Presente
Sekobass, Francisco Gadelha Gil Moreira Muller, Joao Gil Moreira Santana Alves, Jose Gil Giordano Gil Moreira, Russo Passapusso
Eu quero as coisas
Que o dinheiro não vai te dar
Hoje eu quero as coisas
Sem dinheiro não vai comprar
Eu quero as coisas
Que o dinheiro não vai te dar
Hoje eu quero as coisas
Sem dinheiro não vai comprar
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Ah ah ah
De lata ta ta, ta ta ta
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Ah ah ah
Gosto dela colado comigo
'To contente basta 'tá contigo
Dança junto, aqui não tem perigo
Chega perto, mais perto
Vou te contar
Chega junto, mais junto
Vou te levar
Não tem dinheiro que pague
Ahh ah ah
Olha o que eu comprei
Presente pra você, iaiá, gostar
Olha o que eu toquei
Presente pra você, iaiá, dançar
Eu quero as coisas
Que o dinheiro não vai te dar
Hoje eu quero as coisas
Sem dinheiro não vai comprar
Eu quero as coisas
Que o dinheiro não vai te dar
Hoje eu quero as coisas
Sem dinheiro não vai comprar
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Ah ah ah
De lata ta ta, ta ta ta
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Ah ah ah
Eu quero as coisas
I want the things
Que o dinheiro não vai te dar
That money won't give you
Hoje eu quero as coisas
Today I want the things
Sem dinheiro não vai comprar
Without money won't buy
Eu quero as coisas
I want the things
Que o dinheiro não vai te dar
That money won't give you
Hoje eu quero as coisas
Today I want the things
Sem dinheiro não vai comprar
Without money won't buy
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
A brass ring to give you
Ah ah ah
Ah ah ah
De lata ta ta, ta ta ta
From tin ta ta, ta ta ta
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
A brass ring to give you
Ah ah ah
Ah ah ah
Gosto dela colado comigo
I like her glued to me
'To contente basta 'tá contigo
I'm happy just being with you
Dança junto, aqui não tem perigo
Dance together, there's no danger here
Chega perto, mais perto
Come closer, closer
Vou te contar
I'm going to tell you
Chega junto, mais junto
Come together, closer
Vou te levar
I'm going to take you
Não tem dinheiro que pague
There's no money that can pay
Ahh ah ah
Ahh ah ah
Olha o que eu comprei
Look what I bought
Presente pra você, iaiá, gostar
A gift for you, iaiá, to like
Olha o que eu toquei
Look what I played
Presente pra você, iaiá, dançar
A gift for you, iaiá, to dance
Eu quero as coisas
I want the things
Que o dinheiro não vai te dar
That money won't give you
Hoje eu quero as coisas
Today I want the things
Sem dinheiro não vai comprar
Without money won't buy
Eu quero as coisas
I want the things
Que o dinheiro não vai te dar
That money won't give you
Hoje eu quero as coisas
Today I want the things
Sem dinheiro não vai comprar
Without money won't buy
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
A brass ring to give you
Ah ah ah
Ah ah ah
De lata ta ta, ta ta ta
From tin ta ta, ta ta ta
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
A brass ring to give you
Ah ah ah
Ah ah ah
Eu quero as coisas
Yo quiero las cosas
Que o dinheiro não vai te dar
Que el dinero no te dará
Hoje eu quero as coisas
Hoy quiero las cosas
Sem dinheiro não vai comprar
Sin dinero no se pueden comprar
Eu quero as coisas
Yo quiero las cosas
Que o dinheiro não vai te dar
Que el dinero no te dará
Hoje eu quero as coisas
Hoy quiero las cosas
Sem dinheiro não vai comprar
Sin dinero no se pueden comprar
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Un anillo de latón para darte
Ah ah ah
Ah ah ah
De lata ta ta, ta ta ta
De lata ta ta, ta ta ta
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Un anillo de latón para darte
