People I Don't Like

Hello, it's so good to see you
We met before, but nice to meet you
Yeah, I don't really wanna be here like
Ah-ah-ah-ah
What's my name? Do you remember?
I'm pretty sure you have my number
So let's pretend we like each other like
Ah-ah-ah-ah

This room is so suffocating
Walkin' on ice, but nobody breaks it
Stuck in this one-way conversation
Guess I'll be here for a while
And you're blowin' smoke in my face (ew)
And tellin' me all about your paycheck
Take a shot with a fake smile to chase it (cheers)
Guess I'll take another round

Everybody in this party's fuckin' fake
I really wish that I could say it to your face
But I won't, so

Hello, it's so good to see you
We met before, but nice to meet you
Yeah, I don't really wanna be here like
Ah-ah-ah-ah
What's my name? Do you remember?
I'm pretty sure you have my number
So let's pretend we like each other like
Ah-ah-ah-ah

Blah, blah, blah, I'm so bored
Love your shoes, tell me more
On and on about yourself
Can't you bother somebody else?
Raise a glass if you're like me (yeah)
Getting trashed 'cause you can't leave (yeah)
Guess we're in this together
Makes my head hurt (la-da-na-na-na)

Everybody in this party's fuckin' fake
And so am I
But I just got here, so I gotta show some face

Hello, it's so good to see you
We met before, but nice to meet you (we met before, right?)
Yeah, I don't really wanna be here like
Ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah)
What's my name? Do you remember?
I'm pretty sure you have my number
So let's pretend we like each other like
Ah-ah-ah-ah (yeah)

To the people I don't like (yeah)
You're trying too hard (keep trying, keep trying, keep trying)
To the people I don't like
To the people I don't, don't, d-don't, don't, don't

(Não, eu sou a garota má)

Olá, é tão bom te ver
Nós nos encontramos antes, mas prazer em te conhecer
Sim, eu realmente não quero estar aqui como
Ah-ah-ah-ah
Qual é o meu nome? Você se lembra?
Tenho certeza que você tem meu número
Então vamos fingir que gostamos um do outro como
Ah-ah-ah-ah

Este quarto é tão sufocante
Andando sobre o gelo, mas ninguém o quebra
Preso nesta conversa de mão única
Acho que vou ficar aqui por um tempo
E você está soprando fumaça no meu rosto (eca)
E me contando tudo sobre o seu salário
Tome um shot com um sorriso falso para disfarçar (saúde)
Acho que vou tomar outra rodada

Todo mundo nesta festa é falso
Eu realmente gostaria de poder dizer isso na sua cara
Mas eu não vou, então

Olá, é tão bom te ver
Nós nos encontramos antes, mas prazer em te conhecer
Sim, eu realmente não quero estar aqui como
Ah-ah-ah-ah
Qual é o meu nome? Você se lembra?
Tenho certeza que você tem meu número
Então vamos fingir que gostamos um do outro como
Ah-ah-ah-ah

Blá, blá, blá, estou tão entediada
Adoro seus sapatos, me conte mais
Falando sem parar sobre você mesmo
Não pode incomodar outra pessoa?
Levante um copo se você é como eu (sim)
Ficando bêbado porque não pode sair (sim)
Acho que estamos nisso juntos
Isso me dá dor de cabeça (la-da-na-na-na)

Todo mundo nesta festa é falso
E eu também sou
Mas eu acabei de chegar, então tenho que mostrar a cara

Olá, é tão bom te ver
Nós nos encontramos antes, mas prazer em te conhecer (nós nos encontramos antes, certo?)
Sim, eu realmente não quero estar aqui como
Ah-ah-ah-ah (sim, sim, sim)
Qual é o meu nome? Você se lembra?
Tenho certeza que você tem meu número
Então vamos fingir que gostamos um do outro como
Ah-ah-ah-ah (sim)

Para as pessoas que eu não gosto (sim)
Você está tentando demais (continue tentando, continue tentando, continue tentando)
Para as pessoas que eu não gosto
Para as pessoas que eu não, não, n-não, não, não

(No, soy la chica mala)

Hola, es tan bueno verte
Nos conocimos antes, pero encantado de conocerte
Sí, realmente no quiero estar aquí como
Ah-ah-ah-ah
¿Cuál es mi nombre? ¿Lo recuerdas?
Estoy bastante segura de que tienes mi número
Así que finjamos que nos gustamos como
Ah-ah-ah-ah

Esta habitación es tan sofocante
Caminando sobre hielo, pero nadie lo rompe
Atrapada en esta conversación unidireccional
Supongo que estaré aquí por un tiempo
Y estás soplando humo en mi cara (ew)
Y contándome todo sobre tu cheque de pago
Toma un trago con una sonrisa falsa para perseguirlo (salud)
Supongo que tomaré otra ronda

