04:30 [Remix]
David Kraft, Julian Sellmeister, Justin Froehlich, Sonu Lal, Tim Wilke, Ufuk Bayraktar
Ihr wisst Bescheid
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Stay High)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht (ja)
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (nein)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst? (ey, ja)
In meinem Kopf immer noch die gleichen Namen
Dachte, ich hab' sie vergessen, sie sind da
Nehm' einen Schluck, weil mir ist immer noch nicht klar (ey)
Ist das zwischen uns wirklich wahr?
Baby, du warst down mit mir
Ich wollt' nur dich und dass du ehrlich bist, glaub es mir (ja)
Ich wollt dich an mich ranlassen, ich hab' es ausprobiert
Aber hab' auch kapiert, dass mir das dauernd passiert, ey (ja)
Late-night, sippin' booze, ich bin lose, ich bin lose (ich bin lose)
Nach 'ner Mische denk' ich, du bist, was ich such'
Ja, ich weiß, es tut nicht gut, tut nicht gut, tut nicht gut (nein)
Kippe noch mehr Brennstoff in die Glut, in die Glut
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (nein)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Ja)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst? (Oh, fuck)
Ich schenk' mir ein
In mei'm Körper zwei Flaschen Wein
Aus dem Spiegel oben lügt der Schein
Meine Nase brennt, ich bin allein, whoa
Ich wollte dich haben, doch du wolltest nicht
Lachst mich an und lügst mir dann in mein Gesicht
Bitte sprich nie wieder was, ich glaub' dir nicht
Ich glaub' dir nicht, verlauf dich nicht
Sag nicht, dir tut's leid
Spät nachts, du schreibst
Ich kann nicht mehr, du bist nicht fair
Bitte geh von mir, bitte geh von mir
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Ja, ja)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (nein, nein)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Wieder wach)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht (Nacht)
Wollt es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (ja)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
(Vier Uhr dreißig, ja, vier Uhr dreißig, ja) Ey, ey, ja, ja, ja, ja
Wollt' es wirklich Mal versuchen aber hab's noch nie geschafft, ey, ja, ja, ja, ja
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
(Bin ich wieder wach, wieder wach, wieder wach) Ey, ja, ja, ja, ja
Wollt' es wirklich Mal versuchen aber hab's noch nie geschafft
(Ihr wisst Bescheid, ja, ihr wisst Bescheid, ja)
Ihr wisst Bescheid
You know the deal
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Four thirty, I ask myself, why am I awake again?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
It's the fourth time that I've woken up this night
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
I really wanted to try it, but I've never managed
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Why am I asking myself again, what are you doing?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Stay High)
Four thirty, I ask myself, why am I awake again? (Stay High)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht (ja)
It's the fourth time that I've woken up this night (yes)
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (nein)
I really wanted to try it, but I've never managed (no)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst? (ey, ja)
Why am I asking myself again, what are you doing? (hey, yes)
In meinem Kopf immer noch die gleichen Namen
In my head still the same names
Dachte, ich hab' sie vergessen, sie sind da
Thought I had forgotten them, they are there
Nehm' einen Schluck, weil mir ist immer noch nicht klar (ey)
Take a sip, because it's still not clear to me (hey)
Ist das zwischen uns wirklich wahr?
Is this between us really true?
