Horário de Verão
Marcelo De Souza Silva, Tiago Alexandre Lopes
Mal começou
Já quero amar
Cedo esse amor
Vem pra ficar
Há pouco tempo estou em sua vida
Mas é tão forte como um grande amor
Eu vou te amar você não tem saída
Eu faço tudo que preciso for
E hoje eu sei
Que demorou
Pra te encontrar
Foi como sol em dia de verão
Mas quando vem
Vem pra ficar
Se prende ao céu
Não deixa a noite apagar o nosso amor
Eu 'to no horário de verão
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Que demorou pra aparecer
E hoje brilha sem deixar escurecer
Eu 'to no horário de verão
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Agora eu sei que é pra valer
A lua espera ansiosa pra nos ver
Eu 'to no horário de verão
Mal começou
Já quero amar
Cedo esse amor
Vem pra ficar
Há pouco tempo estou em sua vida
Mas é tão forte como um grande amor
Eu vou te amar você não tem saída
Eu faço tudo que preciso for
E hoje eu sei
Que demorou
Pra te encontrar
Foi como sol em dia de verão
Mas quando vem
Vem pra ficar
Se prende ao céu
Não deixa a noite apagar o nosso amor
Eu 'to no horário de verão
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Que demorou pra aparecer
E hoje brilha sem deixar escurecer
Eu 'to no horário de verão
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Agora eu sei que é pra valer
A lua espera ansiosa pra nos ver
Eu 'to no horário de verão
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Que demorou pra aparecer
E hoje brilha sem deixar escurecer
Eu 'to no horário de verão
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Agora eu sei que é pra valer
A lua espera ansiosa pra nos ver
Eu 'to no horário de verão
Mal começou já quero amar
Mal começou
It's just begun
Já quero amar
I already want to love
Cedo esse amor
This love comes early
Vem pra ficar
It's here to stay
Há pouco tempo estou em sua vida
I've been in your life for a short time
Mas é tão forte como um grande amor
But it's as strong as a great love
Eu vou te amar você não tem saída
I'm going to love you, you have no way out
Eu faço tudo que preciso for
I'll do whatever it takes
E hoje eu sei
And today I know
Que demorou
It took a while
Pra te encontrar
To find you
Foi como sol em dia de verão
It was like the sun on a summer day
Mas quando vem
But when it comes
Vem pra ficar
It's here to stay
Se prende ao céu
It clings to the sky
Não deixa a noite apagar o nosso amor
Doesn't let the night erase our love
Eu 'to no horário de verão
I'm on daylight saving time
Meu coração já 'tá queimando como o sol
My heart is already burning like the sun
Que demorou pra aparecer
That took a while to appear
E hoje brilha sem deixar escurecer
And today it shines without letting it get dark
Eu 'to no horário de verão
I'm on daylight saving time
Meu coração já 'tá queimando como o sol
My heart is already burning like the sun
Agora eu sei que é pra valer
Now I know it's for real
A lua espera ansiosa pra nos ver
The moon anxiously waits to see us
Eu 'to no horário de verão
I'm on daylight saving time
Mal começou
It's just begun
Já quero amar
I already want to love
Cedo esse amor
This love comes early
Vem pra ficar
It's here to stay
Há pouco tempo estou em sua vida
I've been in your life for a short time
Mas é tão forte como um grande amor
But it's as strong as a great love
Eu vou te amar você não tem saída
I'm going to love you, you have no way out
