Dengan NafasMu
FRANCO WELLYJAT MEDJAJA KUSUMAH
Ijinkan ku ucap kata taubat
Sebelum Kau memanggilku
Kembali padaMu
Menutup waktuku
Ijinkan ku serukan namaMu
Sebelum nyawa dalam tubuhku
Kau ambil
Kembali padaMu
Karena ku tahu
Hanyalah pada diriMu
Tempatku mengadu
Tempatku mengeluh
Di dalam doaku
Dan demi nafas
Yang telah kau hembuskan
Dalam kehidupanku
Ku berjanji
Ku akan menjadi yang terbaik
Jalankan segala perintahMu
Menjauhi segala laranganMu
Adalah sebaris doa ku untukMu
Ijinkan ku ucap kata taubat
Sebelum Kau memanggilku
Kembali padaMu
Menutup waktuku
Karena ku tahu
Hanyalah pada diriMu
Tempatku mengadu
Tempatku mengeluh
Di dalam doaku
Dan demi nafas
Yang telah kau hembuskan
Dalam kehidupanku
Ku berjanji
Ku akan menjadi yang terbaik
Jalankan segala perintahMu
Menjauhi segala laranganMu
Adalah sebaris doa ku untukMu
Dan demi nafas
Yang telah kau hembuskan
Dalam kehidupanku
Ku berjanji
Ku akan menjadi yang terbaik
Menjalankan segala perintahMu
Menjauhi segala laranganMu
Adalah sebaris doa ku untukMu
Ijinkan ku ucap kata taubat
Sebelum kau memanggilku
Ijinkan ku ucap kata taubat
Allow me to utter words of repentance
Sebelum Kau memanggilku
Before You call me
Kembali padaMu
Back to You
Menutup waktuku
Closing my time
Ijinkan ku serukan namaMu
Allow me to call Your name
Sebelum nyawa dalam tubuhku
Before the soul in my body
Kau ambil
You take
Kembali padaMu
Back to You
Karena ku tahu
Because I know
Hanyalah pada diriMu
Only in You
Tempatku mengadu
Is where I complain
Tempatku mengeluh
Where I lament
Di dalam doaku
In my prayer
Dan demi nafas
And for the breath
Yang telah kau hembuskan
That you have blown
Dalam kehidupanku
In my life
Ku berjanji
I promise
Ku akan menjadi yang terbaik
I will be the best
Jalankan segala perintahMu
Carry out all Your commands
Menjauhi segala laranganMu
Avoid all Your prohibitions
Adalah sebaris doa ku untukMu
Is a line of my prayer for You
Ijinkan ku ucap kata taubat
Allow me to utter words of repentance
Sebelum Kau memanggilku
Before You call me
Kembali padaMu
Back to You
Menutup waktuku
Closing my time
Karena ku tahu
Because I know
Hanyalah pada diriMu
Only in You
Tempatku mengadu
Is where I complain
Tempatku mengeluh
Where I lament
Di dalam doaku
In my prayer
Dan demi nafas
And for the breath
Yang telah kau hembuskan
That you have blown
Dalam kehidupanku
In my life
Ku berjanji
I promise
Ku akan menjadi yang terbaik
I will be the best
Jalankan segala perintahMu
Carry out all Your commands
Menjauhi segala laranganMu
Avoid all Your prohibitions
Adalah sebaris doa ku untukMu
Is a line of my prayer for You
Dan demi nafas
And for the breath
Yang telah kau hembuskan
That you have blown
Dalam kehidupanku
In my life
Ku berjanji
I promise
Ku akan menjadi yang terbaik
I will be the best
Menjalankan segala perintahMu
Carry out all Your commands