Baby, du warst down mit mir
Baby, you were down with me
Ich wollt' nur dich und dass du ehrlich bist, glaub es mir (ja)
I just wanted you and that you're honest, believe me (yes)
Ich wollt dich an mich ranlassen, ich hab' es ausprobiert
I wanted to let you close to me, I tried it
Aber hab' auch kapiert, dass mir das dauernd passiert, ey (ja)
But I also realized that this happens to me all the time, hey (yes)
Late-night, sippin' booze, ich bin lose, ich bin lose (ich bin lose)
Late-night, sippin' booze, I'm loose, I'm loose (I'm loose)
Nach 'ner Mische denk' ich, du bist, was ich such'
After a mix I think, you are what I'm looking for
Ja, ich weiß, es tut nicht gut, tut nicht gut, tut nicht gut (nein)
Yes, I know, it doesn't feel good, doesn't feel good, doesn't feel good (no)
Kippe noch mehr Brennstoff in die Glut, in die Glut
Pour even more fuel into the fire, into the fire
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Four thirty, I ask myself, why am I awake again?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
It's the fourth time that I've woken up this night
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (nein)
I really wanted to try it, but I've never managed (no)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Why am I asking myself again, what are you doing?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Ja)
Four thirty, I ask myself, why am I awake again? (Yes)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
It's the fourth time that I've woken up this night
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
I really wanted to try it, but I've never managed
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst? (Oh, fuck)
Why am I asking myself again, what are you doing? (Oh, fuck)
Ich schenk' mir ein
I pour myself a drink
In mei'm Körper zwei Flaschen Wein
Two bottles of wine in my body
Aus dem Spiegel oben lügt der Schein
The reflection above lies from the mirror
Meine Nase brennt, ich bin allein, whoa
My nose burns, I'm alone, whoa
Ich wollte dich haben, doch du wolltest nicht
I wanted to have you, but you didn't want to
Lachst mich an und lügst mir dann in mein Gesicht
You laugh at me and then lie to my face
Bitte sprich nie wieder was, ich glaub' dir nicht
Please never say anything again, I don't believe you
Ich glaub' dir nicht, verlauf dich nicht
I don't believe you, don't get lost
Sag nicht, dir tut's leid
Don't say you're sorry
Spät nachts, du schreibst
Late at night, you write
Ich kann nicht mehr, du bist nicht fair
I can't anymore, you're not fair
Bitte geh von mir, bitte geh von mir
Please leave me, please leave me
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Ja, ja)
Four thirty, I ask myself, why am I awake again? (Yes, yes)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
It's the fourth time that I've woken up this night
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (nein, nein)
I really wanted to try it, but I've never managed (no, no)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Why am I asking myself again, what are you doing?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Wieder wach)
Four thirty, I ask myself, why am I awake again? (Awake again)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht (Nacht)
It's the fourth time that I've woken up this night (night)
Wollt es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (ja)
I really wanted to try it, but I've never managed (yes)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Why am I asking myself again, what are you doing?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Four thirty, I ask myself, why am I awake again?
(Vier Uhr dreißig, ja, vier Uhr dreißig, ja) Ey, ey, ja, ja, ja, ja
(Four thirty, yes, four thirty, yes) Hey, hey, yes, yes, yes, yes
Wollt' es wirklich Mal versuchen aber hab's noch nie geschafft, ey, ja, ja, ja, ja
I really wanted to try it but I've never managed, hey, yes, yes, yes, yes
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Four thirty, I ask myself, why am I awake again?
(Bin ich wieder wach, wieder wach, wieder wach) Ey, ja, ja, ja, ja
(Am I awake again, awake again, awake again) Hey, yes, yes, yes, yes
Wollt' es wirklich Mal versuchen aber hab's noch nie geschafft
I really wanted to try it but I've never managed
(Ihr wisst Bescheid, ja, ihr wisst Bescheid, ja)
(You know the deal, yes, you know the deal, yes)
Ihr wisst Bescheid
Vocês sabem
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quatro e meia, me pergunto, por que estou acordado de novo?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
Já é a quarta vez que acordo nesta noite
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
Queria realmente tentar, mas nunca consegui
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Por que estou me perguntando de novo o que você está fazendo?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Stay High)
Quatro e meia, me pergunto, por que estou acordado de novo? (Fique Alto)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht (ja)
Já é a quarta vez que acordo nesta noite (sim)
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (nein)
Queria realmente tentar, mas nunca consegui (não)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst? (ey, ja)
Por que estou me perguntando de novo o que você está fazendo? (ei, sim)
In meinem Kopf immer noch die gleichen Namen
Na minha cabeça ainda os mesmos nomes
Dachte, ich hab' sie vergessen, sie sind da
Pensei que os tinha esquecido, eles estão lá
Nehm' einen Schluck, weil mir ist immer noch nicht klar (ey)
Tomo um gole, porque ainda não está claro para mim (ei)
Ist das zwischen uns wirklich wahr?
Isso entre nós é realmente verdade?
