Water
Ariowa Ogheneochuko Kennedy Irosogie, Christopher Collin Stewart, Corey Lindsey Keay, Imani Lewis, Jackson Paul Lomastro, Olmo Zucca, Rayan El-Hussein Goufer, Samuel Awuku, Tyla Seethal
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Normally
I can keep my cool, but tonight I'm wildin'
I'ma be
In a dangerous mood, can you match my timing? Mm
Telling me (yeah)
That you really 'bout it, why try hide it? Ooh
Talk is cheap, so show me
That you understand how I like it
Can you blow my mind?
Set off my whole body
If I give you my time
Can you snatch my soul from me?
I don't wanna wait, come take it
Take me where I ain't been before
Can you blow my mind?
Set off my whole body
Whole body
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Hopefully
You can last all night, don't get too excited (ooh)
Oh, privacy
You ain't gotta go nowhere, you can stay inside it
Can you blow my mind? Oh
Set off my whole body
If I give you my time (give you my time)
Can you snatch my soul from me?
I don't wanna wait, come take it
Take me where I ain't been before
Can you blow my mind?
Set off my whole body
Whole body
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water (make me sweat)
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat (make me sweat)
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Faça-me suar
Make me hotter
Faça-me ficar mais quente
Make me lose my breath
Faça-me perder o fôlego
Make me water
Faça-me água
Make me sweat
Faça-me suar
Make me hotter
Faça-me ficar mais quente
Make me lose my breath
Faça-me perder o fôlego
Make me water
Faça-me água
Normally
Normalmente
I can keep my cool, but tonight I'm wildin'
Eu consigo manter a calma, mas hoje à noite estou selvagem
I'ma be
Eu vou estar
In a dangerous mood, can you match my timing? Mm
Em um humor perigoso, você consegue acompanhar meu ritmo? Hmm
Telling me (yeah)
Dizendo-me (sim)
That you really 'bout it, why try hide it? Ooh
Que você realmente está nisso, por que tentar esconder? Ooh
Talk is cheap, so show me
Falar é fácil, então me mostre
That you understand how I like it
Que você entende como eu gosto
Can you blow my mind?
Você pode explodir minha mente?
Set off my whole body
Ativar todo o meu corpo
If I give you my time
Se eu te der o meu tempo
Can you snatch my soul from me?
Você pode arrancar minha alma de mim?
I don't wanna wait, come take it
Eu não quero esperar, venha pegar
Take me where I ain't been before
Leve-me aonde eu nunca estive antes
Can you blow my mind?
Você pode explodir minha mente?
Set off my whole body
Ativar todo o meu corpo
Whole body
Todo o corpo
Make me sweat
Faça-me suar
Make me hotter
Faça-me ficar mais quente
Make me lose my breath
Faça-me perder o fôlego
Make me water
Faça-me água
Make me sweat
Faça-me suar
Make me hotter
Faça-me ficar mais quente
Make me lose my breath
Faça-me perder o fôlego
Make me water
Faça-me água
Hopefully
Esperançosamente
You can last all night, don't get too excited (ooh)
Você pode durar a noite toda, não fique muito animado (ooh)
Oh, privacy
Oh, privacidade
You ain't gotta go nowhere, you can stay inside it
Você não precisa ir a lugar nenhum, pode ficar aqui dentro
Can you blow my mind? Oh
Você pode explodir minha mente? Oh
Set off my whole body
Ativar todo o meu corpo
If I give you my time (give you my time)
Se eu te der o meu tempo (te dar o meu tempo)
Can you snatch my soul from me?
Você pode arrancar minha alma de mim?
I don't wanna wait, come take it
Eu não quero esperar, venha pegar
Take me where I ain't been before
Leve-me aonde eu nunca estive antes
Can you blow my mind?
Você pode explodir minha mente?
