Butterfly’s Dream
[유니스 "Butterfly’s Dream" 가사]
[Intro: Nana]
It's a butterfly's dream
[Verse 1: Nana, Gehlee Dangca, Elisia, Yunha]
저길 봐, sunny day, blue sky
I'm feeling alright
구름위에 그려 너를
Tell me if you wanna
Tell me if you wanna see inside
Everywhere I go 언제부턴가
모든 게 다 너야
Hope you notice me, I need you
한 장, 한 장
Sticky note 적어 붙여봐 my heart
[Pre-Chorus: Nana, Hyeonju, Seowon]
Little bit, a little bit o' closer
너 모르게 조금씩 closer
너만 보면, 너만 보면 내 맘
어쩌면 좋아 나
[Chorus: Yunha, Elisia, Kotoko, Hyeonju]
맘이 pop, pop, pop, 올라가 저 sky high
Talk, talk, 네 생각만 all night
아닌 척을 해봐도 난
티가 나 다, when I see in your eyes
별이 pop, pop, pop, boy, you got me fly high
Talk, talk, 말을 걸면 I'm like
펼쳐지는 eight colors wide
See in your eyes, I see in your eyes right
[Verse 2: Yunha, Nana, Elisia, Yoona]
Like a flap of a butterfly
살며시 네게로 다가가
보고도 싶지만 나
몰라 나도, oh my
Going round, going round and round
어지러워 정말 마음이 답답해, so you
Tell me what you gonna
Tell me what you gonna
What you gonna, what you gonna
[Verse 3: Gehlee Dangca, Hyeonju]
Trippin' and driftin' because of you, boy
다가가려다 말다, just waiting for
So if you know what I'm feeling now
이젠 나에게 말해줄래 what's in your mind
[Pre-Chorus: Nana, Hyeonju, Seowon]
Little bit, a little bit o' closer
너 모르게 조금씩 closеr
너만 보면, 너만 보면 내 맘
어쩌면 좋아 나
[Chorus: Yunha, Seowon, Kotoko]
맘이 pop, pop, pop, 올라가 저 sky high
Talk, talk, 네 생각만 all night
아닌 척을 해봐도 난
티가 나 다, when I see in your eyes
별이 pop, pop, pop, boy, you got mе fly high
Talk, talk, 말을 걸면 I'm like
펼쳐지는 eight colors wide
See in your eyes, I see in your eyes right
[Bridge: Elisia, Yunha, Hyeonju, Gehlee, *Yoona*]
꿈처럼 달콤하게 I'm flying
너를 향해 flying (Flying)
I'm like a butterfly
네게 더 가까워져 가, I
Yeah, I gotta tell you today
Think that's the only way that I can go now
*어떤 말부터 꺼내볼까, oh
돌아선 순간*
[Chorus: Kotoko, Hyeonju, Elisia]
맘이 pop, pop, pop, 터질듯한 my heart
Talk, talk, 전해볼래 내 맘 (Ooh)
숨을 고르고 봐도 다 (고르고 봐도 다)
떨려 난 막, when I see in your eyes (See in your eyes)
별이 pop, pop, pop, boy, you got me fly high (Ooh, ooh)
Talk, talk, 대답해줘, oh my
반짝이는 eight colors wide
See in my eyes, you see in my eyes right (You see)
[Intro: Nana]
It's a butterfly's dream
[Verse 1: Nana, Gehlee, Elisia, Yunha]
Look over there, sunny day, blue sky
I'm feeling alright
Drawing you on the clouds
Tell me if you wanna
Tell me if you wanna see inside
Everywhere I go, since some time ago
Everything is you
Hope you notice me, I need you
One by one
Write on sticky notes and stick them on my heart
[Pre-Chorus: Nana, Hyeonju, Seowon]
Little bit, a little bit o' closer
Closer without you knowing
When I see only you, when I see only you, my heart
What should I do?
[Chorus: Yunha, Elisia, Kotoko, Hyeonju]
Heart goes pop, pop, pop, rising up to that sky high
Talk, talk, all night thinking of you
Even if I pretend not to, I
Give myself away, when I see in your eyes
Stars go pop, pop, pop, boy, you got me fly high
Talk, talk, when you speak, I'm like
Eight colors unfolding wide
See in your eyes, I see in your eyes right
[Verse 2: Yunha, Nana, Elisia, Yoona]
Like a flap of a butterfly
Softly approaching you
I want to see you too but
I don't know, oh my
Going round, going round and round
It's dizzying, I feel weighed down, so you
Tell me what you gonna
Tell me what you gonna
What you gonna, what you gonna
[Verse 3: Gehlee, Hyeonju]
Trippin' and driftin' because of you, boy
Approaching and withdrawing, just waiting for
So if you know what I'm feeling now
Would you tell me what's in your mind?
[Pre-Chorus: Nana, Hyeonju, Seowon]
Little bit, a little bit o' closer
Closer without you knowing
When I see only you, when I see only you, my heart
What should I do?
