Nightmare

Ji Hyo Park, Tai Seok Ahn, Woo Hyun Lee

Lyrics Translation

Nightmare
아무도 몰래 겁없이
시작돼 버린 너의 질주
아슬히 넌 멈출 줄을 모르고
새까만 시야 위 뿌옇게 가린 얼굴로
날 숨긴 채 바라봐

매일 번져가는 괴로움
거대한 악몽으로 나 오늘
널 집어삼켜 거뜬하게
이 밤 영원할 nightmare 속에
모두 잠든 밤 비로소 둘뿐인
기묘함이 덮친 깊어진 night
빠르게 뛰어 어서 hurry, run away from me

Night-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your
Can't escape, can't escape
I'm your nightmare
I'm your nightmare, night-nightmare
겁에 질린 너의 얼굴 위로
하나씩 괴롭혀 가 curse on you
Can't escape, can't escape
I'm your nightmare
I'm your nightmare, night-nightmare
Nightmare

그 입에서 새어 나온 수많은 새빨간 lies
다친 맘 그대로 just for you (oh)
미동 없는 발버둥에 흔들리는 두 동공이 날 미쳐 날뛰게 해
I don't want you to wake up 이대로
All night and day

점점 커지는 heartbeat
더, 더 조여 꼼짝 못하게 해
널 집어삼켜 거뜬하게
이 밤 영원할 nightmare 속에
뛰어가봤자 한 길뿐인 road
고요함이 곁든 짙어진 fog
빠르게 뛰어 어서 hurry, run away from me

Night-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your
Can't escape, can't escape
I'm your nightmare
I'm your nightmare, night-nightmare
겁에 질린 너의 얼굴 위로
하나씩 괴롭혀 가 curse on you
Can't escape, can't escape
I'm your nightmare
I'm your nightmare, night-nightmare

Night
Oh, what can I do?
I'm your nightmare
I'm your nightmare
술래는 나뿐인 혼란의 midnight
출구 따위는 없는 광활한 밤 속 ooh-whoa

Night-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your
Can't escape, can't escape
I'm your nightmare (nightmare)
I'm your nightmare (oh), night-nightmare
겁에 질린 너의 얼굴 위로
하나씩 괴롭혀 가 curse on you
Can't escape, can't escape
I'm your nightmare
I'm your nightmare, night-nightmare
Nightmare

Nightmare
Nightmare
아무도 몰래 겁없이
Fearlessly, without anyone knowing
시작돼 버린 너의 질주
Your race has begun
아슬히 넌 멈출 줄을 모르고
You are not stopping, dangerously
새까만 시야 위 뿌옇게 가린 얼굴로
With a covered face on a pitch-black view
날 숨긴 채 바라봐
You look at me while hiding me
매일 번져가는 괴로움
The pain that spreads every day
거대한 악몽으로 나 오늘
Today, I swallow you with
널 집어삼켜 거뜬하게
The huge nightmare very easily
이 밤 영원할 nightmare 속에
In this eternal nightmare of the night
모두 잠든 밤 비로소 둘뿐인
Finally, only the two of us on a night when everyone is asleep
기묘함이 덮친 깊어진 night
The deepened night covered in strangeness
빠르게 뛰어 어서 hurry, run away from me
Run fast, hurry, run away from me
Night-nightmare, nightmare
Night-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your
I'm your nightmare, I'm your
Can't escape, can't escape
Can't escape, can't escape
I'm your nightmare
I'm your nightmare
I'm your nightmare, night-nightmare
I'm your nightmare, night-nightmare
겁에 질린 너의 얼굴 위로
Over your face filled with fear
하나씩 괴롭혀 가 curse on you
One by one, I torment you, curse on you
Can't escape, can't escape
Can't escape, can't escape
I'm your nightmare
I'm your nightmare
I'm your nightmare, night-nightmare
I'm your nightmare, night-nightmare
Nightmare
Nightmare
그 입에서 새어 나온 수많은 새빨간 lies
From your mouth, numerous bright red lies
다친 맘 그대로 just for you (oh)
Just for you with a hurt heart (oh)
미동 없는 발버둥에 흔들리는 두 동공이 날 미쳐 날뛰게 해
Your motionless struggle and shaking pupils drive me crazy
I don't want you to wake up 이대로
I don't want you to wake up like this
All night and day
All night and day
점점 커지는 heartbeat
The heartbeat that grows gradually
더, 더 조여 꼼짝 못하게 해
More, more, I strangle you so you can't move
널 집어삼켜 거뜬하게
I swallow you up easily
이 밤 영원할 nightmare 속에
In this eternal nightmare of the night
뛰어가봤자 한 길뿐인 road
Even if you try to run, there's only one road
고요함이 곁든 짙어진 fog
The deepened fog accompanied by silence
빠르게 뛰어 어서 hurry, run away from me
Run fast, hurry, run away from me
Night-nightmare, nightmare
Night-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your
I'm your nightmare, I'm your
Can't escape, can't escape
Can't escape, can't escape
I'm your nightmare
I'm your nightmare
I'm your nightmare, night-nightmare
I'm your nightmare, night-nightmare
겁에 질린 너의 얼굴 위로
Over your face filled with fear
하나씩 괴롭혀 가 curse on you
One by one, I torment you, curse on you
Can't escape, can't escape
Can't escape, can't escape
I'm your nightmare
I'm your nightmare
I'm your nightmare, night-nightmare
I'm your nightmare, night-nightmare
Night
Night
Oh, what can I do?
Oh, what can I do?
I'm your nightmare
I'm your nightmare
I'm your nightmare
I'm your nightmare
술래는 나뿐인 혼란의 midnight
In the confusion of midnight where I'm the only one
출구 따위는 없는 광활한 밤 속 ooh-whoa
In the vast night without an exit, ooh-whoa
Night-nightmare, nightmare
Night-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your
I'm your nightmare, I'm your
Can't escape, can't escape
Can't escape, can't escape
I'm your nightmare (nightmare)
I'm your nightmare (nightmare)
I'm your nightmare (oh), night-nightmare
I'm your nightmare (oh), night-nightmare
겁에 질린 너의 얼굴 위로
Over your face filled with fear
하나씩 괴롭혀 가 curse on you
One by one, I torment you, curse on you
Can't escape, can't escape
Can't escape, can't escape
I'm your nightmare
I'm your nightmare
I'm your nightmare, night-nightmare
I'm your nightmare, night-nightmare
Nightmare
Nightmare

Trivia about the song Nightmare by 지효 (TWICE)

When was the song “Nightmare” released by 지효 (TWICE)?
The song Nightmare was released in 2023, on the album “Zone”.
Who composed the song “Nightmare” by 지효 (TWICE)?
The song “Nightmare” by 지효 (TWICE) was composed by Ji Hyo Park, Tai Seok Ahn, Woo Hyun Lee.

Most popular songs of 지효 (TWICE)

Other artists of Asiatic music