Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Porque já estou cansado de ser o remédio
Pra curar o seu tédio
Quando seus amores não lhe satisfazem
Cansei de ser o seu palhaço
Fazer o que sempre quis
Cansei de curar sua fossa
Quando você não se sentia feliz
Por isso é que decidi
O meu telefone cortar
Você vai discar várias vezes
Telefone mudo não pode chamar
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Porque já estou cansado de ser o remédio
Pra curar o seu tédio
Quando seus amores não lhe satisfazem
Cansei de ser o seu palhaço
Fazer o que sempre quis
Cansei de curar sua fossa
Quando você não se sentia feliz
Por isso é que decidi
O meu telefone cortar
Você vai discar várias vezes
Telefone mudo não pode chamar
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
I want you to cross my name off your agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Forget my phone number, don't call me anymore
Porque já estou cansado de ser o remédio
Because I'm tired of being the remedy
Pra curar o seu tédio
To cure your boredom
Quando seus amores não lhe satisfazem
When your loves do not satisfy you
Cansei de ser o seu palhaço
I'm tired of being your clown
Fazer o que sempre quis
Doing what you always wanted
Cansei de curar sua fossa
I'm tired of healing your depression
Quando você não se sentia feliz
When you were not feeling happy
Por isso é que decidi
That's why I decided
O meu telefone cortar
To cut off my phone
Você vai discar várias vezes
You will dial several times
Telefone mudo não pode chamar
A silent phone cannot call
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
I want you to cross my name off your agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Forget my phone number, don't call me anymore
Porque já estou cansado de ser o remédio
Because I'm tired of being the remedy
Pra curar o seu tédio
To cure your boredom
Quando seus amores não lhe satisfazem
When your loves do not satisfy you
Cansei de ser o seu palhaço
I'm tired of being your clown
Fazer o que sempre quis
Doing what you always wanted
Cansei de curar sua fossa
I'm tired of healing your depression
Quando você não se sentia feliz
When you were not feeling happy
Por isso é que decidi
That's why I decided
O meu telefone cortar
To cut off my phone
Você vai discar várias vezes
You will dial several times
Telefone mudo não pode chamar
A silent phone cannot call
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Quiero que borres mi nombre de tu agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Olvida mi teléfono, no me llames más
Porque já estou cansado de ser o remédio
Porque ya estoy cansado de ser el remedio
Pra curar o seu tédio
Para curar tu aburrimiento
Quando seus amores não lhe satisfazem
Cuando tus amores no te satisfacen
Cansei de ser o seu palhaço
Estoy cansado de ser tu payaso
Fazer o que sempre quis
Hacer lo que siempre quisiste
Cansei de curar sua fossa
Estoy cansado de curar tu tristeza
Quando você não se sentia feliz
Cuando no te sentías feliz
Por isso é que decidi
Por eso es que decidí
O meu telefone cortar
Cortar mi teléfono
Você vai discar várias vezes
Vas a marcar varias veces
Telefone mudo não pode chamar
Un teléfono mudo no puede llamar
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Quiero que borres mi nombre de tu agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Olvida mi teléfono, no me llames más
Porque já estou cansado de ser o remédio
Porque ya estoy cansado de ser el remedio
Pra curar o seu tédio
Para curar tu aburrimiento
Quando seus amores não lhe satisfazem
Cuando tus amores no te satisfacen
Cansei de ser o seu palhaço
Estoy cansado de ser tu payaso
Fazer o que sempre quis
Hacer lo que siempre quisiste
Cansei de curar sua fossa
Estoy cansado de curar tu tristeza
Quando você não se sentia feliz
Cuando no te sentías feliz
Por isso é que decidi
Por eso es que decidí
O meu telefone cortar
