Im Loop

Al Asare-Tawiah, Christian Meyerholz, Christoph Erkes, Maurice Ernst, Michael Krammer, Nicole Schettler, Peter Horazdovsky, Philipp Scheibl, Stefan Richter

Lyrics Translation

(K-K-K-K-KitschKrieg, K-K-K-K-KitschKrieg)

Bae tanzt im Loop, hört meinen Sound in Schleife
Kriegt nie genug, mag, wie ich grinde
Bae tanzt im Loop
Kriegt nie genug
Bae tanzt im Loop

Sie sagt, ich bin der Soundtrack ihres Lebens
Will nichts anderes, alle Versuche waren vergebens
Auf welcher Hochzeit sie auch tanzt, am nächsten Tag, egal
Kommt immer wieder her, wieder zurück zum Orginal
Macht sich 'ne Zigarette an, hört mir zu, nächtelang
Sucht jemand, der sie retten kann, 'n anderes Format
Ihre Helden ecken an, sie hat kein Intresse an
Jemand, der nicht backen kann, mh, was er sagt (K-K-K-K)

Sie fühlt keinen Schmerz mehr, when Music hits
Mein Kram schickt sie elsewhere, macht, dass sie vergisst
Irgendwo da draußen, Lächeln im Gesicht
Wenn sich meine Stimme mit der 808 mischt

Bae tanzt im Loop, hört meinen Sound in Schleife
Kriegt nie genug, mag, wie ich grinde
Bae tanzt im Loop
Kriegt nie genug
Bae tanzt im Loop

Bae tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Sie tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug

Egal wann mein Album kommt, es war zu lang (es war zu lang)
Tut mir leid, ich erklär's dir irgendwann (irgendwann)
Wieder back, Tracksuit-Flex, the Return of the Mack
Nie wieder back to black, nein, back to back
Sie habn's gewollt und ich geliefert, check die Stats
Sie sagt: „Tu's nochmal, niemand macht's so, wie du's machst“
Komm auf Tour in meine Stadt und ich tanz' die ganze Nacht (die ganze Nacht)

Sie fühlt keinen Schmerz mehr, when Music hits
Mein Kram schickt sie elsewhere, macht, dass sie vergisst
Irgendwo da draußen, Lächeln im Gesicht
Wenn sich meine Stimme mit der 808 mischt

Bae tanzt im Loop, hört meinen Sound in Schleife
Kriegt nie genug, mag, wie ich grinde
Bae tanzt im Loop
Kriegt nie genug
Bae tanzt im Loop

Bae tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Sie tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug

(K-K-K-K-KitschKrieg, K-K-K-K-KitschKrieg)
(K-K-K-K-KitschKrieg, K-K-K-K-KitschKrieg)
Bae tanzt im Loop, hört meinen Sound in Schleife
Bae dances in a loop, listens to my sound on repeat
Kriegt nie genug, mag, wie ich grinde
Never gets enough, likes how I grind
Bae tanzt im Loop
Bae dances in a loop
Kriegt nie genug
Never gets enough
Bae tanzt im Loop
Bae dances in a loop
Sie sagt, ich bin der Soundtrack ihres Lebens
She says I'm the soundtrack of her life
Will nichts anderes, alle Versuche waren vergebens
Doesn't want anything else, all attempts were in vain
Auf welcher Hochzeit sie auch tanzt, am nächsten Tag, egal
No matter which wedding she dances at, the next day, it doesn't matter
Kommt immer wieder her, wieder zurück zum Orginal
Always comes back, back to the original
Macht sich 'ne Zigarette an, hört mir zu, nächtelang
Lights up a cigarette, listens to me, all night long
Sucht jemand, der sie retten kann, 'n anderes Format
Looking for someone who can save her, a different format
Ihre Helden ecken an, sie hat kein Intresse an
Her heroes are controversial, she has no interest in
Jemand, der nicht backen kann, mh, was er sagt (K-K-K-K)
Someone who can't bake, mh, what he says (K-K-K-K)
Sie fühlt keinen Schmerz mehr, when Music hits
She feels no more pain, when music hits
Mein Kram schickt sie elsewhere, macht, dass sie vergisst
My stuff sends her elsewhere, makes her forget
Irgendwo da draußen, Lächeln im Gesicht
Somewhere out there, smile on her face
Wenn sich meine Stimme mit der 808 mischt
When my voice mixes with the 808
Bae tanzt im Loop, hört meinen Sound in Schleife
Bae dances in a loop, listens to my sound on repeat
Kriegt nie genug, mag, wie ich grinde
Never gets enough, likes how I grind
Bae tanzt im Loop
Bae dances in a loop
Kriegt nie genug
Never gets enough
Bae tanzt im Loop
Bae dances in a loop
Bae tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Bae dances in a loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Never gets enough, -nough, -nough, -nough, -nough, -nough, -nough
Sie tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
She dances in a loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Never gets enough, -nough, -nough, -nough, -nough, -nough, -nough
Egal wann mein Album kommt, es war zu lang (es war zu lang)
No matter when my album comes out, it was too long (it was too long)
Tut mir leid, ich erklär's dir irgendwann (irgendwann)
I'm sorry, I'll explain it to you sometime (sometime)
Wieder back, Tracksuit-Flex, the Return of the Mack
Back again, tracksuit-flex, the return of the Mack
Nie wieder back to black, nein, back to back
Never back to black again, no, back to back
Sie habn's gewollt und ich geliefert, check die Stats
They wanted it and I delivered, check the stats
Sie sagt: „Tu's nochmal, niemand macht's so, wie du's machst“
She says: "Do it again, no one does it like you do"
Komm auf Tour in meine Stadt und ich tanz' die ganze Nacht (die ganze Nacht)
Come on tour in my city and I'll dance all night (all night)
Sie fühlt keinen Schmerz mehr, when Music hits
She feels no more pain, when music hits
Mein Kram schickt sie elsewhere, macht, dass sie vergisst
My stuff sends her elsewhere, makes her forget
Irgendwo da draußen, Lächeln im Gesicht
Somewhere out there, smile on her face
Wenn sich meine Stimme mit der 808 mischt
When my voice mixes with the 808
Bae tanzt im Loop, hört meinen Sound in Schleife
Bae dances in a loop, listens to my sound on repeat
Kriegt nie genug, mag, wie ich grinde
Never gets enough, likes how I grind
Bae tanzt im Loop
Bae dances in a loop
Kriegt nie genug
Never gets enough
Bae tanzt im Loop
Bae dances in a loop
Bae tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Bae dances in a loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Never gets enough, -nough, -nough, -nough, -nough, -nough, -nough
Sie tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
She dances in a loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Never gets enough, -nough, -nough, -nough, -nough, -nough, -nough
(K-K-K-K-KitschKrieg, K-K-K-K-KitschKrieg)
(K-K-K-K-KitschKrieg, K-K-K-K-KitschKrieg)
Bae tanzt im Loop, hört meinen Sound in Schleife
Bae dança em loop, ouve o meu som em repetição
Kriegt nie genug, mag, wie ich grinde
Nunca tem o suficiente, gosta de como eu grind
