Love in This Club
Jay W. Jenkins, Usher Raymond, Ryon Jermaine Lovett, Keith Thomas, Lamar Taylor, Darnell O. Dalton, Jamal F. Jones
Gotta do it for the ladies
But I gotta keep it hood
Where we at, Polow? (Ayy)
I see you, Ryan
Yo, Keith, you was right
But we just gettin' started
Yeah, man
You say you're searching for somebody that'll take you out and do you right
Well, come here, baby, and let daddy show you what it feel like
You know all you gotta do is tell me what you sippin' on (sippin' on, ayy, ayy)
And I promise that I'm gonna keep it comin' all night long
Lookin' in your eyes while you on the other side (ayy)
And I think that, shawty, I got a thing for you, yeah
Doin' it on purpose, windin' and workin' it
I can tell by the way, you lookin' at me, girl
I wanna make love in this club (ayy) (wanna make love)
In this club (ayy) (yeah)
In this club (ayy) (oh, I)
In this club (ayy)
I wanna make love in this club (ayy) (make love)
In this club (ayy) (in this club)
In this club (ayy) (yeah)
In this club, yeah
Listen, if you got some friends rollin' with you, baby, then that's cool
You can leave 'em with my homies, let 'em know that I got you (ayy, hey, hey)
If you didn't know, you're the only thing that's on my mind
'Cause the way I'm staring at you got me wanna give it to you all night
Lookin' in your eyes while you on the other side
I can't take it no more, baby, I'm coming for you
You keep doin' it on purpose, windin' and workin' it
If we close our eyes, it could just be me and you
I wanna make love in this club (ayy)
In this club (ayy)
In this club (ayy)
In this club (ayy)
I wanna make love in this club (ayy)
In this club (ayy) (in this club)
In this club (ayy)
In this club (ayy)
I wanna make love in this club (ayy)
In this club (ayy) (ayy, yeah)
In this club (ayy)
In this club (ayy) (ayy, I wanna make love)
I wanna make love in this club (ayy) (make love, alright)
In this club (ayy) (Polow, you a fool for this one, homie)
In this club (ayy)
In this club, yeah (yeah, let's go)
I'm what you want (I'm what you want)
I'm what you need (I'm what you need)
He got you trapped (he got you trapped)
I'll set you free
Sexually, mentally, physically, emotionally (ayy)
I'll be like your medicine
You'll take every dose of me
It's going down on aisle three
I'll bag you like some groceries (woo)
And every time you think about it
You gon' want some more of me (yeah)
'Bout to hit the club, make a movie, yeah, rated R
Pulled up like a trap star, that's if you had your regular car
You ever ever made love to a thug in the club with his ice on?
87 Jeans and a fresh pair of Nikes on (yeah)
On the couch, on the table, on the bar, or on the floor (oh)
You can meet me in the bathroom (oh whoa)
Yeah, you know I'm trained to go
Might as well give me a kiss
If we keep touchin' like this
I know you're scared, baby, they don't know what we doin'
Let's both get undressed right here
Keep it up, girl, and I swear
I'ma give it to you non-stop
And I don't care who's watchin', watchin', watchin'
Watchin', watchin', oh, in this club
On the floor, baby, let's make love
I wanna make love in this club (ayy)
In this club (ayy) (in this club)
In this club (ayy)
In this club (ayy) (make love)
I wanna make love in this club (ayy) (yeah)
In this club (ayy) (in this club)
In this club (ayy) (lovin' in this, love in this club)
In this club, yeah
Ayy, yeah
Ayy, ayy
In the car, girl, in the club
What you want, can you freak me, babe? (Ayy)
In the back (ayy), on the side (ayy)
In the front (ayy), left, right (ayy, ayy)
Crank that back, back (ayy), yeah
Gotta do it for the ladies
Tenho que fazer isso pela mulherada
But I gotta keep it hood
Mas tenho que manter o bagulho pique perifria
Where we at, Polow? (Ayy)
Onde estamos, Polow? (Ai)
I see you, Ryan
Eu 'to te vendo, Ryan
Yo, Keith, you was right
Aí, Keith, você estava certo
But we just gettin' started
Mas a gente 'tá apenas começando
Yeah, man
Sim, mano
You say you're searching for somebody that'll take you out and do you right
Você diz que está procurando por alguém que te leve para sair e te trate bem
Well, come here, baby, and let daddy show you what it feel like
Bem, venha aqui, bebê, e deixe o papai mostrar como se faz
You know all you gotta do is tell me what you sippin' on (sippin' on, ayy, ayy)
Você sabe que tudo que precisa fazer é me dizer o que está bebendo (bebendo, ai, ai)
And I promise that I'm gonna keep it comin' all night long
E eu prometo que vou deixar isso fluir a noite toda
Lookin' in your eyes while you on the other side (ayy)
Olhando nos seus olhos enquanto você está do outro lado (ai)
And I think that, shawty, I got a thing for you, yeah
E eu acho que, pequena, eu sou afim de você, sim
Doin' it on purpose, windin' and workin' it
Fazendo isso pra provocar, rebolando e botando pra mexer
I can tell by the way, you lookin' at me, girl
Eu posso notar jeito que você está me olhando, garota
I wanna make love in this club (ayy) (wanna make love)
Eu quero fazer amor neste clube (ai) (quero fazer amor)
In this club (ayy) (yeah)
Neste clube (ai) (sim)
In this club (ayy) (oh, I)
Neste clube (ai) (oh, eu)
In this club (ayy)
Neste clube (ai)
I wanna make love in this club (ayy) (make love)
Eu quero fazer amor neste clube (ai) (fazer amor)
In this club (ayy) (in this club)
Neste clube (ai) (neste clube)
In this club (ayy) (yeah)
Neste clube (ai) (sim)
In this club, yeah
Neste clube, sim
Listen, if you got some friends rollin' with you, baby, then that's cool
Me escuta, se você trouxe algumas amigas com você, bebê, 'tá tudo bem
You can leave 'em with my homies, let 'em know that I got you (ayy, hey, hey)
Você pode deixar elas com meus parças, deixar eles saberem que eu tenho você (ai, hey, hey)
If you didn't know, you're the only thing that's on my mind
Se você não sabia, você é a única coisa na minha mente
'Cause the way I'm staring at you got me wanna give it to you all night
Porque o jeito que eu estou olhando para você me faz querer te dar a noite toda
Lookin' in your eyes while you on the other side
Olhando nos seus olhos enquanto você está do outro lado
I can't take it no more, baby, I'm coming for you
Eu não aguento mais, bebê, eu estou vindo até você
You keep doin' it on purpose, windin' and workin' it
Você continua fazendo isso pra provocar, rebolando e botando pra mexer
If we close our eyes, it could just be me and you
Se fecharmos os olhos, poderia ser apenas eu e você
I wanna make love in this club (ayy)
Eu quero fazer amor neste clube (ai)
In this club (ayy)
Neste clube (ai)
In this club (ayy)
Neste clube (ai)
In this club (ayy)
Neste clube (ai)
I wanna make love in this club (ayy)
Eu quero fazer amor neste clube (ai)
In this club (ayy) (in this club)
Neste clube (ai) (neste clube)
In this club (ayy)
Neste clube (ai)
In this club (ayy)
Neste clube (ai)
I wanna make love in this club (ayy)
Eu quero fazer amor neste clube (ai)
In this club (ayy) (ayy, yeah)
Neste clube (ai) (ai, sim)
In this club (ayy)
Neste clube (ai)
In this club (ayy) (ayy, I wanna make love)
Neste clube (ai) (ai, eu quero fazer amor)
I wanna make love in this club (ayy) (make love, alright)
Eu quero fazer amor neste clube (ai) (fazer amor, isso mesmo)
In this club (ayy) (Polow, you a fool for this one, homie)
Neste clube (ai) (Polow, você 'tá doidinho nessa aqui, meu mano)
In this club (ayy)
Neste clube (ai)
In this club, yeah (yeah, let's go)
Neste clube, sim (sim, vamos lá)
I'm what you want (I'm what you want)
Eu sou o que você quer (eu sou o que você quer)
I'm what you need (I'm what you need)
Eu sou o que você precisa (eu sou o que você precisa)
He got you trapped (he got you trapped)
Ele te deixou presa (ele te deixou presa)
I'll set you free
Eu vou te libertar
Sexually, mentally, physically, emotionally (ayy)
Sexualmente, mentalmente, fisicamente, emocionalmente (ai)
I'll be like your medicine
Eu serei tipo seu remédio
You'll take every dose of me
Você vai tomar cada dose de mim
It's going down on aisle three
O remédio 'tá no corredor número 3 da loja
I'll bag you like some groceries (woo)
Eu vou te embalar como compra de mercado (woo)
And every time you think about it
E toda vez que você pensar nisso
You gon' want some more of me (yeah)
Você vai querer mais de mim (sim)
'Bout to hit the club, make a movie, yeah, rated R
Prestes a ir ao clube, fazer um filme, sim, classificação pra maiores de 18
Pulled up like a trap star, that's if you had your regular car
Chegou como uma estrela do trap, isso se você tivesse seu carro regular
You ever ever made love to a thug in the club with his ice on?