Todos en esta fiesta son jodidamente falsos
Realmente desearía poder decírtelo en tu cara
Pero no lo haré, así que

Hola, es tan bueno verte
Nos conocimos antes, pero encantado de conocerte
Sí, realmente no quiero estar aquí como
Ah-ah-ah-ah
¿Cuál es mi nombre? ¿Lo recuerdas?
Estoy bastante segura de que tienes mi número
Así que finjamos que nos gustamos como
Ah-ah-ah-ah

Blah, blah, blah, estoy tan aburrida
Me encantan tus zapatos, cuéntame más
Sigue y sigue hablando de ti mismo
¿No puedes molestar a alguien más?
Levanta una copa si eres como yo (sí)
Emborrachándote porque no puedes irte (sí)
Supongo que estamos en esto juntos
Me duele la cabeza (la-da-na-na-na)

Todos en esta fiesta son jodidamente falsos
Y yo también
Pero acabo de llegar, así que tengo que mostrar algo de cara

Hola, es tan bueno verte
Nos conocimos antes, pero encantado de conocerte (¿nos conocimos antes, verdad?)
Sí, realmente no quiero estar aquí como
Ah-ah-ah-ah (sí, sí, sí)
¿Cuál es mi nombre? ¿Lo recuerdas?
Estoy bastante segura de que tienes mi número
Así que finjamos que nos gustamos como
Ah-ah-ah-ah (sí)

Para la gente que no me gusta (sí)
Estás intentando demasiado (sigue intentando, sigue intentando, sigue intentando)
Para la gente que no me gusta
Para la gente que no, no, no, no, no

(Ne le faites pas, je suis la méchante fille)

Bonjour, c'est si bon de te voir
On s'est déjà rencontrés, mais enchanté de te rencontrer
Ouais, je n'ai pas vraiment envie d'être ici comme
Ah-ah-ah-ah
Quel est mon nom ? Tu te souviens ?
Je suis presque sûre que tu as mon numéro
Alors faisons semblant de nous apprécier comme
Ah-ah-ah-ah

Cette pièce est tellement suffocante
Marcher sur la glace, mais personne ne la brise
Coincé dans cette conversation à sens unique
Je suppose que je vais rester ici un moment
Et tu souffles de la fumée dans mon visage (beurk)
Et tu me racontes tout sur ton salaire
Prends un verre avec un faux sourire pour le chasser (santé)
Je suppose que je vais prendre un autre tour

Tout le monde dans cette fête est putain de faux
J'aimerais vraiment pouvoir te le dire en face
Mais je ne le ferai pas, alors

Bonjour, c'est si bon de te voir
On s'est déjà rencontrés, mais enchanté de te rencontrer
Ouais, je n'ai pas vraiment envie d'être ici comme
Ah-ah-ah-ah
Quel est mon nom ? Tu te souviens ?
Je suis presque sûre que tu as mon numéro
Alors faisons semblant de nous apprécier comme
Ah-ah-ah-ah

Blah, blah, blah, je m'ennuie tellement
J'adore tes chaussures, raconte-moi plus
Encore et encore à propos de toi
Ne peux-tu pas déranger quelqu'un d'autre ?
Lève ton verre si tu es comme moi (ouais)
Se saouler parce que tu ne peux pas partir (ouais)
Je suppose que nous sommes dans le même bateau
Ça me donne mal à la tête (la-da-na-na-na)

Tout le monde dans cette fête est putain de faux
Et moi aussi
Mais je viens d'arriver, alors je dois montrer un peu de visage

Bonjour, c'est si bon de te voir
On s'est déjà rencontrés, mais enchanté de te rencontrer (on s'est déjà rencontrés, non ?)
Ouais, je n'ai pas vraiment envie d'être ici comme
Ah-ah-ah-ah (ouais, ouais, ouais)
Quel est mon nom ? Tu te souviens ?
Je suis presque sûre que tu as mon numéro
Alors faisons semblant de nous apprécier comme
Ah-ah-ah-ah (ouais)

Aux gens que je n'aime pas (ouais)
Tu essaies trop fort (continue d'essayer, continue d'essayer, continue d'essayer)
Aux gens que je n'aime pas
Aux gens que je n'aime pas, pas, p-pas, pas, pas

(Nicht, ich bin das böse Mädchen)

Hallo, es ist so schön dich zu sehen
Wir haben uns schon einmal getroffen, aber schön dich zu treffen
Ja, ich möchte eigentlich nicht hier sein wie
Ah-ah-ah-ah
Wie ist mein Name? Erinnerst du dich?
Ich bin mir ziemlich sicher, du hast meine Nummer
Also lass uns so tun, als ob wir uns mögen wie
Ah-ah-ah-ah