Baby, du warst down mit mir
Baby, você estava comigo
Ich wollt' nur dich und dass du ehrlich bist, glaub es mir (ja)
Eu só queria você e que você fosse honesta, acredite em mim (sim)
Ich wollt dich an mich ranlassen, ich hab' es ausprobiert
Eu queria te deixar entrar, eu tentei
Aber hab' auch kapiert, dass mir das dauernd passiert, ey (ja)
Mas também percebi que isso sempre acontece comigo, ei (sim)
Late-night, sippin' booze, ich bin lose, ich bin lose (ich bin lose)
Noite adentro, bebendo, estou perdido, estou perdido (estou perdido)
Nach 'ner Mische denk' ich, du bist, was ich such'
Depois de uma mistura, penso que você é o que procuro
Ja, ich weiß, es tut nicht gut, tut nicht gut, tut nicht gut (nein)
Sim, eu sei, não é bom, não é bom, não é bom (não)
Kippe noch mehr Brennstoff in die Glut, in die Glut
Jogo ainda mais combustível na chama, na chama
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quatro e meia, me pergunto, por que estou acordado de novo?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
Já é a quarta vez que acordo nesta noite
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (nein)
Queria realmente tentar, mas nunca consegui (não)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Por que estou me perguntando de novo o que você está fazendo?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Ja)
Quatro e meia, me pergunto, por que estou acordado de novo? (Sim)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
Já é a quarta vez que acordo nesta noite
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
Queria realmente tentar, mas nunca consegui
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst? (Oh, fuck)
Por que estou me perguntando de novo o que você está fazendo? (Oh, droga)
Ich schenk' mir ein
Eu me sirvo
In mei'm Körper zwei Flaschen Wein
No meu corpo duas garrafas de vinho
Aus dem Spiegel oben lügt der Schein
Do espelho acima, a luz mente
Meine Nase brennt, ich bin allein, whoa
Meu nariz queima, estou sozinho, whoa
Ich wollte dich haben, doch du wolltest nicht
Eu queria te ter, mas você não queria
Lachst mich an und lügst mir dann in mein Gesicht
Você ri de mim e então mente para o meu rosto
Bitte sprich nie wieder was, ich glaub' dir nicht
Por favor, nunca mais fale nada, eu não acredito em você
Ich glaub' dir nicht, verlauf dich nicht
Eu não acredito em você, não se perca
Sag nicht, dir tut's leid
Não diga que sente muito
Spät nachts, du schreibst
Noite adentro, você escreve
Ich kann nicht mehr, du bist nicht fair
Eu não aguento mais, você não é justa
Bitte geh von mir, bitte geh von mir
Por favor, vá embora de mim, por favor, vá embora de mim
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Ja, ja)
Quatro e meia, me pergunto, por que estou acordado de novo? (Sim, sim)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
Já é a quarta vez que acordo nesta noite
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (nein, nein)
Queria realmente tentar, mas nunca consegui (não, não)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Por que estou me perguntando de novo o que você está fazendo?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Wieder wach)
Quatro e meia, me pergunto, por que estou acordado de novo? (Acordado de novo)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht (Nacht)
Já é a quarta vez que acordo nesta noite (Noite)
Wollt es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (ja)
Queria realmente tentar, mas nunca consegui (sim)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Por que estou me perguntando de novo o que você está fazendo?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quatro e meia, me pergunto, por que estou acordado de novo?
(Vier Uhr dreißig, ja, vier Uhr dreißig, ja) Ey, ey, ja, ja, ja, ja
(Quatro e meia, sim, quatro e meia, sim) Ei, ei, sim, sim, sim, sim
Wollt' es wirklich Mal versuchen aber hab's noch nie geschafft, ey, ja, ja, ja, ja
Queria realmente tentar, mas nunca consegui, ei, sim, sim, sim, sim
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quatro e meia, me pergunto, por que estou acordado de novo?
(Bin ich wieder wach, wieder wach, wieder wach) Ey, ja, ja, ja, ja
(Estou acordado de novo, acordado de novo, acordado de novo) Ei, sim, sim, sim, sim
Wollt' es wirklich Mal versuchen aber hab's noch nie geschafft
Queria realmente tentar, mas nunca consegui
(Ihr wisst Bescheid, ja, ihr wisst Bescheid, ja)
(Vocês sabem, sim, vocês sabem, sim)
Ihr wisst Bescheid
Están al tanto
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Cuatro y media, me pregunto, ¿por qué estoy despierto de nuevo?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
Es la cuarta vez que me despierto esta noche
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
Quería intentarlo de verdad, pero nunca lo logré
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
¿Por qué me pregunto de nuevo qué estás haciendo?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Stay High)
Cuatro y media, me pregunto, ¿por qué estoy despierto de nuevo? (Stay High)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht (ja)
Es la cuarta vez que me despierto esta noche (sí)
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (nein)
Quería intentarlo de verdad, pero nunca lo logré (no)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst? (ey, ja)
¿Por qué me pregunto de nuevo qué estás haciendo? (eh, sí)
In meinem Kopf immer noch die gleichen Namen
En mi cabeza todavía los mismos nombres
Dachte, ich hab' sie vergessen, sie sind da
Pensé que los había olvidado, pero están ahí
Nehm' einen Schluck, weil mir ist immer noch nicht klar (ey)
Tomo un trago, porque todavía no está claro para mí (eh)
Ist das zwischen uns wirklich wahr?