Set off my whole body
Ativar todo o meu corpo
Whole body
Todo o corpo
Make me sweat
Faça-me suar
Make me hotter
Faça-me ficar mais quente
Make me lose my breath
Faça-me perder o fôlego
Make me water
Faça-me água
Make me sweat
Faça-me suar
Make me hotter
Faça-me ficar mais quente
Make me lose my breath
Faça-me perder o fôlego
Make me water (make me sweat)
Faça-me água (faça-me suar)
Make me sweat
Faça-me suar
Make me hotter
Faça-me ficar mais quente
Make me lose my breath
Faça-me perder o fôlego
Make me water
Faça-me água
Make me sweat (make me sweat)
Faça-me suar (faça-me suar)
Make me hotter
Faça-me ficar mais quente
Make me lose my breath
Faça-me perder o fôlego
Make me water
Faça-me água
Make me sweat
Faça-me suar
Make me hotter
Faça-me ficar mais quente
Make me lose my breath
Faça-me perder o fôlego
Make me water
Faça-me água
Make me sweat
Faça-me suar
Make me hotter
Faça-me ficar mais quente
Make me lose my breath
Faça-me perder o fôlego
Make me water
Faça-me água
Make me sweat
Hazme sudar
Make me hotter
Hazme más caliente
Make me lose my breath
Hazme perder el aliento
Make me water
Hazme agua
Make me sweat
Hazme sudar
Make me hotter
Hazme más caliente
Make me lose my breath
Hazme perder el aliento
Make me water
Hazme agua
Normally
Normalmente
I can keep my cool, but tonight I'm wildin'
Puedo mantener la calma, pero esta noche estoy desatada
I'ma be
Voy a estar
In a dangerous mood, can you match my timing? Mm
En un estado de ánimo peligroso, ¿puedes seguir mi ritmo? Mm
Telling me (yeah)
Diciéndome (sí)
That you really 'bout it, why try hide it? Ooh
Que realmente estás dispuesto, ¿por qué intentar ocultarlo? Uh
Talk is cheap, so show me
Las palabras son baratas, así que muéstrame
That you understand how I like it
Que entiendes cómo me gusta
Can you blow my mind?
¿Puedes volar mi mente?
Set off my whole body
Encender todo mi cuerpo
If I give you my time
Si te doy mi tiempo
Can you snatch my soul from me?
¿Puedes arrebatar mi alma?
I don't wanna wait, come take it
No quiero esperar, ven a tomarlo
Take me where I ain't been before
Llévame a donde nunca he estado antes
Can you blow my mind?
¿Puedes volar mi mente?
Set off my whole body
Encender todo mi cuerpo
Whole body
Todo mi cuerpo
Make me sweat
Hazme sudar
Make me hotter
Hazme más caliente
Make me lose my breath
Hazme perder el aliento
Make me water
Hazme agua
Make me sweat
Hazme sudar
Make me hotter
Hazme más caliente
Make me lose my breath
Hazme perder el aliento
Make me water
Hazme agua
Hopefully
Espero
You can last all night, don't get too excited (ooh)
Que puedas durar toda la noche, no te emociones demasiado (uh)
Oh, privacy
Oh, privacidad
You ain't gotta go nowhere, you can stay inside it
No tienes que ir a ninguna parte, puedes quedarte dentro
Can you blow my mind? Oh
¿Puedes volar mi mente? Oh
Set off my whole body
Encender todo mi cuerpo
If I give you my time (give you my time)
Si te doy mi tiempo (te doy mi tiempo)
Can you snatch my soul from me?
¿Puedes arrebatar mi alma?
I don't wanna wait, come take it
No quiero esperar, ven a tomarlo
Take me where I ain't been before
Llévame a donde nunca he estado antes
Can you blow my mind?
¿Puedes volar mi mente?
