Luna nuova sul Fuji-Yama

Dietro le nevi sorge la luna
Piccola dea della fortuna
Luna nuova sopra il Fujiyama
Tremano i ciliegi in fior
Dorme la città

Quante lucciole nel ciel
Quanta pace intorno a me

Luna nuova sopra il Fujiyama
Pallide lanterne blu
Danzano nel buio
Sottovoce un pettirosso fra i rami
Canta il cielo per la luna che spunta
Che d'argento coprirà i fiori del lillà

Lasciatemi sognare
Lasciatemi sognare
Lasciatemi sperar
I miei castelli in aria
Non voglio abbandonar

Lasciate che m'illuda
E nulla chiederò
Perduta fra i miei sogni
Felicе resterò

C'è lassù
Fuori della rеaltà
La solitudine

E la felicità

Lasciatemi sognare
Lasciatemi sperar
Nel mondo dei miei sogni
C'è la felicità

C'è lassù
Fuori della realtà
La solitudine la felicità

Lasciatemi sognare
Lasciatemi sperar
Nel mondo dei miei sogni
C'è la felicità