All I Want Is Everything
TOBY GAD, LINDY ROBBINS
I feel delirious, come let's get out of here
We're so anonymous but it's all coming clear
We're heading for the sky
And we'll get lost in it 'cause
All I want, all I want, all I want
Is everything
And I will pose if I wanna
And I will vogue like Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
But I will give the best of me
All I want is everything
Yes everything too much is not enough
I'm sick of settling for in between
And I'm not givin' up
As long as it feels right
At least we know that we're alive
All I want is everything, yes everything, yeah
Whoa-oh, whoa-oh
We don't ever stop
Let's watch the sun come up
We'll sleep when we're dead 'cause
Halfway kinda sucks
We're heading for the sky
And we'll get lost in it 'cause
All I want, all I want, all I want is everything
And I will pose if I wanna
And I will vogue like Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
But I will give the best of me
All I want is everything
Yes everything too much is not enough
I'm sick of settling for in between
And I'm not givin' up
As long as it feels right
At least we know that we're alive
All I want is everything, yes everything, yeah
Whoa-oh, whoa-oh
Hold on to me
And I'll hold on to you (oh, oh)
Don't over think
What have we got to lose
It's me and you,
Me and you no matter what
Whoa oh ah oh whoa oh oh whoa
We're heading for the sky
And we'll get lost in it 'cause
All I want, all I want, all I want is everything
And I will pose if I wanna
And I will vogue like Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
But I will give the best of me
All I want is everything
Yes everything too much is not enough
I'm sick of settling for in between
And I'm not givin' up
As long as it feels right
At least we know that we're alive
All I want is everything, yes everything, yeah
Whoa-oh, whoa-oh
I feel delirious, come let's get out of here
Sinto-me delirante, vamos sair daqui
We're so anonymous but it's all coming clear
Somos tão anônimos, mas está tudo ficando claro
We're heading for the sky
Estamos indo para o céu
And we'll get lost in it 'cause
E nos perderemos nele porque
All I want, all I want, all I want
Tudo que eu quero, tudo que eu quero, tudo que eu quero
Is everything
É tudo
And I will pose if I wanna
E eu vou posar se eu quiser
And I will vogue like Madonna
E vou fazer vogue como Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
Eu posso não dançar como M.J, R.I.P.
But I will give the best of me
Mas eu vou dar o melhor de mim
All I want is everything
Tudo que eu quero é tudo
Yes everything too much is not enough
Sim, tudo demais não é suficiente
I'm sick of settling for in between
Estou cansado de me contentar com o meio termo
And I'm not givin' up
E eu não vou desistir
As long as it feels right
Enquanto parecer certo
At least we know that we're alive
Pelo menos sabemos que estamos vivos
All I want is everything, yes everything, yeah
Tudo que eu quero é tudo, sim, tudo, sim
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
We don't ever stop
Nós nunca paramos
Let's watch the sun come up
Vamos ver o sol nascer
We'll sleep when we're dead 'cause
Dormiremos quando estivermos mortos porque
Halfway kinda sucks
Metade meio que suga
We're heading for the sky
Estamos indo para o céu
And we'll get lost in it 'cause
E nos perderemos nele porque
All I want, all I want, all I want is everything
Tudo que eu quero, tudo que eu quero, tudo que eu quero é tudo
And I will pose if I wanna
E eu vou posar se eu quiser
And I will vogue like Madonna
E vou fazer vogue como Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
Eu posso não dançar como M.J, R.I.P.
But I will give the best of me
Mas eu vou dar o melhor de mim
All I want is everything
Tudo que eu quero é tudo
Yes everything too much is not enough
Sim, tudo demais não é suficiente
I'm sick of settling for in between
Estou cansado de me contentar com o meio termo
And I'm not givin' up
E eu não vou desistir
As long as it feels right
Enquanto parecer certo
At least we know that we're alive
Pelo menos sabemos que estamos vivos
All I want is everything, yes everything, yeah
Tudo que eu quero é tudo, sim, tudo, sim
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Hold on to me
Segure-se em mim
And I'll hold on to you (oh, oh)
E eu vou me segurar em você (oh, oh)
Don't over think
Não pense demais
What have we got to lose
O que temos a perder
It's me and you,
É eu e você,
Me and you no matter what
Eu e você não importa o quê
Whoa oh ah oh whoa oh oh whoa
Whoa oh ah oh whoa oh oh whoa
We're heading for the sky
Estamos indo para o céu
And we'll get lost in it 'cause
E nos perderemos nele porque
All I want, all I want, all I want is everything
Tudo que eu quero, tudo que eu quero, tudo que eu quero é tudo
And I will pose if I wanna
E eu vou posar se eu quiser
And I will vogue like Madonna
E vou fazer vogue como Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
Eu posso não dançar como M.J, R.I.P.