Você já fez amor com um bandido no clube com suas joias?
87 Jeans and a fresh pair of Nikes on (yeah)
Jeans 87 e um par novo de Nikes (sim)
On the couch, on the table, on the bar, or on the floor (oh)
No sofá, na mesa, no bar, ou no chão (oh)
You can meet me in the bathroom (oh whoa)
Você pode me encontrar no banheiro (oh wow)
Yeah, you know I'm trained to go
Sim, você sabe que eu estou treinado para ir
Might as well give me a kiss
Pode muito bem me dar um beijo
If we keep touchin' like this
Se continuarmos nos tocando assim
I know you're scared, baby, they don't know what we doin'
Eu sei que você está com medo, bebê, eles não sabem o que estamos fazendo
Let's both get undressed right here
Vamos os dois tirar a roupa aqui mesmo
Keep it up, girl, and I swear
Continua assim, garota, e eu juro
I'ma give it to you non-stop
Eu vou te dar sem parar
And I don't care who's watchin', watchin', watchin'
E eu não me importo quem está assistindo, assistindo, assistindo
Watchin', watchin', oh, in this club
Assistindo, assistindo, oh, neste clube
On the floor, baby, let's make love
No chão, bebê, vamos fazer amor
I wanna make love in this club (ayy)
Eu quero fazer amor neste clube (ai)
In this club (ayy) (in this club)
Neste clube (ai) (neste clube)
In this club (ayy)
Neste clube (ai)
In this club (ayy) (make love)
Neste clube (ai) (fazer amor)
I wanna make love in this club (ayy) (yeah)
Eu quero fazer amor neste clube (ai) (sim)
In this club (ayy) (in this club)
Neste clube (ai) (neste clube)
In this club (ayy) (lovin' in this, love in this club)
Neste clube (ai) (amando neste, amor neste clube)
In this club, yeah
Neste clube, sim
Ayy, yeah
Ai, sim
Ayy, ayy
Ai, ai
In the car, girl, in the club
No carro, garota, no clube
What you want, can you freak me, babe? (Ayy)
O que você quer, você pode me enlouquecer, bebê? (Ai)
In the back (ayy), on the side (ayy)
Na parte de trás (ai), no lado (ai)
In the front (ayy), left, right (ayy, ayy)
Na frente (ai), esquerda, direita (ai, ai)
Crank that back, back (ayy), yeah
Rebola isso, volta (ai), sim
Gotta do it for the ladies
Tengo que hacerlo por las damas
But I gotta keep it hood
Pero tengo que mantenerlo de barrio
Where we at, Polow? (Ayy)
¿Dónde estamos, Polow? (Ay)
I see you, Ryan
Te veo, Ryan
Yo, Keith, you was right
Oye, Keith, tenías razón
But we just gettin' started
Pero apenas estamos empezando
Yeah, man
Sí, hombre
You say you're searching for somebody that'll take you out and do you right
Dices que estás buscando a alguien que te saque y te trate bien
Well, come here, baby, and let daddy show you what it feel like
Bueno, ven aquí, cariño, y deja que papi te muestre cómo se siente
You know all you gotta do is tell me what you sippin' on (sippin' on, ayy, ayy)
Sabes que todo lo que tienes que hacer es decirme qué estás bebiendo (bebiendo, ay, ay)
And I promise that I'm gonna keep it comin' all night long
Y prometo que voy a seguir trayéndolo toda la noche
Lookin' in your eyes while you on the other side (ayy)
Mirándote a los ojos mientras estás al otro lado (ay)
And I think that, shawty, I got a thing for you, yeah
Y creo que, nena, me gustas, sí
Doin' it on purpose, windin' and workin' it
Haciéndolo a propósito, moviéndote y trabajándolo
I can tell by the way, you lookin' at me, girl
Puedo decir por la forma en que me miras, chica
I wanna make love in this club (ayy) (wanna make love)
Quiero hacer el amor en este club (ay) (quiero hacer el amor)
In this club (ayy) (yeah)
En este club (ay) (sí)
In this club (ayy) (oh, I)
En este club (ay) (oh, yo)
In this club (ayy)
En este club (ay)
I wanna make love in this club (ayy) (make love)
Quiero hacer el amor en este club (ay) (hacer el amor)
In this club (ayy) (in this club)
En este club (ay) (en este club)
In this club (ayy) (yeah)
En este club (ay) (sí)
In this club, yeah
En este club, sí
Listen, if you got some friends rollin' with you, baby, then that's cool
Escucha, si tienes algunos amigos contigo, cariño, eso está bien
You can leave 'em with my homies, let 'em know that I got you (ayy, hey, hey)
Puedes dejarlos con mis amigos, hazles saber que te tengo (ay, ey, ey)
If you didn't know, you're the only thing that's on my mind
Si no lo sabías, eres lo único en mi mente
'Cause the way I'm staring at you got me wanna give it to you all night
Porque la forma en que te miro me hace querer dártelo toda la noche
Lookin' in your eyes while you on the other side
Mirándote a los ojos mientras estás al otro lado
I can't take it no more, baby, I'm coming for you
No puedo soportarlo más, cariño, voy a por ti
You keep doin' it on purpose, windin' and workin' it
Sigues haciéndolo a propósito, moviéndote y trabajándolo
If we close our eyes, it could just be me and you
Si cerramos los ojos, podríamos ser solo tú y yo
I wanna make love in this club (ayy)
Quiero hacer el amor en este club (ay)
In this club (ayy)
En este club (ay)
In this club (ayy)
En este club (ay)
In this club (ayy)
En este club (ay)
I wanna make love in this club (ayy)
Quiero hacer el amor en este club (ay)
In this club (ayy) (in this club)
En este club (ay) (en este club)
In this club (ayy)
En este club (ay)
In this club (ayy)
En este club (ay)
I wanna make love in this club (ayy)
Quiero hacer el amor en este club (ay)
In this club (ayy) (ayy, yeah)
En este club (ay) (ay, sí)
In this club (ayy)
En este club (ay)
In this club (ayy) (ayy, I wanna make love)
En este club (ay) (ay, quiero hacer el amor)
I wanna make love in this club (ayy) (make love, alright)
Quiero hacer el amor en este club (ay) (hacer el amor, está bien)
In this club (ayy) (Polow, you a fool for this one, homie)
En este club (ay) (Polow, eres un tonto por esto, amigo)
In this club (ayy)
En este club (ay)
In this club, yeah (yeah, let's go)
En este club, sí (sí, vamos)
I'm what you want (I'm what you want)
Soy lo que quieres (soy lo que quieres)
I'm what you need (I'm what you need)
Soy lo que necesitas (soy lo que necesitas)
He got you trapped (he got you trapped)
Él te tiene atrapada (él te tiene atrapada)
I'll set you free
Yo te liberaré
Sexually, mentally, physically, emotionally (ayy)
Sexualmente, mentalmente, físicamente, emocionalmente (ay)
I'll be like your medicine
Seré como tu medicina
You'll take every dose of me
Tomarás cada dosis de mí
It's going down on aisle three
Está bajando en el pasillo tres
I'll bag you like some groceries (woo)
Te empacaré como algunas compras (wuh)
And every time you think about it
Y cada vez que pienses en ello
You gon' want some more of me (yeah)
Vas a querer un poco más de mí (sí)
'Bout to hit the club, make a movie, yeah, rated R
A punto de ir al club, hacer una película, sí, clasificada R
Pulled up like a trap star, that's if you had your regular car
Aparecí como una estrella del trap, eso si tenías tu coche regular
You ever ever made love to a thug in the club with his ice on?