Menjauhi segala laranganMu
Avoid all Your prohibitions
Adalah sebaris doa ku untukMu
Is a line of my prayer for You
Ijinkan ku ucap kata taubat
Allow me to utter words of repentance
Sebelum kau memanggilku
Before you call me
Ijinkan ku ucap kata taubat
Permite-me dizer palavras de arrependimento
Sebelum Kau memanggilku
Antes de me chamares
Kembali padaMu
Para voltar a Ti
Menutup waktuku
Para fechar o meu tempo
Ijinkan ku serukan namaMu
Permite-me invocar o Teu nome
Sebelum nyawa dalam tubuhku
Antes da minha alma no meu corpo
Kau ambil
Tu levas
Kembali padaMu
Para voltar a Ti
Karena ku tahu
Porque eu sei
Hanyalah pada diriMu
Só em Ti
Tempatku mengadu
É o meu lugar para reclamar
Tempatku mengeluh
É o meu lugar para lamentar
Di dalam doaku
Nas minhas orações
Dan demi nafas
E pela respiração
Yang telah kau hembuskan
Que sopraste
Dalam kehidupanku
Na minha vida
Ku berjanji
Eu prometo
Ku akan menjadi yang terbaik
Eu vou ser o melhor
Jalankan segala perintahMu
Executar todos os Teus comandos
Menjauhi segala laranganMu
Evitar todas as Tuas proibições
Adalah sebaris doa ku untukMu
É uma linha da minha oração para Ti
Ijinkan ku ucap kata taubat
Permite-me dizer palavras de arrependimento
Sebelum Kau memanggilku
Antes de me chamares
Kembali padaMu
Para voltar a Ti
Menutup waktuku
Para fechar o meu tempo
Karena ku tahu
Porque eu sei
Hanyalah pada diriMu
Só em Ti
Tempatku mengadu
É o meu lugar para reclamar
Tempatku mengeluh
É o meu lugar para lamentar
Di dalam doaku
Nas minhas orações
Dan demi nafas
E pela respiração
Yang telah kau hembuskan
Que sopraste
Dalam kehidupanku
Na minha vida
Ku berjanji
Eu prometo
Ku akan menjadi yang terbaik
Eu vou ser o melhor
Jalankan segala perintahMu
Executar todos os Teus comandos
Menjauhi segala laranganMu
Evitar todas as Tuas proibições
Adalah sebaris doa ku untukMu
É uma linha da minha oração para Ti
Dan demi nafas
E pela respiração
Yang telah kau hembuskan
Que sopraste
Dalam kehidupanku
Na minha vida
Ku berjanji
Eu prometo
Ku akan menjadi yang terbaik
Eu vou ser o melhor
Menjalankan segala perintahMu
Executar todos os Teus comandos
Menjauhi segala laranganMu
Evitar todas as Tuas proibições
Adalah sebaris doa ku untukMu
É uma linha da minha oração para Ti
Ijinkan ku ucap kata taubat
Permite-me dizer palavras de arrependimento
Sebelum kau memanggilku
Antes de me chamares
Ijinkan ku ucap kata taubat
Permíteme decir palabras de arrepentimiento
Sebelum Kau memanggilku
Antes de que me llames
Kembali padaMu
Para volver a Ti
Menutup waktuku
Para cerrar mi tiempo
Ijinkan ku serukan namaMu
Permíteme invocar Tu nombre
Sebelum nyawa dalam tubuhku
Antes de que el alma en mi cuerpo
Kau ambil
Lo tomes
Kembali padaMu
Para volver a Ti
Karena ku tahu
Porque yo sé
Hanyalah pada diriMu
Solo en Ti
Tempatku mengadu
Es donde me quejo
Tempatku mengeluh