[Chorus: Yunha, Seowon, Kotoko]
Heart goes pop, pop, pop, rising up to that sky high
Talk, talk, all night thinking of you
Even if I pretend not to, I
Give myself away, when I see in your eyes
Stars go pop, pop, pop, boy, you got me fly high
Talk, talk, when you speak, I'm like
Eight colors unfolding wide
See in your eyes, I see in your eyes right
[Bridge: Elisia, Yunha, Hyeonju, Gehlee, *Yoona*]
Sweet like a dream, I'm flying
Flying towards you (Flying)
I'm like a butterfly
I'm getting closer to you
Yeah, I gotta tell you today
Think that's the only way that I can go now
*What words should I start with, oh
The moment I turn around*
[Chorus: Kotoko, Hyeonju, Elisia]
Heart goes pop, pop, pop, like it's about to burst, my heart
Talk, talk, I want to convey my heart (Ooh)
Even if I hold my breath (Even if I hold it)
I tremble, when I see in your eyes (See in your eyes)
Stars go pop, pop, pop, boy, you got me fly high (Ooh, ooh)
Talk, talk, answer me, oh my
Eight colors shining wide
See in my eyes, you see in my eyes right (You see)
[Letra de "UNIS - Butterfly’s Dream (Traducción al Español)"]
[Intro: Nana]
Es el sueño de una mariposa
[Verso 1: Nana, Gehlee, Elisia, Yunha]
Mira hacia allá, día soleado, cielo azul
Me siento bien
Dibujándote en las nubes
Dime si quieres
Dime si quieres ver el interior
A donde quiera que voy, desde hace algún tiempo
Todo eres tú
Espero que me notes, te necesito
Uno a uno
Escribe en notas adhesivas y pégalas en mi corazón
[Pre-Coro: Nana, Hyeonju, Seowon]
Un poco, un poco más cerca
Más cerca sin que lo sepas
Cuando solo te veo a ti, cuando solo te veo a ti, mi corazón
¿Qué tengo que hacer?
[Coro: Yunha, Elisia, Kotoko, Hyeonju]
El corazón hace pop, pop, pop, elevándose hasta ese cielo alto
Habla, habla, toda la noche pensando en ti
Incluso si finjo que no lo hago, yo
Me entrego cuando veo en tus ojos
Las estrellas hacen pop, pop, pop, chico, me hiciste volar alto
Habla, habla, cuando hablas, soy como
Ocho colores desplegándose a lo ancho
Veo en tus ojos, lo veo bien en tus ojos
[Verso 2: Yunha, Nana, Elisia, Yoona]
Como el aleteo de una mariposa
Acercándose suavemente a ti
Yo también quiero verte pero
No lo sé, oh mi
Dando vueltas, dando vueltas y vueltas
Es vertiginoso, me siento agobiado, así que tú
Dime que vas a
Dime que vas a
¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer?
[Verso 3: Gehlee, Hyeonju]
Tropezando y flotando por tu culpa, chico
Acercándose y alejándose, sólo esperando
Así que si sabes lo que estoy sintiendo ahora
¿Podrías decirme qué tienes en mente?
[Pre-Coro: Nana, Hyeonju, Seowon]
Un poco, un poco más cerca
Más cerca sin que lo sepas
Cuando solo te veo a ti, cuando solo te veo a ti, mi corazón
¿Qué tengo que hacer?
[Coro: Yunha, Seowon, Kotoko]
El corazón hace pop, pop, pop, elevándose hasta ese cielo alto
Habla, habla, toda la noche pensando en ti
Incluso si finjo que no lo hago, yo
Me entrego cuando veo en tus ojos
Las estrellas hacen pop, pop, pop, chico, me hiciste volar alto
Habla, habla, cuando hablas, soy como
Ocho colores desplegándose a lo ancho
Veo en tus ojos, lo veo bien en tus ojos
[Puente: Elisia, Yunha, Hyeonju, Gehlee, *Yoona*]
Dulce como un sueño, estoy volando
Volando hacia ti (Volando)
Soy como una mariposa
Me estoy acercando a ti
Sí, tengo que decírtelo hoy
Creo que esa es la única manera en que puedo ir ahora
*Con qué palabras debería empezar, oh
En el momento en que me doy la vuelta*
[Coro: Kotoko, Hyeonju, Elisia]
El corazón hace pop, pop, pop, como si estuviera a punto de estallar, mi corazón
Habla, habla, quiero transmitir mi corazón (Ooh)
Incluso si aguanto la respiración (Incluso si aguanto la respiración)
Tiemblo cuando veo en tus ojos (Veo en tus ojos)
Las estrellas hacen pop, pop, pop, chico, me hiciste volar alto (Ooh, ooh)
Habla, habla, respóndeme, oh Dios
Ocho colores brillando ampliamente
Mira en mis ojos, lo ves bien en mis ojos (Verás)