¿Alguna vez has hecho el amor con un matón en el club con su hielo puesto?
87 Jeans and a fresh pair of Nikes on (yeah)
Jeans 87 y un par de Nikes nuevos (sí)
On the couch, on the table, on the bar, or on the floor (oh)
En el sofá, en la mesa, en la barra o en el suelo (oh)
You can meet me in the bathroom (oh whoa)
Puedes encontrarme en el baño (oh whoa)
Yeah, you know I'm trained to go
Sí, sabes que estoy entrenado para ir
Might as well give me a kiss
Podrías darme un beso
If we keep touchin' like this
Si seguimos tocándonos así
I know you're scared, baby, they don't know what we doin'
Sé que tienes miedo, cariño, ellos no saben lo que estamos haciendo
Let's both get undressed right here
Desnudémonos aquí mismo
Keep it up, girl, and I swear
Sigue así, chica, y te juro
I'ma give it to you non-stop
Te lo daré sin parar
And I don't care who's watchin', watchin', watchin'
Y no me importa quién esté mirando, mirando, mirando
Watchin', watchin', oh, in this club
Mirando, mirando, oh, en este club
On the floor, baby, let's make love
En el suelo, cariño, hagamos el amor
I wanna make love in this club (ayy)
Quiero hacer el amor en este club (ay)
In this club (ayy) (in this club)
En este club (ay) (en este club)
In this club (ayy)
En este club (ay)
In this club (ayy) (make love)
En este club (ay) (hacer el amor)
I wanna make love in this club (ayy) (yeah)
Quiero hacer el amor en este club (ay) (sí)
In this club (ayy) (in this club)
En este club (ay) (en este club)
In this club (ayy) (lovin' in this, love in this club)
En este club (ay) (amando en este, amor en este club)
In this club, yeah
En este club, sí
Ayy, yeah
Ay, sí
Ayy, ayy
Ay, ay
In the car, girl, in the club
En el coche, chica, en el club
What you want, can you freak me, babe? (Ayy)
¿Qué quieres, puedes excitarme, nena? (Ay)
In the back (ayy), on the side (ayy)
En la parte de atrás (ay), en el lado (ay)
In the front (ayy), left, right (ayy, ayy)
En el frente (ay), izquierda, derecha (ay, ay)
Crank that back, back (ayy), yeah
Mueve eso hacia atrás, atrás (ay), sí
Gotta do it for the ladies
Je dois faire ça pour les nanas
But I gotta keep it hood
Mais je dois rester gangster
Where we at, Polow? (Ayy)
Où est-ce qu'on en est, Polow? (Hé)
I see you, Ryan
J'te vois, Ryon
Yo, Keith, you was right
Yo, Keith, t'avais raison
But we just gettin' started
Mais on fait que commencer
Yeah, man
Ouais, mec
You say you're searching for somebody that'll take you out and do you right
Tu dis que tu cherches quelqu'un qui sortira avec toi et prendra soin de toi comme il faut
Well, come here, baby, and let daddy show you what it feel like
Eh bien, viens par ici, bébé, et laisse daddy te montrer l'effet que ça te fait (que ça te fait)
You know all you gotta do is tell me what you sippin' on (sippin' on, ayy, ayy)
Tu sais que tout ce que tu dois faire, c'est de me dire ce que tu aimes boire (aimes boire, hé, hé)
And I promise that I'm gonna keep it comin' all night long
Et je te promets que je n'arrêterai pas de t'en servir toute la nuit
Lookin' in your eyes while you on the other side (ayy)
Te regardant dans les yeux pendant que tu es de l'autre bord (hé)
And I think that, shawty, I got a thing for you, yeah
Et je pense que, ma belle, j'ai un petit faible pour toi, ouais
Doin' it on purpose, windin' and workin' it
Tu fais ça exprès, tu bouges lentement, tu travailles ton corps
I can tell by the way, you lookin' at me, girl
Je peux voir ça avec la manière dont tu me regardes, chérie
I wanna make love in this club (ayy) (wanna make love)
Je veux faire l'amour dans ce club (hé) (je veux faire l'amour)
In this club (ayy) (yeah)
Dans ce club (hé) (ouais)
In this club (ayy) (oh, I)
Dans ce club (hé) (oh, je)
In this club (ayy)
Dans ce club (hé)
I wanna make love in this club (ayy) (make love)
Je veux faire l'amour dans ce club (hé) (faire l'amour)
In this club (ayy) (in this club)
Dans ce club (hé) (dans ce club)
In this club (ayy) (yeah)
Dans ce club (hé) (ouais)
In this club, yeah
Dans ce club, ouais
Listen, if you got some friends rollin' with you, baby, then that's cool
Écoute, si t'as des copines qui traînent avec toi, bébé, eh bien, c'est cool
You can leave 'em with my homies, let 'em know that I got you (ayy, hey, hey)
Tu peux les laisser avec mes reufs dis-leur que je m'occupe de toi (hé, hé, hé)
If you didn't know, you're the only thing that's on my mind
Si tu ne le savais pas, tu es la seule qui est dans mes pensées
'Cause the way I'm staring at you got me wanna give it to you all night
Parce qu'avec la manière dont je te fixe me donne envie de le faire avec toi toute la nuit
Lookin' in your eyes while you on the other side
Te regardant dans les yeux pendant que tu es de l'autre bord
I can't take it no more, baby, I'm coming for you
Je n'en peux plus, chérie, je viens te prendre
You keep doin' it on purpose, windin' and workin' it
Tu n'arrêtes pas de le faire exprès, de bouger lentement, travailler ton corps
If we close our eyes, it could just be me and you
Si on ferme les yeux, ça pourrait être juste toi et moi
I wanna make love in this club (ayy)
Je veux faire l'amour dans ce club (hé)
In this club (ayy)
Dans ce club (hé)
In this club (ayy)
Dans ce club (hé)
In this club (ayy)
Dans ce club (hé)
I wanna make love in this club (ayy)
Je veux faire l'amour dans ce club (hé)
In this club (ayy) (in this club)
Dans ce club (hé) (dans ce club)
In this club (ayy)
Dans ce club (hé)
In this club (ayy)
dans ce club (hé)
I wanna make love in this club (ayy)
Je veux faire l'amour dans ce club (hé)
In this club (ayy) (ayy, yeah)
Dans ce club (hé) (hé, ouais)
In this club (ayy)
Dans ce club (hé)
In this club (ayy) (ayy, I wanna make love)
dans ce club (hé) (hé, je veux faire l'amour)
I wanna make love in this club (ayy) (make love, alright)
Je veux faire l'amour dans ce club (hé) (faire l'amour d'accord)
In this club (ayy) (Polow, you a fool for this one, homie)
Dans ce club (hé) (Polow, t'es un ouf pour celle-là, poto)
