Vish [Ao Vivo]

Marcelinho Silva, Leiz Ferreira, Felipe Da Silva Costa

Lyrics Translation

Quase uma da manhã a gente se falando
Até se declarando ela me dava tchau dizendo ia dormir
E eu a mesma coisa mas já me arrumando
Fechado, tudo certo com a rapa pra sair
Estava tudo armado, o horário combinado
Vai rolar um esquenta antes de ir pro rolê
O plano 'tá traçado, tudo preparado
Mas eu vou com calma pra não por tudo a perder
Sei que estou saindo e vou rezar pra ninguém ver
Sabe que na noite tudo pode acontecer

Vish sabe quem tava lá
Caiu a casa e eu vacilei
Vish a minha namorada
Que veio logo que eu desliguei

Vish sabe quem tava lá
Caiu a casa e eu vacilei
Vish a minha namorada
Que veio logo que eu desliguei

Quase uma da manhã a gente se falando
Até se declarando ela me dava tchau dizendo ia dormir
E eu a mesma coisa mas já me arrumando
Fechado, tudo certo com a rapa pra sair
Estava tudo armado, o horário combinado
Vai rolar um esquenta antes de ir pro rolê
O plano 'tá traçado, tudo preparado
Mas eu vou com calma pra não por tudo a perder
Sei que estou saindo e vou rezar pra ninguém ver
Sabe que na noite tudo pode acontecer

Vish sabe quem tava lá
Caiu a casa e eu vacilei
Vish a minha namorada
Que veio logo que eu desliguei

Vish sabe quem tava lá
Caiu a casa e eu vacilei
Vish a minha namorada
Que veio logo que eu desliguei

Vish sabe quem tava lá
Caiu a casa e eu vacilei
Vish a minha namorada
Que veio logo que eu desliguei

Vish sabe quem tava lá
Caiu a casa e eu vacilei
Vish a minha namorada
Que veio logo que eu desliguei

