Vie d'avant
UZI
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
(Waya) eh
J'ai fait la street sans modération
J'enchaînais les mauvaises actions
Des fois, j'peux pas t'aider
Parce que moi aussi, il m'faut du gent-ar à foison
J'fais du rap de monsieur
J'suis entouré que d'grands garçons
On n'est plus des mietteux
On récupère le papier en parpaing
Dis-moi qui s'montre, dis-moi qui s'stoppe, dis-moi qui s'loupe
Pour le nerf de la guerre, hein, on finira plein d'poudre
J'arrive pas à m'inventer d'vie
Hein, c'est pour ça que j'baise tout
Mentale à na boutou
C'est comme celle de Cristiano chez les piège-tout
Ils m'ont méprisé, aujourd'hui, tous, ils parlent autrement
En pensant m'crédibiliser, j'me sens en bas, même dans l'payement
J'ai peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Tous les jours maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Tous les jours, maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Les liasses sous le classeur
J'ai d'jà la haine dans le vestiaire
Ils font la mafia mais c'est des baby monsters
J'active le mode, j'suis dans l'autre sphère
C'est géré comme dans un bordel
C'est géré comme dans un bordel
Logique que je sonne au portique
J'ai peur d'aucun montant
J'ai ma titine, j'ai mon plata
J'ai ma fierté, j'suis un homme, moi
Donc j'vais toujours payer comptant
Et quand ça merde, gros, j'ai pas d'mal à t'le dire
J'suis pas d'humeur
En c'moment, j'rentre souvent à l'envers
Ils m'ont méprisé, aujourd'hui, tous, ils parlent autrement
En pensant m'crédibiliser, j'me sens en bas, même dans l'payement
J'ai peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Tous les jours maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Tous les jours, maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
(Waya) eh
(Waya) eh
J'ai fait la street sans modération
I did the street without moderation
J'enchaînais les mauvaises actions
I was chaining bad actions
Des fois, j'peux pas t'aider
Sometimes, I can't help you
Parce que moi aussi, il m'faut du gent-ar à foison
Because I also need a lot of money
J'fais du rap de monsieur
I make gentleman's rap
J'suis entouré que d'grands garçons
I'm only surrounded by big boys
On n'est plus des mietteux
We're no longer crumbs
On récupère le papier en parpaing
We get the paper in concrete blocks
Dis-moi qui s'montre, dis-moi qui s'stoppe, dis-moi qui s'loupe
Tell me who shows up, tell me who stops, tell me who messes up
Pour le nerf de la guerre, hein, on finira plein d'poudre
For the nerve of war, huh, we'll end up full of powder
J'arrive pas à m'inventer d'vie
I can't invent a life for myself
Hein, c'est pour ça que j'baise tout
Huh, that's why I screw everything up
Mentale à na boutou
Mental to na boutou
C'est comme celle de Cristiano chez les piège-tout
It's like Cristiano's in the trap-all
Ils m'ont méprisé, aujourd'hui, tous, ils parlent autrement
They despised me, today, everyone, they talk differently
En pensant m'crédibiliser, j'me sens en bas, même dans l'payement
Thinking to credit me, I feel down, even in payment
J'ai peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
I may have changed my life but I remember my past life
Tous les jours maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Every day mom prays, I try to learn, to move forward
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
My city, I drew it, if I lie, ask the kids
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Too much hatred to sell, I have to face it, big, put the sequel
Peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Maybe changed my life but I remember my past life
Tous les jours, maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Every day, mom prays, I try to learn, to move forward
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
My city, I drew it, if I lie, ask the kids
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Too much hatred to sell, I have to face it, big, put the sequel
Les liasses sous le classeur
The bundles under the binder
J'ai d'jà la haine dans le vestiaire
I already have hatred in the locker room
