Looking For The Rain
James Gabriel Leo Lavelle, Jack Louis Leonard, Matthew Puffett
Children born to get high
Turn your heads to the sky
We're burnin' in the heat below
With a thorn in the side
And the ocean too high
And the avenue's so long
We'll be sufferin' here
In the blood, in the fear
If your Judas be man
I will kill you if I can
A solitary night bird is singing
Over thunder-crack you're hearing
I'm looking for the rain to fall
There's a wraith-like like shadow appearing
And though my eyes are veiled
I'm looking for the rain to fall
We'll be sufferin' here
In the blood, in the fear
If your Judas be man
I will kill you if I can
Children born to get high
Turn your heads to the sky
We're burnin' in the heat below
With a thorn in the side
And the ocean too high
And the avenue's so long
There's a wraith-like like shadow appearing
And though my eyes are veiled
I'm looking for the rain to fall
I'm looking for the rain to fall
I'm looking for the rain to fall
Army's down to defeat
All the dogs in the street are seeking shelter before a storm
I'm looking for the rain to fall
I'm looking for the rain to fall
Children born to get high
Crianças nascem para se elevar
Turn your heads to the sky
Voltem seus olhares para o céu
We're burnin' in the heat below
Estamos queimando no calor abaixo
With a thorn in the side
Com um espinho no lado
And the ocean too high
E o oceano muito alto
And the avenue's so long
E a avenida é tão longa
We'll be sufferin' here
Estaremos sofrendo aqui
In the blood, in the fear
No sangue, no medo
If your Judas be man
Se o seu Judas for homem
I will kill you if I can
Eu te matarei se puder
A solitary night bird is singing
Um pássaro noturno solitário está cantando
Over thunder-crack you're hearing
Sobre o estrondo do trovão que você está ouvindo
I'm looking for the rain to fall
Estou procurando a chuva cair
There's a wraith-like like shadow appearing
Há uma sombra espectral aparecendo
And though my eyes are veiled
E embora meus olhos estejam velados
I'm looking for the rain to fall
Estou procurando a chuva cair
We'll be sufferin' here
Estaremos sofrendo aqui
In the blood, in the fear
No sangue, no medo
If your Judas be man
Se o seu Judas for homem
I will kill you if I can
Eu te matarei se puder
Children born to get high
Crianças nascem para se elevar
Turn your heads to the sky
Voltem seus olhares para o céu
We're burnin' in the heat below
Estamos queimando no calor abaixo
With a thorn in the side
Com um espinho no lado
And the ocean too high
E o oceano muito alto
And the avenue's so long
E a avenida é tão longa
There's a wraith-like like shadow appearing
Há uma sombra espectral aparecendo
And though my eyes are veiled
E embora meus olhos estejam velados
I'm looking for the rain to fall
Estou procurando a chuva cair
I'm looking for the rain to fall
Estou procurando a chuva cair
I'm looking for the rain to fall
Estou procurando a chuva cair
Army's down to defeat
O exército está derrotado
All the dogs in the street are seeking shelter before a storm
Todos os cães na rua estão procurando abrigo antes de uma tempestade
I'm looking for the rain to fall
Estou procurando a chuva cair
I'm looking for the rain to fall
Estou procurando a chuva cair
Children born to get high
Los niños nacen para elevarse
Turn your heads to the sky
Giren sus cabezas hacia el cielo
We're burnin' in the heat below
Estamos ardiendo en el calor de abajo
With a thorn in the side
Con una espina en el costado
And the ocean too high
Y el océano demasiado alto
And the avenue's so long
Y la avenida es tan larga
We'll be sufferin' here
Estaremos sufriendo aquí
In the blood, in the fear
En la sangre, en el miedo
If your Judas be man
Si tu Judas es hombre
I will kill you if I can
Te mataré si puedo
A solitary night bird is singing
Un pájaro nocturno solitario está cantando
Over thunder-crack you're hearing
Sobre el trueno que estás oyendo