Bae tanzt im Loop
Bae dança em loop
Kriegt nie genug
Nunca tem o suficiente
Bae tanzt im Loop
Bae dança em loop
Sie sagt, ich bin der Soundtrack ihres Lebens
Ela diz que eu sou a trilha sonora da vida dela
Will nichts anderes, alle Versuche waren vergebens
Não quer nada mais, todas as tentativas foram em vão
Auf welcher Hochzeit sie auch tanzt, am nächsten Tag, egal
Em qualquer casamento que ela dança, no dia seguinte, não importa
Kommt immer wieder her, wieder zurück zum Orginal
Sempre volta, volta ao original
Macht sich 'ne Zigarette an, hört mir zu, nächtelang
Acende um cigarro, me ouve, noite após noite
Sucht jemand, der sie retten kann, 'n anderes Format
Procura alguém que possa salvá-la, um formato diferente
Ihre Helden ecken an, sie hat kein Intresse an
Seus heróis são problemáticos, ela não tem interesse em
Jemand, der nicht backen kann, mh, was er sagt (K-K-K-K)
Alguém que não pode cozinhar, mh, o que ele diz (K-K-K-K)
Sie fühlt keinen Schmerz mehr, when Music hits
Ela não sente mais dor, quando a música atinge
Mein Kram schickt sie elsewhere, macht, dass sie vergisst
Minha coisa a envia para outro lugar, faz com que ela esqueça
Irgendwo da draußen, Lächeln im Gesicht
Em algum lugar lá fora, sorriso no rosto
Wenn sich meine Stimme mit der 808 mischt
Quando minha voz se mistura com o 808
Bae tanzt im Loop, hört meinen Sound in Schleife
Bae dança em loop, ouve o meu som em repetição
Kriegt nie genug, mag, wie ich grinde
Nunca tem o suficiente, gosta de como eu grind
Bae tanzt im Loop
Bae dança em loop
Kriegt nie genug
Nunca tem o suficiente
Bae tanzt im Loop
Bae dança em loop
Bae tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Bae dança em loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Nunca tem o suficiente, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Sie tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Ela dança em loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Nunca tem o suficiente, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Egal wann mein Album kommt, es war zu lang (es war zu lang)
Não importa quando meu álbum sai, foi muito tempo (foi muito tempo)
Tut mir leid, ich erklär's dir irgendwann (irgendwann)
Desculpe, eu vou te explicar algum dia (algum dia)
Wieder back, Tracksuit-Flex, the Return of the Mack
De volta, flex de agasalho, o retorno do Mack
Nie wieder back to black, nein, back to back
Nunca mais de volta ao preto, não, de volta ao back
Sie habn's gewollt und ich geliefert, check die Stats
Eles queriam e eu entreguei, confira as estatísticas
Sie sagt: „Tu's nochmal, niemand macht's so, wie du's machst“
Ela diz: "Faça de novo, ninguém faz como você faz"
Komm auf Tour in meine Stadt und ich tanz' die ganze Nacht (die ganze Nacht)
Venha para a minha cidade em turnê e eu danço a noite toda (a noite toda)
Sie fühlt keinen Schmerz mehr, when Music hits
Ela não sente mais dor, quando a música atinge
Mein Kram schickt sie elsewhere, macht, dass sie vergisst
Minha coisa a envia para outro lugar, faz com que ela esqueça
Irgendwo da draußen, Lächeln im Gesicht
Em algum lugar lá fora, sorriso no rosto
Wenn sich meine Stimme mit der 808 mischt
Quando minha voz se mistura com o 808
Bae tanzt im Loop, hört meinen Sound in Schleife
Bae dança em loop, ouve o meu som em repetição
Kriegt nie genug, mag, wie ich grinde
Nunca tem o suficiente, gosta de como eu grind
Bae tanzt im Loop
Bae dança em loop
Kriegt nie genug
Nunca tem o suficiente
Bae tanzt im Loop
Bae dança em loop
Bae tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Bae dança em loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Nunca tem o suficiente, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Sie tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Ela dança em loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Nunca tem o suficiente, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
(K-K-K-K-KitschKrieg, K-K-K-K-KitschKrieg)
(K-K-K-K-KitschKrieg, K-K-K-K-KitschKrieg)
Bae tanzt im Loop, hört meinen Sound in Schleife
Bae baila en bucle, escucha mi sonido en repetición
Kriegt nie genug, mag, wie ich grinde
Nunca tiene suficiente, le gusta cómo muelo
Bae tanzt im Loop
Bae baila en bucle
Kriegt nie genug
Nunca tiene suficiente
Bae tanzt im Loop
Bae baila en bucle
Sie sagt, ich bin der Soundtrack ihres Lebens
