
And this is not where you belong
Where you belong

I can't give everything away
This is not where you belong
I won't give everything away

I know, I know all about
I know, I know all about
I know, I know all about
I know, I know all about
Your motives inside
And your decision to hide

Back off, I'll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
Headstrong, we're headstrong
Back off, I'll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
And this is not where you belong
Where you belong
This is not where you belong

I can't give everything away
This is not where you belong
I won't give everything away
This is not where you belong
This is not where you belong

Circling, you're circling, you're circling your head
Rodando, você está rodando, você está rodando sua cabeça
Contemplating everything you ever said
Contemplando tudo o que você já disse
Now I see the truth, I got a doubt
Agora eu vejo a verdade, eu tenho uma dúvida
A different motive in your eyes and now I'm out
Um motivo diferente em seus olhos e agora eu estou fora
See you later
Vejo você mais tarde
I see your fantasy
Eu vejo sua fantasia
You wanna make it a reality paved in gold
Você quer torná-la uma realidade pavimentada em ouro
See inside, inside of our heads, yeah
Veja por dentro, dentro de nossas cabeças, sim
Well, now that's over
Bem, agora isso acabou
I see your motives inside
Eu vejo seus motivos por dentro
Decisions to hide
Decisões para esconder
Back off, I'll take you on
Recue, eu vou te enfrentar
Headstrong to take on anyone
Teimoso para enfrentar qualquer um
I know that you are wrong
Eu sei que você está errado
Headstrong, we're Headstrong
Teimoso, nós somos teimosos
Back off, I'll take you on
Recue, eu vou te enfrentar
Headstrong to take on anyone
Teimoso para enfrentar qualquer um
I know that you are wrong
Eu sei que você está errado
And this is not where you belong
E este não é o lugar onde você pertence
I can't give everything away
Eu não posso dar tudo de graça
I won't give everything away
Eu não vou dar tudo de graça
Conclusions manifest
Conclusões se manifestam
Your first impressions got to be your very best
Suas primeiras impressões têm que ser as melhores
I see you're full of shit and that's alright
Eu vejo que você está cheio de merda e tudo bem
That's how you play, I guess you get through every night
É assim que você joga, eu acho que você passa todas as noites
Well, now that's over
Bem, agora isso acabou
I see your fantasy
Eu vejo sua fantasia
You wanna make it a reality paved in gold
Você quer torná-la uma realidade pavimentada em ouro
See inside, inside of our heads, yeah
Veja por dentro, dentro de nossas cabeças, sim
Well, now that's over
Bem, agora isso acabou
I see your motives inside
Eu vejo seus motivos por dentro
Decisions to hide
Decisões para esconder
Back off, I'll take you on
Recue, eu vou te enfrentar
Headstrong to take on any one
Teimoso para enfrentar qualquer um
I know that you are wrong
Eu sei que você está errado
Headstrong, we're headstrong
Teimoso, nós somos teimosos
Back off, I'll take you on
Recue, eu vou te enfrentar
Headstrong to take on anyone
Teimoso para enfrentar qualquer um
I know that you are wrong
Eu sei que você está errado
And this is not where you belong
E este não é o lugar onde você pertence
Where you belong
Onde você pertence
I can't give everything away
Eu não posso dar tudo de graça
This is not where you belong
Este não é o lugar onde você pertence
I won't give everything away
Eu não vou dar tudo de graça
I know, I know all about
Eu sei, eu sei tudo sobre
I know, I know all about
Eu sei, eu sei tudo sobre
I know, I know all about
Eu sei, eu sei tudo sobre
I know, I know all about
Eu sei, eu sei tudo sobre
Your motives inside
Seus motivos por dentro
And your decision to hide
E sua decisão de esconder
Back off, I'll take you on
Recue, eu vou te enfrentar
Headstrong to take on anyone