Ils font la mafia mais c'est des baby monsters
They play mafia but they're baby monsters
J'active le mode, j'suis dans l'autre sphère
I activate the mode, I'm in the other sphere
C'est géré comme dans un bordel
It's managed like in a brothel
C'est géré comme dans un bordel
It's managed like in a brothel
Logique que je sonne au portique
Logical that I ring at the gate
J'ai peur d'aucun montant
I'm not afraid of any amount
J'ai ma titine, j'ai mon plata
I have my car, I have my money
J'ai ma fierté, j'suis un homme, moi
I have my pride, I'm a man, me
Donc j'vais toujours payer comptant
So I'm always going to pay cash
Et quand ça merde, gros, j'ai pas d'mal à t'le dire
And when it messes up, big, I have no problem telling you
J'suis pas d'humeur
I'm not in the mood
En c'moment, j'rentre souvent à l'envers
At the moment, I often come in backwards
Ils m'ont méprisé, aujourd'hui, tous, ils parlent autrement
They despised me, today, everyone, they talk differently
En pensant m'crédibiliser, j'me sens en bas, même dans l'payement
Thinking to credit me, I feel down, even in payment
J'ai peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
I may have changed my life but I remember my past life
Tous les jours maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Every day mom prays, I try to learn, to move forward
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
My city, I drew it, if I lie, ask the kids
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Too much hatred to sell, I have to face it, big, put the sequel
Peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Maybe changed my life but I remember my past life
Tous les jours, maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Every day, mom prays, I try to learn, to move forward
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
My city, I drew it, if I lie, ask the kids
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Too much hatred to sell, I have to face it, big, put the sequel
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
(Waya) eh
(Waya) eh
J'ai fait la street sans modération
Fiz a rua sem moderação
J'enchaînais les mauvaises actions
Eu estava fazendo as ações erradas
Des fois, j'peux pas t'aider
Às vezes, não posso te ajudar
Parce que moi aussi, il m'faut du gent-ar à foison
Porque eu também preciso de dinheiro em abundância
J'fais du rap de monsieur
Eu faço rap de cavalheiro
J'suis entouré que d'grands garçons
Estou cercado apenas por homens grandes
On n'est plus des mietteux
Não somos mais migalhas
On récupère le papier en parpaing
Recuperamos o papel em blocos
Dis-moi qui s'montre, dis-moi qui s'stoppe, dis-moi qui s'loupe
Diga-me quem se mostra, diga-me quem para, diga-me quem falha
Pour le nerf de la guerre, hein, on finira plein d'poudre
Pela causa da guerra, acabaremos cheios de pó
J'arrive pas à m'inventer d'vie
Não consigo inventar uma vida
Hein, c'est pour ça que j'baise tout
É por isso que eu estrago tudo
Mentale à na boutou
Mentalmente esgotado
C'est comme celle de Cristiano chez les piège-tout
É como o de Cristiano entre os trapaceiros
Ils m'ont méprisé, aujourd'hui, tous, ils parlent autrement
Eles me desprezaram, hoje, todos, eles falam de maneira diferente
En pensant m'crédibiliser, j'me sens en bas, même dans l'payement
Pensando em me dar credibilidade, me sinto em baixo, mesmo no pagamento
J'ai peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Talvez eu tenha mudado de vida, mas me lembro da minha vida anterior
Tous les jours maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Todos os dias minha mãe reza, eu tento aprender, seguir em frente
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Eu desenhei minha cidade, se eu estiver mentindo, pergunte aos pequenos
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Muito ódio para vender, tenho que enfrentar, cara, continue
Peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Talvez tenha mudado de vida, mas me lembro da minha vida anterior
Tous les jours, maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Todos os dias, minha mãe reza, eu tento aprender, seguir em frente