Ella dice que soy la banda sonora de su vida
Will nichts anderes, alle Versuche waren vergebens
No quiere nada más, todos los intentos fueron en vano
Auf welcher Hochzeit sie auch tanzt, am nächsten Tag, egal
En cualquier boda en la que baile, al día siguiente, no importa
Kommt immer wieder her, wieder zurück zum Orginal
Siempre vuelve, vuelve al original
Macht sich 'ne Zigarette an, hört mir zu, nächtelang
Se enciende un cigarrillo, me escucha, noche tras noche
Sucht jemand, der sie retten kann, 'n anderes Format
Busca a alguien que pueda salvarla, un formato diferente
Ihre Helden ecken an, sie hat kein Intresse an
Sus héroes chocan, no tiene interés en
Jemand, der nicht backen kann, mh, was er sagt (K-K-K-K)
Alguien que no puede hornear, mh, lo que dice (K-K-K-K)
Sie fühlt keinen Schmerz mehr, when Music hits
Ya no siente dolor, cuando la música golpea
Mein Kram schickt sie elsewhere, macht, dass sie vergisst
Mi material la envía a otro lugar, hace que olvide
Irgendwo da draußen, Lächeln im Gesicht
En algún lugar allá afuera, sonrisa en la cara
Wenn sich meine Stimme mit der 808 mischt
Cuando mi voz se mezcla con el 808
Bae tanzt im Loop, hört meinen Sound in Schleife
Bae baila en bucle, escucha mi sonido en repetición
Kriegt nie genug, mag, wie ich grinde
Nunca tiene suficiente, le gusta cómo muelo
Bae tanzt im Loop
Bae baila en bucle
Kriegt nie genug
Nunca tiene suficiente
Bae tanzt im Loop
Bae baila en bucle
Bae tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Bae baila en bucle, bucle, bucle, bucle, bucle, bucle, bucle
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Nunca tiene suficiente, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Sie tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Ella baila en bucle, bucle, bucle, bucle, bucle, bucle, bucle
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Nunca tiene suficiente, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Egal wann mein Album kommt, es war zu lang (es war zu lang)
No importa cuándo salga mi álbum, fue demasiado largo (fue demasiado largo)
Tut mir leid, ich erklär's dir irgendwann (irgendwann)
Lo siento, te lo explicaré algún día (algún día)
Wieder back, Tracksuit-Flex, the Return of the Mack
De vuelta, flexión de chándal, el regreso del Mack
Nie wieder back to black, nein, back to back
Nunca más de vuelta al negro, no, de vuelta a espaldas
Sie habn's gewollt und ich geliefert, check die Stats
Lo querían y yo lo entregué, revisa las estadísticas
Sie sagt: „Tu's nochmal, niemand macht's so, wie du's machst“
Ella dice: "Hazlo de nuevo, nadie lo hace como tú lo haces"
Komm auf Tour in meine Stadt und ich tanz' die ganze Nacht (die ganze Nacht)
Ven de gira a mi ciudad y bailaré toda la noche (toda la noche)
Sie fühlt keinen Schmerz mehr, when Music hits
Ya no siente dolor, cuando la música golpea
Mein Kram schickt sie elsewhere, macht, dass sie vergisst
Mi material la envía a otro lugar, hace que olvide
Irgendwo da draußen, Lächeln im Gesicht
En algún lugar allá afuera, sonrisa en la cara
Wenn sich meine Stimme mit der 808 mischt
Cuando mi voz se mezcla con el 808
Bae tanzt im Loop, hört meinen Sound in Schleife
Bae baila en bucle, escucha mi sonido en repetición
Kriegt nie genug, mag, wie ich grinde
Nunca tiene suficiente, le gusta cómo muelo
Bae tanzt im Loop
Bae baila en bucle
Kriegt nie genug
Nunca tiene suficiente
Bae tanzt im Loop
Bae baila en bucle
Bae tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Bae baila en bucle, bucle, bucle, bucle, bucle, bucle, bucle
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Nunca tiene suficiente, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Sie tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Ella baila en bucle, bucle, bucle, bucle, bucle, bucle, bucle
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Nunca tiene suficiente, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
(K-K-K-K-KitschKrieg, K-K-K-K-KitschKrieg)
(K-K-K-K-KitschKrieg, K-K-K-K-KitschKrieg)
Bae tanzt im Loop, hört meinen Sound in Schleife
Bae danse en boucle, écoute mon son en boucle
Kriegt nie genug, mag, wie ich grinde
Elle n'en a jamais assez, elle aime comment je grind
Bae tanzt im Loop
Bae danse en boucle
Kriegt nie genug
Elle n'en a jamais assez
Bae tanzt im Loop
Bae danse en boucle
Sie sagt, ich bin der Soundtrack ihres Lebens