¿Es esto entre nosotros realmente cierto?
Baby, du warst down mit mir
Bebé, estabas deprimida conmigo
Ich wollt' nur dich und dass du ehrlich bist, glaub es mir (ja)
Solo quería a ti y que fueras honesta, créeme (sí)
Ich wollt dich an mich ranlassen, ich hab' es ausprobiert
Quería acercarte a mí, lo intenté
Aber hab' auch kapiert, dass mir das dauernd passiert, ey (ja)
Pero también entendí que esto me pasa constantemente, eh (sí)
Late-night, sippin' booze, ich bin lose, ich bin lose (ich bin lose)
Noche tardía, bebiendo alcohol, estoy perdido, estoy perdido (estoy perdido)
Nach 'ner Mische denk' ich, du bist, was ich such'
Después de una mezcla, pienso que tú eres lo que busco
Ja, ich weiß, es tut nicht gut, tut nicht gut, tut nicht gut (nein)
Sí, sé que no está bien, no está bien, no está bien (no)
Kippe noch mehr Brennstoff in die Glut, in die Glut
Echa más combustible al fuego, al fuego
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Cuatro y media, me pregunto, ¿por qué estoy despierto de nuevo?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
Es la cuarta vez que me despierto esta noche
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (nein)
Quería intentarlo de verdad, pero nunca lo logré (no)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
¿Por qué me pregunto de nuevo qué estás haciendo?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Ja)
Cuatro y media, me pregunto, ¿por qué estoy despierto de nuevo? (Sí)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
Es la cuarta vez que me despierto esta noche
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
Quería intentarlo de verdad, pero nunca lo logré
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst? (Oh, fuck)
¿Por qué me pregunto de nuevo qué estás haciendo? (Oh, maldita sea)
Ich schenk' mir ein
Me sirvo una copa
In mei'm Körper zwei Flaschen Wein
En mi cuerpo dos botellas de vino
Aus dem Spiegel oben lügt der Schein
Desde el espejo de arriba, la luz miente
Meine Nase brennt, ich bin allein, whoa
Mi nariz arde, estoy solo, whoa
Ich wollte dich haben, doch du wolltest nicht
Te quería, pero tú no querías
Lachst mich an und lügst mir dann in mein Gesicht
Te ríes de mí y luego me mientes en la cara
Bitte sprich nie wieder was, ich glaub' dir nicht
Por favor, nunca más digas nada, no te creo
Ich glaub' dir nicht, verlauf dich nicht
No te creo, no te pierdas
Sag nicht, dir tut's leid
No digas que lo sientes
Spät nachts, du schreibst
Tarde en la noche, escribes
Ich kann nicht mehr, du bist nicht fair
No puedo más, no eres justa
Bitte geh von mir, bitte geh von mir
Por favor, aléjate de mí, por favor, aléjate de mí
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Ja, ja)
Cuatro y media, me pregunto, ¿por qué estoy despierto de nuevo? (Sí, sí)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
Es la cuarta vez que me despierto esta noche
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (nein, nein)
Quería intentarlo de verdad, pero nunca lo logré (no, no)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
¿Por qué me pregunto de nuevo qué estás haciendo?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Wieder wach)
Cuatro y media, me pregunto, ¿por qué estoy despierto de nuevo? (Despierto de nuevo)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht (Nacht)
Es la cuarta vez que me despierto esta noche (Noche)
Wollt es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (ja)
Quería intentarlo de verdad, pero nunca lo logré (sí)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
¿Por qué me pregunto de nuevo qué estás haciendo?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Cuatro y media, me pregunto, ¿por qué estoy despierto de nuevo?