Eu faço tudo que preciso for
I'll do whatever it takes
E hoje eu sei
And today I know
Que demorou
It took a while
Pra te encontrar
To find you
Foi como sol em dia de verão
It was like the sun on a summer day
Mas quando vem
But when it comes
Vem pra ficar
It's here to stay
Se prende ao céu
It clings to the sky
Não deixa a noite apagar o nosso amor
Doesn't let the night erase our love
Eu 'to no horário de verão
I'm on daylight saving time
Meu coração já 'tá queimando como o sol
My heart is already burning like the sun
Que demorou pra aparecer
That took a while to appear
E hoje brilha sem deixar escurecer
And today it shines without letting it get dark
Eu 'to no horário de verão
I'm on daylight saving time
Meu coração já 'tá queimando como o sol
My heart is already burning like the sun
Agora eu sei que é pra valer
Now I know it's for real
A lua espera ansiosa pra nos ver
The moon anxiously waits to see us
Eu 'to no horário de verão
I'm on daylight saving time
Meu coração já 'tá queimando como o sol
My heart is already burning like the sun
Que demorou pra aparecer
That took a while to appear
E hoje brilha sem deixar escurecer
And today it shines without letting it get dark
Eu 'to no horário de verão
I'm on daylight saving time
Meu coração já 'tá queimando como o sol
My heart is already burning like the sun
Agora eu sei que é pra valer
Now I know it's for real
A lua espera ansiosa pra nos ver
The moon anxiously waits to see us
Eu 'to no horário de verão
I'm on daylight saving time
Mal começou já quero amar
It's just begun, I already want to love
Mal começou
Apenas comenzó
Já quero amar
Ya quiero amar
Cedo esse amor
Pronto este amor
Vem pra ficar
Viene para quedarse
Há pouco tempo estou em sua vida
Hace poco tiempo estoy en tu vida
Mas é tão forte como um grande amor
Pero es tan fuerte como un gran amor
Eu vou te amar você não tem saída
Voy a amarte, no tienes salida
Eu faço tudo que preciso for
Haré todo lo que sea necesario
E hoje eu sei
Y hoy sé
Que demorou
Que tardó
Pra te encontrar
En encontrarte
Foi como sol em dia de verão
Fue como el sol en un día de verano
Mas quando vem
Pero cuando viene
Vem pra ficar
Viene para quedarse
Se prende ao céu
Se aferra al cielo
Não deixa a noite apagar o nosso amor
No deja que la noche borre nuestro amor
Eu 'to no horário de verão
Estoy en horario de verano
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Mi corazón ya está ardiendo como el sol
Que demorou pra aparecer
Que tardó en aparecer
E hoje brilha sem deixar escurecer
Y hoy brilla sin dejar oscurecer
Eu 'to no horário de verão
Estoy en horario de verano
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Mi corazón ya está ardiendo como el sol
Agora eu sei que é pra valer
Ahora sé que es en serio
A lua espera ansiosa pra nos ver
La luna espera ansiosa para vernos
Eu 'to no horário de verão
Estoy en horario de verano
Mal começou
Apenas comenzó
Já quero amar
Ya quiero amar
Cedo esse amor
Pronto este amor
Vem pra ficar
Viene para quedarse
Há pouco tempo estou em sua vida
Hace poco tiempo estoy en tu vida
Mas é tão forte como um grande amor
Pero es tan fuerte como un gran amor
Eu vou te amar você não tem saída
Voy a amarte, no tienes salida
Eu faço tudo que preciso for
Haré todo lo que sea necesario
E hoje eu sei
Y hoy sé
Que demorou
Que tardó
Pra te encontrar
En encontrarte
