Rising

Artronic Waves / 지들로 (GDLO) / 옐로 (YELO) / 제이든 정 (Jaden Jeong) / 심플티 (simple tea)

Lyrics Translation

La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la

La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la

La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la

La-la-la
La-la-la

알아 너의 마음 나를 보고 웃는
ara neoui ma-eum nareul bogo unneun

앞에서는 오직 박수 세례 그 뒤엔 위선 뿐
apeseoneun ojik baksu serye geu dwien wiseon ppun

I see you lying me
I see you lying me

질투 섞인 걱정 따윈 stop it now
jiltu seokkin geokjeong ttawin stop it now

세상에서 정해준 route, I don't mind
sesang-eseo jeonghaejun route, I don't mind

춤에 리듬 맡긴 채 나를 믿어볼 순간
chume rideum matgin chae nareul mideobol sun-gan

Ooh, rising
Ooh, rising

이제 일어서서 고개들고 fight it
ije ireoseoseo gogaedeulgo fight it

흔들려도 피어나는 꽃
heundeullyeodo pieonaneun kkot

드러내 what I'm feeling
deureonae what I'm feeling

Ooh, rising
Ooh, rising

이제 본질 속에 진주처럼 like it
ije bonjil soge jinjucheoreom like it

반짝이는 나를 향해 try
banjjagineun nareul hyanghae try

세상에 one and only, baby
sesang-e one and only, baby

Just 꿈이 아닌 현실의 déjà vu
Just kkumi anin hyeonsirui déjà vu

단단해져 고난은 make it true
dandanhaejyeo gonaneun make it true

Just 꿈에서 본 내 모습 déjà vu
Just kkumeseo bon nae moseup déjà vu

고통이 지나고 달라진 make it move
gotong-i jinago dallajin make it move

비바람 좀 더 세게
bibaram jom deo sege

더 강해질 내게 바래
deo ganghaejil naege barae

날 믿어 just let me
nal mideo just let me

(I can make it, raise it, recover it now)
(I can make it, raise it, recover it now)

Ayy, no 자신있게 걷는 걸음 걸이
Ayy, no jasinitge geonneun georeum geori

벌써 따라잡은 꿈의 거리
beolsseo ttarajabeun kkumui geori

One day, 이루리라, today 다르리라
One day, irurira, today dareurira

나만 믿으리란 다짐
naman mideuriran dajim

관심없어 네게
gwansimeopseo nege

신경 쓰지 않아
sin-gyeong sseuji ana

마치 친구처럼 acting하고 reaction해
machi chin-gucheoreom actinghago reactionhae

But I see you lying me
But I see you lying me

Just 꿈이 아닌 현실의 déjà vu
Just kkumi anin hyeonsirui déjà vu

단단해져 고난은 make it true
dandanhaejyeo gonaneun make it true

Just 꿈에서 본 내 모습 déjà vu
Just kkumeseo bon nae moseup déjà vu

고통이 지나고 달라진 Make it move
gotong-i jinago dallajin Make it move

비바람 좀 더 세게
bibaram jom deo sege

더 강해질 내게 바래
deo ganghaejil naege barae

날 믿어 just let me
nal mideo just let me

And I never let dream go
And I never let dream go

Just 꿈이 아닌 현실의 déjà vu (oh)
Just kkumi anin hyeonsirui déjà vu (oh)

단단해져 고난은 make it true (ooh)
dandanhaejyeo gonaneun make it true (ooh)

Just 꿈에서 본 내 모습 déjà vu (ooh-ooh)
Just kkumeseo bon nae moseup déjà vu (ooh-ooh)

고통이 지나고 달라진 make it move
gotong-i jinago dallajin make it move

비바람 좀 더 세게 (yeah, oh)
bibaram jom deo sege (yeah, oh)

더 강해질 내게 바래
deo ganghaejil naege barae

날 믿어 just let me
nal mideo just let me

And I never let dream go
And I never let dream go

Always closer
Always closer

빨리 따라와
ppalli ttarawa

You just follow
You just follow

La-la-la, la-la
La-la-la, la-la

[Intro: All]
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la

[Verse 1: Yooyeon, Seoyeon, Chaeyeon, Kaede]
I know how you're feeling
You're smiling at me
Just applauding in front of me but it's just hypocrisy
I see you lying me
Jealous and worries, I'ma stop it now
This world given route, I don't mind
It's time to trust myself in the rythm of dance

[Pre-Chorus: Dahyun, Hyerin, Jiwoo, Yubin]
Ooh, rising
Keep my head gonna fight it
A flower blooming in the wind
Shows just what I'm feeling
Ooh, rising
Like a pearl in the essence, I'ma like it
For my shining self, I'm gonna try
The world's one and only, baby

[Chorus: All, Seoyeon, Soomin, Jiwoo]
Just nothing like a dream, it's a déjà vu
The stronger the hardship, I make it true
Just me that I dreamt of, it's a déjà vu
Gain after pain, the way I make it move
The stronger the rain
The stronger I become
Believe me, just let me
I can make it raise it, recover it now

[Verse 2: Nakyoung, Dahyun, Yooyeon]
Ayy, no, you saw me walking confidently
Already caught up with my dreams
One day, I'ma make it, today's gonna be different
Gonna believe in just myself
Ain’t interested about you
Ain’t my business
Like a friend, you acting and reacting
But I see you lying, me

