NUVOJOB
Jephte Mbisi, Jordy Makala
Hey
Ok, j'ai compris comment faire
J'caresse ma beu-bar et j'repars
J'te dis qu'je t'aime que quand t'y crois
Puis, j'me tiens droit comme toutes ces schmetts
Jusqu'à ce que l'money nous sépare
Jusqu'à ce que l'argent nous sépare ou un truc dans l'genre
Bref, m'en bats les couilles
Han, double XL, dream plus longtemps qu'une nuit
Le Bon Samaritain qui revient du fond d'un puit
Depuis, j'les emmène sur une fin tragique (pussy)
Découper vos têtes sales, faut qu'ça gicle (pussy)
J'récite mon texte, et ça m'met la trique
Même au fond d'la table, j'suis pas trop dans l'collectif
Pas d'vin, pas d'pain pour les Judas qui m'suivent (Judas)
Pas de lendemain, Jésus connaît la suite (Jesus)
Zéro gold chain mais j'attire toutes les étoiles
Depuis la tienne, fuck toi qui est du 20ème étage
Black Scorsese, homie
Je t'enseigne, homie
L'audace, homie, le temps presse, homie
Et cette shit fait l'effet d'un citron pur dans la bouche
Grosse pression, j'crois qu't'as déjà perdu la boule
Et c'est les fêtes, tempête de neige dans l'zen, nigga
Hey, hey, this shit is not a game, bro
Ok, j'ai compris comment faire
J'caresse ma beu-bar et j'repars
J'te dis qu'je t'aime que quand t'y crois
Puis, j'me tiens droit comme toutes ces schmetts
Jusqu'à ce que l'money nous sépare
Jusqu'à ce que l'argent nous sépare ou un truc dans l'genre
Bref, m'en bats les couilles
Hey
Hey
Ok, j'ai compris comment faire
Ok, I understood how to do it
J'caresse ma beu-bar et j'repars
I stroke my weed and I leave
J'te dis qu'je t'aime que quand t'y crois
I tell you I love you only when you believe it
Puis, j'me tiens droit comme toutes ces schmetts
Then, I stand straight like all these girls
Jusqu'à ce que l'money nous sépare
Until the money separates us
Jusqu'à ce que l'argent nous sépare ou un truc dans l'genre
Until the money separates us or something like that
Bref, m'en bats les couilles
In short, I don't give a damn
Han, double XL, dream plus longtemps qu'une nuit
Han, double XL, dream longer than a night
Le Bon Samaritain qui revient du fond d'un puit
The Good Samaritan who comes back from the bottom of a well
Depuis, j'les emmène sur une fin tragique (pussy)
Since then, I take them to a tragic end (pussy)
Découper vos têtes sales, faut qu'ça gicle (pussy)
Cut off your dirty heads, it has to splash (pussy)
J'récite mon texte, et ça m'met la trique
I recite my text, and it turns me on
Même au fond d'la table, j'suis pas trop dans l'collectif
Even at the bottom of the table, I'm not too much into the collective
Pas d'vin, pas d'pain pour les Judas qui m'suivent (Judas)
No wine, no bread for the Judas who follow me (Judas)
Pas de lendemain, Jésus connaît la suite (Jesus)
No tomorrow, Jesus knows the rest (Jesus)
Zéro gold chain mais j'attire toutes les étoiles
Zero gold chain but I attract all the stars
Depuis la tienne, fuck toi qui est du 20ème étage
Since yours, fuck you who is from the 20th floor
Black Scorsese, homie
Black Scorsese, homie
Je t'enseigne, homie
I teach you, homie
L'audace, homie, le temps presse, homie
The audacity, homie, time is pressing, homie
Et cette shit fait l'effet d'un citron pur dans la bouche
And this shit has the effect of pure lemon in the mouth
Grosse pression, j'crois qu't'as déjà perdu la boule
High pressure, I think you've already lost your mind
Et c'est les fêtes, tempête de neige dans l'zen, nigga
And it's the holidays, snowstorm in the zen, nigga
Hey, hey, this shit is not a game, bro
Hey, hey, this shit is not a game, bro
Ok, j'ai compris comment faire
Ok, I understood how to do it
J'caresse ma beu-bar et j'repars
I stroke my weed and I leave
J'te dis qu'je t'aime que quand t'y crois