Foi como sol em dia de verão
Fue como el sol en un día de verano
Mas quando vem
Pero cuando viene
Vem pra ficar
Viene para quedarse
Se prende ao céu
Se aferra al cielo
Não deixa a noite apagar o nosso amor
No deja que la noche borre nuestro amor
Eu 'to no horário de verão
Estoy en horario de verano
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Mi corazón ya está ardiendo como el sol
Que demorou pra aparecer
Que tardó en aparecer
E hoje brilha sem deixar escurecer
Y hoy brilla sin dejar oscurecer
Eu 'to no horário de verão
Estoy en horario de verano
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Mi corazón ya está ardiendo como el sol
Agora eu sei que é pra valer
Ahora sé que es en serio
A lua espera ansiosa pra nos ver
La luna espera ansiosa para vernos
Eu 'to no horário de verão
Estoy en horario de verano
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Mi corazón ya está ardiendo como el sol
Que demorou pra aparecer
Que tardó en aparecer
E hoje brilha sem deixar escurecer
Y hoy brilla sin dejar oscurecer
Eu 'to no horário de verão
Estoy en horario de verano
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Mi corazón ya está ardiendo como el sol
Agora eu sei que é pra valer
Ahora sé que es en serio
A lua espera ansiosa pra nos ver
La luna espera ansiosa para vernos
Eu 'to no horário de verão
Estoy en horario de verano
Mal começou já quero amar
Apenas comenzó ya quiero amar
Mal começou
À peine commencé
Já quero amar
Je veux déjà aimer
Cedo esse amor
Tôt cet amour
Vem pra ficar
Vient pour rester
Há pouco tempo estou em sua vida
Il y a peu de temps je suis dans ta vie
Mas é tão forte como um grande amor
Mais c'est aussi fort qu'un grand amour
Eu vou te amar você não tem saída
Je vais t'aimer tu n'as pas d'issue
Eu faço tudo que preciso for
Je fais tout ce qu'il faut
E hoje eu sei
Et aujourd'hui je sais
Que demorou
Que ça a pris du temps
Pra te encontrar
Pour te trouver
Foi como sol em dia de verão
C'était comme le soleil en été
Mas quando vem
Mais quand il vient
Vem pra ficar
Il vient pour rester
Se prende ao céu
Il s'accroche au ciel
Não deixa a noite apagar o nosso amor
Il ne laisse pas la nuit effacer notre amour
Eu 'to no horário de verão
Je suis à l'heure d'été
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Mon cœur brûle déjà comme le soleil
Que demorou pra aparecer
Qui a mis du temps à apparaître
E hoje brilha sem deixar escurecer
Et aujourd'hui il brille sans laisser obscurcir
Eu 'to no horário de verão
Je suis à l'heure d'été
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Mon cœur brûle déjà comme le soleil
Agora eu sei que é pra valer
Maintenant je sais que c'est sérieux
A lua espera ansiosa pra nos ver
La lune attend avec impatience de nous voir
Eu 'to no horário de verão
Je suis à l'heure d'été
Mal começou
À peine commencé
Já quero amar
Je veux déjà aimer
Cedo esse amor
Tôt cet amour
Vem pra ficar
Vient pour rester
Há pouco tempo estou em sua vida
Il y a peu de temps je suis dans ta vie
Mas é tão forte como um grande amor
Mais c'est aussi fort qu'un grand amour
Eu vou te amar você não tem saída
Je vais t'aimer tu n'as pas d'issue
Eu faço tudo que preciso for
Je fais tout ce qu'il faut
E hoje eu sei
Et aujourd'hui je sais
Que demorou
Que ça a pris du temps
Pra te encontrar
Pour te trouver
Foi como sol em dia de verão
C'était comme le soleil en été