Set off my whole body
Encender todo mi cuerpo
Whole body
Todo mi cuerpo
Make me sweat
Hazme sudar
Make me hotter
Hazme más caliente
Make me lose my breath
Hazme perder el aliento
Make me water
Hazme agua
Make me sweat
Hazme sudar
Make me hotter
Hazme más caliente
Make me lose my breath
Hazme perder el aliento
Make me water (make me sweat)
Hazme agua (hazme sudar)
Make me sweat
Hazme sudar
Make me hotter
Hazme más caliente
Make me lose my breath
Hazme perder el aliento
Make me water
Hazme agua
Make me sweat (make me sweat)
Hazme sudar (hazme sudar)
Make me hotter
Hazme más caliente
Make me lose my breath
Hazme perder el aliento
Make me water
Hazme agua
Make me sweat
Hazme sudar
Make me hotter
Hazme más caliente
Make me lose my breath
Hazme perder el aliento
Make me water
Hazme agua
Make me sweat
Hazme sudar
Make me hotter
Hazme más caliente
Make me lose my breath
Hazme perder el aliento
Make me water
Hazme agua
Make me sweat
Fais-moi transpirer
Make me hotter
Rends-moi plus chaud
Make me lose my breath
Fais-moi perdre mon souffle
Make me water
Fais-moi de l'eau
Make me sweat
Fais-moi transpirer
Make me hotter
Rends-moi plus chaud
Make me lose my breath
Fais-moi perdre mon souffle
Make me water
Fais-moi de l'eau
Normally
Normalement
I can keep my cool, but tonight I'm wildin'
Je peux garder mon sang-froid, mais ce soir je suis sauvage
I'ma be
Je vais être
In a dangerous mood, can you match my timing? Mm
Dans une humeur dangereuse, peux-tu suivre mon rythme? Mm
Telling me (yeah)
Dis-moi (ouais)
That you really 'bout it, why try hide it? Ooh
Que tu es vraiment dedans, pourquoi essayer de le cacher? Ouh
Talk is cheap, so show me
Les paroles sont bon marché, alors montre-moi
That you understand how I like it
Que tu comprends comment j'aime ça
Can you blow my mind?
Peux-tu me faire perdre la tête?
Set off my whole body
Déclencher tout mon corps
If I give you my time
Si je te donne mon temps
Can you snatch my soul from me?
Peux-tu me voler mon âme?
I don't wanna wait, come take it
Je ne veux pas attendre, viens le prendre
Take me where I ain't been before
Emmène-moi là où je n'ai jamais été avant
Can you blow my mind?
Peux-tu me faire perdre la tête?
Set off my whole body
Déclencher tout mon corps
Whole body
Tout mon corps
Make me sweat
Fais-moi transpirer
Make me hotter
Rends-moi plus chaud
Make me lose my breath
Fais-moi perdre mon souffle
Make me water
Fais-moi de l'eau
Make me sweat
Fais-moi transpirer
Make me hotter
Rends-moi plus chaud
Make me lose my breath
Fais-moi perdre mon souffle
Make me water
Fais-moi de l'eau
Hopefully
Espérons
You can last all night, don't get too excited (ooh)
Que tu peux durer toute la nuit, ne te surexcite pas (ouh)
Oh, privacy
Oh, intimité
You ain't gotta go nowhere, you can stay inside it
Tu n'as pas besoin d'aller nulle part, tu peux rester à l'intérieur
Can you blow my mind? Oh
Peux-tu me faire perdre la tête? Oh
Set off my whole body
Déclencher tout mon corps
If I give you my time (give you my time)
Si je te donne mon temps (te donne mon temps)
Can you snatch my soul from me?
Peux-tu me voler mon âme?
I don't wanna wait, come take it
Je ne veux pas attendre, viens le prendre
Take me where I ain't been before
Emmène-moi là où je n'ai jamais été avant
Can you blow my mind?
Peux-tu me faire perdre la tête?