Teimoso para enfrentar qualquer um
I know that you are wrong
Eu sei que você está errado
Headstrong, we're headstrong
Teimoso, nós somos teimosos
Back off, I'll take you on
Recue, eu vou te enfrentar
Headstrong to take on anyone
Teimoso para enfrentar qualquer um
I know that you are wrong
Eu sei que você está errado
And this is not where you belong
E este não é o lugar onde você pertence
Where you belong
Onde você pertence
This is not where you belong
Este não é o lugar onde você pertence
I can't give everything away
Eu não posso dar tudo de graça
This is not where you belong
Este não é o lugar onde você pertence
I won't give everything away
Eu não vou dar tudo de graça
This is not where you belong
Este não é o lugar onde você pertence
This is not where you belong
Este não é o lugar onde você pertence
Circling, you're circling, you're circling your head
En círculos, das vueltas en círculos, das vueltas en círculos por tu cabeza
Contemplating everything you ever said
Contemplando todo lo que alguna vez dijiste
Now I see the truth, I got a doubt
Ahora veo la verdad, tengo una duda
A different motive in your eyes and now I'm out
Un motivo diferente en tus ojos y ahora estoy fuera
See you later
Te veo luego
I see your fantasy
Veo tu fantasía
You wanna make it a reality paved in gold
Quieres hacerla realidad pavimentada en oro
See inside, inside of our heads, yeah
Mira dentro, dentro de tus cabezas, sí
Well, now that's over
Bueno, ahora se acabó
I see your motives inside
Veo tus motivos internos
Decisions to hide
Decisiones por ocultar
Back off, I'll take you on
Retrocede, te venceré
Headstrong to take on anyone
Obstinado en vencer a cualquiera
I know that you are wrong
Yo sé que estas equivocado
Headstrong, we're Headstrong
Obstinados, somos obstinados
Back off, I'll take you on
Retrocede, te venceré
Headstrong to take on anyone
Obstinado en vencer a cualquiera
I know that you are wrong
Yo sé que estas equivocado
And this is not where you belong
Obstinados, somos obstinados
I can't give everything away
No puedo darlo todo
I won't give everything away
No voy a darlo todo
Conclusions manifest
Las conclusiones se manifiestan
Your first impressions got to be your very best
Tu primera impresión es que tienes que ser el mejor
I see you're full of shit and that's alright
Veo que estás lleno de mierda y eso está bien
That's how you play, I guess you get through every night
Así es como juegas, supongo que pasas cada noche
Well, now that's over
Bueno, ahora se acabó
I see your fantasy
Veo tu fantasía
You wanna make it a reality paved in gold
Quieres hacerla realidad pavimentada en oro
See inside, inside of our heads, yeah
Mira dentro, dentro de tus cabezas, sí
Well, now that's over
Bueno, ahora se acabó
I see your motives inside
Veo tus motivos internos
Decisions to hide
Decisiones por ocultar
Back off, I'll take you on
Retrocede, te venceré
Headstrong to take on any one
Obstinado en vencer a cualquiera
I know that you are wrong
Yo sé que estas equivocado
Headstrong, we're headstrong
Obstinados, somos obstinados
Back off, I'll take you on
Retrocede, te venceré
Headstrong to take on anyone
Obstinado en vencer a cualquiera
I know that you are wrong
Yo sé que estas equivocado
And this is not where you belong
Y aquí no es donde perteneces
Where you belong
Donde perteneces
I can't give everything away
No puedo darlo todo
This is not where you belong
Aquí no es donde perteneces
I won't give everything away
No voy a darlo todo
I know, I know all about
Yo sé, yo sé todo de
I know, I know all about
Yo sé, yo sé todo de
I know, I know all about
Yo sé, yo sé todo de
I know, I know all about
Yo sé, yo sé todo de
Your motives inside
Tus motivos internos
And your decision to hide
Y tu decision de ocultar
Back off, I'll take you on
Retrocede, te venceré
Headstrong to take on anyone
Obstinado en vencer a cualquiera
I know that you are wrong
