En la Orilla del Jaguaribe
Mirando así, sentado aqui,
En la orilla del Jaguaribe,
Limoeiro, Chacara Juriti,
Mirando así hay quienes dudan de mi,
Lo que vendrá, lo que será que va a venir?.
Mirando el agua del rio fluir suavemente
Hay quienes intenten inutilmente intuir,
Lo que vendrá, lo que será que vá a venir?.
El olor de la lavanda en el sertão es un poema,
Pasada la lluvia, la invernada,
El verde inunda la mirada;
Cosa linda es el sertão, el pueblo roots y la cultura,
En esa inmensa region, el agua es escasa y la vida es dura.
Ah-Ah-Ah-Ah! La desolación, sobrevendrá querendo o no
Ah-Ah-Ah-Ah! A esta generación que será lo que vendrá sobre el sertão?
Si el sertão vuelve maro si se vuelve desierto?
O si un nuevo Jardin de Allá nacerá aqui por cierto?
En un momento de paz y tranquilidad singular,
Yo y mi perro Noir,
Sentados a la sombra de la Oiticica,
Proyectando a lo lejos la vista;
Las hojas de las palmeiras
Agitando furtivas y efímeras;
El zumbido de las abejas en el campo florido,
El sonido del viento en el agreste,
En todo se asemeja a un continuo cântico.
Los pássaros en vuelo,
El paso lento de la manada,
El rio corriendo en un suave movimiento
De calma aparente
Que no aplaca el sentimiento
De tensión e inquietude inminente.