Set off my whole body
Déclencher tout mon corps
Whole body
Tout mon corps
Make me sweat
Fais-moi transpirer
Make me hotter
Rends-moi plus chaud
Make me lose my breath
Fais-moi perdre mon souffle
Make me water
Fais-moi de l'eau
Make me sweat
Fais-moi transpirer
Make me hotter
Rends-moi plus chaud
Make me lose my breath
Fais-moi perdre mon souffle
Make me water (make me sweat)
Fais-moi de l'eau (fais-moi transpirer)
Make me sweat
Fais-moi transpirer
Make me hotter
Rends-moi plus chaud
Make me lose my breath
Fais-moi perdre mon souffle
Make me water
Fais-moi de l'eau
Make me sweat (make me sweat)
Fais-moi transpirer (fais-moi transpirer)
Make me hotter
Rends-moi plus chaud
Make me lose my breath
Fais-moi perdre mon souffle
Make me water
Fais-moi de l'eau
Make me sweat
Fais-moi transpirer
Make me hotter
Rends-moi plus chaud
Make me lose my breath
Fais-moi perdre mon souffle
Make me water
Fais-moi de l'eau
Make me sweat
Fais-moi transpirer
Make me hotter
Rends-moi plus chaud
Make me lose my breath
Fais-moi perdre mon souffle
Make me water
Fais-moi de l'eau
Make me sweat
Lass mich schwitzen
Make me hotter
Mach mich heißer
Make me lose my breath
Lass mich atemlos werden
Make me water
Mach mich zu Wasser
Make me sweat
Lass mich schwitzen
Make me hotter
Mach mich heißer
Make me lose my breath
Lass mich atemlos werden
Make me water
Mach mich zu Wasser
Normally
Normalerweise
I can keep my cool, but tonight I'm wildin'
Kann ich meine Coolness bewahren, aber heute Nacht bin ich wild
I'ma be
Ich werde sein
In a dangerous mood, can you match my timing? Mm
In einer gefährlichen Stimmung, kannst du mein Timing abpassen? Mm
Telling me (yeah)
Sag mir (ja)
That you really 'bout it, why try hide it? Ooh
Dass du wirklich dabei bist, warum es verstecken? Ooh
Talk is cheap, so show me
Reden ist billig, also zeig mir
That you understand how I like it
Dass du verstehst, wie ich es mag
Can you blow my mind?
Kannst du meinen Verstand sprengen?
Set off my whole body
Meinen ganzen Körper in Aufruhr versetzen
If I give you my time
Wenn ich dir meine Zeit gebe
Can you snatch my soul from me?
Kannst du meine Seele von mir stehlen?
I don't wanna wait, come take it
Ich will nicht warten, komm und nimm es
Take me where I ain't been before
Bring mich an Orte, an denen ich noch nie war
Can you blow my mind?
Kannst du meinen Verstand sprengen?
Set off my whole body
Meinen ganzen Körper in Aufruhr versetzen
Whole body
Ganzer Körper
Make me sweat
Lass mich schwitzen
Make me hotter
Mach mich heißer
Make me lose my breath
Lass mich atemlos werden
Make me water
Mach mich zu Wasser
Make me sweat
Lass mich schwitzen
Make me hotter
Mach mich heißer
Make me lose my breath
Lass mich atemlos werden
Make me water
Mach mich zu Wasser
Hopefully
Hoffentlich
You can last all night, don't get too excited (ooh)
Kannst du die ganze Nacht durchhalten, werde nicht zu aufgeregt (ooh)
Oh, privacy
Oh, Privatsphäre
You ain't gotta go nowhere, you can stay inside it
Du musst nirgendwohin gehen, du kannst drinnen bleiben
Can you blow my mind? Oh
Kannst du meinen Verstand sprengen? Oh
Set off my whole body
Meinen ganzen Körper in Aufruhr versetzen
If I give you my time (give you my time)
Wenn ich dir meine Zeit gebe (dir meine Zeit gebe)
Can you snatch my soul from me?