(Vier Uhr dreißig, ja, vier Uhr dreißig, ja) Ey, ey, ja, ja, ja, ja
(Cuatro y media, sí, cuatro y media, sí) Eh, eh, sí, sí, sí, sí
Wollt' es wirklich Mal versuchen aber hab's noch nie geschafft, ey, ja, ja, ja, ja
Quería intentarlo de verdad, pero nunca lo logré, eh, sí, sí, sí, sí
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Cuatro y media, me pregunto, ¿por qué estoy despierto de nuevo?
(Bin ich wieder wach, wieder wach, wieder wach) Ey, ja, ja, ja, ja
(¿Estoy despierto de nuevo, despierto de nuevo, despierto de nuevo?) Eh, sí, sí, sí, sí
Wollt' es wirklich Mal versuchen aber hab's noch nie geschafft
Quería intentarlo de verdad, pero nunca lo logré
(Ihr wisst Bescheid, ja, ihr wisst Bescheid, ja)
(Están al tanto, sí, están al tanto, sí)
Ihr wisst Bescheid
Vous êtes au courant
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quatre heures trente, je me demande pourquoi je suis encore réveillé ?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
C'est déjà la quatrième fois que je me réveille cette nuit
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
Je voulais vraiment essayer une fois, mais je n'ai jamais réussi
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Pourquoi je me demande encore ce que tu fais ?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Stay High)
Quatre heures trente, je me demande pourquoi je suis encore réveillé ? (Reste haut)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht (ja)
C'est déjà la quatrième fois que je me réveille cette nuit (oui)
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (nein)
Je voulais vraiment essayer une fois, mais je n'ai jamais réussi (non)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst? (ey, ja)
Pourquoi je me demande encore ce que tu fais ? (eh, oui)
In meinem Kopf immer noch die gleichen Namen
Dans ma tête, toujours les mêmes noms
Dachte, ich hab' sie vergessen, sie sind da
Je pensais les avoir oubliés, ils sont là
Nehm' einen Schluck, weil mir ist immer noch nicht klar (ey)
Je prends une gorgée, parce que je ne comprends toujours pas (eh)
Ist das zwischen uns wirklich wahr?
Est-ce que ce qui se passe entre nous est vraiment réel ?
Baby, du warst down mit mir
Bébé, tu étais avec moi
Ich wollt' nur dich und dass du ehrlich bist, glaub es mir (ja)
Je voulais juste toi et que tu sois honnête, crois-moi (oui)
Ich wollt dich an mich ranlassen, ich hab' es ausprobiert
Je voulais te laisser venir à moi, j'ai essayé
Aber hab' auch kapiert, dass mir das dauernd passiert, ey (ja)
Mais j'ai aussi compris que ça m'arrive tout le temps, eh (oui)
Late-night, sippin' booze, ich bin lose, ich bin lose (ich bin lose)
Tard dans la nuit, sirotant de l'alcool, je suis perdu, je suis perdu (je suis perdu)
Nach 'ner Mische denk' ich, du bist, was ich such'
Après un mélange, je pense que tu es ce que je cherche
Ja, ich weiß, es tut nicht gut, tut nicht gut, tut nicht gut (nein)
Oui, je sais, ça ne fait pas du bien, ça ne fait pas du bien, ça ne fait pas du bien (non)
Kippe noch mehr Brennstoff in die Glut, in die Glut
Je jette encore plus de combustible sur le feu, sur le feu
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quatre heures trente, je me demande pourquoi je suis encore réveillé ?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
C'est déjà la quatrième fois que je me réveille cette nuit
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (nein)
Je voulais vraiment essayer une fois, mais je n'ai jamais réussi (non)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Pourquoi je me demande encore ce que tu fais ?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Ja)
Quatre heures trente, je me demande pourquoi je suis encore réveillé ? (Oui)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
C'est déjà la quatrième fois que je me réveille cette nuit
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
Je voulais vraiment essayer une fois, mais je n'ai jamais réussi
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst? (Oh, fuck)
Pourquoi je me demande encore ce que tu fais ? (Oh, merde)
Ich schenk' mir ein
Je me sers un verre