Yo sé que estas equivocado
Headstrong, we're headstrong
Obstinados, somos obstinados
Back off, I'll take you on
Retrocede, te venceré
Headstrong to take on anyone
Obstinado en vencer a cualquiera
I know that you are wrong
Yo sé que estas equivocado
And this is not where you belong
Y aquí no es donde perteneces
Where you belong
Donde perteneces
This is not where you belong
Aquí no es donde perteneces
I can't give everything away
No puedo darlo todo
This is not where you belong
Aquí no es donde perteneces
I won't give everything away
No voy a darlo todo
This is not where you belong
Aquí no es donde perteneces
This is not where you belong
Aquí no es donde perteneces
Circling, you're circling, you're circling your head
Tu tournes en rond, tu tournes en rond, tu tournes en rond dans ta tête
Contemplating everything you ever said
Contemplant tout ce que tu as jamais dit
Now I see the truth, I got a doubt
Maintenant je vois la vérité, j'ai un doute
A different motive in your eyes and now I'm out
Un motif différent dans tes yeux et maintenant je suis dehors
See you later
A plus tard
I see your fantasy
Je vois ton fantasme
You wanna make it a reality paved in gold
Tu veux en faire une réalité pavée d'or
See inside, inside of our heads, yeah
Regarde à l'intérieur, à l'intérieur de nos têtes, ouais
Well, now that's over
Eh bien, maintenant c'est fini
I see your motives inside
Je vois tes motivations à l'intérieur
Decisions to hide
Décisions à cacher
Back off, I'll take you on
Recule, je vais te prendre à partie
Headstrong to take on anyone
Têtu pour affronter n'importe qui
I know that you are wrong
Je sais que tu as tort
Headstrong, we're Headstrong
Têtu, nous sommes têtus
Back off, I'll take you on
Recule, je vais te prendre à partie
Headstrong to take on anyone
Têtu pour affronter n'importe qui
I know that you are wrong
Je sais que tu as tort
And this is not where you belong
Et ce n'est pas là que tu appartiens
I can't give everything away
Je ne peux pas tout donner
I won't give everything away
Je ne donnerai pas tout
Conclusions manifest
Des conclusions se manifestent
Your first impressions got to be your very best
Tes premières impressions doivent être tes meilleures
I see you're full of shit and that's alright
Je vois que tu es plein de merde et c'est bien
That's how you play, I guess you get through every night
C'est comme ça que tu joues, je suppose que tu passes chaque nuit
Well, now that's over
Eh bien, maintenant c'est fini
I see your fantasy
Je vois ton fantasme
You wanna make it a reality paved in gold
Tu veux en faire une réalité pavée d'or
See inside, inside of our heads, yeah
Regarde à l'intérieur, à l'intérieur de nos têtes, ouais
Well, now that's over
Eh bien, maintenant c'est fini
I see your motives inside
Je vois tes motivations à l'intérieur
Decisions to hide
Décisions à cacher
Back off, I'll take you on
Recule, je vais te prendre à partie
Headstrong to take on any one
Têtu pour affronter n'importe qui
I know that you are wrong
Je sais que tu as tort
Headstrong, we're headstrong
Têtu, nous sommes têtus
Back off, I'll take you on
Recule, je vais te prendre à partie
Headstrong to take on anyone
Têtu pour affronter n'importe qui
I know that you are wrong
Je sais que tu as tort
And this is not where you belong
Et ce n'est pas là que tu appartiens
Where you belong
Où tu appartiens
I can't give everything away
Je ne peux pas tout donner
This is not where you belong
Ce n'est pas là que tu appartiens
I won't give everything away
Je ne donnerai pas tout
I know, I know all about
Je sais, je sais tout sur
I know, I know all about
Je sais, je sais tout sur
I know, I know all about
Je sais, je sais tout sur
I know, I know all about
Je sais, je sais tout sur
Your motives inside
Tes motivations à l'intérieur
And your decision to hide
Et ta décision de te cacher
Back off, I'll take you on
Recule, je vais te prendre à partie