Kannst du meine Seele von mir stehlen?
I don't wanna wait, come take it
Ich will nicht warten, komm und nimm es
Take me where I ain't been before
Bring mich an Orte, an denen ich noch nie war
Can you blow my mind?
Kannst du meinen Verstand sprengen?
Set off my whole body
Meinen ganzen Körper in Aufruhr versetzen
Whole body
Ganzer Körper
Make me sweat
Lass mich schwitzen
Make me hotter
Mach mich heißer
Make me lose my breath
Lass mich atemlos werden
Make me water
Mach mich zu Wasser
Make me sweat
Lass mich schwitzen
Make me hotter
Mach mich heißer
Make me lose my breath
Lass mich atemlos werden
Make me water (make me sweat)
Mach mich zu Wasser (lass mich schwitzen)
Make me sweat
Lass mich schwitzen
Make me hotter
Mach mich heißer
Make me lose my breath
Lass mich atemlos werden
Make me water
Mach mich zu Wasser
Make me sweat (make me sweat)
Lass mich schwitzen (lass mich schwitzen)
Make me hotter
Mach mich heißer
Make me lose my breath
Lass mich atemlos werden
Make me water
Mach mich zu Wasser
Make me sweat
Lass mich schwitzen
Make me hotter
Mach mich heißer
Make me lose my breath
Lass mich atemlos werden
Make me water
Mach mich zu Wasser
Make me sweat
Lass mich schwitzen
Make me hotter
Mach mich heißer
Make me lose my breath
Lass mich atemlos werden
Make me water
Mach mich zu Wasser
Make me sweat
Fammi sudare
Make me hotter
Rendimi più attraente
Make me lose my breath
Fammi perdere il respiro
Make me water
Fammi acqua
Make me sweat
Fammi sudare
Make me hotter
Rendimi più attraente
Make me lose my breath
Fammi perdere il respiro
Make me water
Fammi acqua
Normally
Normalmente
I can keep my cool, but tonight I'm wildin'
Posso mantenere la calma, ma stasera sto impazzendo
I'ma be
Sarò
In a dangerous mood, can you match my timing? Mm
In uno stato d'animo pericoloso, riesci a seguire il mio ritmo? Mm
Telling me (yeah)
Dicendomi (sì)
That you really 'bout it, why try hide it? Ooh
Che sei davvero deciso, perché cercare di nasconderlo? Ooh
Talk is cheap, so show me
Parlare è facile, quindi mostrami
That you understand how I like it
Che capisci come mi piace
Can you blow my mind?
Puoi farmi perdere la testa?
Set off my whole body
Accendere tutto il mio corpo
If I give you my time
Se ti do il mio tempo
Can you snatch my soul from me?
Puoi strapparmi l'anima?
I don't wanna wait, come take it
Non voglio aspettare, vieni a prenderla
Take me where I ain't been before
Portami dove non sono mai stato prima
Can you blow my mind?
Puoi farmi perdere la testa?
Set off my whole body
Accendere tutto il mio corpo
Whole body
Tutto il corpo
Make me sweat
Fammi sudare
Make me hotter
Rendimi più attraente
Make me lose my breath
Fammi perdere il respiro
Make me water
Fammi acqua
Make me sweat
Fammi sudare
Make me hotter
Rendimi più attraente
Make me lose my breath
Fammi perdere il respiro
Make me water
Fammi acqua
Hopefully
Se tutto va bene
You can last all night, don't get too excited (ooh)
Puoi durare tutta la notte, non eccitarti troppo (ooh)
Oh, privacy
Oh, privacy
You ain't gotta go nowhere, you can stay inside it
Non devi andare da nessuna parte, puoi rimanere dentro
Can you blow my mind? Oh
Puoi farmi perdere la testa?
Set off my whole body
Accendere tutto il mio corpo
If I give you my time (give you my time)
Se ti do il mio tempo (ti do il mio tempo)
Can you snatch my soul from me?
