첫 이별 (Farewell My First)

이주형 (Lee Ju Hyung), 이리스 (IRIS) (MonoTree), Janet Suhh

Lyrics Translation

[트리플에스 아리아 "첫 이별" 가사]

[Verse 1: Dahyun, Chaeyeon]
매번 겨울이 오면
아무 이유도 없이 갑자기
툭 또 떠올라 습관처럼
그럼 난 오히려 더
시간이 잠깐 멈추면 해
What to do?
더 많이 기억하게요

[Pre-Chorus: Nien, Kaede]
그땐 너무 어려 몰랐나 봐
예고 없이 문득 날 찾아온

[Chorus: Dahyun, Jiwoo, Kaede]
Farewell, 그 첫 이별이
왜 점점 더 아름다워요
Like a hideaway, 몰래 숨어서
좋았던 기억만 키워가고 있나 봐
아직 왜

[Verse 2: Jiwoo]
멍하니 한 번씩 툭
너의 이름 가끔 불러보곤 해
That's all needed
들리진 않게 할게요

[Pre-Chorus: Kaede, Nien]
그땐 아직 어려 몰랐는데
말도 없이 원래 늘 그렇데

[Chorus: Jiwoo, Nien, Chaeyeon]
Farewell, 그 첫 이별이
왜 점점 더 아름다워요?
Like a hideaway, 몰래 숨어서
좋았던 기억만 키워가고 있나 봐
아직 왜

[Bridge: Dahyun, Jiwoo]
시간이 갈수록 나 맘이 커져
언젠가 마주치면 (Oh oh; Oh)

[Chorus: Kaede, Dahyun, Chaeyeon]
말할래 그 첫 이별이
아직 내 전분 걸 아나요
Like a hideaway, 몰래 숨겨서
좋았던 기억 잘 간직하고 있어요

[Verse 1: Dahyun, Chaeyeon]
Every time winter comes
For no reason, suddenly
It pops up like a habit
Then, I actually
Hope time briefly stops
What to do?
It makes me remember more

[Pre-Chorus: Nien, Kaede]
Back then, maybe I didn't know
Suddenly, without warning, it came to me

[Chorus: Dahyun, Jiwoo, Kaede]
Farewell, that first farewell
Why does it become more beautiful?
Like a hideaway, secretly hiding
Seems like I'm cultivating only the good memories
Why still?

[Verse 2: Jiwoo]
Absentmindedly once in a while
I casually call your name sometimes
That's all needed
I'll make sure you don't hear it

[Pre-Chorus: Kaede, Nien]
Back then, I still didn't know
Silently, it was always like that

[Chorus: Jiwoo, Nien, Chaeyeon]
Farewell, that first farewell
Why does it become more beautiful?
Like a hideaway, secretly hiding
Seems like I'm cultivating only the good memories
Why still?

[Bridge: Dahyun, Jiwoo]
As time goes by, my heart grows bigger
Someday when we meet (Oh oh; Oh)

[Chorus: Kaede, Dahyun, Chaeyeon]
I want to tell you, that first farewell
Do you still remember my feelings?
Like a hideaway, secretly keeping
I'm cherishing the good memories

Trivia about the song 첫 이별 (Farewell My First) by tripleS

When was the song “첫 이별 (Farewell My First)” released by tripleS?
The song 첫 이별 (Farewell My First) was released in 2024, on the album “Aria ˂Structure of Sadness˃”.
Who composed the song “첫 이별 (Farewell My First)” by tripleS?
The song “첫 이별 (Farewell My First)” by tripleS was composed by 이주형 (Lee Ju Hyung), 이리스 (IRIS) (MonoTree), Janet Suhh.

Most popular songs of tripleS

Other artists of K-pop