Cortar mi teléfono
Você vai discar várias vezes
Vas a marcar varias veces
Telefone mudo não pode chamar
Un teléfono mudo no puede llamar
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Je veux que vous rayiez mon nom de votre agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Oubliez mon numéro de téléphone, ne m'appelez plus
Porque já estou cansado de ser o remédio
Parce que j'en ai assez d'être le remède
Pra curar o seu tédio
Pour guérir votre ennui
Quando seus amores não lhe satisfazem
Quand vos amours ne vous satisfont pas
Cansei de ser o seu palhaço
J'en ai assez d'être votre clown
Fazer o que sempre quis
Faire ce que vous avez toujours voulu
Cansei de curar sua fossa
J'en ai assez de guérir votre déprime
Quando você não se sentia feliz
Quand vous ne vous sentiez pas heureux
Por isso é que decidi
C'est pourquoi j'ai décidé
O meu telefone cortar
De couper mon téléphone
Você vai discar várias vezes
Vous allez composer plusieurs fois
Telefone mudo não pode chamar
Un téléphone muet ne peut pas appeler
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Je veux que vous rayiez mon nom de votre agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Oubliez mon numéro de téléphone, ne m'appelez plus
Porque já estou cansado de ser o remédio
Parce que j'en ai assez d'être le remède
Pra curar o seu tédio
Pour guérir votre ennui
Quando seus amores não lhe satisfazem
Quand vos amours ne vous satisfont pas
Cansei de ser o seu palhaço
J'en ai assez d'être votre clown
Fazer o que sempre quis
Faire ce que vous avez toujours voulu
Cansei de curar sua fossa
J'en ai assez de guérir votre déprime
Quando você não se sentia feliz
Quand vous ne vous sentiez pas heureux
Por isso é que decidi
C'est pourquoi j'ai décidé
O meu telefone cortar
De couper mon téléphone
Você vai discar várias vezes
Vous allez composer plusieurs fois
Telefone mudo não pode chamar
Un téléphone muet ne peut pas appeler
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Ich möchte, dass Sie meinen Namen aus Ihrem Adressbuch streichen
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Vergessen Sie meine Telefonnummer, rufen Sie mich nicht mehr an
Porque já estou cansado de ser o remédio
Denn ich bin es leid, das Heilmittel zu sein
Pra curar o seu tédio
Um Ihre Langeweile zu heilen
Quando seus amores não lhe satisfazem
Wenn Ihre Lieben Sie nicht zufriedenstellen
Cansei de ser o seu palhaço
Ich bin es leid, Ihr Clown zu sein
Fazer o que sempre quis
Zu tun, was Sie immer wollten
Cansei de curar sua fossa
Ich bin es leid, Ihre Depression zu heilen
Quando você não se sentia feliz
Wenn Sie sich nicht glücklich fühlten
Por isso é que decidi
Deshalb habe ich beschlossen
O meu telefone cortar
Mein Telefon abzuschalten
Você vai discar várias vezes
Sie werden mehrmals wählen
Telefone mudo não pode chamar
Ein stummes Telefon kann nicht anrufen
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Ich möchte, dass Sie meinen Namen aus Ihrem Adressbuch streichen
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Vergessen Sie meine Telefonnummer, rufen Sie mich nicht mehr an
Porque já estou cansado de ser o remédio
Denn ich bin es leid, das Heilmittel zu sein
Pra curar o seu tédio
Um Ihre Langeweile zu heilen
Quando seus amores não lhe satisfazem
Wenn Ihre Lieben Sie nicht zufriedenstellen
Cansei de ser o seu palhaço
Ich bin es leid, Ihr Clown zu sein
Fazer o que sempre quis
Zu tun, was Sie immer wollten
Cansei de curar sua fossa
Ich bin es leid, Ihre Depression zu heilen
Quando você não se sentia feliz
Wenn Sie sich nicht glücklich fühlten
Por isso é que decidi
Deshalb habe ich beschlossen
O meu telefone cortar
Mein Telefon abzuschalten
Você vai discar várias vezes
Sie werden mehrmals wählen
Telefone mudo não pode chamar
Ein stummes Telefon kann nicht anrufen
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Voglio che cancelli il mio nome dalla tua agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Dimentica il mio numero di telefono, non chiamarmi più