In this club (ayy)
Dans ce club (hé)
In this club, yeah (yeah, let's go)
dans ce club, ouais (ouais, allons-y)
I'm what you want (I'm what you want)
C'est moi que tu veux (c'est moi que tu veux)
I'm what you need (I'm what you need)
C'est moi que tu veux (c'est moi que tu veux)
He got you trapped (he got you trapped)
Il te garde, prise au piège (il te garde, prise au piège)
I'll set you free
Je vais te libérer
Sexually, mentally, physically, emotionally (ayy)
Sexuellement, mentalement, physiquement, émotionnellement (hé)
I'll be like your medicine
Je serai comme tes médicaments
You'll take every dose of me
Tu prendras chaque dose de moi
It's going down on aisle three
Ça se passe dans l'allée numéro trois
I'll bag you like some groceries (woo)
Je t'aurai dans mon sac comme mon épicerie (woo)
And every time you think about it
Et à chaque fois que tu y penses
You gon' want some more of me (yeah)
Tu vas avoir envie de plus de moi (ouais)
'Bout to hit the club, make a movie, yeah, rated R
Je m'apprête à passer au club, tourner un film, ouais, pour adultes
Pulled up like a trap star, that's if you had your regular car
Tu débarques comme une trap star, ça c'est si t'avais ta bagnole de tous les jours
You ever ever made love to a thug in the club with his ice on?
As-tu déjà fait l'amour avec un thug dans le club, avec ses verres fumés?
87 Jeans and a fresh pair of Nikes on (yeah)
Un jean 87, et une paire de Nike (ouais)
On the couch, on the table, on the bar, or on the floor (oh)
Sur le canapé, sur la table, sur le bar, ou bien sur le plancher (oh)
You can meet me in the bathroom (oh whoa)
Tu peux me rencontrer dans la salle de bain (oh, woah)
Yeah, you know I'm trained to go
Ouais, tu sais que je suis entraîné pour faire ça
Might as well give me a kiss
Pourquoi pas me donner un bisou?
If we keep touchin' like this
Si on continue de se toucher comme ça
I know you're scared, baby, they don't know what we doin'
Je sais que tu as peur, bébé, ils ne savent pas ce qu'on fait
Let's both get undressed right here
Mettons-nous tous les deux à poil ici
Keep it up, girl, and I swear
Continue, chérie, et je jure
I'ma give it to you non-stop
Je te le donnerai sans arrêt
And I don't care who's watchin', watchin', watchin'
Et je m'en fous qui nous surveille, surveille, surveille
Watchin', watchin', oh, in this club
Surveille, surveille, oh, dans ce club
On the floor, baby, let's make love
Sur le plancher, chérie, faisons l'amour
I wanna make love in this club (ayy)
Je veux faire l'amour dans ce club (hé)
In this club (ayy) (in this club)
Dans ce club (hé) (dans ce club)
In this club (ayy)
Dans ce club (hé)
In this club (ayy) (make love)
dans ce club (hé) (faire l'amour)
I wanna make love in this club (ayy) (yeah)
Je veux faire l'amour dans ce club (hé) (ouais)
In this club (ayy) (in this club)
Dans ce club (hé) (dans ce club)
In this club (ayy) (lovin' in this, love in this club)
Dans ce club (hé) (l'amour dans ce, l'amour dans ce club)
In this club, yeah
dans ce club, ouais
Ayy, yeah
Hé, ouais
Ayy, ayy
Hé, hé
In the car, girl, in the club
Dans la voiture, chérie, dans le club
What you want, can you freak me, babe? (Ayy)
Ce que tu veux, peux-tu être sauvage avec moi, chérie? (Hé)
In the back (ayy), on the side (ayy)
En arrière (hé) à côté (hé)
In the front (ayy), left, right (ayy, ayy)
En avant (hé) gauche, droite (hé, hé)
Crank that back, back (ayy), yeah
Rembobine ça par ici, ramène-le (hé) ouais
Gotta do it for the ladies
Ich muss es für die Damen tun
But I gotta keep it hood
Aber ich muss es Hood halten
Where we at, Polow? (Ayy)
Wo sind wir, Polow? (Ayy)
I see you, Ryan
Ich sehe dich, Ryan
Yo, Keith, you was right
Yo, Keith, du hattest recht
But we just gettin' started
Aber wir fangen gerade erst an
Yeah, man
Ja, Mann
You say you're searching for somebody that'll take you out and do you right
Du sagst, du suchst jemanden, der dich ausführt und dich richtig behandelt
Well, come here, baby, and let daddy show you what it feel like
Nun, komm her, Baby, und lass Daddy dir zeigen, wie es sich anfühlt
You know all you gotta do is tell me what you sippin' on (sippin' on, ayy, ayy)
Du weißt, alles, was du tun musst, ist mir zu sagen, was du trinkst (trinkst, ayy, ayy)
And I promise that I'm gonna keep it comin' all night long
Und ich verspreche, dass ich es die ganze Nacht lang bringen werde
Lookin' in your eyes while you on the other side (ayy)
Ich schaue in deine Augen, während du auf der anderen Seite bist (ayy)
And I think that, shawty, I got a thing for you, yeah
Und ich denke, dass ich, Shawty, ein Ding für dich habe, ja
Doin' it on purpose, windin' and workin' it
Mit Absicht machend, windend und arbeitend
I can tell by the way, you lookin' at me, girl
Ich kann es an der Art, wie du mich ansiehst, Mädchen, erkennen
I wanna make love in this club (ayy) (wanna make love)
Ich möchte Liebe in diesem Club machen (ayy) (möchte Liebe machen)
In this club (ayy) (yeah)
In diesem Club (ayy) (ja)
In this club (ayy) (oh, I)
In diesem Club (ayy) (oh, ich)
In this club (ayy)
In diesem Club (ayy)
I wanna make love in this club (ayy) (make love)
Ich möchte Liebe in diesem Club machen (ayy) (Liebe machen)
In this club (ayy) (in this club)
In diesem Club (ayy) (in diesem Club)
In this club (ayy) (yeah)
In diesem Club (ayy) (ja)
In this club, yeah
In diesem Club, ja
Listen, if you got some friends rollin' with you, baby, then that's cool
Hör zu, wenn du einige Freunde hast, die mit dir rollen, Baby, dann ist das cool
You can leave 'em with my homies, let 'em know that I got you (ayy, hey, hey)
Du kannst sie bei meinen Homies lassen, lass sie wissen, dass ich dich habe (ayy, hey, hey)
If you didn't know, you're the only thing that's on my mind
Wenn du es nicht wusstest, du bist das Einzige, was mir im Kopf herumgeht
'Cause the way I'm staring at you got me wanna give it to you all night
Denn die Art, wie ich dich anstarre, lässt mich dir die ganze Nacht geben wollen