Puoi strapparmi l'anima?
I don't wanna wait, come take it
Non voglio aspettare, vieni a prenderla
Take me where I ain't been before
Portami dove non sono mai stato prima
Can you blow my mind?
Puoi farmi perdere la testa?
Set off my whole body
Accendere tutto il mio corpo
Whole body
Tutto il corpo
Make me sweat
Fammi sudare
Make me hotter
Rendimi più attraente
Make me lose my breath
Fammi perdere il respiro
Make me water
Fammi acqua
Make me sweat
Fammi sudare
Make me hotter
Rendimi più attraente
Make me lose my breath
Fammi perdere il respiro
Make me water (make me sweat)
Fammi acqua (fammi sudare)
Make me sweat
Fammi sudare
Make me hotter
Rendimi più attraente
Make me lose my breath
Fammi perdere il respiro
Make me water
Fammi acqua
Make me sweat (make me sweat)
Fammi sudare (fammi sudare)
Make me hotter
Rendimi più attraente
Make me lose my breath
Fammi perdere il respiro
Make me water
Fammi acqua
Make me sweat
Fammi sudare
Make me hotter
Rendimi più attraente
Make me lose my breath
Fammi perdere il respiro
Make me water
Fammi acqua
Make me sweat
Fammi sudare
Make me hotter
Rendimi più attraente
Make me lose my breath
Fammi perdere il respiro
Make me water
Fammi acqua
Make me sweat
私を汗だくにして
Make me hotter
私をもっと熱くして
Make me lose my breath
息を失わせて
Make me water
私を水にして
Make me sweat
私を汗だくにして
Make me hotter
私をもっと熱くして
Make me lose my breath
息を失わせて
Make me water
私を水にして
Normally
普段なら
I can keep my cool, but tonight I'm wildin'
私は冷静を保てるけど、今夜はワイルドになる
I'ma be
そうなるの
In a dangerous mood, can you match my timing? Mm
危険な気分になる、私のタイミングに合わせられる？ Mm
Telling me (yeah)
言って (yeah)
That you really 'bout it, why try hide it? Ooh
本当にそれを望んでいるなら、なぜ隠すの？ Ooh
Talk is cheap, so show me
話は安い、だから見せて
That you understand how I like it
私が好きなのを理解していることを
Can you blow my mind?
私の心を吹き飛ばせる？
Set off my whole body
私の全身を揺さぶる
If I give you my time
もし私があなたに時間を与えたら
Can you snatch my soul from me?
私の魂を奪ってくれる？
I don't wanna wait, come take it
待つのは嫌、取りに来て
Take me where I ain't been before
私がまだ行ったことのない場所に連れて行って
Can you blow my mind?
私の心を吹き飛ばせる？
Set off my whole body
私の全身を揺さぶる
Whole body
全身を
Make me sweat
私を汗だくにして
Make me hotter
私をもっと熱くして
Make me lose my breath
息を失わせて
Make me water
私を水にして
Make me sweat
私を汗だくにして
Make me hotter
私をもっと熱くして
Make me lose my breath
息を失わせて
Make me water
私を水にして
Hopefully
できれば
You can last all night, don't get too excited (ooh)
あなたが一晩中持ちこたえられたらいいな、あまり興奮しないで (ooh)
Oh, privacy
ああ、プライバシー
You ain't gotta go nowhere, you can stay inside it
どこにも行かなくていい、中にいていい
Can you blow my mind? Oh
私の心を吹き飛ばせる？ Oh
Set off my whole body
私の全身を揺さぶる
If I give you my time (give you my time)
もし私があなたに時間を与えたら（時間を与えたら）
Can you snatch my soul from me?
私の魂を奪ってくれる？
I don't wanna wait, come take it
待つのは嫌だ、取ってきて
Take me where I ain't been before
私がまだ行ったことのない場所に連れて行って
Can you blow my mind?