In mei'm Körper zwei Flaschen Wein
Dans mon corps, deux bouteilles de vin
Aus dem Spiegel oben lügt der Schein
Le miroir du haut ment
Meine Nase brennt, ich bin allein, whoa
Mon nez brûle, je suis seul, whoa
Ich wollte dich haben, doch du wolltest nicht
Je voulais t'avoir, mais tu ne voulais pas
Lachst mich an und lügst mir dann in mein Gesicht
Tu me souris et me mens en face
Bitte sprich nie wieder was, ich glaub' dir nicht
Ne dis plus jamais rien, je ne te crois pas
Ich glaub' dir nicht, verlauf dich nicht
Je ne te crois pas, ne te perds pas
Sag nicht, dir tut's leid
Ne dis pas que tu es désolé
Spät nachts, du schreibst
Tard dans la nuit, tu écris
Ich kann nicht mehr, du bist nicht fair
Je ne peux plus, tu n'es pas juste
Bitte geh von mir, bitte geh von mir
S'il te plaît, va-t'en, s'il te plaît, va-t'en
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Ja, ja)
Quatre heures trente, je me demande pourquoi je suis encore réveillé ? (Oui, oui)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
C'est déjà la quatrième fois que je me réveille cette nuit
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (nein, nein)
Je voulais vraiment essayer une fois, mais je n'ai jamais réussi (non, non)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Pourquoi je me demande encore ce que tu fais ?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Wieder wach)
Quatre heures trente, je me demande pourquoi je suis encore réveillé ? (Encore réveillé)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht (Nacht)
C'est déjà la quatrième fois que je me réveille cette nuit (Nuit)
Wollt es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (ja)
Je voulais vraiment essayer une fois, mais je n'ai jamais réussi (oui)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Pourquoi je me demande encore ce que tu fais ?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quatre heures trente, je me demande pourquoi je suis encore réveillé ?
(Vier Uhr dreißig, ja, vier Uhr dreißig, ja) Ey, ey, ja, ja, ja, ja
(Quatre heures trente, oui, quatre heures trente, oui) Eh, eh, oui, oui, oui, oui
Wollt' es wirklich Mal versuchen aber hab's noch nie geschafft, ey, ja, ja, ja, ja
Je voulais vraiment essayer une fois, mais je n'ai jamais réussi, eh, oui, oui, oui, oui
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quatre heures trente, je me demande pourquoi je suis encore réveillé ?
(Bin ich wieder wach, wieder wach, wieder wach) Ey, ja, ja, ja, ja
(Suis-je encore réveillé, encore réveillé, encore réveillé) Eh, oui, oui, oui, oui
Wollt' es wirklich Mal versuchen aber hab's noch nie geschafft
Je voulais vraiment essayer une fois, mais je n'ai jamais réussi
(Ihr wisst Bescheid, ja, ihr wisst Bescheid, ja)
(Vous êtes au courant, oui, vous êtes au courant, oui)
Ihr wisst Bescheid
Siete al corrente
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quattro e trenta, mi chiedo, perché sono di nuovo sveglio?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
È la quarta volta che mi sveglio questa notte
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
Volevo davvero provarci, ma non ci sono mai riuscito
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Perché mi sto chiedendo di nuovo cosa stai facendo?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Stay High)
Quattro e trenta, mi chiedo, perché sono di nuovo sveglio? (Stay High)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht (ja)
È la quarta volta che mi sveglio questa notte (sì)
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (nein)
Volevo davvero provarci, ma non ci sono mai riuscito (no)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst? (ey, ja)
Perché mi sto chiedendo di nuovo cosa stai facendo? (eh, sì)
In meinem Kopf immer noch die gleichen Namen
Nella mia testa ci sono ancora gli stessi nomi
Dachte, ich hab' sie vergessen, sie sind da
Pensavo di averli dimenticati, ma sono lì
Nehm' einen Schluck, weil mir ist immer noch nicht klar (ey)
Prendo un sorso, perché ancora non mi è chiaro (eh)
Ist das zwischen uns wirklich wahr?
È davvero vero tra di noi?
