Bringer Of War
Mark Tremonti
I am the bringer of war
Armed with my hatred and more
And I'm here to set things right
I am the breaker of chains
The only chance that remains
And I'm gonna start a fire
And I'm gonna light up the world
Then I'm gonna blacken the skies
Your shelter will burn to the ground
The slaughter will dehumanize
Draw a line painted with blood in the sand
The only war we could never lose is at hand
Cast the stones, they will all be thrown to the sky
Oh, cast them all and deliverance you will find, yeah
I'm here to set you alight
Now go ahead and run for your life
Reprisal will be mine
Beg for the end if you please
But go ahead and get on your knees
Your master, your design
I'll poison the sheltering sky
Strangle this treacherous world
Search for no light, it is gone
The ending, the ruin has come
Draw a line painted with blood in the sand
The only war we could never lose is at hand
Cast the stones, they will all be thrown to the sky
Oh, cast them all and deliverance you will find, yeah
Draw a line painted with blood in the sand
The only war we could never lose is at hand
Cast the stones, they will all be thrown to the sky
Oh, cast them all and deliverance you will find,
Yeah
Oh, yeah
Yeah
I am the bringer of war
Eu sou o portador da guerra
Armed with my hatred and more
Armado com meu ódio e mais
And I'm here to set things right
E estou aqui para acertar as coisas
I am the breaker of chains
Eu sou o quebrador de correntes
The only chance that remains
A única chance que resta
And I'm gonna start a fire
E eu vou começar um fogo
And I'm gonna light up the world
E eu vou iluminar o mundo
Then I'm gonna blacken the skies
Então eu vou escurecer os céus
Your shelter will burn to the ground
Seu abrigo vai queimar até o chão
The slaughter will dehumanize
O massacre vai desumanizar
Draw a line painted with blood in the sand
Desenhe uma linha pintada com sangue na areia
The only war we could never lose is at hand
A única guerra que nunca poderíamos perder está à mão
Cast the stones, they will all be thrown to the sky
Lance as pedras, todas serão lançadas ao céu
Oh, cast them all and deliverance you will find, yeah
Oh, lance todas e você encontrará a libertação, sim
I'm here to set you alight
Estou aqui para te incendiar
Now go ahead and run for your life
Agora vá em frente e corra pela sua vida
Reprisal will be mine
A represália será minha
Beg for the end if you please
Peça pelo fim, se quiser
But go ahead and get on your knees
Mas vá em frente e ajoelhe-se
Your master, your design
Seu mestre, seu design
I'll poison the sheltering sky
Eu vou envenenar o céu abrigador
Strangle this treacherous world
Estrangular este mundo traiçoeiro
Search for no light, it is gone
Não procure por luz, ela se foi
The ending, the ruin has come
O fim, a ruína chegou
Draw a line painted with blood in the sand
Desenhe uma linha pintada com sangue na areia
The only war we could never lose is at hand
A única guerra que nunca poderíamos perder está à mão
Cast the stones, they will all be thrown to the sky
Lance as pedras, todas serão lançadas ao céu
Oh, cast them all and deliverance you will find, yeah
Oh, lance todas e você encontrará a libertação, sim
Draw a line painted with blood in the sand
Desenhe uma linha pintada com sangue na areia
The only war we could never lose is at hand
A única guerra que nunca poderíamos perder está à mão
Cast the stones, they will all be thrown to the sky
Lance as pedras, todas serão lançadas ao céu
Oh, cast them all and deliverance you will find,
Oh, lance todas e a libertação você encontrará,
Yeah
Sim
Oh, yeah
Oh, sim
Yeah
Sim
I am the bringer of war
Soy el portador de la guerra
Armed with my hatred and more
Armado con mi odio y más
And I'm here to set things right
Y estoy aquí para arreglar las cosas
I am the breaker of chains
Soy el rompedor de cadenas
The only chance that remains
La única oportunidad que queda
And I'm gonna start a fire
Y voy a iniciar un fuego
And I'm gonna light up the world
Y voy a iluminar el mundo
Then I'm gonna blacken the skies
Luego voy a oscurecer los cielos
Your shelter will burn to the ground
Tu refugio arderá hasta el suelo
The slaughter will dehumanize
La matanza te deshumanizará
Draw a line painted with blood in the sand
Dibuja una línea pintada con sangre en la arena
The only war we could never lose is at hand
La única guerra que nunca podríamos perder está a mano
Cast the stones, they will all be thrown to the sky
Lanza las piedras, todas serán lanzadas al cielo
Oh, cast them all and deliverance you will find, yeah