Headstrong to take on anyone
Têtu pour affronter n'importe qui
I know that you are wrong
Je sais que tu as tort
Headstrong, we're headstrong
Têtu, nous sommes têtus
Back off, I'll take you on
Recule, je vais te prendre à partie
Headstrong to take on anyone
Têtu pour affronter n'importe qui
I know that you are wrong
Je sais que tu as tort
And this is not where you belong
Et ce n'est pas là que tu appartiens
Where you belong
Où tu appartiens
This is not where you belong
Ce n'est pas là que tu appartiens
I can't give everything away
Je ne peux pas tout donner
This is not where you belong
Ce n'est pas là que tu appartiens
I won't give everything away
Je ne donnerai pas tout
This is not where you belong
Ce n'est pas là que tu appartiens
This is not where you belong
Ce n'est pas là que tu appartiens
Circling, you're circling, you're circling your head
Du kreist, du kreist, du kreist um deinen Kopf
Contemplating everything you ever said
Du überlegst alles, was du jemals gesagt hast
Now I see the truth, I got a doubt
Jetzt sehe ich die Wahrheit, ich habe einen Zweifel
A different motive in your eyes and now I'm out
Ein anderes Motiv in deinen Augen und jetzt bin ich raus
See you later
Wir sehen uns später
I see your fantasy
Ich sehe deine Fantasie
You wanna make it a reality paved in gold
Du willst sie zu einer in Gold gepflasterten Realität machen
See inside, inside of our heads, yeah
Sieh hinein, hinein in unsere Köpfe, ja
Well, now that's over
Nun, jetzt ist es vorbei
I see your motives inside
Ich sehe deine Motive im Inneren
Decisions to hide
Entscheidungen zu verbergen
Back off, I'll take you on
Zieh dich zurück, ich nehme dich an
Headstrong to take on anyone
Stark genug, um jeden anzunehmen
I know that you are wrong
Ich weiß, dass du falsch liegst
Headstrong, we're Headstrong
Stark, wir sind stark
Back off, I'll take you on
Zieh dich zurück, ich nehme dich an
Headstrong to take on anyone
Stark genug, um jeden anzunehmen
I know that you are wrong
Ich weiß, dass du falsch liegst
And this is not where you belong
Und das ist nicht, wo du hingehörst
I can't give everything away
Ich kann nicht alles weggeben
I won't give everything away
Ich werde nicht alles weggeben
Conclusions manifest
Schlussfolgerungen manifestieren sich
Your first impressions got to be your very best
Dein erster Eindruck muss dein allerbestes sein
I see you're full of shit and that's alright
Ich sehe, du bist voller Scheiße und das ist in Ordnung
That's how you play, I guess you get through every night
So spielst du, ich nehme an, du kommst durch jede Nacht
Well, now that's over
Nun, jetzt ist es vorbei
I see your fantasy
Ich sehe deine Fantasie
You wanna make it a reality paved in gold
Du willst sie zu einer in Gold gepflasterten Realität machen
See inside, inside of our heads, yeah
Sieh hinein, hinein in unsere Köpfe, ja
Well, now that's over
Nun, jetzt ist es vorbei
I see your motives inside
Ich sehe deine Motive im Inneren
Decisions to hide
Entscheidungen zu verbergen
Back off, I'll take you on
Zieh dich zurück, ich nehme dich an
Headstrong to take on any one
Stark genug, um jeden anzunehmen
I know that you are wrong
Ich weiß, dass du falsch liegst
Headstrong, we're headstrong
Stark, wir sind stark
Back off, I'll take you on
Zieh dich zurück, ich nehme dich an
Headstrong to take on anyone
Stark genug, um jeden anzunehmen
I know that you are wrong
Ich weiß, dass du falsch liegst
And this is not where you belong
Und das ist nicht, wo du hingehörst
Where you belong
Wo du hingehörst
I can't give everything away
Ich kann nicht alles weggeben
This is not where you belong
Das ist nicht, wo du hingehörst
I won't give everything away
Ich werde nicht alles weggeben
I know, I know all about
Ich weiß, ich weiß alles darüber
I know, I know all about
Ich weiß, ich weiß alles darüber
I know, I know all about
Ich weiß, ich weiß alles darüber