Baby, du warst down mit mir
Baby, eri con me
Ich wollt' nur dich und dass du ehrlich bist, glaub es mir (ja)
Volevo solo te e che fossi onesta, credimi (sì)
Ich wollt dich an mich ranlassen, ich hab' es ausprobiert
Volevo avvicinarti, ho provato
Aber hab' auch kapiert, dass mir das dauernd passiert, ey (ja)
Ma ho capito che mi succede sempre, eh (sì)
Late-night, sippin' booze, ich bin lose, ich bin lose (ich bin lose)
Tardi la notte, bevendo alcol, sono perso, sono perso (sono perso)
Nach 'ner Mische denk' ich, du bist, was ich such'
Dopo un mix penso che tu sia quello che sto cercando
Ja, ich weiß, es tut nicht gut, tut nicht gut, tut nicht gut (nein)
Sì, so che non fa bene, non fa bene, non fa bene (no)
Kippe noch mehr Brennstoff in die Glut, in die Glut
Verso ancora più carburante nel fuoco, nel fuoco
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quattro e trenta, mi chiedo, perché sono di nuovo sveglio?
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
È la quarta volta che mi sveglio questa notte
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (nein)
Volevo davvero provarci, ma non ci sono mai riuscito (no)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Perché mi sto chiedendo di nuovo cosa stai facendo?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Ja)
Quattro e trenta, mi chiedo, perché sono di nuovo sveglio? (Sì)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
È la quarta volta che mi sveglio questa notte
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft
Volevo davvero provarci, ma non ci sono mai riuscito
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst? (Oh, fuck)
Perché mi sto chiedendo di nuovo cosa stai facendo? (Oh, cavolo)
Ich schenk' mir ein
Mi servo un drink
In mei'm Körper zwei Flaschen Wein
Nel mio corpo due bottiglie di vino
Aus dem Spiegel oben lügt der Schein
Dallo specchio in alto la luce inganna
Meine Nase brennt, ich bin allein, whoa
Il mio naso brucia, sono solo, whoa
Ich wollte dich haben, doch du wolltest nicht
Volevo averti, ma tu non volevi
Lachst mich an und lügst mir dann in mein Gesicht
Mi sorridi e poi mi menti in faccia
Bitte sprich nie wieder was, ich glaub' dir nicht
Per favore non dire mai più niente, non ti credo
Ich glaub' dir nicht, verlauf dich nicht
Non ti credo, non perderti
Sag nicht, dir tut's leid
Non dire che ti dispiace
Spät nachts, du schreibst
Tardi la notte, scrivi
Ich kann nicht mehr, du bist nicht fair
Non ce la faccio più, non sei giusta
Bitte geh von mir, bitte geh von mir
Per favore vai via da me, per favore vai via da me
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Ja, ja)
Quattro e trenta, mi chiedo, perché sono di nuovo sveglio? (Sì, sì)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht
È la quarta volta che mi sveglio questa notte
Wollt' es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (nein, nein)
Volevo davvero provarci, ma non ci sono mai riuscito (no, no)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Perché mi sto chiedendo di nuovo cosa stai facendo?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach? (Wieder wach)
Quattro e trenta, mi chiedo, perché sono di nuovo sveglio? (Di nuovo sveglio)
Schon das vierte Mal, dass ich aufwach' in dieser Nacht (Nacht)
È la quarta volta che mi sveglio questa notte (Notte)
Wollt es wirklich Mal versuchen, aber hab's noch nie geschafft (ja)
Volevo davvero provarci, ma non ci sono mai riuscito (sì)
Warum frag' ich mich jetzt schon wieder, was du so machst?
Perché mi sto chiedendo di nuovo cosa stai facendo?
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quattro e trenta, mi chiedo, perché sono di nuovo sveglio?
(Vier Uhr dreißig, ja, vier Uhr dreißig, ja) Ey, ey, ja, ja, ja, ja
(Quattro e trenta, sì, quattro e trenta, sì) Eh, eh, sì, sì, sì, sì
Wollt' es wirklich Mal versuchen aber hab's noch nie geschafft, ey, ja, ja, ja, ja
Volevo davvero provarci ma non ci sono mai riuscito, eh, sì, sì, sì, sì
Vier Uhr dreißig, frag' mich, wieso bin ich wieder wach?
Quattro e trenta, mi chiedo, perché sono di nuovo sveglio?
(Bin ich wieder wach, wieder wach, wieder wach) Ey, ja, ja, ja, ja
(Sono di nuovo sveglio, di nuovo sveglio, di nuovo sveglio) Eh, sì, sì, sì, sì
Wollt' es wirklich Mal versuchen aber hab's noch nie geschafft
Volevo davvero provarci ma non ci sono mai riuscito
(Ihr wisst Bescheid, ja, ihr wisst Bescheid, ja)
(Siete al corrente, sì, siete al corrente, sì)