Porque já estou cansado de ser o remédio
Perché sono stanco di essere il rimedio
Pra curar o seu tédio
Per curare il tuo tedio
Quando seus amores não lhe satisfazem
Quando i tuoi amori non ti soddisfano
Cansei de ser o seu palhaço
Sono stanco di essere il tuo pagliaccio
Fazer o que sempre quis
Fare quello che hai sempre voluto
Cansei de curar sua fossa
Sono stanco di curare la tua depressione
Quando você não se sentia feliz
Quando non ti sentivi felice
Por isso é que decidi
Ecco perché ho deciso
O meu telefone cortar
Di tagliare il mio telefono
Você vai discar várias vezes
Chiamerai molte volte
Telefone mudo não pode chamar
Un telefono muto non può chiamare
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Voglio che cancelli il mio nome dalla tua agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Dimentica il mio numero di telefono, non chiamarmi più
Porque já estou cansado de ser o remédio
Perché sono stanco di essere il rimedio
Pra curar o seu tédio
Per curare il tuo tedio
Quando seus amores não lhe satisfazem
Quando i tuoi amori non ti soddisfano
Cansei de ser o seu palhaço
Sono stanco di essere il tuo pagliaccio
Fazer o que sempre quis
Fare quello che hai sempre voluto
Cansei de curar sua fossa
Sono stanco di curare la tua depressione
Quando você não se sentia feliz
Quando non ti sentivi felice
Por isso é que decidi
Ecco perché ho deciso
O meu telefone cortar
Di tagliare il mio telefono
Você vai discar várias vezes
Chiamerai molte volte
Telefone mudo não pode chamar
Un telefono muto non può chiamare
Saya ingin Anda menghapus nama saya dari buku kontak Anda
Lupakan nomor telepon saya, jangan hubungi saya lagi
Karena saya sudah lelah menjadi obat
Untuk mengobati kebosanan Anda, ketika cinta-cinta Anda tidak memuaskan Anda
Saya lelah menjadi badut Anda, melakukan apa yang Anda selalu inginkan
Saya lelah menyembuhkan kesedihan Anda, ketika Anda tidak merasa bahagia
Itulah sebabnya saya memutuskan, untuk memutus sambungan telepon saya
Anda akan mencoba menelepon berkali-kali, telepon yang terputus tidak bisa digunakan untuk menelepon
Saya ingin Anda menghapus nama saya dari buku kontak Anda
Lupakan nomor telepon saya, jangan hubungi saya lagi
Karena saya sudah lelah menjadi obat
Untuk mengobati kebosanan Anda, ketika cinta-cinta Anda tidak memuaskan Anda
Saya lelah menjadi badut Anda, melakukan apa yang Anda selalu inginkan
Saya lelah menyembuhkan kesedihan Anda, ketika Anda tidak merasa bahagia
Itulah sebabnya saya memutuskan, untuk memutus sambungan telepon saya
Anda akan mencoba menelepon berkali-kali, telepon yang terputus tidak bisa digunakan untuk menelepon
ฉันอยากให้คุณขีดชื่อฉันออกจากสมุดโทรศัพท์ของคุณ
ลืมเบอร์โทรศัพท์ของฉันไปเลย ไม่ต้องโทรมาหาฉันอีก
เพราะฉันเหนื่อยแล้วที่จะเป็นยา
เพื่อรักษาความเบื่อหน่ายของคุณ เมื่อความรักของคุณไม่ได้ทำให้คุณพอใจ
ฉันเหนื่อยที่จะเป็นตัวตลกของคุณ ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ
ฉันเหนื่อยที่จะรักษาความเศร้าของคุณ เมื่อคุณรู้สึกไม่มีความสุข
เพราะฉะนั้นฉันจึงตัดสินใจ ตัดสายโทรศัพท์ของฉัน
คุณจะกดโทรหลายครั้ง โทรศัพท์ที่ไม่มีเสียงไม่สามารถโทรได้
ฉันอยากให้คุณขีดชื่อฉันออกจากสมุดโทรศัพท์ของคุณ
ลืมเบอร์โทรศัพท์ของฉันไปเลย ไม่ต้องโทรมาหาฉันอีก
เพราะฉันเหนื่อยแล้วที่จะเป็นยา
เพื่อรักษาความเบื่อหน่ายของคุณ เมื่อความรักของคุณไม่ได้ทำให้คุณพอใจ
ฉันเหนื่อยที่จะเป็นตัวตลกของคุณ ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ
ฉันเหนื่อยที่จะรักษาความเศร้าของคุณ เมื่อคุณรู้สึกไม่มีความสุข
เพราะฉะนั้นฉันจึงตัดสินใจ ตัดสายโทรศัพท์ของฉัน
คุณจะกดโทรหลายครั้ง โทรศัพท์ที่ไม่มีเสียงไม่สามารถโทรได้
我希望你从你的通讯录中划掉我的名字
忘记我的电话号码，不要再打给我
因为我已经厌倦了成为治愈你的无聊的良药
当你的爱情无法满足你时
我厌倦了成为你的小丑，做你一直想做的事
我厌倦了在你不开心时帮你排解忧愁
因此我决定，要切断我的电话
你会拨打很多次，静音的电话是打不通的
我希望你从你的通讯录中划掉我的名字
忘记我的电话号码，不要再打给我
因为我已经厌倦了成为治愈你的无聊的良药
当你的爱情无法满足你时
我厌倦了成为你的小丑，做你一直想做的事
我厌倦了在你不开心时帮你排解忧愁
因此我决定，要切断我的电话
你会拨打很多次，静音的电话是打不通的