I tell you I love you only when you believe it
Puis, j'me tiens droit comme toutes ces schmetts
Then, I stand straight like all these girls
Jusqu'à ce que l'money nous sépare
Until the money separates us
Jusqu'à ce que l'argent nous sépare ou un truc dans l'genre
Until the money separates us or something like that
Bref, m'en bats les couilles
In short, I don't give a damn
Hey
Ei
Ok, j'ai compris comment faire
Ok, entendi como fazer
J'caresse ma beu-bar et j'repars
Acario minha erva e vou embora
J'te dis qu'je t'aime que quand t'y crois
Só digo que te amo quando acreditas
Puis, j'me tiens droit comme toutes ces schmetts
Então, mantenho-me direito como todas essas garotas
Jusqu'à ce que l'money nous sépare
Até que o dinheiro nos separe
Jusqu'à ce que l'argent nous sépare ou un truc dans l'genre
Até que o dinheiro nos separe ou algo do tipo
Bref, m'en bats les couilles
Enfim, estou pouco me lixando
Han, double XL, dream plus longtemps qu'une nuit
Han, tamanho duplo XL, sonho mais longo que uma noite
Le Bon Samaritain qui revient du fond d'un puit
O Bom Samaritano que volta do fundo de um poço
Depuis, j'les emmène sur une fin tragique (pussy)
Desde então, levo-os a um fim trágico (gata)
Découper vos têtes sales, faut qu'ça gicle (pussy)
Cortar suas cabeças sujas, tem que jorrar (gata)
J'récite mon texte, et ça m'met la trique
Recito meu texto, e isso me excita
Même au fond d'la table, j'suis pas trop dans l'collectif
Mesmo no fundo da mesa, não estou muito no coletivo
Pas d'vin, pas d'pain pour les Judas qui m'suivent (Judas)
Sem vinho, sem pão para os Judas que me seguem (Judas)
Pas de lendemain, Jésus connaît la suite (Jesus)
Sem amanhã, Jesus conhece o resto (Jesus)
Zéro gold chain mais j'attire toutes les étoiles
Zero corrente de ouro, mas atraio todas as estrelas
Depuis la tienne, fuck toi qui est du 20ème étage
Desde a sua, foda-se quem é do 20º andar
Black Scorsese, homie
Black Scorsese, mano
Je t'enseigne, homie
Eu te ensino, mano
L'audace, homie, le temps presse, homie
A audácia, mano, o tempo está apertando, mano
Et cette shit fait l'effet d'un citron pur dans la bouche
E essa merda tem o efeito de um limão puro na boca
Grosse pression, j'crois qu't'as déjà perdu la boule
Grande pressão, acho que já perdeste a cabeça
Et c'est les fêtes, tempête de neige dans l'zen, nigga
E é festa, tempestade de neve no zen, mano
Hey, hey, this shit is not a game, bro
Ei, ei, isso não é um jogo, mano
Ok, j'ai compris comment faire
Ok, entendi como fazer
J'caresse ma beu-bar et j'repars
Acario minha erva e vou embora
J'te dis qu'je t'aime que quand t'y crois
Só digo que te amo quando acreditas
Puis, j'me tiens droit comme toutes ces schmetts
Então, mantenho-me direito como todas essas garotas
Jusqu'à ce que l'money nous sépare
Até que o dinheiro nos separe
Jusqu'à ce que l'argent nous sépare ou un truc dans l'genre
Até que o dinheiro nos separe ou algo do tipo
Bref, m'en bats les couilles
Enfim, estou pouco me lixando
Hey
Oye
Ok, j'ai compris comment faire
Ok, entendí cómo hacerlo
J'caresse ma beu-bar et j'repars
Acaricio mi beu-bar y me voy
J'te dis qu'je t'aime que quand t'y crois
Te digo que te amo solo cuando lo crees
Puis, j'me tiens droit comme toutes ces schmetts
Luego, me mantengo recto como todas estas schmetts
Jusqu'à ce que l'money nous sépare
Hasta que el dinero nos separe
Jusqu'à ce que l'argent nous sépare ou un truc dans l'genre
Hasta que el dinero nos separe o algo así
Bref, m'en bats les couilles
En resumen, me importa un carajo
Han, double XL, dream plus longtemps qu'une nuit
Han, doble XL, sueño más largo que una noche
Le Bon Samaritain qui revient du fond d'un puit
El Buen Samaritano que vuelve del fondo de un pozo