Mas quando vem
Mais quand il vient
Vem pra ficar
Il vient pour rester
Se prende ao céu
Il s'accroche au ciel
Não deixa a noite apagar o nosso amor
Il ne laisse pas la nuit effacer notre amour
Eu 'to no horário de verão
Je suis à l'heure d'été
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Mon cœur brûle déjà comme le soleil
Que demorou pra aparecer
Qui a mis du temps à apparaître
E hoje brilha sem deixar escurecer
Et aujourd'hui il brille sans laisser obscurcir
Eu 'to no horário de verão
Je suis à l'heure d'été
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Mon cœur brûle déjà comme le soleil
Agora eu sei que é pra valer
Maintenant je sais que c'est sérieux
A lua espera ansiosa pra nos ver
La lune attend avec impatience de nous voir
Eu 'to no horário de verão
Je suis à l'heure d'été
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Mon cœur brûle déjà comme le soleil
Que demorou pra aparecer
Qui a mis du temps à apparaître
E hoje brilha sem deixar escurecer
Et aujourd'hui il brille sans laisser obscurcir
Eu 'to no horário de verão
Je suis à l'heure d'été
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Mon cœur brûle déjà comme le soleil
Agora eu sei que é pra valer
Maintenant je sais que c'est sérieux
A lua espera ansiosa pra nos ver
La lune attend avec impatience de nous voir
Eu 'to no horário de verão
Je suis à l'heure d'été
Mal começou já quero amar
À peine commencé je veux déjà aimer
Mal começou
Kaum hat es begonnen
Já quero amar
Ich will schon lieben
Cedo esse amor
Früh diese Liebe
Vem pra ficar
Kommt um zu bleiben
Há pouco tempo estou em sua vida
Ich bin erst seit kurzem in deinem Leben
Mas é tão forte como um grande amor
Aber es ist so stark wie eine große Liebe
Eu vou te amar você não tem saída
Ich werde dich lieben, du hast keinen Ausweg
Eu faço tudo que preciso for
Ich mache alles, was nötig ist
E hoje eu sei
Und heute weiß ich
Que demorou
Dass es lange gedauert hat
Pra te encontrar
Um dich zu finden
Foi como sol em dia de verão
Es war wie die Sonne an einem Sommertag
Mas quando vem
Aber wenn es kommt
Vem pra ficar
Kommt um zu bleiben
Se prende ao céu
Es hält am Himmel fest
Não deixa a noite apagar o nosso amor
Es lässt die Nacht unsere Liebe nicht auslöschen
Eu 'to no horário de verão
Ich bin in der Sommerzeit
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Mein Herz brennt schon wie die Sonne
Que demorou pra aparecer
Es hat lange gedauert, bis es auftauchte
E hoje brilha sem deixar escurecer
Und heute strahlt es ohne zu verdunkeln
Eu 'to no horário de verão
Ich bin in der Sommerzeit
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Mein Herz brennt schon wie die Sonne
Agora eu sei que é pra valer
Jetzt weiß ich, dass es ernst ist
A lua espera ansiosa pra nos ver
Der Mond wartet gespannt darauf, uns zu sehen
Eu 'to no horário de verão
Ich bin in der Sommerzeit
Mal começou
Kaum hat es begonnen
Já quero amar
Ich will schon lieben
Cedo esse amor
Früh diese Liebe
Vem pra ficar
Kommt um zu bleiben
Há pouco tempo estou em sua vida
Ich bin erst seit kurzem in deinem Leben
Mas é tão forte como um grande amor
Aber es ist so stark wie eine große Liebe
Eu vou te amar você não tem saída
Ich werde dich lieben, du hast keinen Ausweg
Eu faço tudo que preciso for
Ich mache alles, was nötig ist
E hoje eu sei
Und heute weiß ich
Que demorou
Dass es lange gedauert hat