Elle dit que je suis la bande sonore de sa vie
Will nichts anderes, alle Versuche waren vergebens
Elle ne veut rien d'autre, toutes les tentatives ont été vaines
Auf welcher Hochzeit sie auch tanzt, am nächsten Tag, egal
Peu importe à quel mariage elle danse, le lendemain, peu importe
Kommt immer wieder her, wieder zurück zum Orginal
Elle revient toujours, de retour à l'original
Macht sich 'ne Zigarette an, hört mir zu, nächtelang
Elle allume une cigarette, m'écoute toute la nuit
Sucht jemand, der sie retten kann, 'n anderes Format
Cherche quelqu'un qui peut la sauver, un autre format
Ihre Helden ecken an, sie hat kein Intresse an
Ses héros sont en conflit, elle n'a pas d'intérêt pour
Jemand, der nicht backen kann, mh, was er sagt (K-K-K-K)
Quelqu'un qui ne peut pas cuisiner, mh, ce qu'il dit (K-K-K-K)
Sie fühlt keinen Schmerz mehr, when Music hits
Elle ne ressent plus de douleur, quand la musique frappe
Mein Kram schickt sie elsewhere, macht, dass sie vergisst
Mon truc l'envoie ailleurs, la fait oublier
Irgendwo da draußen, Lächeln im Gesicht
Quelque part là-bas, sourire sur le visage
Wenn sich meine Stimme mit der 808 mischt
Quand ma voix se mélange avec la 808
Bae tanzt im Loop, hört meinen Sound in Schleife
Bae danse en boucle, écoute mon son en boucle
Kriegt nie genug, mag, wie ich grinde
Elle n'en a jamais assez, elle aime comment je grind
Bae tanzt im Loop
Bae danse en boucle
Kriegt nie genug
Elle n'en a jamais assez
Bae tanzt im Loop
Bae danse en boucle
Bae tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Bae danse en boucle, boucle, boucle, boucle, boucle, boucle, boucle
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Elle n'en a jamais assez, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Sie tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Elle danse en boucle, boucle, boucle, boucle, boucle, boucle, boucle
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Elle n'en a jamais assez, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Egal wann mein Album kommt, es war zu lang (es war zu lang)
Peu importe quand mon album sort, c'était trop long (c'était trop long)
Tut mir leid, ich erklär's dir irgendwann (irgendwann)
Désolé, je t'expliquerai un jour (un jour)
Wieder back, Tracksuit-Flex, the Return of the Mack
De retour, flex en survêtement, le retour du Mack
Nie wieder back to black, nein, back to back
Jamais de retour en noir, non, dos à dos
Sie habn's gewollt und ich geliefert, check die Stats
Ils l'ont voulu et j'ai livré, vérifie les stats
Sie sagt: „Tu's nochmal, niemand macht's so, wie du's machst“
Elle dit : "Fais-le encore, personne ne le fait comme tu le fais"
Komm auf Tour in meine Stadt und ich tanz' die ganze Nacht (die ganze Nacht)
Viens en tournée dans ma ville et je danse toute la nuit (toute la nuit)
Sie fühlt keinen Schmerz mehr, when Music hits
Elle ne ressent plus de douleur, quand la musique frappe
Mein Kram schickt sie elsewhere, macht, dass sie vergisst
Mon truc l'envoie ailleurs, la fait oublier
Irgendwo da draußen, Lächeln im Gesicht
Quelque part là-bas, sourire sur le visage
Wenn sich meine Stimme mit der 808 mischt
Quand ma voix se mélange avec la 808
Bae tanzt im Loop, hört meinen Sound in Schleife
Bae danse en boucle, écoute mon son en boucle
Kriegt nie genug, mag, wie ich grinde
Elle n'en a jamais assez, elle aime comment je grind
Bae tanzt im Loop
Bae danse en boucle
Kriegt nie genug
Elle n'en a jamais assez
Bae tanzt im Loop
Bae danse en boucle
Bae tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Bae danse en boucle, boucle, boucle, boucle, boucle, boucle, boucle
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Elle n'en a jamais assez, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Sie tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Elle danse en boucle, boucle, boucle, boucle, boucle, boucle, boucle
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Elle n'en a jamais assez, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
(K-K-K-K-KitschKrieg, K-K-K-K-KitschKrieg)
(K-K-K-K-KitschKrieg, K-K-K-K-KitschKrieg)
Bae tanzt im Loop, hört meinen Sound in Schleife
Bae balla in loop, ascolta il mio suono in loop
Kriegt nie genug, mag, wie ich grinde
Non ne ha mai abbastanza, le piace come grindo
Bae tanzt im Loop
Bae balla in loop
Kriegt nie genug