But I will give the best of me
Mas eu vou dar o melhor de mim
All I want is everything
Tudo que eu quero é tudo
Yes everything too much is not enough
Sim, tudo demais não é suficiente
I'm sick of settling for in between
Estou cansado de me contentar com o meio termo
And I'm not givin' up
E eu não vou desistir
As long as it feels right
Enquanto parecer certo
At least we know that we're alive
Pelo menos sabemos que estamos vivos
All I want is everything, yes everything, yeah
Tudo que eu quero é tudo, sim, tudo, sim
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
I feel delirious, come let's get out of here
Me siento delirante, ven, salgamos de aquí
We're so anonymous but it's all coming clear
Somos tan anónimos pero todo se está aclarando
We're heading for the sky
Nos dirigimos hacia el cielo
And we'll get lost in it 'cause
Y nos perderemos en él porque
All I want, all I want, all I want
Todo lo que quiero, todo lo que quiero, todo lo que quiero
Is everything
Es todo
And I will pose if I wanna
Y posaré si quiero
And I will vogue like Madonna
Y haré vogue como Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
Puede que no baile como M.J, D.E.P.
But I will give the best of me
Pero daré lo mejor de mí
All I want is everything
Todo lo que quiero es todo
Yes everything too much is not enough
Sí, todo, demasiado no es suficiente
I'm sick of settling for in between
Estoy harto de conformarme con lo intermedio
And I'm not givin' up
Y no me voy a rendir
As long as it feels right
Mientras se sienta bien
At least we know that we're alive
Al menos sabemos que estamos vivos
All I want is everything, yes everything, yeah
Todo lo que quiero es todo, sí, todo, sí
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
We don't ever stop
No paramos nunca
Let's watch the sun come up
Veamos salir el sol
We'll sleep when we're dead 'cause
Dormiremos cuando estemos muertos porque
Halfway kinda sucks
La mitad es bastante malo
We're heading for the sky
Nos dirigimos hacia el cielo
And we'll get lost in it 'cause
Y nos perderemos en él porque
All I want, all I want, all I want is everything
Todo lo que quiero, todo lo que quiero, todo lo que quiero es todo
And I will pose if I wanna
Y posaré si quiero
And I will vogue like Madonna
Y haré vogue como Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
Puede que no baile como M.J, D.E.P.
But I will give the best of me
Pero daré lo mejor de mí
All I want is everything
Todo lo que quiero es todo
Yes everything too much is not enough
Sí, todo, demasiado no es suficiente
I'm sick of settling for in between
Estoy harto de conformarme con lo intermedio
And I'm not givin' up
Y no me voy a rendir
As long as it feels right
Mientras se sienta bien
At least we know that we're alive
Al menos sabemos que estamos vivos
All I want is everything, yes everything, yeah
Todo lo que quiero es todo, sí, todo, sí
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Hold on to me
Aférrate a mí
And I'll hold on to you (oh, oh)
Y yo me aferraré a ti (oh, oh)
Don't over think
No lo pienses demasiado
What have we got to lose
¿Qué tenemos que perder?
It's me and you,
Somos tú y yo,
Me and you no matter what
Tú y yo sin importar qué
Whoa oh ah oh whoa oh oh whoa
Whoa oh ah oh whoa oh oh whoa
We're heading for the sky
Nos dirigimos hacia el cielo
And we'll get lost in it 'cause
Y nos perderemos en él porque
All I want, all I want, all I want is everything
Todo lo que quiero, todo lo que quiero, todo lo que quiero es todo
And I will pose if I wanna
Y posaré si quiero
And I will vogue like Madonna
Y haré vogue como Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
Puede que no baile como M.J, D.E.P.
But I will give the best of me
Pero daré lo mejor de mí
All I want is everything
Todo lo que quiero es todo
Yes everything too much is not enough
Sí, todo, demasiado no es suficiente
I'm sick of settling for in between
Estoy harto de conformarme con lo intermedio
And I'm not givin' up
Y no me voy a rendir
As long as it feels right
Mientras se sienta bien
At least we know that we're alive
Al menos sabemos que estamos vivos
All I want is everything, yes everything, yeah
Todo lo que quiero es todo, sí, todo, sí
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
I feel delirious, come let's get out of here
Je me sens délirante, viens, sortons d'ici
We're so anonymous but it's all coming clear
Nous sommes si anonymes mais tout devient clair
We're heading for the sky
Nous nous dirigeons vers le ciel
And we'll get lost in it 'cause
Et nous nous y perdrons car
All I want, all I want, all I want
Tout ce que je veux, tout ce que je veux, tout ce que je veux
Is everything
C'est tout
And I will pose if I wanna
Et je poserai si je veux
And I will vogue like Madonna
Et je ferai la vogue comme Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
Je ne danserai peut-être pas comme M.J, R.I.P.