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Eu desenhei minha cidade, se eu estiver mentindo, pergunte aos pequenos
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Muito ódio para vender, tenho que enfrentar, cara, continue
Les liasses sous le classeur
Os maços de dinheiro debaixo do fichário
J'ai d'jà la haine dans le vestiaire
Eu já tenho ódio no vestiário
Ils font la mafia mais c'est des baby monsters
Eles fazem a máfia, mas são monstros bebês
J'active le mode, j'suis dans l'autre sphère
Eu ativo o modo, estou em outra esfera
C'est géré comme dans un bordel
É gerenciado como em um bordel
C'est géré comme dans un bordel
É gerenciado como em um bordel
Logique que je sonne au portique
Lógico que eu toco no portão
J'ai peur d'aucun montant
Não tenho medo de nenhum valor
J'ai ma titine, j'ai mon plata
Eu tenho meu carro, eu tenho minha prata
J'ai ma fierté, j'suis un homme, moi
Eu tenho meu orgulho, eu sou um homem
Donc j'vais toujours payer comptant
Então eu sempre vou pagar à vista
Et quand ça merde, gros, j'ai pas d'mal à t'le dire
E quando dá errado, cara, não tenho problema em te dizer
J'suis pas d'humeur
Eu não estou de bom humor
En c'moment, j'rentre souvent à l'envers
No momento, eu costumo voltar para trás
Ils m'ont méprisé, aujourd'hui, tous, ils parlent autrement
Eles me desprezaram, hoje, todos, eles falam de maneira diferente
En pensant m'crédibiliser, j'me sens en bas, même dans l'payement
Pensando em me dar credibilidade, me sinto em baixo, mesmo no pagamento
J'ai peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Talvez eu tenha mudado de vida, mas me lembro da minha vida anterior
Tous les jours maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Todos os dias minha mãe reza, eu tento aprender, seguir em frente
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Eu desenhei minha cidade, se eu estiver mentindo, pergunte aos pequenos
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Muito ódio para vender, tenho que enfrentar, cara, continue
Peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Talvez tenha mudado de vida, mas me lembro da minha vida anterior
Tous les jours, maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Todos os dias, minha mãe reza, eu tento aprender, seguir em frente
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Eu desenhei minha cidade, se eu estiver mentindo, pergunte aos pequenos
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Muito ódio para vender, tenho que enfrentar, cara, continue
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
(Waya) eh
(Waya) eh
J'ai fait la street sans modération
Hice la calle sin moderación
J'enchaînais les mauvaises actions
Encadenaba las malas acciones
Des fois, j'peux pas t'aider
A veces, no puedo ayudarte
Parce que moi aussi, il m'faut du gent-ar à foison
Porque yo también, necesito mucho dinero
J'fais du rap de monsieur
Hago rap de señor
J'suis entouré que d'grands garçons
Estoy rodeado solo de hombres grandes
On n'est plus des mietteux
Ya no somos migajas
On récupère le papier en parpaing
Recuperamos el papel en bloques de hormigón
Dis-moi qui s'montre, dis-moi qui s'stoppe, dis-moi qui s'loupe
Dime quién se muestra, dime quién se detiene, dime quién se equivoca
Pour le nerf de la guerre, hein, on finira plein d'poudre
Por el nervio de la guerra, eh, terminaremos llenos de polvo
J'arrive pas à m'inventer d'vie
No puedo inventarme una vida
Hein, c'est pour ça que j'baise tout
Eh, por eso lo arruino todo
Mentale à na boutou
Mentalidad a na boutou
C'est comme celle de Cristiano chez les piège-tout
Es como la de Cristiano en los trampas
Ils m'ont méprisé, aujourd'hui, tous, ils parlent autrement
Me despreciaron, hoy, todos, hablan de otra manera
En pensant m'crédibiliser, j'me sens en bas, même dans l'payement
Pensando en darme credibilidad, me siento abajo, incluso en el pago
J'ai peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Quizás cambié de vida pero recuerdo mi vida anterior
Tous les jours maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Todos los días mamá reza, intento aprender, avanzar