Vish

Quase uma da manhã a gente se falando
Almost one in the morning we were talking
Até se declarando ela me dava tchau dizendo ia dormir
Even declaring herself she was saying goodbye, saying she was going to sleep
E eu a mesma coisa mas já me arrumando
And I was doing the same thing but already getting ready
Fechado, tudo certo com a rapa pra sair
Closed, everything right with the guys to go out
Estava tudo armado, o horário combinado
Everything was set up, the time agreed
Vai rolar um esquenta antes de ir pro rolê
There will be a warm-up before going to the party
O plano 'tá traçado, tudo preparado
The plan is drawn, everything prepared
Mas eu vou com calma pra não por tudo a perder
But I'll go slowly so as not to lose everything
Sei que estou saindo e vou rezar pra ninguém ver
I know I'm leaving and I'll pray for no one to see
Sabe que na noite tudo pode acontecer
You know that at night anything can happen
Vish sabe quem tava lá
Oops, you know who was there
Caiu a casa e eu vacilei
The house fell and I messed up
Vish a minha namorada
Oops, my girlfriend
Que veio logo que eu desliguei
Who came right after I hung up
Vish sabe quem tava lá
Oops, you know who was there
Caiu a casa e eu vacilei
The house fell and I messed up
Vish a minha namorada
Oops, my girlfriend
Que veio logo que eu desliguei
Who came right after I hung up
Quase uma da manhã a gente se falando
Almost one in the morning we were talking
Até se declarando ela me dava tchau dizendo ia dormir
Even declaring herself she was saying goodbye, saying she was going to sleep
E eu a mesma coisa mas já me arrumando
And I was doing the same thing but already getting ready
Fechado, tudo certo com a rapa pra sair
Closed, everything right with the guys to go out
Estava tudo armado, o horário combinado
Everything was set up, the time agreed
Vai rolar um esquenta antes de ir pro rolê
There will be a warm-up before going to the party
O plano 'tá traçado, tudo preparado
The plan is drawn, everything prepared
Mas eu vou com calma pra não por tudo a perder
But I'll go slowly so as not to lose everything
Sei que estou saindo e vou rezar pra ninguém ver
I know I'm leaving and I'll pray for no one to see
Sabe que na noite tudo pode acontecer
You know that at night anything can happen
Vish sabe quem tava lá
Oops, you know who was there
Caiu a casa e eu vacilei
The house fell and I messed up
Vish a minha namorada
Oops, my girlfriend
Que veio logo que eu desliguei
Who came right after I hung up
Vish sabe quem tava lá
Oops, you know who was there
Caiu a casa e eu vacilei
The house fell and I messed up
Vish a minha namorada
Oops, my girlfriend
Que veio logo que eu desliguei
Who came right after I hung up
Vish sabe quem tava lá
Oops, you know who was there
Caiu a casa e eu vacilei
The house fell and I messed up
Vish a minha namorada
Oops, my girlfriend
Que veio logo que eu desliguei
Who came right after I hung up
Vish sabe quem tava lá
Oops, you know who was there
Caiu a casa e eu vacilei
The house fell and I messed up
Vish a minha namorada
Oops, my girlfriend
Que veio logo que eu desliguei
Who came right after I hung up
Vish
Oops
Quase uma da manhã a gente se falando
Casi la una de la mañana y nosotros hablando
Até se declarando ela me dava tchau dizendo ia dormir
Hasta declarándonos, ella me decía adiós diciendo que iba a dormir
E eu a mesma coisa mas já me arrumando
Y yo lo mismo pero ya me estaba preparando
Fechado, tudo certo com a rapa pra sair
Cerrado, todo listo con la pandilla para salir
Estava tudo armado, o horário combinado
Todo estaba planeado, la hora acordada
Vai rolar um esquenta antes de ir pro rolê
Va a haber un precalentamiento antes de ir a la fiesta
O plano 'tá traçado, tudo preparado
El plan está trazado, todo preparado
Mas eu vou com calma pra não por tudo a perder
Pero voy con calma para no perderlo todo
Sei que estou saindo e vou rezar pra ninguém ver
Sé que estoy saliendo y voy a rezar para que nadie vea
Sabe que na noite tudo pode acontecer
Sabes que en la noche todo puede suceder
Vish sabe quem tava lá
Vish, sabes quién estaba allí