Depuis, j'les emmène sur une fin tragique (pussy)
Desde entonces, los llevo a un final trágico (pussy)
Découper vos têtes sales, faut qu'ça gicle (pussy)
Cortar vuestras cabezas sucias, tiene que salpicar (pussy)
J'récite mon texte, et ça m'met la trique
Recito mi texto, y eso me excita
Même au fond d'la table, j'suis pas trop dans l'collectif
Incluso en el fondo de la mesa, no estoy muy en el colectivo
Pas d'vin, pas d'pain pour les Judas qui m'suivent (Judas)
No hay vino, no hay pan para los Judas que me siguen (Judas)
Pas de lendemain, Jésus connaît la suite (Jesus)
No hay mañana, Jesús conoce el final (Jesus)
Zéro gold chain mais j'attire toutes les étoiles
Cero cadenas de oro pero atraigo todas las estrellas
Depuis la tienne, fuck toi qui est du 20ème étage
Desde la tuya, jódete si eres del piso 20
Black Scorsese, homie
Black Scorsese, amigo
Je t'enseigne, homie
Te enseño, amigo
L'audace, homie, le temps presse, homie
La audacia, amigo, el tiempo apremia, amigo
Et cette shit fait l'effet d'un citron pur dans la bouche
Y esta mierda tiene el efecto de un limón puro en la boca
Grosse pression, j'crois qu't'as déjà perdu la boule
Gran presión, creo que ya has perdido la cabeza
Et c'est les fêtes, tempête de neige dans l'zen, nigga
Y es la fiesta, tormenta de nieve en el zen, nigga
Hey, hey, this shit is not a game, bro
Oye, oye, esto no es un juego, hermano
Ok, j'ai compris comment faire
Ok, entendí cómo hacerlo
J'caresse ma beu-bar et j'repars
Acaricio mi beu-bar y me voy
J'te dis qu'je t'aime que quand t'y crois
Te digo que te amo solo cuando lo crees
Puis, j'me tiens droit comme toutes ces schmetts
Luego, me mantengo recto como todas estas schmetts
Jusqu'à ce que l'money nous sépare
Hasta que el dinero nos separe
Jusqu'à ce que l'argent nous sépare ou un truc dans l'genre
Hasta que el dinero nos separe o algo así
Bref, m'en bats les couilles
En resumen, me importa un carajo
Hey
Hey
Ok, j'ai compris comment faire
Ok, ich habe verstanden, wie es geht
J'caresse ma beu-bar et j'repars
Ich streichle meine Beu-Bar und gehe wieder
J'te dis qu'je t'aime que quand t'y crois
Ich sage dir, dass ich dich liebe, nur wenn du daran glaubst
Puis, j'me tiens droit comme toutes ces schmetts
Dann halte ich mich gerade wie all diese Schmetts
Jusqu'à ce que l'money nous sépare
Bis das Geld uns trennt
Jusqu'à ce que l'argent nous sépare ou un truc dans l'genre
Bis das Geld uns trennt oder so etwas in der Art
Bref, m'en bats les couilles
Kurz gesagt, es ist mir egal
Han, double XL, dream plus longtemps qu'une nuit
Han, Doppel XL, träume länger als eine Nacht
Le Bon Samaritain qui revient du fond d'un puit
Der gute Samariter, der aus einem Brunnen zurückkehrt
Depuis, j'les emmène sur une fin tragique (pussy)
Seitdem führe ich sie zu einem tragischen Ende (Pussy)
Découper vos têtes sales, faut qu'ça gicle (pussy)
Schneidet eure schmutzigen Köpfe ab, es muss spritzen (Pussy)
J'récite mon texte, et ça m'met la trique
Ich rezitiere meinen Text und es macht mich geil
Même au fond d'la table, j'suis pas trop dans l'collectif
Auch am Ende des Tisches bin ich nicht wirklich Teil der Gruppe
Pas d'vin, pas d'pain pour les Judas qui m'suivent (Judas)
Kein Wein, kein Brot für die Judas, die mir folgen (Judas)
Pas de lendemain, Jésus connaît la suite (Jesus)
Kein Morgen, Jesus kennt die Fortsetzung (Jesus)
Zéro gold chain mais j'attire toutes les étoiles
Null Goldketten, aber ich ziehe alle Sterne an
Depuis la tienne, fuck toi qui est du 20ème étage
Seit deinem, fick dich, der vom 20. Stock ist
Black Scorsese, homie
Schwarzer Scorsese, Homie
Je t'enseigne, homie
Ich lehre dich, Homie
L'audace, homie, le temps presse, homie
Die Kühnheit, Homie, die Zeit drängt, Homie