I'm looking for the rain to fall
Estoy buscando que caiga la lluvia
There's a wraith-like like shadow appearing
Hay una sombra espectral apareciendo
And though my eyes are veiled
Y aunque mis ojos están velados
I'm looking for the rain to fall
Estoy buscando que caiga la lluvia
We'll be sufferin' here
Estaremos sufriendo aquí
In the blood, in the fear
En la sangre, en el miedo
If your Judas be man
Si tu Judas es hombre
I will kill you if I can
Te mataré si puedo
Children born to get high
Los niños nacen para elevarse
Turn your heads to the sky
Giren sus cabezas hacia el cielo
We're burnin' in the heat below
Estamos ardiendo en el calor de abajo
With a thorn in the side
Con una espina en el costado
And the ocean too high
Y el océano demasiado alto
And the avenue's so long
Y la avenida es tan larga
There's a wraith-like like shadow appearing
Hay una sombra espectral apareciendo
And though my eyes are veiled
Y aunque mis ojos están velados
I'm looking for the rain to fall
Estoy buscando que caiga la lluvia
I'm looking for the rain to fall
Estoy buscando que caiga la lluvia
I'm looking for the rain to fall
Estoy buscando que caiga la lluvia
Army's down to defeat
El ejército está derrotado
All the dogs in the street are seeking shelter before a storm
Todos los perros en la calle buscan refugio antes de una tormenta
I'm looking for the rain to fall
Estoy buscando que caiga la lluvia
I'm looking for the rain to fall
Estoy buscando que caiga la lluvia
Children born to get high
Les enfants nés pour être hauts
Turn your heads to the sky
Levez vos têtes vers le ciel
We're burnin' in the heat below
Nous brûlons dans la chaleur en dessous
With a thorn in the side
Avec une épine dans le côté
And the ocean too high
Et l'océan trop haut
And the avenue's so long
Et l'avenue est si longue
We'll be sufferin' here
Nous souffrirons ici
In the blood, in the fear
Dans le sang, dans la peur
If your Judas be man
Si ton Judas est un homme
I will kill you if I can
Je te tuerai si je peux
A solitary night bird is singing
Un oiseau de nuit solitaire chante
Over thunder-crack you're hearing
Au-dessus du tonnerre que tu entends
I'm looking for the rain to fall
Je cherche la pluie à tomber
There's a wraith-like like shadow appearing
Il y a une ombre fantomatique qui apparaît
And though my eyes are veiled
Et bien que mes yeux soient voilés
I'm looking for the rain to fall
Je cherche la pluie à tomber
We'll be sufferin' here
Nous souffrirons ici
In the blood, in the fear
Dans le sang, dans la peur
If your Judas be man
Si ton Judas est un homme
I will kill you if I can
Je te tuerai si je peux
Children born to get high
Les enfants nés pour être hauts
Turn your heads to the sky
Levez vos têtes vers le ciel
We're burnin' in the heat below
Nous brûlons dans la chaleur en dessous
With a thorn in the side
Avec une épine dans le côté
And the ocean too high
Et l'océan trop haut
And the avenue's so long
Et l'avenue est si longue
There's a wraith-like like shadow appearing
Il y a une ombre fantomatique qui apparaît
And though my eyes are veiled
Et bien que mes yeux soient voilés
I'm looking for the rain to fall
Je cherche la pluie à tomber
I'm looking for the rain to fall
Je cherche la pluie à tomber
I'm looking for the rain to fall
Je cherche la pluie à tomber
Army's down to defeat
L'armée est vaincue
All the dogs in the street are seeking shelter before a storm
Tous les chiens dans la rue cherchent un abri avant la tempête
I'm looking for the rain to fall
Je cherche la pluie à tomber
I'm looking for the rain to fall
Je cherche la pluie à tomber
Children born to get high
Kinder geboren, um high zu werden
Turn your heads to the sky
Dreht eure Köpfe zum Himmel
We're burnin' in the heat below
Wir brennen in der Hitze unten
With a thorn in the side
Mit einem Dorn im Fleisch
And the ocean too high
Und dem Ozean zu hoch
And the avenue's so long