Es donde me lamento
Di dalam doaku
En mis oraciones
Dan demi nafas
Y por el aliento
Yang telah kau hembuskan
Que has soplado
Dalam kehidupanku
En mi vida
Ku berjanji
Prometo
Ku akan menjadi yang terbaik
Seré el mejor
Jalankan segala perintahMu
Cumpliré todos Tus mandamientos
Menjauhi segala laranganMu
Evitaré todas Tus prohibiciones
Adalah sebaris doa ku untukMu
Es una línea de mi oración para Ti
Ijinkan ku ucap kata taubat
Permíteme decir palabras de arrepentimiento
Sebelum Kau memanggilku
Antes de que me llames
Kembali padaMu
Para volver a Ti
Menutup waktuku
Para cerrar mi tiempo
Karena ku tahu
Porque yo sé
Hanyalah pada diriMu
Solo en Ti
Tempatku mengadu
Es donde me quejo
Tempatku mengeluh
Es donde me lamento
Di dalam doaku
En mis oraciones
Dan demi nafas
Y por el aliento
Yang telah kau hembuskan
Que has soplado
Dalam kehidupanku
En mi vida
Ku berjanji
Prometo
Ku akan menjadi yang terbaik
Seré el mejor
Jalankan segala perintahMu
Cumpliré todos Tus mandamientos
Menjauhi segala laranganMu
Evitaré todas Tus prohibiciones
Adalah sebaris doa ku untukMu
Es una línea de mi oración para Ti
Dan demi nafas
Y por el aliento
Yang telah kau hembuskan
Que has soplado
Dalam kehidupanku
En mi vida
Ku berjanji
Prometo
Ku akan menjadi yang terbaik
Seré el mejor
Menjalankan segala perintahMu
Cumpliré todos Tus mandamientos
Menjauhi segala laranganMu
Evitaré todas Tus prohibiciones
Adalah sebaris doa ku untukMu
Es una línea de mi oración para Ti
Ijinkan ku ucap kata taubat
Permíteme decir palabras de arrepentimiento
Sebelum kau memanggilku
Antes de que me llames
Ijinkan ku ucap kata taubat
Permettez-moi de prononcer des mots de repentance
Sebelum Kau memanggilku
Avant que tu ne m'appelles
Kembali padaMu
Retour à toi
Menutup waktuku
Fermer mon temps
Ijinkan ku serukan namaMu
Permettez-moi d'invoquer ton nom
Sebelum nyawa dalam tubuhku
Avant que l'âme dans mon corps
Kau ambil
Tu prends
Kembali padaMu
Retour à toi
Karena ku tahu
Parce que je sais
Hanyalah pada diriMu
C'est seulement en toi
Tempatku mengadu
Où je me plains
Tempatku mengeluh
Où je me plains
Di dalam doaku
Dans ma prière
Dan demi nafas
Et pour le souffle
Yang telah kau hembuskan
Que tu as soufflé
Dalam kehidupanku
Dans ma vie
Ku berjanji
Je promets
Ku akan menjadi yang terbaik
Je serai le meilleur
Jalankan segala perintahMu
Exécute tous tes commandes
Menjauhi segala laranganMu
Éviter toutes tes interdictions
Adalah sebaris doa ku untukMu
C'est une ligne de ma prière pour toi
Ijinkan ku ucap kata taubat
Permettez-moi de prononcer des mots de repentance
Sebelum Kau memanggilku
Avant que tu ne m'appelles
Kembali padaMu
Retour à toi
Menutup waktuku
Fermer mon temps
Karena ku tahu
Parce que je sais
Hanyalah pada diriMu
C'est seulement en toi
Tempatku mengadu
Où je me plains
Tempatku mengeluh
Où je me plains
Di dalam doaku
Dans ma prière