Dieser Raum ist so erstickend
Auf dünnem Eis laufen, aber niemand bricht es
Gefangen in dieser Einweg-Konversation
Ich schätze, ich werde eine Weile hier sein
Und du bläst Rauch in mein Gesicht (igitt)
Und erzählst mir alles über deinen Gehaltsscheck
Nimm einen Schluck mit einem falschen Lächeln, um es zu verfolgen (Prost)
Ich nehme wohl noch eine Runde

Jeder auf dieser Party ist verdammt falsch
Ich wünschte wirklich, ich könnte es dir ins Gesicht sagen
Aber ich werde nicht, also

Hallo, es ist so schön dich zu sehen
Wir haben uns schon einmal getroffen, aber schön dich zu treffen
Ja, ich möchte eigentlich nicht hier sein wie
Ah-ah-ah-ah
Wie ist mein Name? Erinnerst du dich?
Ich bin mir ziemlich sicher, du hast meine Nummer
Also lass uns so tun, als ob wir uns mögen wie
Ah-ah-ah-ah

Blah, blah, blah, ich bin so gelangweilt
Liebe deine Schuhe, erzähl mir mehr
Immer weiter über dich selbst
Kannst du nicht jemand anderen belästigen?
Erhebe ein Glas, wenn du wie ich bist (ja)
Weil du nicht gehen kannst, wirst du betrunken (ja)
Ich schätze, wir stecken hier zusammen drin
Es tut meinem Kopf weh (la-da-na-na-na)

Jeder auf dieser Party ist verdammt falsch
Und ich auch
Aber ich bin gerade erst angekommen, also muss ich mich zeigen

Hallo, es ist so schön dich zu sehen
Wir haben uns schon einmal getroffen, aber schön dich zu treffen (wir haben uns schon einmal getroffen, oder?)
Ja, ich möchte eigentlich nicht hier sein wie
Ah-ah-ah-ah (ja, ja, ja)
Wie ist mein Name? Erinnerst du dich?
Ich bin mir ziemlich sicher, du hast meine Nummer
Also lass uns so tun, als ob wir uns mögen wie
Ah-ah-ah-ah (ja)

An die Leute, die ich nicht mag (ja)
Du versuchst zu hart (versuche weiter, versuche weiter, versuche weiter)
An die Leute, die ich nicht mag
An die Leute, die ich nicht, nicht, n-nicht, nicht, nicht mag

(Non farlo, sono la cattiva ragazza)

Ciao, è così bello vederti
Ci siamo incontrati prima, ma piacere di conoscerti
Sì, non voglio davvero essere qui come
Ah-ah-ah-ah
Qual è il mio nome? Te lo ricordi?
Sono abbastanza sicura che tu abbia il mio numero
Quindi facciamo finta di piacerci come
Ah-ah-ah-ah

Questa stanza è così soffocante
Camminando sul ghiaccio, ma nessuno lo rompe
Bloccata in questa conversazione a senso unico
Immagino che sarò qui per un po'
E tu stai soffiando fumo in faccia (ew)
E mi stai raccontando tutto del tuo stipendio
Faccio un brindisi con un sorriso falso per rincorrerlo (salute)
Immagino che prenderò un altro giro

Tutti in questa festa sono fottutamente falsi
Vorrei davvero poterlo dire in faccia
Ma non lo farò, quindi

Ciao, è così bello vederti
Ci siamo incontrati prima, ma piacere di conoscerti
Sì, non voglio davvero essere qui come
Ah-ah-ah-ah
Qual è il mio nome? Te lo ricordi?
Sono abbastanza sicura che tu abbia il mio numero
Quindi facciamo finta di piacerci come
Ah-ah-ah-ah

Blah, blah, blah, mi sto annoiando
Amo le tue scarpe, raccontami di più
Avanti e indietro su te stesso
Non puoi disturbare qualcun altro?
Alza un bicchiere se sei come me (sì)
Ubriacandoti perché non puoi andartene (sì)
Immagino che siamo in questo insieme
Mi fa male la testa (la-da-na-na-na)

Tutti in questa festa sono fottutamente falsi
E anche io
Ma sono appena arrivata, quindi devo mostrare un po' di faccia

Ciao, è così bello vederti
Ci siamo incontrati prima, ma piacere di conoscerti (ci siamo incontrati prima, giusto?)
Sì, non voglio davvero essere qui come
Ah-ah-ah-ah (sì, sì, sì)
Qual è il mio nome? Te lo ricordi?
Sono abbastanza sicura che tu abbia il mio numero
Quindi facciamo finta di piacerci come
Ah-ah-ah-ah (sì)

Alle persone che non mi piacciono (sì)
Stai cercando troppo (continua a provare, continua a provare, continua a provare)
Alle persone che non mi piacciono
Alle persone che non mi piacciono, non, non, non, non, non