Lookin' in your eyes while you on the other side
Ich schaue in deine Augen, während du auf der anderen Seite bist
I can't take it no more, baby, I'm coming for you
Ich kann es nicht mehr ertragen, Baby, ich komme für dich
You keep doin' it on purpose, windin' and workin' it
Du machst es weiterhin absichtlich, windend und arbeitend
If we close our eyes, it could just be me and you
Wenn wir unsere Augen schließen, könnte es nur ich und du sein
I wanna make love in this club (ayy)
Ich möchte Liebe in diesem Club machen (ayy)
In this club (ayy)
In diesem Club (ayy)
In this club (ayy)
In diesem Club (ayy)
In this club (ayy)
In diesem Club (ayy)
I wanna make love in this club (ayy)
Ich möchte Liebe in diesem Club machen (ayy)
In this club (ayy) (in this club)
In diesem Club (ayy) (in diesem Club)
In this club (ayy)
In diesem Club (ayy)
In this club (ayy)
In diesem Club (ayy)
I wanna make love in this club (ayy)
Ich möchte Liebe in diesem Club machen (ayy)
In this club (ayy) (ayy, yeah)
In diesem Club (ayy) (ayy, ja)
In this club (ayy)
In diesem Club (ayy)
In this club (ayy) (ayy, I wanna make love)
In diesem Club (ayy) (ayy, ich möchte Liebe machen)
I wanna make love in this club (ayy) (make love, alright)
Ich möchte Liebe in diesem Club machen (ayy) (Liebe machen, in Ordnung)
In this club (ayy) (Polow, you a fool for this one, homie)
In diesem Club (ayy) (Polow, du bist ein Narr für diesen, Homie)
In this club (ayy)
In diesem Club (ayy)
In this club, yeah (yeah, let's go)
In diesem Club, ja (ja, lass uns gehen)
I'm what you want (I'm what you want)
Ich bin das, was du willst (Ich bin das, was du willst)
I'm what you need (I'm what you need)
Ich bin das, was du brauchst (Ich bin das, was du brauchst)
He got you trapped (he got you trapped)
Er hat dich gefangen (er hat dich gefangen)
I'll set you free
Ich werde dich befreien
Sexually, mentally, physically, emotionally (ayy)
Sexuell, geistig, körperlich, emotional (ayy)
I'll be like your medicine
Ich werde wie deine Medizin sein
You'll take every dose of me
Du wirst jede Dosis von mir nehmen
It's going down on aisle three
Es geht ab in Gang drei
I'll bag you like some groceries (woo)
Ich werde dich einpacken wie einige Lebensmittel (woo)
And every time you think about it
Und jedes Mal, wenn du daran denkst
You gon' want some more of me (yeah)
Du wirst mehr von mir wollen (ja)
'Bout to hit the club, make a movie, yeah, rated R
Gleich den Club treffen, einen Film machen, ja, ab 18
Pulled up like a trap star, that's if you had your regular car
Aufgetaucht wie ein Trap-Star, das ist, wenn du dein normales Auto hattest
You ever ever made love to a thug in the club with his ice on?
Hast du jemals Liebe zu einem Schläger im Club gemacht, mit seinem Eis an?
87 Jeans and a fresh pair of Nikes on (yeah)
87 Jeans und ein frisches Paar Nikes an (ja)
On the couch, on the table, on the bar, or on the floor (oh)
Auf der Couch, auf dem Tisch, auf der Bar oder auf dem Boden (oh)
You can meet me in the bathroom (oh whoa)
Du kannst mich im Badezimmer treffen (oh whoa)
Yeah, you know I'm trained to go
Ja, du weißt, ich bin trainiert zu gehen
Might as well give me a kiss
Könntest mir genauso gut einen Kuss geben
If we keep touchin' like this
Wenn wir weiter so berühren
I know you're scared, baby, they don't know what we doin'
Ich weiß, du hast Angst, Baby, sie wissen nicht, was wir tun
Let's both get undressed right here
Lass uns beide hier ausziehen
Keep it up, girl, and I swear
Mach weiter, Mädchen, und ich schwöre
I'ma give it to you non-stop
Ich werde es dir non-stop geben
And I don't care who's watchin', watchin', watchin'
Und es ist mir egal, wer zuschaut, zuschaut, zuschaut
Watchin', watchin', oh, in this club
Zuschauen, zuschauen, oh, in diesem Club
On the floor, baby, let's make love
Auf dem Boden, Baby, lass uns Liebe machen
I wanna make love in this club (ayy)
Ich möchte Liebe in diesem Club machen (ayy)
In this club (ayy) (in this club)
In diesem Club (ayy) (in diesem Club)
In this club (ayy)
In diesem Club (ayy)
In this club (ayy) (make love)
In diesem Club (ayy) (Liebe machen)
I wanna make love in this club (ayy) (yeah)
Ich möchte Liebe in diesem Club machen (ayy) (ja)
In this club (ayy) (in this club)
In diesem Club (ayy) (in diesem Club)
In this club (ayy) (lovin' in this, love in this club)
In diesem Club (ayy) (Liebe in diesem, Liebe in diesem Club)
In this club, yeah
In diesem Club, ja
Ayy, yeah
Ayy, ja
Ayy, ayy
Ayy, ayy
In the car, girl, in the club
Im Auto, Mädchen, im Club
What you want, can you freak me, babe? (Ayy)
Was willst du, kannst du mich verdrehen, Babe? (Ayy)
In the back (ayy), on the side (ayy)
Im Rücken (ayy), an der Seite (ayy)
In the front (ayy), left, right (ayy, ayy)
Vorne (ayy), links, rechts (ayy, ayy)
Crank that back, back (ayy), yeah
Dreh das zurück, zurück (ayy), ja
Gotta do it for the ladies
Devo farlo per le signore
But I gotta keep it hood
Ma devo mantenerlo di strada
Where we at, Polow? (Ayy)
Dove siamo, Polow? (Ayy)
I see you, Ryan
Ti vedo, Ryan
Yo, Keith, you was right
Yo, Keith, avevi ragione
But we just gettin' started
Ma stiamo solo iniziando
Yeah, man
Sì, uomo
You say you're searching for somebody that'll take you out and do you right
Dici che stai cercando qualcuno che ti porti fuori e ti tratti bene
Well, come here, baby, and let daddy show you what it feel like
Allora vieni qui, baby, e lascia che papà ti mostri come si sente
You know all you gotta do is tell me what you sippin' on (sippin' on, ayy, ayy)
Sai che tutto quello che devi fare è dirmi cosa stai sorseggiando (sorseggiando, ayy, ayy)
And I promise that I'm gonna keep it comin' all night long
E prometto che continuerò a portarlo tutta la notte
Lookin' in your eyes while you on the other side (ayy)
Guardandoti negli occhi mentre sei dall'altra parte (ayy)
And I think that, shawty, I got a thing for you, yeah
E penso che, piccola, ho un debole per te, sì
Doin' it on purpose, windin' and workin' it