[Chorus: Hyerin & Yooyeon & Nakyoung & Yubin, Seoyeon & Jiwoo & Chaeyeon & Soomin, Yubin, Soomin, *All*, *Hyerin*, *Chaeyeon*]
Just nothing like a dream, it's a déjà vu
The stronger the hardship, I make it true
Just me that I dreamt of, it's a déjà vu
Gain after pain, the way I make it move
The stronger the rain
The stronger I become
Believe me, just let me
And I never let dream go
*Just nothing like a dream, it's a déjà vu* (Oh)
*The stronger the hardship, I make it true* (Ooh)
*Just me that I dreamt of, it's a déjà vu* (Ooh-ooh)
*Gain after pain, the way I make it move*
*The stronger the rain* (Yeah, oh)
*The stronger I become*
*Believe me, just let me
And I never let dream go*

[Outro: Soomin & Kaede, All]
Always closer
Hurry, follow me
You just follow
La-la-la, la-la

[Intro]
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la

[Verso 1]
Eu sei como você está se sentindo
Você está sorrindo para mim
Apenas aplaudindo na minha frente, mas é apenas hipocrisia
Eu vejo você mentindo para mim
Ciúmes e preocupações, vou parar com isso agora
Este mundo deu rota, eu não me importo
É hora de confiar em mim no ritmo da dança

[Pré-refrão]
Ooh, subindo
Manter minha cabeça vai lutar contra isso
Uma flor desabrochando ao vento
Mostra exatamente o que estou sentindo
Ooh, subindo
Como uma pérola na essência, vou gostar
Para o meu eu brilhante, vou tentar
O mundo é único, baby

[Refrão]
Apenas nada como um sonho, é um déjà vu
Quanto mais forte a dificuldade, eu a torno verdadeira
Só eu com quem sonhei, é um déjà vu
Ganho após a dor, do jeito que eu faço isso se mover
Quanto mais forte a chuva
Quanto mais forte eu fico
Acredite em mim, apenas deixe-me
Eu posso fazê-lo levantar, recuperá-lo agora

[Verso 2]
Ayy, não, você me viu andando confiante
Já apanhado com os meus sonhos
Um dia eu vou conseguir, hoje vai ser diferente
Vou acreditar apenas em mim
Não estou interessado em você
Não é da minha conta
Como um amigo, você agindo e reagindo
Mas eu vejo você mentindo, eu

[Refrão]
Apenas nada como um sonho, é um déjà vu
Quanto mais forte a dificuldade, eu a torno verdadeira
Só eu com quem sonhei, é um déjà vu
Ganho após a dor, do jeito que eu faço isso se mover
Quanto mais forte a chuva
Quanto mais forte eu fico
Acredite em mim, apenas deixe-me
E eu nunca deixei o sonho ir
Apenas nada como um sonho, é um déjà vu (Oh)
Quanto mais forte a dificuldade, eu a torno verdadeira (Ooh)
Apenas eu com quem sonhei, é um déjà vu (Ooh-ooh)
Ganho após a dor, do jeito que eu faço isso se mover
Quanto mais forte a chuva (Sim, oh)
Quanto mais forte eu fico
Acredite em mim, apenas deixe-me
E eu nunca deixei o sonho ir

[Outro]
Sempre mais perto
Depressa, siga-me
Você apenas segue
La-la-la, la-la

[Вступ]
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла

[Куплет 1]
Я знаю, як ти почуваєшся
Ти посміхаєшся мені
Ти апладуєш переді мною
Але це лиш лицемір'я
Я бачу як ти брешеш мені
Всі ревнощі і турботи, я припиню це зараз
Цей світ дав мені дорогу, я не проти
Час довіряти собі
В ритмі танцю

[Передприспів]
У-у-у, до гори, я тримаю голову високо
Я буду боротися з цим
Квітка, що квітне у вітрі
Показує, що я відчуваю
У-у-у, до гори, як перлина
Я буду боротися з цим
Для сяючої себе, я спробую
Світ лиш один, пупсику

[Приспів]
Просто не так, як уві сні, це дежавю
Чим сильніше мої трудноші, я зроблю це реальністю
Просто я, що мріяла про це, це дежавю
Я отримаю більше після болі, як я рухаю це
Чим сильніше дощ
Тим сильнішою я стаю
Вірь мені, просто дозволь мені
Я можу це зробити, підняти, відновити це зараз

[Куплет 2]
Ти бачиш, як я впевнено крокую
Вже загублена в своїх мріях
Одного днячя, я зроблю це
Сьогодні буде іншим
Я вірю тільки в себе
Ти мені не цікавий
Це не моя справа
Як друг, ти прикидаєшся і реагуєш
Але я бачу як ти брешеш мені

[Приспів]
Просто не так, як уві сні, це дежавю
Чим сильніше мої трудноші, я зроблю це реальністю
Просто я, що мріяла про це, це дежавю
Я отримаю більше після болі, як я рухаю це
Чим сильніше дощ
Тим сильнішою я стаю
Вірь мені, просто дозволь мені
Я можу це зробити, підняти, відновити це зараз
Просто не так, як уві сні, це дежавю (О-о)
Чим сильніше мої трудноші, я зроблю це реальністю (У-у)
Просто я, що мріяла про це, це дежавю (У-у)
Я отримаю більше після болі, як я рухаю це
Чим сильніше дощ (Так, о-о)
Тим сильнішою я стаю
Вірь мені, просто дозволь мені
Я можу це зробити, підняти, відновити це зараз

[Завершення]
Завжди блище
Давай, слідуй за мною
Просто за мною
Ла-ла-ла, ла-ла

Trivia about the song Rising by tripleS

When was the song “Rising” released by tripleS?
The song Rising was released in 2023, on the album “ASSEMBLE”.
Who composed the song “Rising” by tripleS?
The song “Rising” by tripleS was composed by Artronic Waves, 지들로 (GDLO), 옐로 (YELO), 제이든 정 (Jaden Jeong), and 심플티 (simple tea).

Most popular songs of tripleS

Other artists of K-pop