Pra te encontrar
Um dich zu finden
Foi como sol em dia de verão
Es war wie die Sonne an einem Sommertag
Mas quando vem
Aber wenn es kommt
Vem pra ficar
Kommt um zu bleiben
Se prende ao céu
Es hält am Himmel fest
Não deixa a noite apagar o nosso amor
Es lässt die Nacht unsere Liebe nicht auslöschen
Eu 'to no horário de verão
Ich bin in der Sommerzeit
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Mein Herz brennt schon wie die Sonne
Que demorou pra aparecer
Es hat lange gedauert, bis es auftauchte
E hoje brilha sem deixar escurecer
Und heute strahlt es ohne zu verdunkeln
Eu 'to no horário de verão
Ich bin in der Sommerzeit
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Mein Herz brennt schon wie die Sonne
Agora eu sei que é pra valer
Jetzt weiß ich, dass es ernst ist
A lua espera ansiosa pra nos ver
Der Mond wartet gespannt darauf, uns zu sehen
Eu 'to no horário de verão
Ich bin in der Sommerzeit
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Mein Herz brennt schon wie die Sonne
Que demorou pra aparecer
Es hat lange gedauert, bis es auftauchte
E hoje brilha sem deixar escurecer
Und heute strahlt es ohne zu verdunkeln
Eu 'to no horário de verão
Ich bin in der Sommerzeit
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Mein Herz brennt schon wie die Sonne
Agora eu sei que é pra valer
Jetzt weiß ich, dass es ernst ist
A lua espera ansiosa pra nos ver
Der Mond wartet gespannt darauf, uns zu sehen
Eu 'to no horário de verão
Ich bin in der Sommerzeit
Mal começou já quero amar
Kaum hat es begonnen, will ich schon lieben
Mal começou
Appena iniziato
Já quero amar
Già voglio amare
Cedo esse amor
Presto questo amore
Vem pra ficar
Viene per restare
Há pouco tempo estou em sua vida
Sono nella tua vita da poco tempo
Mas é tão forte como um grande amor
Ma è forte come un grande amore
Eu vou te amar você não tem saída
Ti amerò, non hai scelta
Eu faço tudo que preciso for
Faccio tutto ciò che è necessario
E hoje eu sei
E oggi so
Que demorou
Che ci è voluto del tempo
Pra te encontrar
Per trovarti
Foi como sol em dia de verão
È stato come il sole in un giorno d'estate
Mas quando vem
Ma quando arriva
Vem pra ficar
Viene per restare
Se prende ao céu
Si attacca al cielo
Não deixa a noite apagar o nosso amor
Non lascia che la notte cancelli il nostro amore
Eu 'to no horário de verão
Sono nell'orario estivo
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Il mio cuore sta già bruciando come il sole
Que demorou pra aparecer
Che ha impiegato del tempo per apparire
E hoje brilha sem deixar escurecer
E oggi brilla senza lasciare oscurare
Eu 'to no horário de verão
Sono nell'orario estivo
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Il mio cuore sta già bruciando come il sole
Agora eu sei que é pra valer
Ora so che è per davvero
A lua espera ansiosa pra nos ver
La luna aspetta ansiosa di vederci
Eu 'to no horário de verão
Sono nell'orario estivo
Mal começou
Appena iniziato
Já quero amar
Già voglio amare
Cedo esse amor
Presto questo amore
Vem pra ficar
Viene per restare
Há pouco tempo estou em sua vida
Sono nella tua vita da poco tempo
Mas é tão forte como um grande amor
Ma è forte come un grande amore
Eu vou te amar você não tem saída
Ti amerò, non hai scelta
Eu faço tudo que preciso for
Faccio tutto ciò che è necessario
E hoje eu sei
E oggi so
Que demorou
Che ci è voluto del tempo