But I will give the best of me
Mais je donnerai le meilleur de moi
All I want is everything
Tout ce que je veux c'est tout
Yes everything too much is not enough
Oui tout, trop n'est pas assez
I'm sick of settling for in between
J'en ai marre de me contenter de l'entre-deux
And I'm not givin' up
Et je n'abandonne pas
As long as it feels right
Tant que ça se sent bien
At least we know that we're alive
Au moins nous savons que nous sommes vivants
All I want is everything, yes everything, yeah
Tout ce que je veux c'est tout, oui tout, ouais
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
We don't ever stop
Nous n'arrêtons jamais
Let's watch the sun come up
Regardons le soleil se lever
We'll sleep when we're dead 'cause
Nous dormirons quand nous serons morts car
Halfway kinda sucks
La moitié ça craint
We're heading for the sky
Nous nous dirigeons vers le ciel
And we'll get lost in it 'cause
Et nous nous y perdrons car
All I want, all I want, all I want is everything
Tout ce que je veux, tout ce que je veux, tout ce que je veux c'est tout
And I will pose if I wanna
Et je poserai si je veux
And I will vogue like Madonna
Et je ferai la vogue comme Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
Je ne danserai peut-être pas comme M.J, R.I.P.
But I will give the best of me
Mais je donnerai le meilleur de moi
All I want is everything
Tout ce que je veux c'est tout
Yes everything too much is not enough
Oui tout, trop n'est pas assez
I'm sick of settling for in between
J'en ai marre de me contenter de l'entre-deux
And I'm not givin' up
Et je n'abandonne pas
As long as it feels right
Tant que ça se sent bien
At least we know that we're alive
Au moins nous savons que nous sommes vivants
All I want is everything, yes everything, yeah
Tout ce que je veux c'est tout, oui tout, ouais
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Hold on to me
Accroche-toi à moi
And I'll hold on to you (oh, oh)
Et je m'accrocherai à toi (oh, oh)
Don't over think
Ne réfléchis pas trop
What have we got to lose
Qu'avons-nous à perdre
It's me and you,
C'est toi et moi,
Me and you no matter what
Toi et moi peu importe quoi
Whoa oh ah oh whoa oh oh whoa
Whoa oh ah oh whoa oh oh whoa
We're heading for the sky
Nous nous dirigeons vers le ciel
And we'll get lost in it 'cause
Et nous nous y perdrons car
All I want, all I want, all I want is everything
Tout ce que je veux, tout ce que je veux, tout ce que je veux c'est tout
And I will pose if I wanna
Et je poserai si je veux
And I will vogue like Madonna
Et je ferai la vogue comme Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
Je ne danserai peut-être pas comme M.J, R.I.P.
But I will give the best of me
Mais je donnerai le meilleur de moi
All I want is everything
Tout ce que je veux c'est tout
Yes everything too much is not enough
Oui tout, trop n'est pas assez
I'm sick of settling for in between
J'en ai marre de me contenter de l'entre-deux
And I'm not givin' up
Et je n'abandonne pas
As long as it feels right
Tant que ça se sent bien
At least we know that we're alive
Au moins nous savons que nous sommes vivants
All I want is everything, yes everything, yeah
Tout ce que je veux c'est tout, oui tout, ouais
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
I feel delirious, come let's get out of here
Ich fühle mich wirr, komm, lass uns hier raus
We're so anonymous but it's all coming clear
Wir sind so anonym, aber es wird alles klar
We're heading for the sky
Wir steuern auf den Himmel zu
And we'll get lost in it 'cause
Und wir werden uns darin verlieren, denn
All I want, all I want, all I want
Alles, was ich will, alles, was ich will, alles, was ich will
Is everything
Ist alles
And I will pose if I wanna
Und ich werde posieren, wenn ich will
And I will vogue like Madonna
Und ich werde posieren wie Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
Ich tanze vielleicht nicht wie M.J, R.I.P.