Lo stai facendo apposta, muovendoti e lavorando
I can tell by the way, you lookin' at me, girl
Posso dirlo dal modo in cui mi stai guardando, ragazza
I wanna make love in this club (ayy) (wanna make love)
Voglio fare l'amore in questo club (ayy) (voglio fare l'amore)
In this club (ayy) (yeah)
In questo club (ayy) (sì)
In this club (ayy) (oh, I)
In questo club (ayy) (oh, io)
In this club (ayy)
In questo club (ayy)
I wanna make love in this club (ayy) (make love)
Voglio fare l'amore in questo club (ayy) (fare l'amore)
In this club (ayy) (in this club)
In questo club (ayy) (in questo club)
In this club (ayy) (yeah)
In questo club (ayy) (sì)
In this club, yeah
In questo club, sì
Listen, if you got some friends rollin' with you, baby, then that's cool
Ascolta, se hai degli amici con te, baby, allora va bene
You can leave 'em with my homies, let 'em know that I got you (ayy, hey, hey)
Puoi lasciarli con i miei amici, fagli sapere che ti ho (ayy, hey, hey)
If you didn't know, you're the only thing that's on my mind
Se non lo sapevi, sei l'unica cosa che ho in mente
'Cause the way I'm staring at you got me wanna give it to you all night
Perché il modo in cui ti sto guardando mi fa venire voglia di dartelo tutta la notte
Lookin' in your eyes while you on the other side
Guardandoti negli occhi mentre sei dall'altra parte
I can't take it no more, baby, I'm coming for you
Non ce la faccio più, baby, sto venendo per te
You keep doin' it on purpose, windin' and workin' it
Continui a farlo apposta, muovendoti e lavorando
If we close our eyes, it could just be me and you
Se chiudiamo gli occhi, potrebbe essere solo io e te
I wanna make love in this club (ayy)
Voglio fare l'amore in questo club (ayy)
In this club (ayy)
In questo club (ayy)
In this club (ayy)
In questo club (ayy)
In this club (ayy)
In questo club (ayy)
I wanna make love in this club (ayy)
Voglio fare l'amore in questo club (ayy)
In this club (ayy) (in this club)
In questo club (ayy) (in questo club)
In this club (ayy)
In questo club (ayy)
In this club (ayy)
In questo club (ayy)
I wanna make love in this club (ayy)
Voglio fare l'amore in questo club (ayy)
In this club (ayy) (ayy, yeah)
In questo club (ayy) (ayy, sì)
In this club (ayy)
In questo club (ayy)
In this club (ayy) (ayy, I wanna make love)
In questo club (ayy) (ayy, voglio fare l'amore)
I wanna make love in this club (ayy) (make love, alright)
Voglio fare l'amore in questo club (ayy) (fare l'amore, va bene)
In this club (ayy) (Polow, you a fool for this one, homie)
In questo club (ayy) (Polow, sei un pazzo per questa, amico)
In this club (ayy)
In questo club (ayy)
In this club, yeah (yeah, let's go)
In questo club, sì (sì, andiamo)
I'm what you want (I'm what you want)
Sono quello che vuoi (sono quello che vuoi)
I'm what you need (I'm what you need)
Sono quello di cui hai bisogno (sono quello di cui hai bisogno)
He got you trapped (he got you trapped)
Lui ti ha intrappolata (lui ti ha intrappolata)
I'll set you free
Io ti libererò
Sexually, mentally, physically, emotionally (ayy)
Sessualmente, mentalmente, fisicamente, emotivamente (ayy)
I'll be like your medicine
Sarò come la tua medicina
You'll take every dose of me
Prenderai ogni dose di me
It's going down on aisle three
Sta succedendo nel corridoio tre
I'll bag you like some groceries (woo)
Ti impacchetterò come della spesa (woo)
And every time you think about it
E ogni volta che ci pensi
You gon' want some more of me (yeah)
Vorrai ancora di me (sì)
'Bout to hit the club, make a movie, yeah, rated R
Sto per colpire il club, fare un film, sì, vietato ai minori
Pulled up like a trap star, that's if you had your regular car
Sono arrivato come una star del trap, se avessi la tua macchina normale
You ever ever made love to a thug in the club with his ice on?
Hai mai fatto l'amore con un teppista nel club con i suoi gioielli addosso?
87 Jeans and a fresh pair of Nikes on (yeah)
Jeans 87 e un paio di Nikes nuove (sì)
On the couch, on the table, on the bar, or on the floor (oh)
Sul divano, sul tavolo, sul bancone, o sul pavimento (oh)
You can meet me in the bathroom (oh whoa)
Puoi incontrarmi nel bagno (oh whoa)
Yeah, you know I'm trained to go
Sì, sai che sono addestrato per andare
Might as well give me a kiss
Potresti anche darmi un bacio
If we keep touchin' like this
Se continuiamo a toccarci così
I know you're scared, baby, they don't know what we doin'
So che hai paura, baby, loro non sanno cosa stiamo facendo
Let's both get undressed right here
Spogliamoci entrambi proprio qui
Keep it up, girl, and I swear
Continua così, ragazza, e ti giuro
I'ma give it to you non-stop
Te lo darò senza sosta
And I don't care who's watchin', watchin', watchin'
E non mi importa chi sta guardando, guardando, guardando
Watchin', watchin', oh, in this club
Guardando, guardando, oh, in questo club
On the floor, baby, let's make love
Sul pavimento, baby, facciamo l'amore
I wanna make love in this club (ayy)
Voglio fare l'amore in questo club (ayy)
In this club (ayy) (in this club)
In questo club (ayy) (in questo club)
In this club (ayy)
In questo club (ayy)
In this club (ayy) (make love)
In questo club (ayy) (fare l'amore)
I wanna make love in this club (ayy) (yeah)
Voglio fare l'amore in questo club (ayy) (sì)
In this club (ayy) (in this club)
In questo club (ayy) (in questo club)
In this club (ayy) (lovin' in this, love in this club)
In questo club (ayy) (amando in questo, amore in questo club)
In this club, yeah
In questo club, sì
Ayy, yeah
Ayy, sì
Ayy, ayy
Ayy, ayy
In the car, girl, in the club
In macchina, ragazza, nel club
What you want, can you freak me, babe? (Ayy)
Cosa vuoi, puoi eccitarmi, baby? (Ayy)
In the back (ayy), on the side (ayy)
Nel retro (ayy), sul lato (ayy)
In the front (ayy), left, right (ayy, ayy)
Davanti (ayy), a sinistra, a destra (ayy, ayy)
Crank that back, back (ayy), yeah
Gira quel sedere, sedere (ayy), sì
Gotta do it for the ladies