Pra te encontrar
Per trovarti
Foi como sol em dia de verão
È stato come il sole in un giorno d'estate
Mas quando vem
Ma quando arriva
Vem pra ficar
Viene per restare
Se prende ao céu
Si attacca al cielo
Não deixa a noite apagar o nosso amor
Non lascia che la notte cancelli il nostro amore
Eu 'to no horário de verão
Sono nell'orario estivo
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Il mio cuore sta già bruciando come il sole
Que demorou pra aparecer
Che ha impiegato del tempo per apparire
E hoje brilha sem deixar escurecer
E oggi brilla senza lasciare oscurare
Eu 'to no horário de verão
Sono nell'orario estivo
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Il mio cuore sta già bruciando come il sole
Agora eu sei que é pra valer
Ora so che è per davvero
A lua espera ansiosa pra nos ver
La luna aspetta ansiosa di vederci
Eu 'to no horário de verão
Sono nell'orario estivo
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Il mio cuore sta già bruciando come il sole
Que demorou pra aparecer
Che ha impiegato del tempo per apparire
E hoje brilha sem deixar escurecer
E oggi brilla senza lasciare oscurare
Eu 'to no horário de verão
Sono nell'orario estivo
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Il mio cuore sta già bruciando come il sole
Agora eu sei que é pra valer
Ora so che è per davvero
A lua espera ansiosa pra nos ver
La luna aspetta ansiosa di vederci
Eu 'to no horário de verão
Sono nell'orario estivo
Mal começou já quero amar
Appena iniziato già voglio amare
Mal começou
Baru saja dimulai
Já quero amar
Sudah ingin mencintai
Cedo esse amor
Cinta ini datang lebih awal
Vem pra ficar
Datang untuk tinggal
Há pouco tempo estou em sua vida
Baru saja saya masuk ke dalam hidupmu
Mas é tão forte como um grande amor
Tapi ini sangat kuat seperti cinta besar
Eu vou te amar você não tem saída
Aku akan mencintaimu, kamu tidak punya pilihan lain
Eu faço tudo que preciso for
Aku akan melakukan apa saja yang diperlukan
E hoje eu sei
Dan hari ini aku tahu
Que demorou
Bahwa itu membutuhkan waktu
Pra te encontrar
Untuk menemukanmu
Foi como sol em dia de verão
Itu seperti matahari di hari musim panas
Mas quando vem
Tapi ketika datang
Vem pra ficar
Datang untuk tinggal
Se prende ao céu
Mengikat diri ke langit
Não deixa a noite apagar o nosso amor
Jangan biarkan malam menghapus cinta kita
Eu 'to no horário de verão
Aku berada di zona waktu musim panas
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Hatiku sudah terbakar seperti matahari
Que demorou pra aparecer
Yang membutuhkan waktu untuk muncul
E hoje brilha sem deixar escurecer
Dan hari ini bersinar tanpa membiarkan gelap
Eu 'to no horário de verão
Aku berada di zona waktu musim panas
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Hatiku sudah terbakar seperti matahari
Agora eu sei que é pra valer
Sekarang aku tahu ini nyata
A lua espera ansiosa pra nos ver
Bulan menunggu dengan penuh harap untuk melihat kita
Eu 'to no horário de verão
Aku berada di zona waktu musim panas
Mal começou
Baru saja dimulai
Já quero amar
Sudah ingin mencintai
Cedo esse amor
Cinta ini datang lebih awal
Vem pra ficar
Datang untuk tinggal
Há pouco tempo estou em sua vida
Baru saja saya masuk ke dalam hidupmu
Mas é tão forte como um grande amor
Tapi ini sangat kuat seperti cinta besar
Eu vou te amar você não tem saída