Und die Allee ist so lang
We'll be sufferin' here
Wir werden hier leiden
In the blood, in the fear
Im Blut, in der Angst
If your Judas be man
Wenn dein Judas ein Mann ist
I will kill you if I can
Ich werde dich töten, wenn ich kann
A solitary night bird is singing
Ein einsamer Nachtvogel singt
Over thunder-crack you're hearing
Über Donnerknall hörst du
I'm looking for the rain to fall
Ich suche den Regenfall
There's a wraith-like like shadow appearing
Es erscheint ein gespenstischer Schatten
And though my eyes are veiled
Und obwohl meine Augen verschleiert sind
I'm looking for the rain to fall
Ich suche den Regenfall
We'll be sufferin' here
Wir werden hier leiden
In the blood, in the fear
Im Blut, in der Angst
If your Judas be man
Wenn dein Judas ein Mann ist
I will kill you if I can
Ich werde dich töten, wenn ich kann
Children born to get high
Kinder geboren, um high zu werden
Turn your heads to the sky
Dreht eure Köpfe zum Himmel
We're burnin' in the heat below
Wir brennen in der Hitze unten
With a thorn in the side
Mit einem Dorn im Fleisch
And the ocean too high
Und dem Ozean zu hoch
And the avenue's so long
Und die Allee ist so lang
There's a wraith-like like shadow appearing
Es erscheint ein gespenstischer Schatten
And though my eyes are veiled
Und obwohl meine Augen verschleiert sind
I'm looking for the rain to fall
Ich suche den Regenfall
I'm looking for the rain to fall
Ich suche den Regenfall
I'm looking for the rain to fall
Ich suche den Regenfall
Army's down to defeat
Die Armee ist besiegt
All the dogs in the street are seeking shelter before a storm
Alle Hunde auf der Straße suchen Schutz vor einem Sturm
I'm looking for the rain to fall
Ich suche den Regenfall
I'm looking for the rain to fall
Ich suche den Regenfall
Children born to get high
Bambini nati per volare alto
Turn your heads to the sky
Voltate le vostre teste verso il cielo
We're burnin' in the heat below
Stiamo bruciando nel calore qui sotto
With a thorn in the side
Con una spina nel fianco
And the ocean too high
E l'oceano troppo alto
And the avenue's so long
E l'avenue è così lunga
We'll be sufferin' here
Staremo soffrendo qui
In the blood, in the fear
Nel sangue, nella paura
If your Judas be man
Se il tuo Giuda è un uomo
I will kill you if I can
Ti ucciderò se posso
A solitary night bird is singing
Un solitario uccello notturno sta cantando
Over thunder-crack you're hearing
Sopra il crepitio del tuono che stai sentendo
I'm looking for the rain to fall
Sto cercando la pioggia che cade
There's a wraith-like like shadow appearing
C'è un'ombra spettrale che appare
And though my eyes are veiled
E anche se i miei occhi sono velati
I'm looking for the rain to fall
Sto cercando la pioggia che cade
We'll be sufferin' here
Staremo soffrendo qui
In the blood, in the fear
Nel sangue, nella paura
If your Judas be man
Se il tuo Giuda è un uomo
I will kill you if I can
Ti ucciderò se posso
Children born to get high
Bambini nati per volare alto
Turn your heads to the sky
Voltate le vostre teste verso il cielo
We're burnin' in the heat below
Stiamo bruciando nel calore qui sotto
With a thorn in the side
Con una spina nel fianco
And the ocean too high
E l'oceano troppo alto
And the avenue's so long
E l'avenue è così lunga
There's a wraith-like like shadow appearing
C'è un'ombra spettrale che appare
And though my eyes are veiled
E anche se i miei occhi sono velati
I'm looking for the rain to fall
Sto cercando la pioggia che cade
I'm looking for the rain to fall
Sto cercando la pioggia che cade
I'm looking for the rain to fall
Sto cercando la pioggia che cade
Army's down to defeat
L'esercito è sconfitto
All the dogs in the street are seeking shelter before a storm
Tutti i cani per strada cercano riparo prima della tempesta
I'm looking for the rain to fall
Sto cercando la pioggia che cade
I'm looking for the rain to fall
Sto cercando la pioggia che cade