I know, I know all about
Ich weiß, ich weiß alles darüber
Your motives inside
Deine Motive im Inneren
And your decision to hide
Und deine Entscheidung zu verbergen
Back off, I'll take you on
Zieh dich zurück, ich nehme dich an
Headstrong to take on anyone
Stark genug, um jeden anzunehmen
I know that you are wrong
Ich weiß, dass du falsch liegst
Headstrong, we're headstrong
Stark, wir sind stark
Back off, I'll take you on
Zieh dich zurück, ich nehme dich an
Headstrong to take on anyone
Stark genug, um jeden anzunehmen
I know that you are wrong
Ich weiß, dass du falsch liegst
And this is not where you belong
Und das ist nicht, wo du hingehörst
Where you belong
Wo du hingehörst
This is not where you belong
Das ist nicht, wo du hingehörst
I can't give everything away
Ich kann nicht alles weggeben
This is not where you belong
Das ist nicht, wo du hingehörst
I won't give everything away
Ich werde nicht alles weggeben
This is not where you belong
Das ist nicht, wo du hingehörst
This is not where you belong
Das ist nicht, wo du hingehörst
Circling, you're circling, you're circling your head
Girando, stai girando, stai girando la tua testa
Contemplating everything you ever said
Contemplando tutto ciò che hai mai detto
Now I see the truth, I got a doubt
Ora vedo la verità, ho un dubbio
A different motive in your eyes and now I'm out
Un diverso motivo nei tuoi occhi e ora sono fuori
See you later
Ci vediamo dopo
I see your fantasy
Vedo la tua fantasia
You wanna make it a reality paved in gold
Vuoi farne una realtà lastricata d'oro
See inside, inside of our heads, yeah
Guarda dentro, dentro le nostre teste, sì
Well, now that's over
Beh, ora è finita
I see your motives inside
Vedo i tuoi motivi dentro
Decisions to hide
Decisioni da nascondere
Back off, I'll take you on
Indietro, ti affronterò
Headstrong to take on anyone
Testardo per affrontare chiunque
I know that you are wrong
So che tu hai torto
Headstrong, we're Headstrong
Testardo, siamo testardi
Back off, I'll take you on
Indietro, ti affronterò
Headstrong to take on anyone
Testardo per affrontare chiunque
I know that you are wrong
So che tu hai torto
And this is not where you belong
E questo non è il posto dove appartieni
I can't give everything away
Non posso dare via tutto
I won't give everything away
Non darò via tutto
Conclusions manifest
Le conclusioni si manifestano
Your first impressions got to be your very best
Le tue prime impressioni devono essere le migliori
I see you're full of shit and that's alright
Vedo che sei pieno di merda e va bene
That's how you play, I guess you get through every night
È così che giochi, immagino che tu passi ogni notte
Well, now that's over
Beh, ora è finita
I see your fantasy
Vedo la tua fantasia
You wanna make it a reality paved in gold
Vuoi farne una realtà lastricata d'oro
See inside, inside of our heads, yeah
Guarda dentro, dentro le nostre teste, sì
Well, now that's over
Beh, ora è finita
I see your motives inside
Vedo i tuoi motivi dentro
Decisions to hide
Decisioni da nascondere
Back off, I'll take you on
Indietro, ti affronterò
Headstrong to take on any one
Testardo per affrontare chiunque
I know that you are wrong
So che tu hai torto
Headstrong, we're headstrong
Testardo, siamo testardi
Back off, I'll take you on
Indietro, ti affronterò
Headstrong to take on anyone
Testardo per affrontare chiunque
I know that you are wrong
So che tu hai torto
And this is not where you belong
E questo non è il posto dove appartieni
Where you belong
Dove appartieni
I can't give everything away
Non posso dare via tutto
This is not where you belong
Questo non è il posto dove appartieni
I won't give everything away
Non darò via tutto
I know, I know all about
Lo so, so tutto su
I know, I know all about
Lo so, so tutto su
I know, I know all about
Lo so, so tutto su
I know, I know all about
Lo so, so tutto su
Your motives inside
I tuoi motivi dentro