Non ne ha mai abbastanza
Bae tanzt im Loop
Bae balla in loop
Sie sagt, ich bin der Soundtrack ihres Lebens
Dice che sono la colonna sonora della sua vita
Will nichts anderes, alle Versuche waren vergebens
Non vuole nient'altro, tutti i tentativi sono stati vani
Auf welcher Hochzeit sie auch tanzt, am nächsten Tag, egal
A quale matrimonio balla, il giorno dopo, non importa
Kommt immer wieder her, wieder zurück zum Orginal
Torna sempre qui, di nuovo all'originale
Macht sich 'ne Zigarette an, hört mir zu, nächtelang
Accende una sigaretta, mi ascolta, notte dopo notte
Sucht jemand, der sie retten kann, 'n anderes Format
Cerca qualcuno che possa salvarla, un altro formato
Ihre Helden ecken an, sie hat kein Intresse an
I suoi eroi sono scomodi, non ha interesse per
Jemand, der nicht backen kann, mh, was er sagt (K-K-K-K)
Qualcuno che non può fare il backup, mh, quello che dice (K-K-K-K)
Sie fühlt keinen Schmerz mehr, when Music hits
Non sente più dolore, quando la musica colpisce
Mein Kram schickt sie elsewhere, macht, dass sie vergisst
Le mie cose la mandano altrove, la fanno dimenticare
Irgendwo da draußen, Lächeln im Gesicht
Da qualche parte là fuori, sorriso sul viso
Wenn sich meine Stimme mit der 808 mischt
Quando la mia voce si mescola con l'808
Bae tanzt im Loop, hört meinen Sound in Schleife
Bae balla in loop, ascolta il mio suono in loop
Kriegt nie genug, mag, wie ich grinde
Non ne ha mai abbastanza, le piace come grindo
Bae tanzt im Loop
Bae balla in loop
Kriegt nie genug
Non ne ha mai abbastanza
Bae tanzt im Loop
Bae balla in loop
Bae tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Bae balla in loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Non ne ha mai abbastanza, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Sie tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Lei balla in loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Non ne ha mai abbastanza, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Egal wann mein Album kommt, es war zu lang (es war zu lang)
Non importa quando esce il mio album, è stato troppo lungo (è stato troppo lungo)
Tut mir leid, ich erklär's dir irgendwann (irgendwann)
Mi dispiace, te lo spiegherò un giorno (un giorno)
Wieder back, Tracksuit-Flex, the Return of the Mack
Di nuovo indietro, flessione della tuta, il ritorno del Mack
Nie wieder back to black, nein, back to back
Mai più tornare al nero, no, di seguito
Sie habn's gewollt und ich geliefert, check die Stats
Lo volevano e io ho consegnato, controlla le statistiche
Sie sagt: „Tu's nochmal, niemand macht's so, wie du's machst“
Dice: "Fallo di nuovo, nessuno lo fa come lo fai tu"
Komm auf Tour in meine Stadt und ich tanz' die ganze Nacht (die ganze Nacht)
Vieni in tour nella mia città e ballerò tutta la notte (tutta la notte)
Sie fühlt keinen Schmerz mehr, when Music hits
Non sente più dolore, quando la musica colpisce
Mein Kram schickt sie elsewhere, macht, dass sie vergisst
Le mie cose la mandano altrove, la fanno dimenticare
Irgendwo da draußen, Lächeln im Gesicht
Da qualche parte là fuori, sorriso sul viso
Wenn sich meine Stimme mit der 808 mischt
Quando la mia voce si mescola con l'808
Bae tanzt im Loop, hört meinen Sound in Schleife
Bae balla in loop, ascolta il mio suono in loop
Kriegt nie genug, mag, wie ich grinde
Non ne ha mai abbastanza, le piace come grindo
Bae tanzt im Loop
Bae balla in loop
Kriegt nie genug
Non ne ha mai abbastanza
Bae tanzt im Loop
Bae balla in loop
Bae tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Bae balla in loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Non ne ha mai abbastanza, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Sie tanzt im Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop, Loop
Lei balla in loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
Kriegt nie genug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug
Non ne ha mai abbastanza, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug, -nug

Trivia about the song Im Loop by Trettmann

Who composed the song “Im Loop” by Trettmann?
The song “Im Loop” by Trettmann was composed by Al Asare-Tawiah, Christian Meyerholz, Christoph Erkes, Maurice Ernst, Michael Krammer, Nicole Schettler, Peter Horazdovsky, Philipp Scheibl, Stefan Richter.

Most popular songs of Trettmann

Other artists of Trap