Harus melakukannya untuk para wanita
But I gotta keep it hood
Tapi aku harus tetap di jalanan
Where we at, Polow? (Ayy)
Di mana kita, Polow? (Ayy)
I see you, Ryan
Aku melihatmu, Ryan
Yo, Keith, you was right
Yo, Keith, kamu benar
But we just gettin' started
Tapi kita baru saja memulai
Yeah, man
Ya, man
You say you're searching for somebody that'll take you out and do you right
Kamu bilang kamu mencari seseorang yang akan mengajakmu keluar dan memperlakukanmu dengan baik
Well, come here, baby, and let daddy show you what it feel like
Nah, datanglah ke sini, sayang, biarkan ayah menunjukkan bagaimana rasanya
You know all you gotta do is tell me what you sippin' on (sippin' on, ayy, ayy)
Kamu tahu semua yang harus kamu lakukan adalah memberi tahu aku apa yang kamu minum (minum, ayy, ayy)
And I promise that I'm gonna keep it comin' all night long
Dan aku berjanji bahwa aku akan terus memberikannya sepanjang malam
Lookin' in your eyes while you on the other side (ayy)
Melihat ke dalam matamu sementara kamu di sisi lain (ayy)
And I think that, shawty, I got a thing for you, yeah
Dan aku pikir, shawty, aku punya perasaan untukmu, ya
Doin' it on purpose, windin' and workin' it
Melakukannya dengan sengaja, memutar dan bekerja
I can tell by the way, you lookin' at me, girl
Aku bisa katakan dengan cara, kamu melihatku, gadis
I wanna make love in this club (ayy) (wanna make love)
Aku ingin bercinta di klub ini (ayy) (ingin bercinta)
In this club (ayy) (yeah)
Di klub ini (ayy) (ya)
In this club (ayy) (oh, I)
Di klub ini (ayy) (oh, I)
In this club (ayy)
Di klub ini (ayy)
I wanna make love in this club (ayy) (make love)
Aku ingin bercinta di klub ini (ayy) (bercinta)
In this club (ayy) (in this club)
Di klub ini (ayy) (di klub ini)
In this club (ayy) (yeah)
Di klub ini (ayy) (ya)
In this club, yeah
Di klub ini, ya
Listen, if you got some friends rollin' with you, baby, then that's cool
Dengar, jika kamu punya beberapa teman yang berguling denganmu, sayang, itu keren
You can leave 'em with my homies, let 'em know that I got you (ayy, hey, hey)
Kamu bisa meninggalkan mereka dengan teman-temanku, beri tahu mereka bahwa aku punya kamu (ayy, hey, hey)
If you didn't know, you're the only thing that's on my mind
Jika kamu tidak tahu, kamu adalah satu-satunya hal yang ada di pikiranku
'Cause the way I'm staring at you got me wanna give it to you all night
Karena cara aku menatapmu membuatku ingin memberikannya padamu sepanjang malam
Lookin' in your eyes while you on the other side
Melihat ke dalam matamu sementara kamu di sisi lain
I can't take it no more, baby, I'm coming for you
Aku tidak bisa tahan lagi, sayang, aku datang untukmu
You keep doin' it on purpose, windin' and workin' it
Kamu terus melakukannya dengan sengaja, memutar dan bekerja
If we close our eyes, it could just be me and you
Jika kita menutup mata kita, itu bisa hanya aku dan kamu
I wanna make love in this club (ayy)
Aku ingin bercinta di klub ini (ayy)
In this club (ayy)
Di klub ini (ayy)
In this club (ayy)
Di klub ini (ayy)
In this club (ayy)
Di klub ini (ayy)
I wanna make love in this club (ayy)
Aku ingin bercinta di klub ini (ayy)
In this club (ayy) (in this club)
Di klub ini (ayy) (di klub ini)
In this club (ayy)
Di klub ini (ayy)
In this club (ayy)
Di klub ini (ayy)
I wanna make love in this club (ayy)
Aku ingin bercinta di klub ini (ayy)
In this club (ayy) (ayy, yeah)
Di klub ini (ayy) (ayy, ya)
In this club (ayy)
Di klub ini (ayy)
In this club (ayy) (ayy, I wanna make love)
Di klub ini (ayy) (ayy, aku ingin bercinta)
I wanna make love in this club (ayy) (make love, alright)
Aku ingin bercinta di klub ini (ayy) (bercinta, baiklah)
In this club (ayy) (Polow, you a fool for this one, homie)
Di klub ini (ayy) (Polow, kamu bodoh untuk yang satu ini, teman)
In this club (ayy)
Di klub ini (ayy)
In this club, yeah (yeah, let's go)
Di klub ini, ya (ya, ayo)
I'm what you want (I'm what you want)
Aku apa yang kamu inginkan (aku apa yang kamu inginkan)
I'm what you need (I'm what you need)
Aku apa yang kamu butuhkan (aku apa yang kamu butuhkan)
He got you trapped (he got you trapped)
Dia menjebakmu (dia menjebakmu)
I'll set you free
Aku akan membebaskanmu
Sexually, mentally, physically, emotionally (ayy)
Secara seksual, mental, fisik, emosional (ayy)
I'll be like your medicine
Aku akan seperti obatmu
You'll take every dose of me
Kamu akan mengambil setiap dosis dariku
It's going down on aisle three
Ini terjadi di lorong tiga
I'll bag you like some groceries (woo)
Aku akan membungkusmu seperti beberapa bahan makanan (woo)
And every time you think about it
Dan setiap kali kamu memikirkannya
You gon' want some more of me (yeah)
Kamu akan menginginkan lebih banyak dariku (ya)
'Bout to hit the club, make a movie, yeah, rated R
Sekitar untuk memukul klub, membuat film, ya, berperingkat R
Pulled up like a trap star, that's if you had your regular car
Muncul seperti bintang trap, itu jika kamu punya mobil biasa
You ever ever made love to a thug in the club with his ice on?
Pernahkah kamu bercinta dengan preman di klub dengan esnya?
87 Jeans and a fresh pair of Nikes on (yeah)
Jeans 87 dan sepasang Nike baru (ya)
On the couch, on the table, on the bar, or on the floor (oh)
Di sofa, di meja, di bar, atau di lantai (oh)
You can meet me in the bathroom (oh whoa)
Kamu bisa bertemu denganku di kamar mandi (oh whoa)
Yeah, you know I'm trained to go
Ya, kamu tahu aku terlatih untuk pergi
Might as well give me a kiss
Mungkin sebaiknya beri aku ciuman
If we keep touchin' like this
Jika kita terus menyentuh seperti ini
I know you're scared, baby, they don't know what we doin'
Aku tahu kamu takut, sayang, mereka tidak tahu apa yang kita lakukan
Let's both get undressed right here
Mari kita berdua telanjang di sini
Keep it up, girl, and I swear
Lanjutkan, gadis, dan aku bersumpah
I'ma give it to you non-stop
Aku akan memberikannya padamu tanpa henti
And I don't care who's watchin', watchin', watchin'