And your decision to hide
E la tua decisione di nascondere
Back off, I'll take you on
Indietro, ti affronterò
Headstrong to take on anyone
Testardo per affrontare chiunque
I know that you are wrong
So che tu hai torto
Headstrong, we're headstrong
Testardo, siamo testardi
Back off, I'll take you on
Indietro, ti affronterò
Headstrong to take on anyone
Testardo per affrontare chiunque
I know that you are wrong
So che tu hai torto
And this is not where you belong
E questo non è il posto dove appartieni
Where you belong
Dove appartieni
This is not where you belong
Questo non è il posto dove appartieni
I can't give everything away
Non posso dare via tutto
This is not where you belong
Questo non è il posto dove appartieni
I won't give everything away
Non darò via tutto
This is not where you belong
Questo non è il posto dove appartieni
This is not where you belong
Questo non è il posto dove appartieni
Circling, you're circling, you're circling your head
Berputar, kau berputar, kau berputar kepalamu
Contemplating everything you ever said
Memikirkan segala yang pernah kau katakan
Now I see the truth, I got a doubt
Sekarang aku melihat kebenarannya, aku ragu
A different motive in your eyes and now I'm out
Motif yang berbeda di matamu dan sekarang aku pergi
See you later
Sampai jumpa
I see your fantasy
Aku melihat fantasimu
You wanna make it a reality paved in gold
Kau ingin menjadikannya kenyataan yang dipenuhi emas
See inside, inside of our heads, yeah
Lihat ke dalam, ke dalam kepala kita, ya
Well, now that's over
Nah, sekarang itu sudah berakhir
I see your motives inside
Aku melihat motifmu di dalam
Decisions to hide
Keputusan untuk bersembunyi
Back off, I'll take you on
Mundur, aku akan melawanmu
Headstrong to take on anyone
Kuat kepala untuk melawan siapa saja
I know that you are wrong
Aku tahu bahwa kau salah
Headstrong, we're Headstrong
Kuat kepala, kita kuat kepala
Back off, I'll take you on
Mundur, aku akan melawanmu
Headstrong to take on anyone
Kuat kepala untuk melawan siapa saja
I know that you are wrong
Aku tahu bahwa kau salah
And this is not where you belong
Dan ini bukan tempatmu
I can't give everything away
Aku tidak bisa memberikan segalanya
I won't give everything away
Aku tidak akan memberikan segalanya
Conclusions manifest
Kesimpulan terbentuk
Your first impressions got to be your very best
Kesan pertamamu harus menjadi yang terbaik
I see you're full of shit and that's alright
Aku melihat kau penuh omong kosong dan itu tidak masalah
That's how you play, I guess you get through every night
Itulah cara bermainmu, kusangka kau bisa melewati setiap malam
Well, now that's over
Nah, sekarang itu sudah berakhir
I see your fantasy
Aku melihat fantasimu
You wanna make it a reality paved in gold
Kau ingin menjadikannya kenyataan yang dipenuhi emas
See inside, inside of our heads, yeah
Lihat ke dalam, ke dalam kepala kita, ya
Well, now that's over
Nah, sekarang itu sudah berakhir
I see your motives inside
Aku melihat motifmu di dalam
Decisions to hide
Keputusan untuk bersembunyi
Back off, I'll take you on
Mundur, aku akan melawanmu
Headstrong to take on any one
Kuat kepala untuk melawan siapa saja
I know that you are wrong
Aku tahu bahwa kau salah
Headstrong, we're headstrong
Kuat kepala, kita kuat kepala
Back off, I'll take you on
Mundur, aku akan melawanmu
Headstrong to take on anyone
Kuat kepala untuk melawan siapa saja
I know that you are wrong
Aku tahu bahwa kau salah
And this is not where you belong
Dan ini bukan tempatmu
Where you belong
Tempatmu
I can't give everything away
Aku tidak bisa memberikan segalanya
This is not where you belong
Ini bukan tempatmu
I won't give everything away
Aku tidak akan memberikan segalanya
I know, I know all about
Aku tahu, aku tahu semua tentang
I know, I know all about
Aku tahu, aku tahu semua tentang
I know, I know all about
Aku tahu, aku tahu semua tentang