Dan demi nafas
Et pour le souffle
Yang telah kau hembuskan
Que tu as soufflé
Dalam kehidupanku
Dans ma vie
Ku berjanji
Je promets
Ku akan menjadi yang terbaik
Je serai le meilleur
Jalankan segala perintahMu
Exécute tous tes commandes
Menjauhi segala laranganMu
Éviter toutes tes interdictions
Adalah sebaris doa ku untukMu
C'est une ligne de ma prière pour toi
Dan demi nafas
Et pour le souffle
Yang telah kau hembuskan
Que tu as soufflé
Dalam kehidupanku
Dans ma vie
Ku berjanji
Je promets
Ku akan menjadi yang terbaik
Je serai le meilleur
Menjalankan segala perintahMu
Exécute tous tes commandes
Menjauhi segala laranganMu
Éviter toutes tes interdictions
Adalah sebaris doa ku untukMu
C'est une ligne de ma prière pour toi
Ijinkan ku ucap kata taubat
Permettez-moi de prononcer des mots de repentance
Sebelum kau memanggilku
Avant que tu ne m'appelles
Ijinkan ku ucap kata taubat
Lass mich Worte der Reue aussprechen
Sebelum Kau memanggilku
Bevor Du mich rufst
Kembali padaMu
Zurück zu Dir
Menutup waktuku
Meine Zeit zu beenden
Ijinkan ku serukan namaMu
Lass mich Deinen Namen ausrufen
Sebelum nyawa dalam tubuhku
Bevor die Seele in meinem Körper
Kau ambil
Du nimmst
Kembali padaMu
Zurück zu Dir
Karena ku tahu
Denn ich weiß
Hanyalah pada diriMu
Nur bei Dir
Tempatku mengadu
Ist der Ort, an dem ich mich beklage
Tempatku mengeluh
Der Ort, an dem ich stöhne
Di dalam doaku
In meinem Gebet
Dan demi nafas
Und für den Atem
Yang telah kau hembuskan
Den Du ausgehaucht hast
Dalam kehidupanku
In meinem Leben
Ku berjanji
Ich verspreche
Ku akan menjadi yang terbaik
Ich werde das Beste sein
Jalankan segala perintahMu
Führe alle Deine Befehle aus
Menjauhi segala laranganMu
Vermeide alle Deine Verbote
Adalah sebaris doa ku untukMu
Ist eine Zeile meines Gebets für Dich
Ijinkan ku ucap kata taubat
Lass mich Worte der Reue aussprechen
Sebelum Kau memanggilku
Bevor Du mich rufst
Kembali padaMu
Zurück zu Dir
Menutup waktuku
Meine Zeit zu beenden
Karena ku tahu
Denn ich weiß
Hanyalah pada diriMu
Nur bei Dir
Tempatku mengadu
Ist der Ort, an dem ich mich beklage
Tempatku mengeluh
Der Ort, an dem ich stöhne
Di dalam doaku
In meinem Gebet
Dan demi nafas
Und für den Atem
Yang telah kau hembuskan
Den Du ausgehaucht hast
Dalam kehidupanku
In meinem Leben
Ku berjanji
Ich verspreche
Ku akan menjadi yang terbaik
Ich werde das Beste sein
Jalankan segala perintahMu
Führe alle Deine Befehle aus
Menjauhi segala laranganMu
Vermeide alle Deine Verbote
Adalah sebaris doa ku untukMu
Ist eine Zeile meines Gebets für Dich
Dan demi nafas
Und für den Atem
Yang telah kau hembuskan
Den Du ausgehaucht hast
Dalam kehidupanku
In meinem Leben
Ku berjanji
Ich verspreche
Ku akan menjadi yang terbaik
Ich werde das Beste sein
Menjalankan segala perintahMu
Führe alle Deine Befehle aus
Menjauhi segala laranganMu
Vermeide alle Deine Verbote