Et cette shit fait l'effet d'un citron pur dans la bouche
Und dieser Scheiß hat den Effekt von reinem Zitronensaft im Mund
Grosse pression, j'crois qu't'as déjà perdu la boule
Großer Druck, ich glaube, du hast schon den Verstand verloren
Et c'est les fêtes, tempête de neige dans l'zen, nigga
Und es ist Feiertag, Schneesturm im Zen, Nigga
Hey, hey, this shit is not a game, bro
Hey, hey, das ist kein Spiel, Bruder
Ok, j'ai compris comment faire
Ok, ich habe verstanden, wie es geht
J'caresse ma beu-bar et j'repars
Ich streichle meine Beu-Bar und gehe wieder
J'te dis qu'je t'aime que quand t'y crois
Ich sage dir, dass ich dich liebe, nur wenn du daran glaubst
Puis, j'me tiens droit comme toutes ces schmetts
Dann halte ich mich gerade wie all diese Schmetts
Jusqu'à ce que l'money nous sépare
Bis das Geld uns trennt
Jusqu'à ce que l'argent nous sépare ou un truc dans l'genre
Bis das Geld uns trennt oder so etwas in der Art
Bref, m'en bats les couilles
Kurz gesagt, es ist mir egal
Hey
Ehi
Ok, j'ai compris comment faire
Ok, ho capito come fare
J'caresse ma beu-bar et j'repars
Accarezzo il mio spinello e me ne vado
J'te dis qu'je t'aime que quand t'y crois
Ti dico che ti amo solo quando ci credi
Puis, j'me tiens droit comme toutes ces schmetts
Poi, mi tengo dritto come tutte queste ragazze
Jusqu'à ce que l'money nous sépare
Fino a quando il denaro ci separa
Jusqu'à ce que l'argent nous sépare ou un truc dans l'genre
Fino a quando il denaro ci separa o qualcosa del genere
Bref, m'en bats les couilles
Insomma, non me ne frega niente
Han, double XL, dream plus longtemps qu'une nuit
Han, doppio XL, sogno più lungo di una notte
Le Bon Samaritain qui revient du fond d'un puit
Il Buon Samaritano che ritorna dal fondo di un pozzo
Depuis, j'les emmène sur une fin tragique (pussy)
Da allora, li porto verso una fine tragica (pussy)
Découper vos têtes sales, faut qu'ça gicle (pussy)
Tagliare le vostre teste sporche, deve schizzare (pussy)
J'récite mon texte, et ça m'met la trique
Recito il mio testo, e mi eccita
Même au fond d'la table, j'suis pas trop dans l'collectif
Anche in fondo al tavolo, non sono molto nel collettivo
Pas d'vin, pas d'pain pour les Judas qui m'suivent (Judas)
Niente vino, niente pane per i Giuda che mi seguono (Giuda)
Pas de lendemain, Jésus connaît la suite (Jesus)
Nessun domani, Gesù conosce la suite (Gesù)
Zéro gold chain mais j'attire toutes les étoiles
Zero catene d'oro ma attiro tutte le stelle
Depuis la tienne, fuck toi qui est du 20ème étage
Dalla tua, fottiti chi è al 20° piano
Black Scorsese, homie
Black Scorsese, amico
Je t'enseigne, homie
Ti insegno, amico
L'audace, homie, le temps presse, homie
L'audacia, amico, il tempo stringe, amico
Et cette shit fait l'effet d'un citron pur dans la bouche
E questa merda ha l'effetto di un puro limone in bocca
Grosse pression, j'crois qu't'as déjà perdu la boule
Grande pressione, credo che tu abbia già perso la testa
Et c'est les fêtes, tempête de neige dans l'zen, nigga
E sono le feste, tempesta di neve nello zen, nigga
Hey, hey, this shit is not a game, bro
Ehi, ehi, questa merda non è un gioco, fratello
Ok, j'ai compris comment faire
Ok, ho capito come fare
J'caresse ma beu-bar et j'repars
Accarezzo il mio spinello e me ne vado
J'te dis qu'je t'aime que quand t'y crois
Ti dico che ti amo solo quando ci credi
Puis, j'me tiens droit comme toutes ces schmetts
Poi, mi tengo dritto come tutte queste ragazze
Jusqu'à ce que l'money nous sépare
Fino a quando il denaro ci separa
Jusqu'à ce que l'argent nous sépare ou un truc dans l'genre
Fino a quando il denaro ci separa o qualcosa del genere
Bref, m'en bats les couilles
Insomma, non me ne frega niente