I know, I know all about
Aku tahu, aku tahu semua tentang
Your motives inside
Motifmu di dalam
And your decision to hide
Dan keputusanmu untuk bersembunyi
Back off, I'll take you on
Mundur, aku akan melawanmu
Headstrong to take on anyone
Kuat kepala untuk melawan siapa saja
I know that you are wrong
Aku tahu bahwa kau salah
Headstrong, we're headstrong
Kuat kepala, kita kuat kepala
Back off, I'll take you on
Mundur, aku akan melawanmu
Headstrong to take on anyone
Kuat kepala untuk melawan siapa saja
I know that you are wrong
Aku tahu bahwa kau salah
And this is not where you belong
Dan ini bukan tempatmu
Where you belong
Tempatmu
This is not where you belong
Ini bukan tempatmu
I can't give everything away
Aku tidak bisa memberikan segalanya
This is not where you belong
Ini bukan tempatmu
I won't give everything away
Aku tidak akan memberikan segalanya
This is not where you belong
Ini bukan tempatmu
This is not where you belong
Ini bukan tempatmu
Circling, you're circling, you're circling your head
คุณกำลังหมุนรอบ หมุนรอบ หมุนรอบหัวของคุณ
Contemplating everything you ever said
คิดค้นทุกสิ่งที่คุณเคยพูด
Now I see the truth, I got a doubt
ตอนนี้ฉันเห็นความจริง ฉันสงสัย
A different motive in your eyes and now I'm out
มีเจตนาที่แตกต่างในสายตาของคุณ และตอนนี้ฉันออกไป
See you later
เจอกันทีหลัง
I see your fantasy
ฉันเห็นแฟนตาซีของคุณ
You wanna make it a reality paved in gold
คุณต้องการทำให้มันเป็นความจริงที่ปูทางด้วยทอง
See inside, inside of our heads, yeah
ดูด้านใน ด้านในหัวของเรา ใช่
Well, now that's over
เอาล่ะ ตอนนี้มันจบแล้ว
I see your motives inside
ฉันเห็นเจตนาของคุณด้านใน
Decisions to hide
การตัดสินใจที่ซ่อนอยู่
Back off, I'll take you on
ถอยหลัง ฉันจะต่อสู้กับคุณ
Headstrong to take on anyone
มั่นใจที่จะต่อสู้กับทุกคน
I know that you are wrong
ฉันรู้ว่าคุณผิด
Headstrong, we're Headstrong
มั่นใจ เรามั่นใจ
Back off, I'll take you on
ถอยหลัง ฉันจะต่อสู้กับคุณ
Headstrong to take on anyone
มั่นใจที่จะต่อสู้กับทุกคน
I know that you are wrong
ฉันรู้ว่าคุณผิด
And this is not where you belong
และนี่ไม่ใช่ที่ที่คุณควรอยู่
I can't give everything away
ฉันไม่สามารถให้ทุกอย่างไป
I won't give everything away
ฉันจะไม่ให้ทุกอย่างไป
Conclusions manifest
สรุปที่เกิดขึ้น
Your first impressions got to be your very best
ความรู้สึกแรกของคุณต้องเป็นที่สุด
I see you're full of shit and that's alright
ฉันเห็นว่าคุณเต็มไปด้วยความโกหก และนั่นก็ไม่เป็นไร
That's how you play, I guess you get through every night
นั่นคือวิธีการเล่นของคุณ ฉันเดาว่าคุณผ่านทุกคืนไปได้
Well, now that's over
เอาล่ะ ตอนนี้มันจบแล้ว
I see your fantasy
ฉันเห็นแฟนตาซีของคุณ
You wanna make it a reality paved in gold
คุณต้องการทำให้มันเป็นความจริงที่ปูทางด้วยทอง
See inside, inside of our heads, yeah
ดูด้านใน ด้านในหัวของเรา ใช่
Well, now that's over
เอาล่ะ ตอนนี้มันจบแล้ว
I see your motives inside
ฉันเห็นเจตนาของคุณด้านใน
Decisions to hide
การตัดสินใจที่ซ่อนอยู่
Back off, I'll take you on
ถอยหลัง ฉันจะต่อสู้กับคุณ
Headstrong to take on any one
มั่นใจที่จะต่อสู้กับทุกคน
I know that you are wrong
ฉันรู้ว่าคุณผิด
Headstrong, we're headstrong
มั่นใจ เรามั่นใจ
Back off, I'll take you on
ถอยหลัง ฉันจะต่อสู้กับคุณ
Headstrong to take on anyone
มั่นใจที่จะต่อสู้กับทุกคน
I know that you are wrong
ฉันรู้ว่าคุณผิด
And this is not where you belong
และนี่ไม่ใช่ที่ที่คุณควรอยู่
Where you belong
ที่ที่คุณควรอยู่
I can't give everything away
ฉันไม่สามารถให้ทุกอย่างไป
This is not where you belong
นี่ไม่ใช่ที่ที่คุณควรอยู่
I won't give everything away
ฉันจะไม่ให้ทุกอย่างไป
I know, I know all about
ฉันรู้ ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ
I know, I know all about
ฉันรู้ ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ
I know, I know all about
ฉันรู้ ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ
I know, I know all about
ฉันรู้ ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ
Your motives inside
เจตนาของคุณด้านใน
And your decision to hide
และการตัดสินใจของคุณที่ซ่อนอยู่