Caiu a casa e eu vacilei
Se descubrió todo y metí la pata
Vish a minha namorada
Vish, mi novia
Que veio logo que eu desliguei
Que vino justo después de que colgué
Vish sabe quem tava lá
Vish, sabes quién estaba allí
Caiu a casa e eu vacilei
Se descubrió todo y metí la pata
Vish a minha namorada
Vish, mi novia
Que veio logo que eu desliguei
Que vino justo después de que colgué
Quase uma da manhã a gente se falando
Casi la una de la mañana y nosotros hablando
Até se declarando ela me dava tchau dizendo ia dormir
Hasta declarándonos, ella me decía adiós diciendo que iba a dormir
E eu a mesma coisa mas já me arrumando
Y yo lo mismo pero ya me estaba preparando
Fechado, tudo certo com a rapa pra sair
Cerrado, todo listo con la pandilla para salir
Estava tudo armado, o horário combinado
Todo estaba planeado, la hora acordada
Vai rolar um esquenta antes de ir pro rolê
Va a haber un precalentamiento antes de ir a la fiesta
O plano 'tá traçado, tudo preparado
El plan está trazado, todo preparado
Mas eu vou com calma pra não por tudo a perder
Pero voy con calma para no perderlo todo
Sei que estou saindo e vou rezar pra ninguém ver
Sé que estoy saliendo y voy a rezar para que nadie vea
Sabe que na noite tudo pode acontecer
Sabes que en la noche todo puede suceder
Vish sabe quem tava lá
Vish, sabes quién estaba allí
Caiu a casa e eu vacilei
Se descubrió todo y metí la pata
Vish a minha namorada
Vish, mi novia
Que veio logo que eu desliguei
Que vino justo después de que colgué
Vish sabe quem tava lá
Vish, sabes quién estaba allí
Caiu a casa e eu vacilei
Se descubrió todo y metí la pata
Vish a minha namorada
Vish, mi novia
Que veio logo que eu desliguei
Que vino justo después de que colgué
Vish sabe quem tava lá
Vish, sabes quién estaba allí
Caiu a casa e eu vacilei
Se descubrió todo y metí la pata
Vish a minha namorada
Vish, mi novia
Que veio logo que eu desliguei
Que vino justo después de que colgué
Vish sabe quem tava lá
Vish, sabes quién estaba allí
Caiu a casa e eu vacilei
Se descubrió todo y metí la pata
Vish a minha namorada
Vish, mi novia
Que veio logo que eu desliguei
Que vino justo después de que colgué
Vish
Vish
Quase uma da manhã a gente se falando
Presque une heure du matin, on se parlait
Até se declarando ela me dava tchau dizendo ia dormir
Elle me disait au revoir en disant qu'elle allait dormir
E eu a mesma coisa mas já me arrumando
Et moi la même chose mais déjà en train de me préparer
Fechado, tudo certo com a rapa pra sair
Fermé, tout est prêt avec les gars pour sortir
Estava tudo armado, o horário combinado
Tout était prévu, l'heure était fixée
Vai rolar um esquenta antes de ir pro rolê
Il y aura un préchauffage avant d'aller à la fête
O plano 'tá traçado, tudo preparado
Le plan est tracé, tout est préparé
Mas eu vou com calma pra não por tudo a perder
Mais je vais y aller doucement pour ne pas tout gâcher
Sei que estou saindo e vou rezar pra ninguém ver
Je sais que je sors et je vais prier pour que personne ne voie
Sabe que na noite tudo pode acontecer
Tu sais que la nuit tout peut arriver
Vish sabe quem tava lá
Vish tu sais qui était là
Caiu a casa e eu vacilei
La maison est tombée et j'ai fait une erreur
Vish a minha namorada
Vish ma petite amie
Que veio logo que eu desliguei
Qui est venue juste après que j'ai raccroché
Vish sabe quem tava lá
Vish tu sais qui était là
Caiu a casa e eu vacilei
La maison est tombée et j'ai fait une erreur
Vish a minha namorada
Vish ma petite amie
Que veio logo que eu desliguei
Qui est venue juste après que j'ai raccroché
Quase uma da manhã a gente se falando
Presque une heure du matin, on se parlait
Até se declarando ela me dava tchau dizendo ia dormir
Elle me disait au revoir en disant qu'elle allait dormir
E eu a mesma coisa mas já me arrumando
Et moi la même chose mais déjà en train de me préparer
Fechado, tudo certo com a rapa pra sair
Fermé, tout est prêt avec les gars pour sortir
Estava tudo armado, o horário combinado
Tout était prévu, l'heure était fixée
Vai rolar um esquenta antes de ir pro rolê
Il y aura un préchauffage avant d'aller à la fête
O plano 'tá traçado, tudo preparado