Aku akan mencintaimu, kamu tidak punya pilihan lain
Eu faço tudo que preciso for
Aku akan melakukan apa saja yang diperlukan
E hoje eu sei
Dan hari ini aku tahu
Que demorou
Bahwa itu membutuhkan waktu
Pra te encontrar
Untuk menemukanmu
Foi como sol em dia de verão
Itu seperti matahari di hari musim panas
Mas quando vem
Tapi ketika datang
Vem pra ficar
Datang untuk tinggal
Se prende ao céu
Mengikat diri ke langit
Não deixa a noite apagar o nosso amor
Jangan biarkan malam menghapus cinta kita
Eu 'to no horário de verão
Aku berada di zona waktu musim panas
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Hatiku sudah terbakar seperti matahari
Que demorou pra aparecer
Yang membutuhkan waktu untuk muncul
E hoje brilha sem deixar escurecer
Dan hari ini bersinar tanpa membiarkan gelap
Eu 'to no horário de verão
Aku berada di zona waktu musim panas
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Hatiku sudah terbakar seperti matahari
Agora eu sei que é pra valer
Sekarang aku tahu ini nyata
A lua espera ansiosa pra nos ver
Bulan menunggu dengan penuh harap untuk melihat kita
Eu 'to no horário de verão
Aku berada di zona waktu musim panas
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Hatiku sudah terbakar seperti matahari
Que demorou pra aparecer
Yang membutuhkan waktu untuk muncul
E hoje brilha sem deixar escurecer
Dan hari ini bersinar tanpa membiarkan gelap
Eu 'to no horário de verão
Aku berada di zona waktu musim panas
Meu coração já 'tá queimando como o sol
Hatiku sudah terbakar seperti matahari
Agora eu sei que é pra valer
Sekarang aku tahu ini nyata
A lua espera ansiosa pra nos ver
Bulan menunggu dengan penuh harap untuk melihat kita
Eu 'to no horário de verão
Aku berada di zona waktu musim panas
Mal começou já quero amar
Baru saja dimulai sudah ingin mencintai
Mal começou
เพิ่งเริ่ม
Já quero amar
ฉันก็ต้องการรัก
Cedo esse amor
รักนี้มาเร็ว
Vem pra ficar
มาเพื่ออยู่
Há pouco tempo estou em sua vida
ฉันอยู่ในชีวิตคุณไม่นาน
Mas é tão forte como um grande amor
แต่มันแข็งแรงเหมือนรักที่ใหญ่โต
Eu vou te amar você não tem saída
ฉันจะรักคุณ คุณไม่มีทางออก
Eu faço tudo que preciso for
ฉันทำทุกอย่างที่ต้องการ
E hoje eu sei
และวันนี้ฉันรู้
Que demorou
ว่ามันช้า
Pra te encontrar
ในการพบคุณ
Foi como sol em dia de verão
เหมือนแสงแดดในวันที่ร้อนแรง
Mas quando vem
แต่เมื่อมันมา
Vem pra ficar
มาเพื่ออยู่
Se prende ao céu
ติดกับท้องฟ้า
Não deixa a noite apagar o nosso amor
ไม่ให้คืนมืดลบล้างรักของเรา
Eu 'to no horário de verão
ฉันอยู่ในเวลาฤดูร้อน
Meu coração já 'tá queimando como o sol
หัวใจของฉันกำลังเผาเหมือนแสงแดด
Que demorou pra aparecer
ที่ช้าจนปรากฏ
E hoje brilha sem deixar escurecer
และวันนี้มันส่องสว่างโดยไม่ให้มืด
Eu 'to no horário de verão
ฉันอยู่ในเวลาฤดูร้อน
Meu coração já 'tá queimando como o sol
หัวใจของฉันกำลังเผาเหมือนแสงแดด
Agora eu sei que é pra valer
ตอนนี้ฉันรู้ว่ามันจริง
A lua espera ansiosa pra nos ver
ดวงจันทร์รอคอยอย่างใจจดใจจ่อเพื่อเห็นเรา
Eu 'to no horário de verão
ฉันอยู่ในเวลาฤดูร้อน
Mal começou
เพิ่งเริ่ม
Já quero amar
ฉันก็ต้องการรัก
Cedo esse amor
รักนี้มาเร็ว
Vem pra ficar
มาเพื่ออยู่
Há pouco tempo estou em sua vida
ฉันอยู่ในชีวิตคุณไม่นาน
Mas é tão forte como um grande amor
แต่มันแข็งแรงเหมือนรักที่ใหญ่โต
Eu vou te amar você não tem saída
ฉันจะรักคุณ คุณไม่มีทางออก
Eu faço tudo que preciso for
ฉันทำทุกอย่างที่ต้องการ
E hoje eu sei
และวันนี้ฉันรู้
Que demorou
ว่ามันช้า