Back off, I'll take you on
ถอยหลัง ฉันจะต่อสู้กับคุณ
Headstrong to take on anyone
มั่นใจที่จะต่อสู้กับทุกคน
I know that you are wrong
ฉันรู้ว่าคุณผิด
Headstrong, we're headstrong
มั่นใจ เรามั่นใจ
Back off, I'll take you on
ถอยหลัง ฉันจะต่อสู้กับคุณ
Headstrong to take on anyone
มั่นใจที่จะต่อสู้กับทุกคน
I know that you are wrong
ฉันรู้ว่าคุณผิด
And this is not where you belong
และนี่ไม่ใช่ที่ที่คุณควรอยู่
Where you belong
ที่ที่คุณควรอยู่
This is not where you belong
นี่ไม่ใช่ที่ที่คุณควรอยู่
I can't give everything away
ฉันไม่สามารถให้ทุกอย่างไป
This is not where you belong
นี่ไม่ใช่ที่ที่คุณควรอยู่
I won't give everything away
ฉันจะไม่ให้ทุกอย่างไป
This is not where you belong
นี่ไม่ใช่ที่ที่คุณควรอยู่
This is not where you belong
นี่ไม่ใช่ที่ที่คุณควรอยู่
Circling, you're circling, you're circling your head
你在转圈,你在转圈,你在转圈你的头
Contemplating everything you ever said
思考你曾经说过的一切
Now I see the truth, I got a doubt
现在我看到了真相,我有了疑虑
A different motive in your eyes and now I'm out
你眼中的动机不同,现在我离开
See you later
再见
I see your fantasy
我看到你的幻想
You wanna make it a reality paved in gold
你想把它变成镀金的现实
See inside, inside of our heads, yeah
看看我们的头脑里面,是的
Well, now that's over
好了,现在结束了
I see your motives inside
我看到你内心的动机
Decisions to hide
决定隐藏
Back off, I'll take you on
退后,我会对你进行攻击
Headstrong to take on anyone
坚决对抗任何人
I know that you are wrong
我知道你是错的
Headstrong, we're Headstrong
坚决,我们是坚决的
Back off, I'll take you on
退后,我会对你进行攻击
Headstrong to take on anyone
坚决对抗任何人
I know that you are wrong
我知道你是错的
And this is not where you belong
这不是你应该在的地方
I can't give everything away
我不能把一切都给出去
I won't give everything away
我不会把一切都给出去
Conclusions manifest
结论显现
Your first impressions got to be your very best
你的第一印象必须是你最好的
I see you're full of shit and that's alright
我看到你满口胡说,那没关系
That's how you play, I guess you get through every night
这就是你的玩法,我猜你每晚都能度过
Well, now that's over
好了,现在结束了
I see your fantasy
我看到你的幻想
You wanna make it a reality paved in gold
你想把它变成镀金的现实
See inside, inside of our heads, yeah
看看我们的头脑里面,是的
Well, now that's over
好了,现在结束了
I see your motives inside
我看到你内心的动机
Decisions to hide
决定隐藏
Back off, I'll take you on
退后,我会对你进行攻击
Headstrong to take on any one
坚决对抗任何人
I know that you are wrong
我知道你是错的
Headstrong, we're headstrong
坚决,我们是坚决的
Back off, I'll take you on
退后,我会对你进行攻击
Headstrong to take on anyone
坚决对抗任何人
I know that you are wrong
我知道你是错的
And this is not where you belong
这不是你应该在的地方
Where you belong
你应该在的地方
I can't give everything away
我不能把一切都给出去
This is not where you belong
这不是你应该在的地方
I won't give everything away
我不会把一切都给出去
I know, I know all about
我知道,我知道一切
I know, I know all about
我知道,我知道一切
I know, I know all about
我知道,我知道一切
I know, I know all about
我知道,我知道一切
Your motives inside
你内心的动机
And your decision to hide
和你的决定隐藏
Back off, I'll take you on
退后,我会对你进行攻击
Headstrong to take on anyone
坚决对抗任何人
I know that you are wrong
我知道你是错的
Headstrong, we're headstrong
坚决,我们是坚决的
Back off, I'll take you on
退后,我会对你进行攻击
Headstrong to take on anyone
坚决对抗任何人
I know that you are wrong
我知道你是错的
And this is not where you belong
这不是你应该在的地方
Where you belong
你应该在的地方
This is not where you belong
这不是你应该在的地方
I can't give everything away
我不能把一切都给出去
This is not where you belong
这不是你应该在的地方
I won't give everything away
我不会把一切都给出去
This is not where you belong
这不是你应该在的地方
This is not where you belong
这不是你应该在的地方

Trivia about the song Headstrong by Trapt

On which albums was the song “Headstrong” released by Trapt?
Trapt released the song on the albums “Trapt” in 2002, “Sampler” in 2002, “Live At Canes 6.19.03” in 2003, “Trapt Live!” in 2007, “Live!” in 2008, “Headstrong” in 2011, “Greatest Hits” in 2012, “Snapshot: Trapt” in 2013, and “The Acoustic Collection” in 2014.
Who composed the song “Headstrong” by Trapt?
The song “Headstrong” by Trapt was composed by Peter Charell, Simon Ormandy, Chris Brown.

Most popular songs of Trapt

Other artists of Rock'n'roll