Adalah sebaris doa ku untukMu
Ist eine Zeile meines Gebets für Dich
Ijinkan ku ucap kata taubat
Lass mich Worte der Reue aussprechen
Sebelum kau memanggilku
Bevor Du mich rufst
Ijinkan ku ucap kata taubat
Permettimi di pronunciare parole di pentimento
Sebelum Kau memanggilku
Prima che Tu mi chiami
Kembali padaMu
Per tornare a Te
Menutup waktuku
Per chiudere il mio tempo
Ijinkan ku serukan namaMu
Permettimi di invocare il Tuo nome
Sebelum nyawa dalam tubuhku
Prima che l'anima nel mio corpo
Kau ambil
Tu la prenda
Kembali padaMu
Per tornare a Te
Karena ku tahu
Perché so
Hanyalah pada diriMu
Che solo in Te
Tempatku mengadu
È il luogo dove mi lamento
Tempatku mengeluh
È il luogo dove mi lamento
Di dalam doaku
Nelle mie preghiere
Dan demi nafas
E per il respiro
Yang telah kau hembuskan
Che hai soffiato
Dalam kehidupanku
Nella mia vita
Ku berjanji
Prometto
Ku akan menjadi yang terbaik
Sarò il migliore
Jalankan segala perintahMu
Eseguirò tutti i Tuoi comandi
Menjauhi segala laranganMu
Eviterò tutti i Tuoi divieti
Adalah sebaris doa ku untukMu
È una riga della mia preghiera per Te
Ijinkan ku ucap kata taubat
Permettimi di pronunciare parole di pentimento
Sebelum Kau memanggilku
Prima che Tu mi chiami
Kembali padaMu
Per tornare a Te
Menutup waktuku
Per chiudere il mio tempo
Karena ku tahu
Perché so
Hanyalah pada diriMu
Che solo in Te
Tempatku mengadu
È il luogo dove mi lamento
Tempatku mengeluh
È il luogo dove mi lamento
Di dalam doaku
Nelle mie preghiere
Dan demi nafas
E per il respiro
Yang telah kau hembuskan
Che hai soffiato
Dalam kehidupanku
Nella mia vita
Ku berjanji
Prometto
Ku akan menjadi yang terbaik
Sarò il migliore
Jalankan segala perintahMu
Eseguirò tutti i Tuoi comandi
Menjauhi segala laranganMu
Eviterò tutti i Tuoi divieti
Adalah sebaris doa ku untukMu
È una riga della mia preghiera per Te
Dan demi nafas
E per il respiro
Yang telah kau hembuskan
Che hai soffiato
Dalam kehidupanku
Nella mia vita
Ku berjanji
Prometto
Ku akan menjadi yang terbaik
Sarò il migliore
Menjalankan segala perintahMu
Eseguirò tutti i Tuoi comandi
Menjauhi segala laranganMu
Eviterò tutti i Tuoi divieti
Adalah sebaris doa ku untukMu
È una riga della mia preghiera per Te
Ijinkan ku ucap kata taubat
Permettimi di pronunciare parole di pentimento
Sebelum kau memanggilku
Prima che tu mi chiami
Ijinkan ku ucap kata taubat
อนุญาตให้ฉันพูดคำขอโทษ
Sebelum Kau memanggilku
ก่อนที่คุณจะเรียกฉัน
Kembali padaMu
กลับไปที่คุณ
Menutup waktuku
ปิดเวลาของฉัน
Ijinkan ku serukan namaMu
อนุญาตให้ฉันเรียกชื่อคุณ
Sebelum nyawa dalam tubuhku
ก่อนที่ชีวิตในร่างกายของฉัน
Kau ambil
คุณจะเอา
Kembali padaMu
กลับไปที่คุณ
Karena ku tahu
เพราะฉันรู้
Hanyalah pada diriMu
เพียงแค่ตัวคุณเท่านั้น
Tempatku mengadu
ที่ฉันจะร้องเรียน
Tempatku mengeluh
ที่ฉันจะบ่น
Di dalam doaku
ในการอธิษฐานของฉัน
Dan demi nafas