Oh, lánzalas todas y encontrarás la liberación, sí
I'm here to set you alight
Estoy aquí para encenderte
Now go ahead and run for your life
Ahora ve y corre por tu vida
Reprisal will be mine
La represalia será mía
Beg for the end if you please
Ruega por el final si quieres
But go ahead and get on your knees
Pero adelante y ponte de rodillas
Your master, your design
Tu amo, tu diseño
I'll poison the sheltering sky
Envenenaré el cielo protector
Strangle this treacherous world
Estrangularé este mundo traicionero
Search for no light, it is gone
No busques luz, se ha ido
The ending, the ruin has come
El final, la ruina ha llegado
Draw a line painted with blood in the sand
Dibuja una línea pintada con sangre en la arena
The only war we could never lose is at hand
La única guerra que nunca podríamos perder está a mano
Cast the stones, they will all be thrown to the sky
Lanza las piedras, todas serán lanzadas al cielo
Oh, cast them all and deliverance you will find, yeah
Oh, lánzalas todas y encontrarás la liberación, sí
Draw a line painted with blood in the sand
Dibuja una línea pintada con sangre en la arena
The only war we could never lose is at hand
La única guerra que nunca podríamos perder está a mano
Cast the stones, they will all be thrown to the sky
Lanza las piedras, todas serán lanzadas al cielo
Oh, cast them all and deliverance you will find,
Oh, lánzalas todas y encontrarás la liberación,
Yeah
Sí
Oh, yeah
Oh, sí
Yeah
Sí
I am the bringer of war
Je suis le porteur de guerre
Armed with my hatred and more
Armé de ma haine et plus encore
And I'm here to set things right
Et je suis ici pour remettre les choses en ordre
I am the breaker of chains
Je suis le briseur de chaînes
The only chance that remains
La seule chance qui reste
And I'm gonna start a fire
Et je vais allumer un feu
And I'm gonna light up the world
Et je vais éclairer le monde
Then I'm gonna blacken the skies
Puis je vais noircir les cieux
Your shelter will burn to the ground
Votre abri brûlera jusqu'au sol
The slaughter will dehumanize
Le massacre va déshumaniser
Draw a line painted with blood in the sand
Trace une ligne peinte de sang dans le sable
The only war we could never lose is at hand
La seule guerre que nous ne pourrions jamais perdre est à portée de main
Cast the stones, they will all be thrown to the sky
Jetez les pierres, elles seront toutes lancées vers le ciel
Oh, cast them all and deliverance you will find, yeah
Oh, jetez-les toutes et vous trouverez la délivrance, ouais
I'm here to set you alight
Je suis ici pour vous enflammer
Now go ahead and run for your life
Allez-y maintenant et courez pour votre vie
Reprisal will be mine
La rétorsion sera mienne
Beg for the end if you please
Suppliez pour la fin si vous voulez
But go ahead and get on your knees
Mais allez-y et mettez-vous à genoux
Your master, your design
Votre maître, votre conception
I'll poison the sheltering sky
Je vais empoisonner le ciel protecteur
Strangle this treacherous world
Étrangler ce monde traître
Search for no light, it is gone
Ne cherchez pas de lumière, elle est partie
The ending, the ruin has come
La fin, la ruine est arrivée
Draw a line painted with blood in the sand
Trace une ligne peinte de sang dans le sable
The only war we could never lose is at hand
La seule guerre que nous ne pourrions jamais perdre est à portée de main
Cast the stones, they will all be thrown to the sky
Jetez les pierres, elles seront toutes lancées vers le ciel
Oh, cast them all and deliverance you will find, yeah
Oh, jetez-les toutes et vous trouverez la délivrance, ouais
Draw a line painted with blood in the sand
Trace une ligne peinte de sang dans le sable
The only war we could never lose is at hand
La seule guerre que nous ne pourrions jamais perdre est à portée de main
Cast the stones, they will all be thrown to the sky
Jetez les pierres, elles seront toutes lancées vers le ciel
Oh, cast them all and deliverance you will find,
Oh, jetez-les toutes et vous trouverez la délivrance,
Yeah
Ouais
Oh, yeah
Oh, ouais
Yeah
Ouais
I am the bringer of war
Ich bin der Bringer des Krieges
Armed with my hatred and more
Bewaffnet mit meinem Hass und mehr
And I'm here to set things right
Und ich bin hier, um die Dinge richtig zu stellen
I am the breaker of chains
Ich bin der Brecher der Ketten
The only chance that remains
Die einzige Chance, die bleibt
And I'm gonna start a fire
Und ich werde ein Feuer entfachen
And I'm gonna light up the world
Und ich werde die Welt erhellen
Then I'm gonna blacken the skies
Dann werde ich den Himmel schwärzen