But I will give the best of me
Aber ich werde mein Bestes geben
All I want is everything
Alles, was ich will, ist alles
Yes everything too much is not enough
Ja, alles, zu viel ist nicht genug
I'm sick of settling for in between
Ich habe es satt, mich mit dem Dazwischen abzufinden
And I'm not givin' up
Und ich gebe nicht auf
As long as it feels right
Solange es sich richtig anfühlt
At least we know that we're alive
Zumindest wissen wir, dass wir am Leben sind
All I want is everything, yes everything, yeah
Alles, was ich will, ist alles, ja, alles, ja
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
We don't ever stop
Wir hören nie auf
Let's watch the sun come up
Lass uns den Sonnenaufgang beobachten
We'll sleep when we're dead 'cause
Wir schlafen, wenn wir tot sind, denn
Halfway kinda sucks
Halbwegs ist irgendwie doof
We're heading for the sky
Wir steuern auf den Himmel zu
And we'll get lost in it 'cause
Und wir werden uns darin verlieren, denn
All I want, all I want, all I want is everything
Alles, was ich will, alles, was ich will, alles, was ich will, ist alles
And I will pose if I wanna
Und ich werde posieren, wenn ich will
And I will vogue like Madonna
Und ich werde posieren wie Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
Ich tanze vielleicht nicht wie M.J, R.I.P.
But I will give the best of me
Aber ich werde mein Bestes geben
All I want is everything
Alles, was ich will, ist alles
Yes everything too much is not enough
Ja, alles, zu viel ist nicht genug
I'm sick of settling for in between
Ich habe es satt, mich mit dem Dazwischen abzufinden
And I'm not givin' up
Und ich gebe nicht auf
As long as it feels right
Solange es sich richtig anfühlt
At least we know that we're alive
Zumindest wissen wir, dass wir am Leben sind
All I want is everything, yes everything, yeah
Alles, was ich will, ist alles, ja, alles, ja
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Hold on to me
Halte dich an mich
And I'll hold on to you (oh, oh)
Und ich halte mich an dich (oh, oh)
Don't over think
Denk nicht zu viel nach
What have we got to lose
Was haben wir zu verlieren
It's me and you,
Es sind nur du und ich,
Me and you no matter what
Du und ich, egal was passiert
Whoa oh ah oh whoa oh oh whoa
Whoa oh ah oh whoa oh oh whoa
We're heading for the sky
Wir steuern auf den Himmel zu
And we'll get lost in it 'cause
Und wir werden uns darin verlieren, denn
All I want, all I want, all I want is everything
Alles, was ich will, alles, was ich will, alles, was ich will, ist alles
And I will pose if I wanna
Und ich werde posieren, wenn ich will
And I will vogue like Madonna
Und ich werde posieren wie Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
Ich tanze vielleicht nicht wie M.J, R.I.P.
But I will give the best of me
Aber ich werde mein Bestes geben
All I want is everything
Alles, was ich will, ist alles
Yes everything too much is not enough
Ja, alles, zu viel ist nicht genug
I'm sick of settling for in between
Ich habe es satt, mich mit dem Dazwischen abzufinden
And I'm not givin' up
Und ich gebe nicht auf
As long as it feels right
Solange es sich richtig anfühlt
At least we know that we're alive
Zumindest wissen wir, dass wir am Leben sind
All I want is everything, yes everything, yeah
Alles, was ich will, ist alles, ja, alles, ja
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
I feel delirious, come let's get out of here
Mi sento delirante, vieni, usciamo da qui
We're so anonymous but it's all coming clear
Siamo così anonimi ma tutto sta diventando chiaro
We're heading for the sky
Stiamo puntando al cielo
And we'll get lost in it 'cause
E ci perderemo in esso perché
All I want, all I want, all I want
Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio
Is everything
È tutto
And I will pose if I wanna
E poserò se voglio
And I will vogue like Madonna
E farò la vogue come Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
Potrei non ballare come M.J, R.I.P.
But I will give the best of me
Ma darò il meglio di me
All I want is everything
Tutto ciò che voglio è tutto
Yes everything too much is not enough
Sì, tutto, troppo non è mai abbastanza
I'm sick of settling for in between
Sono stanco di accontentarmi di un compromesso
And I'm not givin' up
E non mi arrenderò
As long as it feels right
Finché ci si sente bene
At least we know that we're alive
Almeno sappiamo che siamo vivi
All I want is everything, yes everything, yeah
Tutto ciò che voglio è tutto, sì, tutto, sì
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
We don't ever stop
Non ci fermiamo mai
Let's watch the sun come up
Guardiamo sorgere il sole
We'll sleep when we're dead 'cause
Dormiremo quando saremo morti perché
Halfway kinda sucks
La metà fa abbastanza schifo
We're heading for the sky
Stiamo puntando al cielo
And we'll get lost in it 'cause
E ci perderemo in esso perché
All I want, all I want, all I want is everything
Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio è tutto
And I will pose if I wanna
E poserò se voglio
And I will vogue like Madonna
E farò la vogue come Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
Potrei non ballare come M.J, R.I.P.