私の心を吹き飛ばせる？
Set off my whole body
私の全身を揺さぶる
Whole body
全身を
Make me sweat
私を汗だくにして
Make me hotter
私をもっと熱くして
Make me lose my breath
息を失わせて
Make me water
私を水にして
Make me sweat
私を汗だくにして
Make me hotter
私をもっと熱くして
Make me lose my breath
息を失わせて
Make me water (make me sweat)
私を水にして（私を汗だくにして）
Make me sweat
私を汗だくにして
Make me hotter
私をもっと熱くして
Make me lose my breath
息を失わせて
Make me water
私を水にして
Make me sweat (make me sweat)
私を汗だくにして（私を汗だくにして）
Make me hotter
私をもっと熱くして
Make me lose my breath
息を失わせて
Make me water
私を水にして
Make me sweat
私を汗だくにして
Make me hotter
私をもっと熱くして
Make me lose my breath
息を失わせて
Make me water
私を水にして
Make me sweat
私を汗だくにして
Make me hotter
私をもっと熱くして
Make me lose my breath
息を失わせて
Make me water
私を水にして
Make me sweat
땀 흘리게 해줘
Make me hotter
날 더 뜨겁게 만들어줘
Make me lose my breath
숨이 막히게 해줘
Make me water
흘러내리게 해줘
Make me sweat
땀 흘리게 해줘
Make me hotter
날 더 뜨겁게 만들어줘
Make me lose my breath
숨이 막히게 해줘
Make me water
흘러내리게 해줘
Normally
평소엔
I can keep my cool, but tonight I'm wildin'
순진한 척할 수 있지만, 오늘 밤은 거칠게 굴어볼 거야
I'ma be
난 오늘
In a dangerous mood, can you match my timing? Mm
위험 모드야, 내 타이밍에 맞춰줄래? mm
Telling me (yeah)
말해봐 (yeah)
That you really 'bout it, why try hide it? Ooh
그거 네가 원하는 거잖아, 왜 아닌척해? ooh
Talk is cheap, so show me
말은 쉬워, 그러니 보여줘
That you understand how I like it
너도 내 마음을 눈치챘다고 말해
Can you blow my mind?
날 흥분시킬 수 있겠어?
Set off my whole body
온몸이 달아오르게 해봐
If I give you my time
너에게 기회를 줄게
Can you snatch my soul from me?
내 영혼을 빼앗을 수 있겠어?
I don't wanna wait, come take it
기다리지 않을래, 이리 와봐 같이 즐기자
Take me where I ain't been before
한 번도 가보지 못한 곳을 경험하게 해줘
Can you blow my mind?
날 흥분시켜봐, 할 수 있겠어?
Set off my whole body
온몸이 달아오르게 해봐
Whole body
온몸이
Make me sweat
땀 흘리게 해줘
Make me hotter
날 더 뜨겁게 만들어줘
Make me lose my breath
숨이 막히게 해줘
Make me water
흘러내리게 해줘
Make me sweat
땀 흘리게 해줘
Make me hotter
날 더 뜨겁게 만들어줘
Make me lose my breath
숨이 막히게 해줘
Make me water
흘러내리게 해줘
Hopefully
바라건대
You can last all night, don't get too excited (ooh)
네가 밤새 버틸 수 있기를 바라 너무 흥분하지 말고
Oh, privacy
프라이버시 알지
You ain't gotta go nowhere, you can stay inside it
어디 갈 필요 없어, 내 안에 계속 머물러줘
Can you blow my mind? Oh
날 흥분시킬 수 있겠어?
Set off my whole body
온몸이 달아오르게 해봐
If I give you my time (give you my time)
너에게 기회를 줄게
Can you snatch my soul from me?
내 영혼을 빼앗을 수 있겠어?