Ah ah ah
Ah ah ah
Gosto dela colado comigo
Me gusta tenerla pegada a mí
'To contente basta 'tá contigo
Estoy contento con solo estar contigo
Dança junto, aqui não tem perigo
Baila conmigo, aquí no hay peligro
Chega perto, mais perto
Acércate, más cerca
Vou te contar
Te lo voy a contar
Chega junto, mais junto
Acércate, más cerca
Vou te levar
Te voy a llevar
Não tem dinheiro que pague
No hay dinero que pueda pagar
Ahh ah ah
Ahh ah ah
Olha o que eu comprei
Mira lo que compré
Presente pra você, iaiá, gostar
Un regalo para ti, iaiá, para que te guste
Olha o que eu toquei
Mira lo que toqué
Presente pra você, iaiá, dançar
Un regalo para ti, iaiá, para que bailes
Eu quero as coisas
Yo quiero las cosas
Que o dinheiro não vai te dar
Que el dinero no te dará
Hoje eu quero as coisas
Hoy quiero las cosas
Sem dinheiro não vai comprar
Sin dinero no se pueden comprar
Eu quero as coisas
Yo quiero las cosas
Que o dinheiro não vai te dar
Que el dinero no te dará
Hoje eu quero as coisas
Hoy quiero las cosas
Sem dinheiro não vai comprar
Sin dinero no se pueden comprar
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Un anillo de latón para darte
Ah ah ah
Ah ah ah
De lata ta ta, ta ta ta
De lata ta ta, ta ta ta
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Un anillo de latón para darte
Ah ah ah
Ah ah ah
Eu quero as coisas
Je veux des choses
Que o dinheiro não vai te dar
Que l'argent ne te donnera pas
Hoje eu quero as coisas
Aujourd'hui je veux des choses
Sem dinheiro não vai comprar
Que l'argent ne peut pas acheter
Eu quero as coisas
Je veux des choses
Que o dinheiro não vai te dar
Que l'argent ne te donnera pas
Hoje eu quero as coisas
Aujourd'hui je veux des choses
Sem dinheiro não vai comprar
Que l'argent ne peut pas acheter
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Une bague en laiton pour te donner
Ah ah ah
Ah ah ah
De lata ta ta, ta ta ta
De laiton ta ta, ta ta ta
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Une bague en laiton pour te donner
Ah ah ah
Ah ah ah
Gosto dela colado comigo
J'aime qu'elle soit collée à moi
'To contente basta 'tá contigo
Je suis content juste d'être avec toi
Dança junto, aqui não tem perigo
Danse ensemble, il n'y a pas de danger ici
Chega perto, mais perto
Viens plus près, encore plus près
Vou te contar
Je vais te dire
Chega junto, mais junto
Viens plus près, encore plus près
Vou te levar
Je vais t'emmener
Não tem dinheiro que pague
Il n'y a pas d'argent qui puisse payer
Ahh ah ah
Ahh ah ah
Olha o que eu comprei
Regarde ce que j'ai acheté
Presente pra você, iaiá, gostar
Un cadeau pour toi, iaiá, à aimer
Olha o que eu toquei
Regarde ce que j'ai joué
Presente pra você, iaiá, dançar
Un cadeau pour toi, iaiá, à danser
Eu quero as coisas
Je veux des choses
Que o dinheiro não vai te dar
Que l'argent ne te donnera pas
Hoje eu quero as coisas
Aujourd'hui je veux des choses
Sem dinheiro não vai comprar
Que l'argent ne peut pas acheter
Eu quero as coisas
Je veux des choses
Que o dinheiro não vai te dar
Que l'argent ne te donnera pas
Hoje eu quero as coisas
Aujourd'hui je veux des choses
Sem dinheiro não vai comprar
Que l'argent ne peut pas acheter
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Une bague en laiton pour te donner
Ah ah ah
Ah ah ah
De lata ta ta, ta ta ta
De laiton ta ta, ta ta ta
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Une bague en laiton pour te donner
Ah ah ah
Ah ah ah
Eu quero as coisas
Ich will die Dinge
Que o dinheiro não vai te dar
Die Geld dir nicht geben wird
Hoje eu quero as coisas
Heute will ich die Dinge
Sem dinheiro não vai comprar
Ohne Geld wird es nicht kaufen
Eu quero as coisas
Ich will die Dinge
Que o dinheiro não vai te dar
Die Geld dir nicht geben wird
Hoje eu quero as coisas
Heute will ich die Dinge
Sem dinheiro não vai comprar
Ohne Geld wird es nicht kaufen
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Ein Messingring, um dir zu geben
Ah ah ah
Ah ah ah
De lata ta ta, ta ta ta
Aus Dose ta ta, ta ta ta
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Ein Messingring, um dir zu geben
Ah ah ah
Ah ah ah
Gosto dela colado comigo
Ich mag sie an meiner Seite
'To contente basta 'tá contigo
Ich bin zufrieden, solange ich bei dir bin
Dança junto, aqui não tem perigo
Tanz mit, hier gibt es keine Gefahr
Chega perto, mais perto
Komm näher, noch näher
Vou te contar
Ich werde es dir erzählen
Chega junto, mais junto
Komm näher, noch näher
Vou te levar
Ich werde dich mitnehmen
Não tem dinheiro que pague
Es gibt kein Geld, das das bezahlen könnte
Ahh ah ah
Ahh ah ah
Olha o que eu comprei
Schau, was ich gekauft habe
Presente pra você, iaiá, gostar
Ein Geschenk für dich, iaiá, zum mögen
Olha o que eu toquei
Schau, was ich gespielt habe
Presente pra você, iaiá, dançar
Ein Geschenk für dich, iaiá, zum tanzen
Eu quero as coisas
Ich will die Dinge
Que o dinheiro não vai te dar
Die Geld dir nicht geben wird
Hoje eu quero as coisas
Heute will ich die Dinge
Sem dinheiro não vai comprar
Ohne Geld wird es nicht kaufen
Eu quero as coisas
Ich will die Dinge
Que o dinheiro não vai te dar
Die Geld dir nicht geben wird
Hoje eu quero as coisas
Heute will ich die Dinge
Sem dinheiro não vai comprar
Ohne Geld wird es nicht kaufen
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Ein Messingring, um dir zu geben
Ah ah ah
Ah ah ah
De lata ta ta, ta ta ta
Aus Dose ta ta, ta ta ta
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Ein Messingring, um dir zu geben
Ah ah ah
Ah ah ah
Eu quero as coisas
Voglio le cose
Que o dinheiro não vai te dar
Che i soldi non ti daranno
Hoje eu quero as coisas
Oggi voglio le cose
Sem dinheiro não vai comprar
Senza soldi non comprerai
Eu quero as coisas
Voglio le cose
Que o dinheiro não vai te dar
Che i soldi non ti daranno
Hoje eu quero as coisas
Oggi voglio le cose
Sem dinheiro não vai comprar
Senza soldi non comprerai
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Un anello di ottone da darti
Ah ah ah
Ah ah ah
De lata ta ta, ta ta ta
Di latta ta ta, ta ta ta
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Un anello di ottone da darti
Ah ah ah
Ah ah ah
Gosto dela colado comigo
Mi piace quando è attaccata a me
'To contente basta 'tá contigo
Sono contento basta stare con te
Dança junto, aqui não tem perigo
Balla insieme, qui non c'è pericolo
Chega perto, mais perto
Vieni più vicino, più vicino
Vou te contar
Ti dirò
Chega junto, mais junto
Vieni più vicino, più vicino
Vou te levar
Ti porterò
Não tem dinheiro que pague
Non c'è denaro che possa pagare
Ahh ah ah
Ahh ah ah
Olha o que eu comprei
Guarda cosa ho comprato
Presente pra você, iaiá, gostar
Un regalo per te, iaiá, per piacerti
Olha o que eu toquei
Guarda cosa ho suonato
Presente pra você, iaiá, dançar
Un regalo per te, iaiá, per ballare
Eu quero as coisas
Voglio le cose
Que o dinheiro não vai te dar
Che i soldi non ti daranno
Hoje eu quero as coisas
Oggi voglio le cose
Sem dinheiro não vai comprar
Senza soldi non comprerai
Eu quero as coisas
Voglio le cose
Que o dinheiro não vai te dar
Che i soldi non ti daranno
Hoje eu quero as coisas
Oggi voglio le cose
Sem dinheiro não vai comprar
Senza soldi non comprerai
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Un anello di ottone da darti
Ah ah ah
Ah ah ah
De lata ta ta, ta ta ta
Di latta ta ta, ta ta ta
Ah ah ah
Ah ah ah
Um anel de latão pra te dar
Un anello di ottone da darti
Ah ah ah
Ah ah ah