No more
Alain Nombre, Nxghts, Paul Nnze
I need you to tell me you love me
I can't take no more
(No more, no more)
Tell me you love me, I can't take no more
I really need you, I need your voice (woah)
Tell me you love me, I can't take no more
Sur la cordelette
Comme si lénégro était violoniste
On est nombreux
Genre 21 sauvages sur la guest List
J'veux quitter ma peine
Tu trouves ça cool de jouer les mecs tristes
C'est sur ton cœur qu'il faut mettre de l'autotune
Petite, bitch (ey)
T'as peur de tomber dans l'oubli
J'traine avec des filles épicées
Qui auraient pu chanter Wannabe
Quand certains rappent
J'aimerais perdre l'ouïe
T'aurais du cop une paire de couille
Avant de cop une paire de Louis
Har2nok fait que le beat cogne
J'fait pas de rimes avec bitcoin
C'est des big clowns ou des big clones
Toujours pas de villa pour mama
Encore quelques mauvais choix
Et je dors sous le pont de l'Alma
J'spit comme un lama
Mes ex reviennent comme le karma
À propos de ma paye comme le Dalaï-lama
À propos d'une meuf comme Maya Jama, mama, mama
Tell me you love me, I can't take no more
Tell me you love me, I can't take no more
I really need you, I need your voice
Tell me you love me, I can't take no more
I need you to tell me you love me
I need you to tell me you love me
I can't take no more
I can't take no more
(No more, no more)
(No more, no more)
Tell me you love me, I can't take no more
Tell me you love me, I can't take no more
I really need you, I need your voice (woah)
I really need you, I need your voice (woah)
Tell me you love me, I can't take no more
Tell me you love me, I can't take no more
Sur la cordelette
On the tightrope
Comme si lénégro était violoniste
As if the black man was a violinist
On est nombreux
We are many
Genre 21 sauvages sur la guest List
Like 21 savages on the guest list
J'veux quitter ma peine
I want to leave my sorrow
Tu trouves ça cool de jouer les mecs tristes
You think it's cool to play the sad guys
C'est sur ton cœur qu'il faut mettre de l'autotune
It's on your heart that you need to put autotune
Petite, bitch (ey)
Little, bitch (ey)
T'as peur de tomber dans l'oubli
You're afraid of falling into oblivion
J'traine avec des filles épicées
I hang out with spicy girls
Qui auraient pu chanter Wannabe
Who could have sung Wannabe
Quand certains rappent
When some rap
J'aimerais perdre l'ouïe
I would like to lose my hearing
T'aurais du cop une paire de couille
You should have copied a pair of balls
Avant de cop une paire de Louis
Before copying a pair of Louis
Har2nok fait que le beat cogne
Har2nok makes the beat hit hard
J'fait pas de rimes avec bitcoin
I don't rhyme with bitcoin
C'est des big clowns ou des big clones
They're big clowns or big clones
Toujours pas de villa pour mama
Still no villa for mama
Encore quelques mauvais choix
A few more bad choices
Et je dors sous le pont de l'Alma
And I sleep under the Alma bridge
J'spit comme un lama
I spit like a llama
Mes ex reviennent comme le karma
My exes come back like karma
À propos de ma paye comme le Dalaï-lama
About my pay like the Dalai Lama
À propos d'une meuf comme Maya Jama, mama, mama
About a girl like Maya Jama, mama, mama
Tell me you love me, I can't take no more
Tell me you love me, I can't take no more
Tell me you love me, I can't take no more
Tell me you love me, I can't take no more
I really need you, I need your voice
I really need you, I need your voice
Tell me you love me, I can't take no more
Tell me you love me, I can't take no more
I need you to tell me you love me
Eu preciso que você me diga que me ama
I can't take no more
Eu não aguento mais
(No more, no more)
(Não mais, não mais)
Tell me you love me, I can't take no more
Diga que me ama, eu não aguento mais
I really need you, I need your voice (woah)
Eu realmente preciso de você, preciso da sua voz (woah)
Tell me you love me, I can't take no more
Diga que me ama, eu não aguento mais
Sur la cordelette
Na corda bamba
Comme si lénégro était violoniste
Como se o negro fosse violinista
On est nombreux
Somos muitos
Genre 21 sauvages sur la guest List
Tipo 21 selvagens na lista de convidados
J'veux quitter ma peine
Quero deixar minha dor
Tu trouves ça cool de jouer les mecs tristes
Você acha legal fingir ser triste
C'est sur ton cœur qu'il faut mettre de l'autotune
É no seu coração que você precisa colocar autotune
Petite, bitch (ey)
Pequena, vadia (ey)
T'as peur de tomber dans l'oubli
Você tem medo de cair no esquecimento
J'traine avec des filles épicées
Ando com garotas picantes
Qui auraient pu chanter Wannabe
Que poderiam ter cantado Wannabe
Quand certains rappent
Quando alguns rimam
J'aimerais perdre l'ouïe
Gostaria de perder a audição
T'aurais du cop une paire de couille
Você deveria ter copiado um par de bolas
Avant de cop une paire de Louis
Antes de copiar um par de Louis
Har2nok fait que le beat cogne
Har2nok faz o beat bater
J'fait pas de rimes avec bitcoin
Não faço rimas com bitcoin
C'est des big clowns ou des big clones
São grandes palhaços ou grandes clones
Toujours pas de villa pour mama
Ainda não tenho uma villa para a mamãe
Encore quelques mauvais choix
Mais alguns erros
Et je dors sous le pont de l'Alma
E eu durmo debaixo da ponte de Alma
J'spit comme un lama
Eu cuspo como uma lhama
Mes ex reviennent comme le karma
Minhas ex voltam como o karma
À propos de ma paye comme le Dalaï-lama
Sobre o meu salário como o Dalai Lama
À propos d'une meuf comme Maya Jama, mama, mama
Sobre uma garota como Maya Jama, mamãe, mamãe
Tell me you love me, I can't take no more
Diga que me ama, eu não aguento mais
Tell me you love me, I can't take no more
Diga que me ama, eu não aguento mais
I really need you, I need your voice
Eu realmente preciso de você, preciso da sua voz
Tell me you love me, I can't take no more
Diga que me ama, eu não aguento mais
I need you to tell me you love me
Necesito que me digas que me amas
I can't take no more
No puedo soportarlo más
(No more, no more)
(No más, no más)
Tell me you love me, I can't take no more
Dime que me amas, no puedo soportarlo más
I really need you, I need your voice (woah)
Realmente te necesito, necesito tu voz (woah)
Tell me you love me, I can't take no more
Dime que me amas, no puedo soportarlo más
Sur la cordelette
Sobre la cuerda
Comme si lénégro était violoniste
Como si el negro fuera violinista
On est nombreux
Somos muchos
Genre 21 sauvages sur la guest List
Como 21 salvajes en la lista de invitados
J'veux quitter ma peine
Quiero dejar mi pena
Tu trouves ça cool de jouer les mecs tristes
Crees que es genial jugar a ser los chicos tristes
C'est sur ton cœur qu'il faut mettre de l'autotune
Es en tu corazón donde debes poner el autotune
Petite, bitch (ey)
Pequeña, perra (ey)
T'as peur de tomber dans l'oubli
Tienes miedo de caer en el olvido
J'traine avec des filles épicées
Ando con chicas picantes
Qui auraient pu chanter Wannabe
Que podrían haber cantado Wannabe
Quand certains rappent
Cuando algunos rapean
J'aimerais perdre l'ouïe
Me gustaría perder el oído
T'aurais du cop une paire de couille
Deberías haber copiado un par de cojones
Avant de cop une paire de Louis
Antes de copiar un par de Louis
Har2nok fait que le beat cogne
Har2nok hace que el ritmo golpee
J'fait pas de rimes avec bitcoin
No hago rimas con bitcoin
C'est des big clowns ou des big clones
Son grandes payasos o grandes clones
Toujours pas de villa pour mama
Todavía no hay una villa para mamá
Encore quelques mauvais choix
Aún algunos malas decisiones
Et je dors sous le pont de l'Alma
Y duermo bajo el puente de Alma
J'spit comme un lama
Escupo como una llama
Mes ex reviennent comme le karma
Mis ex vuelven como el karma
À propos de ma paye comme le Dalaï-lama
Acerca de mi paga como el Dalai Lama
À propos d'une meuf comme Maya Jama, mama, mama
Acerca de una chica como Maya Jama, mamá, mamá
Tell me you love me, I can't take no more
Dime que me amas, no puedo soportarlo más
Tell me you love me, I can't take no more
Dime que me amas, no puedo soportarlo más
I really need you, I need your voice
Realmente te necesito, necesito tu voz
Tell me you love me, I can't take no more
Dime que me amas, no puedo soportarlo más
I need you to tell me you love me
Ich brauche, dass du mir sagst, dass du mich liebst
I can't take no more
Ich kann nicht mehr
(No more, no more)
(Nicht mehr, nicht mehr)
Tell me you love me, I can't take no more
Sag mir, dass du mich liebst, ich kann nicht mehr
I really need you, I need your voice (woah)
Ich brauche dich wirklich, ich brauche deine Stimme (woah)
Tell me you love me, I can't take no more
Sag mir, dass du mich liebst, ich kann nicht mehr
Sur la cordelette
Auf dem Seil
Comme si lénégro était violoniste
Als ob der Neger ein Geiger wäre
On est nombreux
Wir sind viele
Genre 21 sauvages sur la guest List
Wie 21 Wilde auf der Gästeliste
J'veux quitter ma peine
Ich will meinen Schmerz verlassen
Tu trouves ça cool de jouer les mecs tristes
Du findest es cool, traurige Typen zu spielen
C'est sur ton cœur qu'il faut mettre de l'autotune
Es ist auf dein Herz, dass du Autotune setzen musst
Petite, bitch (ey)
Kleine, Schlampe (ey)
T'as peur de tomber dans l'oubli
Du hast Angst, in Vergessenheit zu geraten
J'traine avec des filles épicées
Ich hänge mit würzigen Mädchen ab
Qui auraient pu chanter Wannabe
Die hätten Wannabe singen können
Quand certains rappent
Wenn einige rappen
J'aimerais perdre l'ouïe
Ich würde gerne mein Gehör verlieren
T'aurais du cop une paire de couille
Du hättest ein Paar Eier kopieren sollen
Avant de cop une paire de Louis
Bevor du ein Paar Louis kopierst
Har2nok fait que le beat cogne
Har2nok sorgt dafür, dass der Beat knallt
J'fait pas de rimes avec bitcoin
Ich mache keine Reime mit Bitcoin
C'est des big clowns ou des big clones
Das sind große Clowns oder große Klone
Toujours pas de villa pour mama
Immer noch keine Villa für Mama
Encore quelques mauvais choix
Noch ein paar schlechte Entscheidungen
Et je dors sous le pont de l'Alma
Und ich schlafe unter der Alma-Brücke
J'spit comme un lama
Ich spucke wie ein Lama
Mes ex reviennent comme le karma
Meine Ex kommen zurück wie das Karma
À propos de ma paye comme le Dalaï-lama
Über mein Gehalt wie der Dalai Lama
À propos d'une meuf comme Maya Jama, mama, mama
Über ein Mädchen wie Maya Jama, Mama, Mama
Tell me you love me, I can't take no more
Sag mir, dass du mich liebst, ich kann nicht mehr
Tell me you love me, I can't take no more
Sag mir, dass du mich liebst, ich kann nicht mehr
I really need you, I need your voice
Ich brauche dich wirklich, ich brauche deine Stimme
Tell me you love me, I can't take no more
Sag mir, dass du mich liebst, ich kann nicht mehr
I need you to tell me you love me
Ho bisogno che tu mi dica che mi ami
I can't take no more
Non ne posso più
(No more, no more)
(Non più, non più)
Tell me you love me, I can't take no more
Dimmi che mi ami, non ne posso più
I really need you, I need your voice (woah)
Ho davvero bisogno di te, ho bisogno della tua voce (woah)
Tell me you love me, I can't take no more
Dimmi che mi ami, non ne posso più
Sur la cordelette
Sulla cordicella
Comme si lénégro était violoniste
Come se il negro fosse un violinista
On est nombreux
Siamo in tanti
Genre 21 sauvages sur la guest List
Tipo 21 selvaggi sulla lista degli ospiti
J'veux quitter ma peine
Voglio lasciare il mio dolore
Tu trouves ça cool de jouer les mecs tristes
Pensi che sia figo fare il tipo triste
C'est sur ton cœur qu'il faut mettre de l'autotune
È sul tuo cuore che devi mettere l'autotune
Petite, bitch (ey)
Piccola, stronza (ey)
T'as peur de tomber dans l'oubli
Hai paura di cadere nell'oblio
J'traine avec des filles épicées
Sto con delle ragazze speziate
Qui auraient pu chanter Wannabe
Che avrebbero potuto cantare Wannabe
Quand certains rappent
Quando alcuni rappano
J'aimerais perdre l'ouïe
Vorrei perdere l'udito
T'aurais du cop une paire de couille
Avresti dovuto copiare un paio di palle
Avant de cop une paire de Louis
Prima di copiare un paio di Louis
Har2nok fait que le beat cogne
Har2nok fa in modo che il beat colpisca
J'fait pas de rimes avec bitcoin
Non faccio rime con bitcoin
C'est des big clowns ou des big clones
Sono dei grandi clown o dei grandi cloni
Toujours pas de villa pour mama
Ancora nessuna villa per mamma
Encore quelques mauvais choix
Ancora qualche cattiva scelta
Et je dors sous le pont de l'Alma
E dormo sotto il ponte dell'Alma
J'spit comme un lama
Sputo come un lama
Mes ex reviennent comme le karma
Le mie ex tornano come il karma
À propos de ma paye comme le Dalaï-lama
A proposito del mio stipendio come il Dalai Lama
À propos d'une meuf comme Maya Jama, mama, mama
A proposito di una ragazza come Maya Jama, mamma, mamma
Tell me you love me, I can't take no more
Dimmi che mi ami, non ne posso più
Tell me you love me, I can't take no more
Dimmi che mi ami, non ne posso più
I really need you, I need your voice
Ho davvero bisogno di te, ho bisogno della tua voce
Tell me you love me, I can't take no more
Dimmi che mi ami, non ne posso più