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Mi ciudad, la dibujé, si miento, pregúntale a los pequeños
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Demasiado odio para vender, tengo que enfrentarlo, hermano, sigue
Peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Quizás cambié de vida pero recuerdo mi vida anterior
Tous les jours, maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Todos los días, mamá reza, intento aprender, avanzar
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Mi ciudad, la dibujé, si miento, pregúntale a los pequeños
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Demasiado odio para vender, tengo que enfrentarlo, hermano, sigue
Les liasses sous le classeur
Los fajos debajo del archivador
J'ai d'jà la haine dans le vestiaire
Ya tengo el odio en el vestuario
Ils font la mafia mais c'est des baby monsters
Hacen la mafia pero son monstruos bebés
J'active le mode, j'suis dans l'autre sphère
Activo el modo, estoy en otra esfera
C'est géré comme dans un bordel
Está gestionado como en un burdel
C'est géré comme dans un bordel
Está gestionado como en un burdel
Logique que je sonne au portique
Lógico que suene en el pórtico
J'ai peur d'aucun montant
No tengo miedo de ninguna cantidad
J'ai ma titine, j'ai mon plata
Tengo mi coche, tengo mi plata
J'ai ma fierté, j'suis un homme, moi
Tengo mi orgullo, soy un hombre, yo
Donc j'vais toujours payer comptant
Así que siempre voy a pagar en efectivo
Et quand ça merde, gros, j'ai pas d'mal à t'le dire
Y cuando las cosas van mal, hermano, no tengo problema en decírtelo
J'suis pas d'humeur
No estoy de humor
En c'moment, j'rentre souvent à l'envers
En este momento, a menudo entro al revés
Ils m'ont méprisé, aujourd'hui, tous, ils parlent autrement
Me despreciaron, hoy, todos, hablan de otra manera
En pensant m'crédibiliser, j'me sens en bas, même dans l'payement
Pensando en darme credibilidad, me siento abajo, incluso en el pago
J'ai peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Quizás cambié de vida pero recuerdo mi vida anterior
Tous les jours maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Todos los días mamá reza, intento aprender, avanzar
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Mi ciudad, la dibujé, si miento, pregúntale a los pequeños
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Demasiado odio para vender, tengo que enfrentarlo, hermano, sigue
Peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Quizás cambié de vida pero recuerdo mi vida anterior
Tous les jours, maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Todos los días, mamá reza, intento aprender, avanzar
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Mi ciudad, la dibujé, si miento, pregúntale a los pequeños
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Demasiado odio para vender, tengo que enfrentarlo, hermano, sigue
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
(Waya) eh
(Waya) eh
J'ai fait la street sans modération
Ich habe die Straße ohne Mäßigung gemacht
J'enchaînais les mauvaises actions
Ich habe die schlechten Taten aneinandergereiht
Des fois, j'peux pas t'aider
Manchmal kann ich dir nicht helfen
Parce que moi aussi, il m'faut du gent-ar à foison
Weil auch ich brauche viel Geld
J'fais du rap de monsieur
Ich mache Rap für Herren
J'suis entouré que d'grands garçons
Ich bin nur von großen Jungs umgeben
On n'est plus des mietteux
Wir sind nicht mehr Krümel
On récupère le papier en parpaing
Wir sammeln das Papier in Ziegelsteinen
Dis-moi qui s'montre, dis-moi qui s'stoppe, dis-moi qui s'loupe
Sag mir, wer sich zeigt, sag mir, wer aufhört, sag mir, wer sich verfehlt
Pour le nerf de la guerre, hein, on finira plein d'poudre
Für den Kriegsnerv, hein, wir werden voller Pulver enden
J'arrive pas à m'inventer d'vie
Ich kann mir kein Leben erfinden
Hein, c'est pour ça que j'baise tout
Hein, deshalb ficke ich alles
Mentale à na boutou
Mental zu na boutou
C'est comme celle de Cristiano chez les piège-tout
Es ist wie die von Cristiano bei den Trap-All
Ils m'ont méprisé, aujourd'hui, tous, ils parlent autrement