Your shelter will burn to the ground
Euer Unterschlupf wird bis auf den Grund niederbrennen
The slaughter will dehumanize
Das Gemetzel wird entmenschlichen
Draw a line painted with blood in the sand
Zeichne eine Linie, bemalt mit Blut im Sand
The only war we could never lose is at hand
Der einzige Krieg, den wir niemals verlieren könnten, steht bevor
Cast the stones, they will all be thrown to the sky
Wirf die Steine, sie werden alle in den Himmel geworfen
Oh, cast them all and deliverance you will find, yeah
Oh, wirf sie alle und Erlösung wirst du finden, ja
I'm here to set you alight
Ich bin hier, um dich anzuzünden
Now go ahead and run for your life
Jetzt renne um dein Leben
Reprisal will be mine
Die Vergeltung wird meine sein
Beg for the end if you please
Bettelt um das Ende, wenn ihr wollt
But go ahead and get on your knees
Aber geht voran und kniet nieder
Your master, your design
Euer Meister, euer Design
I'll poison the sheltering sky
Ich werde den schützenden Himmel vergiften
Strangle this treacherous world
Würge diese verräterische Welt
Search for no light, it is gone
Suche kein Licht, es ist weg
The ending, the ruin has come
Das Ende, die Zerstörung ist gekommen
Draw a line painted with blood in the sand
Zeichne eine Linie, bemalt mit Blut im Sand
The only war we could never lose is at hand
Der einzige Krieg, den wir niemals verlieren könnten, steht bevor
Cast the stones, they will all be thrown to the sky
Wirf die Steine, sie werden alle in den Himmel geworfen
Oh, cast them all and deliverance you will find, yeah
Oh, wirf sie alle und Erlösung wirst du finden, ja
Draw a line painted with blood in the sand
Zeichne eine Linie, bemalt mit Blut im Sand
The only war we could never lose is at hand
Der einzige Krieg, den wir niemals verlieren könnten, steht bevor
Cast the stones, they will all be thrown to the sky
Wirf die Steine, sie werden alle in den Himmel geworfen
Oh, cast them all and deliverance you will find,
Oh, wirf sie alle und Erlösung wirst du finden,
Yeah
Ja
Oh, yeah
Oh, ja
Yeah
Ja
I am the bringer of war
Sono il portatore di guerra
Armed with my hatred and more
Armato con il mio odio e altro ancora
And I'm here to set things right
E sono qui per rimettere le cose a posto
I am the breaker of chains
Sono il rompitore di catene
The only chance that remains
L'unica possibilità che rimane
And I'm gonna start a fire
E sto per accendere un fuoco
And I'm gonna light up the world
E sto per illuminare il mondo
Then I'm gonna blacken the skies
Poi sto per oscurare i cieli
Your shelter will burn to the ground
Il tuo rifugio brucerà fino al suolo
The slaughter will dehumanize
La strage ti disumanizzerà
Draw a line painted with blood in the sand
Disegna una linea dipinta con sangue sulla sabbia
The only war we could never lose is at hand
L'unica guerra che non potremmo mai perdere è a portata di mano
Cast the stones, they will all be thrown to the sky
Getta le pietre, saranno tutte lanciate verso il cielo
Oh, cast them all and deliverance you will find, yeah
Oh, gettale tutte e troverai la liberazione, sì
I'm here to set you alight
Sono qui per darti fuoco
Now go ahead and run for your life
Ora vai avanti e corri per la tua vita
Reprisal will be mine
La rappresaglia sarà mia
Beg for the end if you please
Prega per la fine se ti fa piacere
But go ahead and get on your knees
Ma vai avanti e mettiti in ginocchio
Your master, your design
Il tuo padrone, il tuo disegno
I'll poison the sheltering sky
Avvelenerò il cielo che ti protegge
Strangle this treacherous world
Soffocherò questo mondo traditore
Search for no light, it is gone
Non cercare la luce, è sparita
The ending, the ruin has come
La fine, la rovina è arrivata
Draw a line painted with blood in the sand
Disegna una linea dipinta con sangue sulla sabbia
The only war we could never lose is at hand
L'unica guerra che non potremmo mai perdere è a portata di mano
Cast the stones, they will all be thrown to the sky
Getta le pietre, saranno tutte lanciate verso il cielo
Oh, cast them all and deliverance you will find, yeah
Oh, gettale tutte e troverai la liberazione, sì
Draw a line painted with blood in the sand
Disegna una linea dipinta con sangue sulla sabbia
The only war we could never lose is at hand
L'unica guerra che non potremmo mai perdere è a portata di mano
Cast the stones, they will all be thrown to the sky
Getta le pietre, saranno tutte lanciate verso il cielo
Oh, cast them all and deliverance you will find,
Oh, gettale tutte e troverai la liberazione,
Yeah
Sì
Oh, yeah
Oh, sì
Yeah
Sì