Le plan est tracé, tout est préparé
Mas eu vou com calma pra não por tudo a perder
Mais je vais y aller doucement pour ne pas tout gâcher
Sei que estou saindo e vou rezar pra ninguém ver
Je sais que je sors et je vais prier pour que personne ne voie
Sabe que na noite tudo pode acontecer
Tu sais que la nuit tout peut arriver
Vish sabe quem tava lá
Vish tu sais qui était là
Caiu a casa e eu vacilei
La maison est tombée et j'ai fait une erreur
Vish a minha namorada
Vish ma petite amie
Que veio logo que eu desliguei
Qui est venue juste après que j'ai raccroché
Vish sabe quem tava lá
Vish tu sais qui était là
Caiu a casa e eu vacilei
La maison est tombée et j'ai fait une erreur
Vish a minha namorada
Vish ma petite amie
Que veio logo que eu desliguei
Qui est venue juste après que j'ai raccroché
Vish sabe quem tava lá
Vish tu sais qui était là
Caiu a casa e eu vacilei
La maison est tombée et j'ai fait une erreur
Vish a minha namorada
Vish ma petite amie
Que veio logo que eu desliguei
Qui est venue juste après que j'ai raccroché
Vish sabe quem tava lá
Vish tu sais qui était là
Caiu a casa e eu vacilei
La maison est tombée et j'ai fait une erreur
Vish a minha namorada
Vish ma petite amie
Que veio logo que eu desliguei
Qui est venue juste après que j'ai raccroché
Vish
Vish
Quase uma da manhã a gente se falando
Fast ein Uhr morgens, wir reden miteinander
Até se declarando ela me dava tchau dizendo ia dormir
Sie verabschiedete sich, sagte, sie würde schlafen gehen
E eu a mesma coisa mas já me arrumando
Und ich dasselbe, aber schon dabei, mich fertig zu machen
Fechado, tudo certo com a rapa pra sair
Abgemacht, alles klar mit der Gang zum Ausgehen
Estava tudo armado, o horário combinado
Alles war geplant, die Zeit abgesprochen
Vai rolar um esquenta antes de ir pro rolê
Es wird ein Vorglühen geben, bevor wir losziehen
O plano 'tá traçado, tudo preparado
Der Plan ist festgelegt, alles vorbereitet
Mas eu vou com calma pra não por tudo a perder
Aber ich gehe ruhig an die Sache ran, um nicht alles zu verlieren
Sei que estou saindo e vou rezar pra ninguém ver
Ich weiß, dass ich ausgehe und bete, dass niemand es sieht
Sabe que na noite tudo pode acontecer
Du weißt, dass in der Nacht alles passieren kann
Vish sabe quem tava lá
Oh, weißt du, wer da war?
Caiu a casa e eu vacilei
Das Haus ist eingestürzt und ich habe gepatzt
Vish a minha namorada
Oh, meine Freundin
Que veio logo que eu desliguei
Die kam, gleich nachdem ich aufgelegt hatte
Vish sabe quem tava lá
Oh, weißt du, wer da war?
Caiu a casa e eu vacilei
Das Haus ist eingestürzt und ich habe gepatzt
Vish a minha namorada
Oh, meine Freundin
Que veio logo que eu desliguei
Die kam, gleich nachdem ich aufgelegt hatte
Quase uma da manhã a gente se falando
Fast ein Uhr morgens, wir reden miteinander
Até se declarando ela me dava tchau dizendo ia dormir
Sie verabschiedete sich, sagte, sie würde schlafen gehen
E eu a mesma coisa mas já me arrumando
Und ich dasselbe, aber schon dabei, mich fertig zu machen
Fechado, tudo certo com a rapa pra sair
Abgemacht, alles klar mit der Gang zum Ausgehen
Estava tudo armado, o horário combinado
Alles war geplant, die Zeit abgesprochen
Vai rolar um esquenta antes de ir pro rolê
Es wird ein Vorglühen geben, bevor wir losziehen
O plano 'tá traçado, tudo preparado
Der Plan ist festgelegt, alles vorbereitet
Mas eu vou com calma pra não por tudo a perder
Aber ich gehe ruhig an die Sache ran, um nicht alles zu verlieren
Sei que estou saindo e vou rezar pra ninguém ver
Ich weiß, dass ich ausgehe und bete, dass niemand es sieht
Sabe que na noite tudo pode acontecer
Du weißt, dass in der Nacht alles passieren kann
Vish sabe quem tava lá
Oh, weißt du, wer da war?
Caiu a casa e eu vacilei
Das Haus ist eingestürzt und ich habe gepatzt
Vish a minha namorada
Oh, meine Freundin
Que veio logo que eu desliguei
Die kam, gleich nachdem ich aufgelegt hatte
Vish sabe quem tava lá
Oh, weißt du, wer da war?
Caiu a casa e eu vacilei
Das Haus ist eingestürzt und ich habe gepatzt
Vish a minha namorada
Oh, meine Freundin
Que veio logo que eu desliguei