Sie haben mich verachtet, heute sprechen sie alle anders
En pensant m'crédibiliser, j'me sens en bas, même dans l'payement
Indem ich denke, mich zu legitimieren, fühle ich mich unten, sogar in der Bezahlung
J'ai peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Vielleicht habe ich mein Leben geändert, aber ich erinnere mich an mein früheres Leben
Tous les jours maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Jeden Tag betet Mama, ich versuche zu lernen, vorwärts zu gehen
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Meine Stadt, ich habe sie gezeichnet, wenn ich lüge, frag die Kleinen
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Zu viel Hass zu verkaufen, ich muss mich stellen, großer, setz die Fortsetzung
Peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Vielleicht habe ich mein Leben geändert, aber ich erinnere mich an mein früheres Leben
Tous les jours, maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Jeden Tag betet Mama, ich versuche zu lernen, vorwärts zu gehen
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Meine Stadt, ich habe sie gezeichnet, wenn ich lüge, frag die Kleinen
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Zu viel Hass zu verkaufen, ich muss mich stellen, großer, setz die Fortsetzung
Les liasses sous le classeur
Die Bündel unter dem Ordner
J'ai d'jà la haine dans le vestiaire
Ich habe schon den Hass in der Garderobe
Ils font la mafia mais c'est des baby monsters
Sie machen die Mafia, aber sie sind Baby-Monster
J'active le mode, j'suis dans l'autre sphère
Ich aktiviere den Modus, ich bin in der anderen Sphäre
C'est géré comme dans un bordel
Es wird wie in einem Bordell geregelt
C'est géré comme dans un bordel
Es wird wie in einem Bordell geregelt
Logique que je sonne au portique
Logisch, dass ich am Tor klingele
J'ai peur d'aucun montant
Ich habe keine Angst vor irgendeinem Betrag
J'ai ma titine, j'ai mon plata
Ich habe mein Auto, ich habe mein Geld
J'ai ma fierté, j'suis un homme, moi
Ich habe meinen Stolz, ich bin ein Mann
Donc j'vais toujours payer comptant
Also werde ich immer bar bezahlen
Et quand ça merde, gros, j'ai pas d'mal à t'le dire
Und wenn es schief geht, großer, habe ich kein Problem, es dir zu sagen
J'suis pas d'humeur
Ich bin nicht in Stimmung
En c'moment, j'rentre souvent à l'envers
In letzter Zeit komme ich oft rückwärts rein
Ils m'ont méprisé, aujourd'hui, tous, ils parlent autrement
Sie haben mich verachtet, heute sprechen sie alle anders
En pensant m'crédibiliser, j'me sens en bas, même dans l'payement
Indem ich denke, mich zu legitimieren, fühle ich mich unten, sogar in der Bezahlung
J'ai peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Vielleicht habe ich mein Leben geändert, aber ich erinnere mich an mein früheres Leben
Tous les jours maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Jeden Tag betet Mama, ich versuche zu lernen, vorwärts zu gehen
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Meine Stadt, ich habe sie gezeichnet, wenn ich lüge, frag die Kleinen
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Zu viel Hass zu verkaufen, ich muss mich stellen, großer, setz die Fortsetzung
Peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Vielleicht habe ich mein Leben geändert, aber ich erinnere mich an mein früheres Leben
Tous les jours, maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Jeden Tag betet Mama, ich versuche zu lernen, vorwärts zu gehen
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Meine Stadt, ich habe sie gezeichnet, wenn ich lüge, frag die Kleinen
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Zu viel Hass zu verkaufen, ich muss mich stellen, großer, setz die Fortsetzung
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan
(Waya) eh
(Waya) eh
J'ai fait la street sans modération
Ho fatto la strada senza moderazione
J'enchaînais les mauvaises actions
Ho accumulato cattive azioni
Des fois, j'peux pas t'aider
A volte, non posso aiutarti
Parce que moi aussi, il m'faut du gent-ar à foison
Perché anche a me serve un sacco di soldi
J'fais du rap de monsieur
Faccio rap da signore