Dan aku tidak peduli siapa yang menonton, menonton, menonton
Watchin', watchin', oh, in this club
Menonton, menonton, oh, di klub ini
On the floor, baby, let's make love
Di lantai, sayang, mari bercinta
I wanna make love in this club (ayy)
Aku ingin bercinta di klub ini (ayy)
In this club (ayy) (in this club)
Di klub ini (ayy) (di klub ini)
In this club (ayy)
Di klub ini (ayy)
In this club (ayy) (make love)
Di klub ini (ayy) (bercinta)
I wanna make love in this club (ayy) (yeah)
Aku ingin bercinta di klub ini (ayy) (ya)
In this club (ayy) (in this club)
Di klub ini (ayy) (di klub ini)
In this club (ayy) (lovin' in this, love in this club)
Di klub ini (ayy) (mencintai di ini, cinta di klub ini)
In this club, yeah
Di klub ini, ya
Ayy, yeah
Ayy, ya
Ayy, ayy
Ayy, ayy
In the car, girl, in the club
Di mobil, gadis, di klub
What you want, can you freak me, babe? (Ayy)
Apa yang kamu inginkan, bisa kamu buat aku gila, sayang? (Ayy)
In the back (ayy), on the side (ayy)
Di belakang (ayy), di sisi (ayy)
In the front (ayy), left, right (ayy, ayy)
Di depan (ayy), kiri, kanan (ayy, ayy)
Crank that back, back (ayy), yeah
Putar itu kembali, kembali (ayy), ya
Gotta do it for the ladies
得为了女士们去做
But I gotta keep it hood
但我得保持真实
Where we at, Polow? (Ayy)
我们在哪，Polow？（嗨）
I see you, Ryan
我看到你，Ryan
Yo, Keith, you was right
哟，Keith，你说得对
But we just gettin' started
但我们才刚刚开始
Yeah, man
是的，伙计
You say you're searching for somebody that'll take you out and do you right
你说你在寻找一个能带你出去，对你好的人
Well, come here, baby, and let daddy show you what it feel like
那么，过来，宝贝，让爸爸给你展示一下那是什么感觉
You know all you gotta do is tell me what you sippin' on (sippin' on, ayy, ayy)
你知道你只需要告诉我你在喝什么（喝什么，嗨，嗨）
And I promise that I'm gonna keep it comin' all night long
我保证我会让它整夜不断地来
Lookin' in your eyes while you on the other side (ayy)
看着你的眼睛，你在另一边（嗨）
And I think that, shawty, I got a thing for you, yeah
我觉得，宝贝，我对你有点意思，是的
Doin' it on purpose, windin' and workin' it
故意这样做，旋转和工作
I can tell by the way, you lookin' at me, girl
从你看我的方式，我可以看出，女孩
I wanna make love in this club (ayy) (wanna make love)
我想在这个俱乐部里做爱（嗨）（想做爱）
In this club (ayy) (yeah)
在这个俱乐部里（嗨）（是的）
In this club (ayy) (oh, I)
在这个俱乐部里（嗨）（哦，我）
In this club (ayy)
在这个俱乐部里（嗨）
I wanna make love in this club (ayy) (make love)
我想在这个俱乐部里做爱（嗨）（做爱）
In this club (ayy) (in this club)
在这个俱乐部里（嗨）（在这个俱乐部里）
In this club (ayy) (yeah)
在这个俱乐部里（嗨）（是的）
In this club, yeah
在这个俱乐部里，是的
Listen, if you got some friends rollin' with you, baby, then that's cool
听着，如果你有朋友和你一起，宝贝，那就好
You can leave 'em with my homies, let 'em know that I got you (ayy, hey, hey)
你可以把他们留给我的兄弟们，让他们知道我有你（嗨，嘿，嘿）
If you didn't know, you're the only thing that's on my mind
如果你不知道，你是我心中唯一的事情
'Cause the way I'm staring at you got me wanna give it to you all night
因为我盯着你的方式让我想要给你整夜
Lookin' in your eyes while you on the other side
看着你的眼睛，你在另一边
I can't take it no more, baby, I'm coming for you
我再也受不了了，宝贝，我要来找你
You keep doin' it on purpose, windin' and workin' it
你一直故意这样做，旋转和工作
If we close our eyes, it could just be me and you
如果我们闭上眼睛，这就只有我和你
I wanna make love in this club (ayy)
我想在这个俱乐部里做爱（嗨）
In this club (ayy)
在这个俱乐部里（嗨）
In this club (ayy)
在这个俱乐部里（嗨）
In this club (ayy)
在这个俱乐部里（嗨）
I wanna make love in this club (ayy)
我想在这个俱乐部里做爱（嗨）
In this club (ayy) (in this club)
在这个俱乐部里（嗨）（在这个俱乐部里）
In this club (ayy)
在这个俱乐部里（嗨）
In this club (ayy)
在这个俱乐部里（嗨）
I wanna make love in this club (ayy)
我想在这个俱乐部里做爱（嗨）
In this club (ayy) (ayy, yeah)
在这个俱乐部里（嗨）（嗨，是的）
In this club (ayy)
在这个俱乐部里（嗨）
In this club (ayy) (ayy, I wanna make love)
在这个俱乐部里（嗨）（嗨，我想做爱）
I wanna make love in this club (ayy) (make love, alright)
我想在这个俱乐部里做爱（嗨）（做爱，好的）
In this club (ayy) (Polow, you a fool for this one, homie)
在这个俱乐部里（嗨）（Polow，你真是个傻瓜，伙计）
In this club (ayy)
在这个俱乐部里（嗨）
In this club, yeah (yeah, let's go)
在这个俱乐部里，是的（是的，让我们走）
I'm what you want (I'm what you want)
我是你想要的（我是你想要的）
I'm what you need (I'm what you need)
我是你需要的（我是你需要的）
He got you trapped (he got you trapped)
他把你困住了（他把你困住了）
I'll set you free
我会让你自由
Sexually, mentally, physically, emotionally (ayy)
性别，心理，身体，情感（嗨）
I'll be like your medicine
我会像你的药
You'll take every dose of me
你会服用我每一剂
It's going down on aisle three
在第三通道上，事情正在发生
I'll bag you like some groceries (woo)
我会像一些杂货一样装你（哇）
And every time you think about it
每次你想起它
You gon' want some more of me (yeah)
你会想要更多的我（是的）
'Bout to hit the club, make a movie, yeah, rated R
即将去俱乐部，制作一部电影，是的，限制级
Pulled up like a trap star, that's if you had your regular car
像一个陷阱明星一样出现，如果你有你的普通车
You ever ever made love to a thug in the club with his ice on?
你有没有在俱乐部里和一个带着他的冰块的暴徒做过爱？
87 Jeans and a fresh pair of Nikes on (yeah)
87牛仔裤和一双新的耐克鞋（是的）
On the couch, on the table, on the bar, or on the floor (oh)
在沙发上，在桌子上，在酒吧上，或在地板上（哦）
You can meet me in the bathroom (oh whoa)
你可以在浴室里遇见我（哦哇）
Yeah, you know I'm trained to go
是的，你知道我已经准备好了
Might as well give me a kiss
最好给我一个吻
If we keep touchin' like this
如果我们继续这样接触
I know you're scared, baby, they don't know what we doin'
我知道你害怕，宝贝，他们不知道我们在做什么
Let's both get undressed right here
让我们在这里都脱光衣服
Keep it up, girl, and I swear
坚持下去，女孩，我发誓
I'ma give it to you non-stop
我会不停地给你
And I don't care who's watchin', watchin', watchin'
我不在乎谁在看，看，看
Watchin', watchin', oh, in this club
看，看，哦，在这个俱乐部
On the floor, baby, let's make love
在地板上，宝贝，让我们做爱
I wanna make love in this club (ayy)
我想在这个俱乐部里做爱（嗨）
In this club (ayy) (in this club)
在这个俱乐部里（嗨）（在这个俱乐部里）
In this club (ayy)
在这个俱乐部里（嗨）
In this club (ayy) (make love)
在这个俱乐部里（嗨）（做爱）
I wanna make love in this club (ayy) (yeah)
我想在这个俱乐部里做爱（嗨）（是的）
In this club (ayy) (in this club)
在这个俱乐部里（嗨）（在这个俱乐部里）
In this club (ayy) (lovin' in this, love in this club)
在这个俱乐部里（嗨）（在这个俱乐部里的爱，俱乐部里的爱）
In this club, yeah
在这个俱乐部里，是的
Ayy, yeah
嗨，是的
Ayy, ayy
嗨，嗨
In the car, girl, in the club
在车里，女孩，在俱乐部里
What you want, can you freak me, babe? (Ayy)
你想要什么，你能让我疯狂吗，宝贝？（嗨）
In the back (ayy), on the side (ayy)
在后面（嗨），在旁边（嗨）
In the front (ayy), left, right (ayy, ayy)
在前面（嗨），左边，右边（嗨，嗨）
Crank that back, back (ayy), yeah
把那个背部，背部（嗨），是的