Pra te encontrar
ในการพบคุณ
Foi como sol em dia de verão
เหมือนแสงแดดในวันที่ร้อนแรง
Mas quando vem
แต่เมื่อมันมา
Vem pra ficar
มาเพื่ออยู่
Se prende ao céu
ติดกับท้องฟ้า
Não deixa a noite apagar o nosso amor
ไม่ให้คืนมืดลบล้างรักของเรา
Eu 'to no horário de verão
ฉันอยู่ในเวลาฤดูร้อน
Meu coração já 'tá queimando como o sol
หัวใจของฉันกำลังเผาเหมือนแสงแดด
Que demorou pra aparecer
ที่ช้าจนปรากฏ
E hoje brilha sem deixar escurecer
และวันนี้มันส่องสว่างโดยไม่ให้มืด
Eu 'to no horário de verão
ฉันอยู่ในเวลาฤดูร้อน
Meu coração já 'tá queimando como o sol
หัวใจของฉันกำลังเผาเหมือนแสงแดด
Agora eu sei que é pra valer
ตอนนี้ฉันรู้ว่ามันจริง
A lua espera ansiosa pra nos ver
ดวงจันทร์รอคอยอย่างใจจดใจจ่อเพื่อเห็นเรา
Eu 'to no horário de verão
ฉันอยู่ในเวลาฤดูร้อน
Meu coração já 'tá queimando como o sol
หัวใจของฉันกำลังเผาเหมือนแสงแดด
Que demorou pra aparecer
ที่ช้าจนปรากฏ
E hoje brilha sem deixar escurecer
และวันนี้มันส่องสว่างโดยไม่ให้มืด
Eu 'to no horário de verão
ฉันอยู่ในเวลาฤดูร้อน
Meu coração já 'tá queimando como o sol
หัวใจของฉันกำลังเผาเหมือนแสงแดด
Agora eu sei que é pra valer
ตอนนี้ฉันรู้ว่ามันจริง
A lua espera ansiosa pra nos ver
ดวงจันทร์รอคอยอย่างใจจดใจจ่อเพื่อเห็นเรา
Eu 'to no horário de verão
ฉันอยู่ในเวลาฤดูร้อน
Mal começou já quero amar
เพิ่งเริ่ม ฉันก็ต้องการรัก
Mal começou
刚开始
Já quero amar
我就想去爱
Cedo esse amor
这份爱很早
Vem pra ficar
来了就留下
Há pouco tempo estou em sua vida
我在你的生活中的时间不长
Mas é tão forte como um grande amor
但它像一份伟大的爱情一样强烈
Eu vou te amar você não tem saída
我会爱你，你无处可逃
Eu faço tudo que preciso for
我会做任何必要的事情
E hoje eu sei
今天我知道
Que demorou
花了很长时间
Pra te encontrar
才找到你
Foi como sol em dia de verão
就像夏日的阳光
Mas quando vem
但是当它来了
Vem pra ficar
就会留下
Se prende ao céu
它固定在天空中
Não deixa a noite apagar o nosso amor
不让夜晚熄灭我们的爱
Eu 'to no horário de verão
我在夏令时
Meu coração já 'tá queimando como o sol
我的心已经像太阳一样燃烧
Que demorou pra aparecer
等了很久才出现
E hoje brilha sem deixar escurecer
今天它照亮了，不让黑暗降临
Eu 'to no horário de verão
我在夏令时
Meu coração já 'tá queimando como o sol
我的心已经像太阳一样燃烧
Agora eu sei que é pra valer
现在我知道这是真的
A lua espera ansiosa pra nos ver
月亮急切地等待着看到我们
Eu 'to no horário de verão
我在夏令时
Mal começou
刚开始
Já quero amar
我就想去爱
Cedo esse amor
这份爱很早
Vem pra ficar
来了就留下
Há pouco tempo estou em sua vida
我在你的生活中的时间不长
Mas é tão forte como um grande amor
但它像一份伟大的爱情一样强烈
Eu vou te amar você não tem saída
我会爱你，你无处可逃
Eu faço tudo que preciso for
我会做任何必要的事情
E hoje eu sei
今天我知道
Que demorou
花了很长时间
Pra te encontrar
才找到你
Foi como sol em dia de verão
就像夏日的阳光
Mas quando vem
但是当它来了
Vem pra ficar
就会留下
Se prende ao céu
它固定在天空中
Não deixa a noite apagar o nosso amor
不让夜晚熄灭我们的爱
Eu 'to no horário de verão
我在夏令时
Meu coração já 'tá queimando como o sol
我的心已经像太阳一样燃烧
Que demorou pra aparecer
等了很久才出现
E hoje brilha sem deixar escurecer
今天它照亮了，不让黑暗降临
Eu 'to no horário de verão
我在夏令时
Meu coração já 'tá queimando como o sol
我的心已经像太阳一样燃烧
Agora eu sei que é pra valer
现在我知道这是真的
A lua espera ansiosa pra nos ver
月亮急切地等待着看到我们
Eu 'to no horário de verão
我在夏令时
Meu coração já 'tá queimando como o sol
我的心已经像太阳一样燃烧
Que demorou pra aparecer
等了很久才出现
E hoje brilha sem deixar escurecer
今天它照亮了，不让黑暗降临
Eu 'to no horário de verão
我在夏令时
Meu coração já 'tá queimando como o sol
我的心已经像太阳一样燃烧
Agora eu sei que é pra valer
现在我知道这是真的
A lua espera ansiosa pra nos ver
月亮急切地等待着看到我们
Eu 'to no horário de verão
我在夏令时
Mal começou já quero amar
刚开始就想去爱