I don't wanna wait, come take it
기다리지 않을래, 이리 와봐 같이 즐기자
Take me where I ain't been before
한 번도 가보지 못한 곳을 경험하게 해줘
Can you blow my mind?
날 흥분시켜봐, 할 수 있겠어?
Set off my whole body
온몸이 달아오르게 해봐
Whole body
온몸이
Make me sweat
땀 흘리게 해줘
Make me hotter
날 더 뜨겁게 만들어줘
Make me lose my breath
숨이 막히게 해줘
Make me water
흘러내리게 해줘
Make me sweat
땀 흘리게 해줘
Make me hotter
날 더 뜨겁게 만들어줘
Make me lose my breath
숨이 막히게 해줘
Make me water (make me sweat)
흘러내리게 해줘 (땀 흘리게 해줘)
Make me sweat
땀 흘리게 해줘
Make me hotter
날 더 뜨겁게 만들어줘
Make me lose my breath
숨이 막히게 해줘
Make me water
흘러내리게 해줘
Make me sweat (make me sweat)
땀 흘리게 해줘 (땀 흘리게 해줘)
Make me hotter
날 더 뜨겁게 만들어줘
Make me lose my breath
숨이 막히게 해줘
Make me water
흘러내리게 해줘
Make me sweat
땀 흘리게 해줘
Make me hotter
날 더 뜨겁게 만들어줘
Make me lose my breath
숨이 막히게 해줘
Make me water
흘러내리게 해줘
Make me sweat
땀 흘리게 해줘
Make me hotter
날 더 뜨겁게 만들어줘
Make me lose my breath
숨이 막히게 해줘
Make me water
흘러내리게 해줘
[ไทล่า "Water" คำแปลภาษาไทย]
[Intro]
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที
[Verse 1]
ปกติแล้วฉันทำเป็นขรึมได้เก่งนะ
แต่คืนนี้ฉํนเหมือนกับคนบ้าเลย
รู้สึกว่าฉันค่อย ๆ ปลดปล่อยมันออกมาทีละนิด
เธอจะรับได้ใช่ไหม
บอกฉันมาสิว่าเธอน่ะสนใจฉัน
แล้วเธอจะคอยหลบ ๆ ซ่อน ๆ ไปทำไมนะ
พูดไปก็เท่านั้น มาทำให้เห็นเลยดีกว่า
[Pre-Chorus]
ทำให้ฉันบ้าไปเลยได้ไหม
จัดการกับทั้งระบบฉันใหม่ที
ถ้าฉันสละเวลาคืนนี้ให้เธอไป
เธอจะแบบว่ากระชากวิญญาณฉันออกเลยได้ไหม
ฉันไม่อยากรออีกแล้ว เข้ามาเลย
พาฉันไปสู่ที่ที่ฉันไม่เคยไปมาก่อน
ทำให้ฉันสติแตกไปเลยได้ไหมล่ะ
จัดระบบฉันใหม่ที
[Chorus]
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที
[Verse 2]
หวังว่าเธอคงจะไหวทั้งคืนนะ
อย่าเพิ่งตื่นเต้นให้มันมากล่ะ
ความเป็นส่วนตัว เธอไม่ต้องเอาออกไปหรอก
อยู่ข้างในนั้นนั่นแหละ
[Pre-Chorus]
ทำให้ฉันบ้าไปเลยได้ไหม
จัดการกับทั้งระบบฉันใหม่ที
ถ้าฉันสละเวลาคืนนี้ให้เธอไป
เธอจะแบบว่ากระชากวิญญาณฉันออกเลยได้ไหม
ฉันไม่อยากรออีกแล้ว เข้ามาเลย
พาฉันไปสู่ที่ที่ฉันไม่เคยไปมาก่อน
ทำให้ฉันสติแตกไปเลยได้ไหมล่ะ
จัดระบบฉันใหม่ที
[Chorus]
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที
[Outro]
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที