Bebida com Carência [Ao Vivo]
Thiago Soares, Sylvio Neto
Misturei bebida com carência
E não aguentei
Perdi a consciência e telefonei
Eu 'tava até tentando me livrar de vez
Escorreguei
O meu telefone tem que ter um medidor de bebedeira
Eu sou que a minha ex é cachaceira
Eu não quis esperar a sexta-feira
E quando ela postou que foi beber
Eu perturbei a noite inteira
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
E vem aquele fogo
Depois que a gente foge
A gente quer de novo
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
E vem aquele fogo
Depois que a gente foge
A gente quer de novo
Misturei bebida com carência
E não aguentei
Perdi a consciência e telefonei
Eu 'tava até tentando me livrar de vez
Escorreguei
O meu telefone tem que ter um medidor de bebedeira
Eu sei que a minha ex é cachaceira
Eu não quis esperar a sexta-feira
E quando ela postou que foi beber
Eu perturbei a noite inteira
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
E vem aquele fogo
Depois que a gente foge
A gente quer de novo
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
E vem aquele fogo
Depois que a gente foge
A gente quer de novo
A gente quer
A gente quer
A gente quer de novo
Misturei bebida com carência
I mixed drink with neediness
E não aguentei
And I couldn't handle it
Perdi a consciência e telefonei
I lost consciousness and called
Eu 'tava até tentando me livrar de vez
I was even trying to get rid of it for good
Escorreguei
I slipped
O meu telefone tem que ter um medidor de bebedeira
My phone needs to have a drunkenness meter
Eu sou que a minha ex é cachaceira
I know that my ex is a drunkard
Eu não quis esperar a sexta-feira
I didn't want to wait until Friday
E quando ela postou que foi beber
And when she posted that she went to drink
Eu perturbei a noite inteira
I bothered her all night
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
She answered hello, love, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
Where are you that I'm going, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
And here goes another shot
E vem aquele fogo
And that fire comes
Depois que a gente foge
After we run away
A gente quer de novo
We want it again
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
She answered hello, love, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
Where are you that I'm going, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
And here goes another shot
E vem aquele fogo
And that fire comes
Depois que a gente foge
After we run away
A gente quer de novo
We want it again
Misturei bebida com carência
I mixed drink with neediness
E não aguentei
And I couldn't handle it
Perdi a consciência e telefonei
I lost consciousness and called
Eu 'tava até tentando me livrar de vez
I was even trying to get rid of it for good
Escorreguei
I slipped
O meu telefone tem que ter um medidor de bebedeira
My phone needs to have a drunkenness meter
Eu sei que a minha ex é cachaceira
I know that my ex is a drunkard
Eu não quis esperar a sexta-feira
I didn't want to wait until Friday
E quando ela postou que foi beber
And when she posted that she went to drink
Eu perturbei a noite inteira
I bothered her all night
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
She answered hello, love, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
Where are you that I'm going, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
And here goes another shot
E vem aquele fogo
And that fire comes
Depois que a gente foge
After we run away
A gente quer de novo
We want it again
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
She answered hello, love, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
Where are you that I'm going, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
And here goes another shot
E vem aquele fogo
And that fire comes
Depois que a gente foge
After we run away
A gente quer de novo
We want it again
A gente quer
We want
A gente quer
We want
A gente quer de novo
We want it again
Misturei bebida com carência
Mezclé bebida con necesidad
E não aguentei
Y no pude soportarlo
Perdi a consciência e telefonei
Perdí la conciencia y llamé
Eu 'tava até tentando me livrar de vez
Estaba incluso intentando librarme de una vez
Escorreguei
Resbalé
O meu telefone tem que ter um medidor de bebedeira
Mi teléfono debería tener un medidor de borrachera
Eu sou que a minha ex é cachaceira
Sé que mi ex es una borracha
Eu não quis esperar a sexta-feira
No quise esperar hasta el viernes
E quando ela postou que foi beber
Y cuando ella publicó que fue a beber
Eu perturbei a noite inteira
La molesté toda la noche
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Ella contestó hola, amor, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
¿Dónde estás que voy?, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
Y va otra dosis
E vem aquele fogo
Y viene ese fuego
Depois que a gente foge
Después de que escapamos
A gente quer de novo
Queremos de nuevo
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Ella contestó hola, amor, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
¿Dónde estás que voy?, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
Y va otra dosis
E vem aquele fogo
Y viene ese fuego
Depois que a gente foge
Después de que escapamos
A gente quer de novo
Queremos de nuevo
Misturei bebida com carência
Mezclé bebida con necesidad
E não aguentei
Y no pude soportarlo
Perdi a consciência e telefonei
Perdí la conciencia y llamé
Eu 'tava até tentando me livrar de vez
Estaba incluso intentando librarme de una vez
Escorreguei
Resbalé
O meu telefone tem que ter um medidor de bebedeira
Mi teléfono debería tener un medidor de borrachera
Eu sei que a minha ex é cachaceira
Sé que mi ex es una borracha
Eu não quis esperar a sexta-feira
No quise esperar hasta el viernes
E quando ela postou que foi beber
Y cuando ella publicó que fue a beber
Eu perturbei a noite inteira
La molesté toda la noche
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Ella contestó hola, amor, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
¿Dónde estás que voy?, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
Y va otra dosis
E vem aquele fogo
Y viene ese fuego
Depois que a gente foge
Después de que escapamos
A gente quer de novo
Queremos de nuevo
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Ella contestó hola, amor, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
¿Dónde estás que voy?, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
Y va otra dosis
E vem aquele fogo
Y viene ese fuego
Depois que a gente foge
Después de que escapamos
A gente quer de novo
Queremos de nuevo
A gente quer
Queremos
A gente quer
Queremos
A gente quer de novo
Queremos de nuevo
Misturei bebida com carência
J'ai mélangé de l'alcool avec le manque
E não aguentei
Et je n'ai pas pu résister
Perdi a consciência e telefonei
J'ai perdu conscience et j'ai appelé
Eu 'tava até tentando me livrar de vez
J'essayais même de m'en débarrasser une bonne fois pour toutes
Escorreguei
J'ai glissé
O meu telefone tem que ter um medidor de bebedeira
Mon téléphone doit avoir un indicateur d'ivresse
Eu sou que a minha ex é cachaceira
Je sais que mon ex est une alcoolique
Eu não quis esperar a sexta-feira
Je ne voulais pas attendre vendredi
E quando ela postou que foi beber
Et quand elle a posté qu'elle allait boire
Eu perturbei a noite inteira
J'ai perturbé toute la nuit
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Elle a répondu allô, amour, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
Où es-tu que je viens, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
Et voilà une autre dose
E vem aquele fogo
Et vient ce feu
Depois que a gente foge
Après que nous nous sommes enfuis
A gente quer de novo
Nous voulons à nouveau
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Elle a répondu allô, amour, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
Où es-tu que je viens, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
Et voilà une autre dose
E vem aquele fogo
Et vient ce feu
Depois que a gente foge
Après que nous nous sommes enfuis
A gente quer de novo
Nous voulons à nouveau
Misturei bebida com carência
J'ai mélangé de l'alcool avec le manque
E não aguentei
Et je n'ai pas pu résister
Perdi a consciência e telefonei
J'ai perdu conscience et j'ai appelé
Eu 'tava até tentando me livrar de vez
J'essayais même de m'en débarrasser une bonne fois pour toutes
Escorreguei
J'ai glissé
O meu telefone tem que ter um medidor de bebedeira
Mon téléphone doit avoir un indicateur d'ivresse
Eu sei que a minha ex é cachaceira
Je sais que mon ex est une alcoolique
Eu não quis esperar a sexta-feira
Je ne voulais pas attendre vendredi
E quando ela postou que foi beber
Et quand elle a posté qu'elle allait boire
Eu perturbei a noite inteira
J'ai perturbé toute la nuit
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Elle a répondu allô, amour, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
Où es-tu que je viens, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
Et voilà une autre dose
E vem aquele fogo
Et vient ce feu
Depois que a gente foge
Après que nous nous sommes enfuis
A gente quer de novo
Nous voulons à nouveau
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Elle a répondu allô, amour, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
Où es-tu que je viens, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
Et voilà une autre dose
E vem aquele fogo
Et vient ce feu
Depois que a gente foge
Après que nous nous sommes enfuis
A gente quer de novo
Nous voulons à nouveau
A gente quer
Nous voulons
A gente quer
Nous voulons
A gente quer de novo
Nous voulons à nouveau
Misturei bebida com carência
Ich habe Getränke mit Bedürftigkeit gemischt
E não aguentei
Und ich konnte es nicht ertragen
Perdi a consciência e telefonei
Ich verlor das Bewusstsein und rief an
Eu 'tava até tentando me livrar de vez
Ich versuchte sogar, mich endgültig zu befreien
Escorreguei
Ich bin ausgerutscht
O meu telefone tem que ter um medidor de bebedeira
Mein Telefon muss einen Alkoholmesser haben
Eu sou que a minha ex é cachaceira
Ich weiß, dass meine Ex eine Trinkerin ist
Eu não quis esperar a sexta-feira
Ich wollte nicht bis Freitag warten
E quando ela postou que foi beber
Und als sie postete, dass sie trinken ging
Eu perturbei a noite inteira
Ich störte die ganze Nacht
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Sie antwortete Hallo, Liebe, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
Wo bist du, ich komme, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
Und noch ein Schluck
E vem aquele fogo
Und da kommt dieses Feuer
Depois que a gente foge
Nachdem wir geflohen sind
A gente quer de novo
Wir wollen es wieder
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Sie antwortete Hallo, Liebe, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
Wo bist du, ich komme, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
Und noch ein Schluck
E vem aquele fogo
Und da kommt dieses Feuer
Depois que a gente foge
Nachdem wir geflohen sind
A gente quer de novo
Wir wollen es wieder
Misturei bebida com carência
Ich habe Getränke mit Bedürftigkeit gemischt
E não aguentei
Und ich konnte es nicht ertragen
Perdi a consciência e telefonei
Ich verlor das Bewusstsein und rief an
Eu 'tava até tentando me livrar de vez
Ich versuchte sogar, mich endgültig zu befreien
Escorreguei
Ich bin ausgerutscht
O meu telefone tem que ter um medidor de bebedeira
Mein Telefon muss einen Alkoholmesser haben
Eu sei que a minha ex é cachaceira
Ich weiß, dass meine Ex eine Trinkerin ist
Eu não quis esperar a sexta-feira
Ich wollte nicht bis Freitag warten
E quando ela postou que foi beber
Und als sie postete, dass sie trinken ging
Eu perturbei a noite inteira
Ich störte die ganze Nacht
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Sie antwortete Hallo, Liebe, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
Wo bist du, ich komme, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
Und noch ein Schluck
E vem aquele fogo
Und da kommt dieses Feuer
Depois que a gente foge
Nachdem wir geflohen sind
A gente quer de novo
Wir wollen es wieder
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Sie antwortete Hallo, Liebe, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
Wo bist du, ich komme, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
Und noch ein Schluck
E vem aquele fogo
Und da kommt dieses Feuer
Depois que a gente foge
Nachdem wir geflohen sind
A gente quer de novo
Wir wollen es wieder
A gente quer
Wir wollen
A gente quer
Wir wollen
A gente quer de novo
Wir wollen es wieder
Misturei bebida com carência
Ho mescolato alcol con bisogno d'affetto
E não aguentei
E non ho retto
Perdi a consciência e telefonei
Ho perso la coscienza e ho chiamato
Eu 'tava até tentando me livrar de vez
Stavo persino cercando di liberarmene per sempre
Escorreguei
Ho scivolato
O meu telefone tem que ter um medidor de bebedeira
Il mio telefono dovrebbe avere un misuratore di ubriachezza
Eu sou que a minha ex é cachaceira
So che la mia ex è una bevitrice
Eu não quis esperar a sexta-feira
Non volevo aspettare il venerdì
E quando ela postou que foi beber
E quando ha postato che era andata a bere
Eu perturbei a noite inteira
Ho disturbato tutta la notte
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Ha risposto ciao, amore, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
Dove sei che vengo, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
E va un altro drink
E vem aquele fogo
E arriva quel fuoco
Depois que a gente foge
Dopo che scappiamo
A gente quer de novo
Vogliamo di nuovo
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Ha risposto ciao, amore, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
Dove sei che vengo, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
E va un altro drink
E vem aquele fogo
E arriva quel fuoco
Depois que a gente foge
Dopo che scappiamo
A gente quer de novo
Vogliamo di nuovo
Misturei bebida com carência
Ho mescolato alcol con bisogno d'affetto
E não aguentei
E non ho retto
Perdi a consciência e telefonei
Ho perso la coscienza e ho chiamato
Eu 'tava até tentando me livrar de vez
Stavo persino cercando di liberarmene per sempre
Escorreguei
Ho scivolato
O meu telefone tem que ter um medidor de bebedeira
Il mio telefono dovrebbe avere un misuratore di ubriachezza
Eu sei que a minha ex é cachaceira
So che la mia ex è una bevitrice
Eu não quis esperar a sexta-feira
Non volevo aspettare il venerdì
E quando ela postou que foi beber
E quando ha postato che era andata a bere
Eu perturbei a noite inteira
Ho disturbato tutta la notte
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Ha risposto ciao, amore, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
Dove sei che vengo, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
E va un altro drink
E vem aquele fogo
E arriva quel fuoco
Depois que a gente foge
Dopo che scappiamo
A gente quer de novo
Vogliamo di nuovo
Ela atendeu alô, amor, uô uô uô
Ha risposto ciao, amore, uô uô uô
Onde 'cê 'tá que eu vou, uô uô uô uô
Dove sei che vengo, uô uô uô uô
E vai mais uma dose
E va un altro drink
E vem aquele fogo
E arriva quel fuoco
Depois que a gente foge
Dopo che scappiamo
A gente quer de novo
Vogliamo di nuovo
A gente quer
Vogliamo
A gente quer
Vogliamo
A gente quer de novo
Vogliamo di nuovo