東京フラッシュ

Vaundy

Lyrics Translation

相槌がうまくなったんだ
できてる? できてる?
あぁ 君もうまいね
合図なしで攻撃してきたんだ
わるくない わるくない
あぁ もういいのかい

Stay まだここにいてね 君の
Fake の笑顔をみせてよみせてよ ねぇ
Stage four の癌にかかっているみたいかい?
Age ごしの性愛者でいいの

東京フラッシュ
君の目が覚めたら
どこへ行こうどこへ行こう
変わらないよ
東京フラッシュ
君と手を繋いだら
どこへ行こうどこへ行こう
変わらないよ
東京フラッシュ

断崖絶壁で愛していた
できてる? できてる?
あぁ今日も深いね
断片的で単純ストーリーだ
わるくない わるくない
あぁ もういいよ

Stay まだここにいてね 君の
Fake の笑顔をみせてよみせてよ ねぇ
Stage four の癌にかかっているみたいかい?
Age ごしの性愛者でいいの

東京フラッシュ
君の目が覚めたら
どこへ行こうどこへ行こう
変わらないよ
東京フラッシュ
君と手を繋いだら
どこへ行こうどこへ行こう
変わらないよ
東京フラッシュ

もうやめにしようかなんて思うんだ あぁ でも
君の笑顔や仕草がまたほらクセになってんだ

東京フラッシュ
君の目が覚めたら
どこへ行こうどこへ行こう
変わらないよ
東京フラッシュ
君と手を繋いだら
どこへ行こうどこへ行こう
変わらないよ
東京フラッシュ
君の目が覚めたら
どこへ行こうどこへ行こう
変わらないよ
東京フラッシュ
君と手を繋いだら
どこへ行こうどこへ行こう
変わらないよ
東京フラッシュ

相槌がうまくなったんだ
I've gotten good at nodding along
できてる? できてる?
Can you do it? Can you do it?
あぁ 君もうまいね
Ah, you're good too
合図なしで攻撃してきたんだ
You attacked without a signal
わるくない わるくない
Not bad, not bad
あぁ もういいのかい
Ah, are you done already?
Stay まだここにいてね 君の
Stay, still be here, your
Fake の笑顔をみせてよみせてよ ねぇ
Fake smile, show it to me, show it to me, hey
Stage four の癌にかかっているみたいかい?
Do you feel like you have stage four cancer?
Age ごしの性愛者でいいの
Is it okay to be a lover across ages?
東京フラッシュ
Tokyo Flash
君の目が覚めたら
When your eyes open
どこへ行こうどこへ行こう
Where shall we go, where shall we go
変わらないよ
Nothing will change
東京フラッシュ
Tokyo Flash
君と手を繋いだら
If I hold your hand
どこへ行こうどこへ行こう
Where shall we go, where shall we go
変わらないよ
Nothing will change
東京フラッシュ
Tokyo Flash
断崖絶壁で愛していた
I loved you on the edge of a cliff
できてる? できてる?
Can you do it? Can you do it?
あぁ今日も深いね
Ah, it's deep today too
断片的で単純ストーリーだ
It's a fragmented and simple story
わるくない わるくない
Not bad, not bad
あぁ もういいよ
Ah, it's okay now
Stay まだここにいてね 君の
Stay, still be here, your
Fake の笑顔をみせてよみせてよ ねぇ
Fake smile, show it to me, show it to me, hey
Stage four の癌にかかっているみたいかい?
Do you feel like you have stage four cancer?
Age ごしの性愛者でいいの
Is it okay to be a lover across ages?
東京フラッシュ
Tokyo Flash
君の目が覚めたら
When your eyes open
どこへ行こうどこへ行こう
Where shall we go, where shall we go
変わらないよ
Nothing will change
東京フラッシュ
Tokyo Flash
君と手を繋いだら
If I hold your hand
どこへ行こうどこへ行こう
Where shall we go, where shall we go
変わらないよ
Nothing will change
東京フラッシュ
Tokyo Flash
もうやめにしようかなんて思うんだ あぁ でも
I think about quitting, ah, but
君の笑顔や仕草がまたほらクセになってんだ
Your smile and gestures are becoming a habit again
東京フラッシュ
Tokyo Flash
君の目が覚めたら
When your eyes open
どこへ行こうどこへ行こう
Where shall we go, where shall we go
変わらないよ
Nothing will change
東京フラッシュ
Tokyo Flash
君と手を繋いだら
If I hold your hand
どこへ行こうどこへ行こう
Where shall we go, where shall we go
変わらないよ
Nothing will change
東京フラッシュ
Tokyo Flash
君の目が覚めたら
When your eyes open
どこへ行こうどこへ行こう
Where shall we go, where shall we go
変わらないよ
Nothing will change
東京フラッシュ
Tokyo Flash
君と手を繋いだら
If I hold your hand
どこへ行こうどこへ行こう
Where shall we go, where shall we go
変わらないよ
Nothing will change
東京フラッシュ
Tokyo Flash

Trivia about the song 東京フラッシュ by Vaundy

When was the song “東京フラッシュ” released by Vaundy?
The song 東京フラッシュ was released in 2020, on the album “Strobo”.

Most popular songs of Vaundy

Other artists of Asiatic music