Die kam, gleich nachdem ich aufgelegt hatte
Vish sabe quem tava lá
Oh, weißt du, wer da war?
Caiu a casa e eu vacilei
Das Haus ist eingestürzt und ich habe gepatzt
Vish a minha namorada
Oh, meine Freundin
Que veio logo que eu desliguei
Die kam, gleich nachdem ich aufgelegt hatte
Vish sabe quem tava lá
Oh, weißt du, wer da war?
Caiu a casa e eu vacilei
Das Haus ist eingestürzt und ich habe gepatzt
Vish a minha namorada
Oh, meine Freundin
Que veio logo que eu desliguei
Die kam, gleich nachdem ich aufgelegt hatte
Vish
Oh
Quase uma da manhã a gente se falando
Quasi l'una di notte, noi che ci parliamo
Até se declarando ela me dava tchau dizendo ia dormir
Anche se si dichiara, mi diceva ciao dicendo che andava a dormire
E eu a mesma coisa mas já me arrumando
E io la stessa cosa, ma già mi stavo preparando
Fechado, tudo certo com a rapa pra sair
Chiuso, tutto a posto con la banda per uscire
Estava tudo armado, o horário combinado
Era tutto organizzato, l'orario concordato
Vai rolar um esquenta antes de ir pro rolê
Ci sarà un riscaldamento prima di andare a far festa
O plano 'tá traçado, tudo preparado
Il piano è tracciato, tutto preparato
Mas eu vou com calma pra não por tudo a perder
Ma vado con calma per non rovinare tutto
Sei que estou saindo e vou rezar pra ninguém ver
So che sto uscendo e pregherò per non essere visto da nessuno
Sabe que na noite tudo pode acontecer
Sai che di notte può succedere di tutto
Vish sabe quem tava lá
Vish, sai chi c'era lì
Caiu a casa e eu vacilei
La casa è crollata e ho sbagliato
Vish a minha namorada
Vish, la mia ragazza
Que veio logo que eu desliguei
Che è arrivata appena ho riagganciato
Vish sabe quem tava lá
Vish, sai chi c'era lì
Caiu a casa e eu vacilei
La casa è crollata e ho sbagliato
Vish a minha namorada
Vish, la mia ragazza
Que veio logo que eu desliguei
Che è arrivata appena ho riagganciato
Quase uma da manhã a gente se falando
Quasi l'una di notte, noi che ci parliamo
Até se declarando ela me dava tchau dizendo ia dormir
Anche se si dichiara, mi diceva ciao dicendo che andava a dormire
E eu a mesma coisa mas já me arrumando
E io la stessa cosa, ma già mi stavo preparando
Fechado, tudo certo com a rapa pra sair
Chiuso, tutto a posto con la banda per uscire
Estava tudo armado, o horário combinado
Era tutto organizzato, l'orario concordato
Vai rolar um esquenta antes de ir pro rolê
Ci sarà un riscaldamento prima di andare a far festa
O plano 'tá traçado, tudo preparado
Il piano è tracciato, tutto preparato
Mas eu vou com calma pra não por tudo a perder
Ma vado con calma per non rovinare tutto
Sei que estou saindo e vou rezar pra ninguém ver
So che sto uscendo e pregherò per non essere visto da nessuno
Sabe que na noite tudo pode acontecer
Sai che di notte può succedere di tutto
Vish sabe quem tava lá
Vish, sai chi c'era lì
Caiu a casa e eu vacilei
La casa è crollata e ho sbagliato
Vish a minha namorada
Vish, la mia ragazza
Que veio logo que eu desliguei
Che è arrivata appena ho riagganciato
Vish sabe quem tava lá
Vish, sai chi c'era lì
Caiu a casa e eu vacilei
La casa è crollata e ho sbagliato
Vish a minha namorada
Vish, la mia ragazza
Que veio logo que eu desliguei
Che è arrivata appena ho riagganciato
Vish sabe quem tava lá
Vish, sai chi c'era lì
Caiu a casa e eu vacilei
La casa è crollata e ho sbagliato
Vish a minha namorada
Vish, la mia ragazza
Que veio logo que eu desliguei
Che è arrivata appena ho riagganciato
Vish sabe quem tava lá
Vish, sai chi c'era lì
Caiu a casa e eu vacilei
La casa è crollata e ho sbagliato
Vish a minha namorada
Vish, la mia ragazza
Que veio logo que eu desliguei
Che è arrivata appena ho riagganciato
Vish
Vish

Trivia about the song Vish [Ao Vivo] by Turma Do Pagode

When was the song “Vish [Ao Vivo]” released by Turma Do Pagode?
The song Vish [Ao Vivo] was released in 2022, on the album “Turma do Pagode - As Melhores”.
Who composed the song “Vish [Ao Vivo]” by Turma Do Pagode?
The song “Vish [Ao Vivo]” by Turma Do Pagode was composed by Marcelinho Silva, Leiz Ferreira, Felipe Da Silva Costa.

Most popular songs of Turma Do Pagode

Other artists of Pagode