และเพื่อการหายใจ
Yang telah kau hembuskan
ที่คุณได้ส่งมา
Dalam kehidupanku
ในชีวิตของฉัน
Ku berjanji
ฉันสัญญา
Ku akan menjadi yang terbaik
ฉันจะทำให้ดีที่สุด
Jalankan segala perintahMu
ทำตามคำสั่งของคุณทั้งหมด
Menjauhi segala laranganMu
หลีกเลี่ยงทุกคำห้ามของคุณ
Adalah sebaris doa ku untukMu
เป็นบรรทัดของการอธิษฐานของฉันสำหรับคุณ
Ijinkan ku ucap kata taubat
อนุญาตให้ฉันพูดคำขอโทษ
Sebelum Kau memanggilku
ก่อนที่คุณจะเรียกฉัน
Kembali padaMu
กลับไปที่คุณ
Menutup waktuku
ปิดเวลาของฉัน
Karena ku tahu
เพราะฉันรู้
Hanyalah pada diriMu
เพียงแค่ตัวคุณเท่านั้น
Tempatku mengadu
ที่ฉันจะร้องเรียน
Tempatku mengeluh
ที่ฉันจะบ่น
Di dalam doaku
ในการอธิษฐานของฉัน
Dan demi nafas
และเพื่อการหายใจ
Yang telah kau hembuskan
ที่คุณได้ส่งมา
Dalam kehidupanku
ในชีวิตของฉัน
Ku berjanji
ฉันสัญญา
Ku akan menjadi yang terbaik
ฉันจะทำให้ดีที่สุด
Jalankan segala perintahMu
ทำตามคำสั่งของคุณทั้งหมด
Menjauhi segala laranganMu
หลีกเลี่ยงทุกคำห้ามของคุณ
Adalah sebaris doa ku untukMu
เป็นบรรทัดของการอธิษฐานของฉันสำหรับคุณ
Dan demi nafas
และเพื่อการหายใจ
Yang telah kau hembuskan
ที่คุณได้ส่งมา
Dalam kehidupanku
ในชีวิตของฉัน
Ku berjanji
ฉันสัญญา
Ku akan menjadi yang terbaik
ฉันจะทำให้ดีที่สุด
Menjalankan segala perintahMu
ทำตามคำสั่งของคุณทั้งหมด
Menjauhi segala laranganMu
หลีกเลี่ยงทุกคำห้ามของคุณ
Adalah sebaris doa ku untukMu
เป็นบรรทัดของการอธิษฐานของฉันสำหรับคุณ
Ijinkan ku ucap kata taubat
อนุญาตให้ฉันพูดคำขอโทษ
Sebelum kau memanggilku
ก่อนที่คุณจะเรียกฉัน
Ijinkan ku ucap kata taubat
让我说出忏悔的话
Sebelum Kau memanggilku
在你召唤我之前
Kembali padaMu
回到你身边
Menutup waktuku
结束我的时间
Ijinkan ku serukan namaMu
让我呼唤你的名字
Sebelum nyawa dalam tubuhku
在我体内的生命
Kau ambil
你拿走
Kembali padaMu
回到你身边
Karena ku tahu
因为我知道
Hanyalah pada diriMu
只有在你身上
Tempatku mengadu
我才能诉说
Tempatku mengeluh
我才能抱怨
Di dalam doaku
在我的祈祷中
Dan demi nafas
为了那一口气
Yang telah kau hembuskan
你已经吹过
Dalam kehidupanku
在我的生活中
Ku berjanji
我承诺
Ku akan menjadi yang terbaik
我会做最好的
Jalankan segala perintahMu
执行你的所有命令
Menjauhi segala laranganMu
避开你的所有禁令
Adalah sebaris doa ku untukMu
这是我为你的一行祈祷
Ijinkan ku ucap kata taubat
让我说出忏悔的话
Sebelum Kau memanggilku
在你召唤我之前
Kembali padaMu
回到你身边
Menutup waktuku
结束我的时间
Karena ku tahu
因为我知道
Hanyalah pada diriMu
只有在你身上
Tempatku mengadu
我才能诉说
Tempatku mengeluh
我才能抱怨
Di dalam doaku
在我的祈祷中
Dan demi nafas
为了那一口气
Yang telah kau hembuskan
你已经吹过
Dalam kehidupanku
在我的生活中
Ku berjanji
我承诺
Ku akan menjadi yang terbaik
我会做最好的
Jalankan segala perintahMu
执行你的所有命令
Menjauhi segala laranganMu
避开你的所有禁令
Adalah sebaris doa ku untukMu
这是我为你的一行祈祷
Dan demi nafas
为了那一口气
Yang telah kau hembuskan
你已经吹过
Dalam kehidupanku
在我的生活中
Ku berjanji
我承诺
Ku akan menjadi yang terbaik
我会做最好的
Menjalankan segala perintahMu
执行你的所有命令
Menjauhi segala laranganMu
避开你的所有禁令
Adalah sebaris doa ku untukMu
这是我为你的一行祈祷
Ijinkan ku ucap kata taubat
让我说出忏悔的话
Sebelum kau memanggilku
在你召唤我之前