J'suis entouré que d'grands garçons
Sono circondato solo da grandi ragazzi
On n'est plus des mietteux
Non siamo più briciole
On récupère le papier en parpaing
Recuperiamo la carta come mattoni
Dis-moi qui s'montre, dis-moi qui s'stoppe, dis-moi qui s'loupe
Dimmi chi si mostra, dimmi chi si ferma, dimmi chi sbaglia
Pour le nerf de la guerre, hein, on finira plein d'poudre
Per il nervo della guerra, eh, finiremo pieni di polvere
J'arrive pas à m'inventer d'vie
Non riesco a inventarmi una vita
Hein, c'est pour ça que j'baise tout
Eh, è per questo che scopo tutto
Mentale à na boutou
Mentale a na boutou
C'est comme celle de Cristiano chez les piège-tout
È come quella di Cristiano tra i trappoloni
Ils m'ont méprisé, aujourd'hui, tous, ils parlent autrement
Mi hanno disprezzato, oggi, tutti, parlano diversamente
En pensant m'crédibiliser, j'me sens en bas, même dans l'payement
Pensando di darmi credibilità, mi sento in basso, anche nel pagamento
J'ai peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Forse ho cambiato vita ma mi ricordo la mia vita precedente
Tous les jours maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Ogni giorno mamma prega, cerco di imparare, di andare avanti
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Ho disegnato la mia città, se mento, chiedi ai piccoli
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Troppo odio da vendere, devo affrontare, grosso, metti il seguito
Peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Forse ho cambiato vita ma mi ricordo la mia vita precedente
Tous les jours, maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Ogni giorno, mamma prega, cerco di imparare, di andare avanti
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Ho disegnato la mia città, se mento, chiedi ai piccoli
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Troppo odio da vendere, devo affrontare, grosso, metti il seguito
Les liasses sous le classeur
Le mazzette sotto la cartella
J'ai d'jà la haine dans le vestiaire
Ho già l'odio nello spogliatoio
Ils font la mafia mais c'est des baby monsters
Fanno la mafia ma sono dei baby mostri
J'active le mode, j'suis dans l'autre sphère
Attivo la modalità, sono in un'altra sfera
C'est géré comme dans un bordel
È gestito come in un bordello
C'est géré comme dans un bordel
È gestito come in un bordello
Logique que je sonne au portique
Logico che suono al portico
J'ai peur d'aucun montant
Non ho paura di nessun importo
J'ai ma titine, j'ai mon plata
Ho la mia macchina, ho i miei soldi
J'ai ma fierté, j'suis un homme, moi
Ho il mio orgoglio, sono un uomo, io
Donc j'vais toujours payer comptant
Quindi pagherò sempre in contanti
Et quand ça merde, gros, j'ai pas d'mal à t'le dire
E quando c'è un problema, grosso, non ho problemi a dirtelo
J'suis pas d'humeur
Non sono di buon umore
En c'moment, j'rentre souvent à l'envers
In questo momento, torno spesso al contrario
Ils m'ont méprisé, aujourd'hui, tous, ils parlent autrement
Mi hanno disprezzato, oggi, tutti, parlano diversamente
En pensant m'crédibiliser, j'me sens en bas, même dans l'payement
Pensando di darmi credibilità, mi sento in basso, anche nel pagamento
J'ai peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Forse ho cambiato vita ma mi ricordo la mia vita precedente
Tous les jours maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Ogni giorno mamma prega, cerco di imparare, di andare avanti
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Ho disegnato la mia città, se mento, chiedi ai piccoli
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Troppo odio da vendere, devo affrontare, grosso, metti il seguito
Peut-être changé d'vie mais j'me rappelle ma vie d'avant
Forse ho cambiato vita ma mi ricordo la mia vita precedente
Tous les jours, maman prie, j'essaye d'apprendre, d'aller d'l'avant
Ogni giorno, mamma prega, cerco di imparare, di andare avanti
Ma cité, j'l'ai dessinée, si j'mens, demande aux p'tits
Ho disegnato la mia città, se mento, chiedi ai piccoli
Trop d'haine à revendre, j'dois faire face, gros, mets la suite
Troppo odio da vendere, devo affrontare, grosso, metti il seguito