But I will give the best of me
Ma darò il meglio di me
All I want is everything
Tutto ciò che voglio è tutto
Yes everything too much is not enough
Sì, tutto, troppo non è mai abbastanza
I'm sick of settling for in between
Sono stanco di accontentarmi di un compromesso
And I'm not givin' up
E non mi arrenderò
As long as it feels right
Finché ci si sente bene
At least we know that we're alive
Almeno sappiamo che siamo vivi
All I want is everything, yes everything, yeah
Tutto ciò che voglio è tutto, sì, tutto, sì
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Hold on to me
Tieniti a me
And I'll hold on to you (oh, oh)
E io mi terrò a te (oh, oh)
Don't over think
Non pensarci troppo
What have we got to lose
Cosa abbiamo da perdere
It's me and you,
Siamo io e te,
Me and you no matter what
Io e te non importa cosa
Whoa oh ah oh whoa oh oh whoa
Whoa oh ah oh whoa oh oh whoa
We're heading for the sky
Stiamo puntando al cielo
And we'll get lost in it 'cause
E ci perderemo in esso perché
All I want, all I want, all I want is everything
Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio è tutto
And I will pose if I wanna
E poserò se voglio
And I will vogue like Madonna
E farò la vogue come Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
Potrei non ballare come M.J, R.I.P.
But I will give the best of me
Ma darò il meglio di me
All I want is everything
Tutto ciò che voglio è tutto
Yes everything too much is not enough
Sì, tutto, troppo non è mai abbastanza
I'm sick of settling for in between
Sono stanco di accontentarmi di un compromesso
And I'm not givin' up
E non mi arrenderò
As long as it feels right
Finché ci si sente bene
At least we know that we're alive
Almeno sappiamo che siamo vivi
All I want is everything, yes everything, yeah
Tutto ciò che voglio è tutto, sì, tutto, sì
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
I feel delirious, come let's get out of here
Saya merasa linglung, ayo kita keluar dari sini
We're so anonymous but it's all coming clear
Kita sangat anonim tapi semuanya mulai jelas
We're heading for the sky
Kita menuju ke langit
And we'll get lost in it 'cause
Dan kita akan tersesat di dalamnya karena
All I want, all I want, all I want
Yang saya inginkan, yang saya inginkan, yang saya inginkan
Is everything
Adalah segalanya
And I will pose if I wanna
Dan saya akan berpose jika saya mau
And I will vogue like Madonna
Dan saya akan vogue seperti Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
Mungkin saya tidak menari seperti M.J, R.I.P.
But I will give the best of me
Tapi saya akan memberikan yang terbaik dari saya
All I want is everything
Yang saya inginkan adalah segalanya
Yes everything too much is not enough
Ya segalanya terlalu banyak tidak cukup
I'm sick of settling for in between
Saya muak menetap di antara
And I'm not givin' up
Dan saya tidak menyerah
As long as it feels right
Selama itu terasa benar
At least we know that we're alive
Setidaknya kita tahu bahwa kita hidup
All I want is everything, yes everything, yeah
Yang saya inginkan adalah segalanya, ya segalanya, ya
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
We don't ever stop
Kita tidak pernah berhenti
Let's watch the sun come up
Mari kita saksikan matahari terbit
We'll sleep when we're dead 'cause
Kita akan tidur saat kita mati karena
Halfway kinda sucks
Setengah jalan itu agak menyebalkan
We're heading for the sky
Kita menuju ke langit
And we'll get lost in it 'cause
Dan kita akan tersesat di dalamnya karena
All I want, all I want, all I want is everything
Yang saya inginkan, yang saya inginkan, yang saya inginkan adalah segalanya
And I will pose if I wanna
Dan saya akan berpose jika saya mau
And I will vogue like Madonna
Dan saya akan vogue seperti Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
Mungkin saya tidak menari seperti M.J, R.I.P.
But I will give the best of me
Tapi saya akan memberikan yang terbaik dari saya
All I want is everything
Yang saya inginkan adalah segalanya
Yes everything too much is not enough
Ya segalanya terlalu banyak tidak cukup
I'm sick of settling for in between
Saya muak menetap di antara
And I'm not givin' up
Dan saya tidak menyerah
As long as it feels right
Selama itu terasa benar
At least we know that we're alive
Setidaknya kita tahu bahwa kita hidup
All I want is everything, yes everything, yeah
Yang saya inginkan adalah segalanya, ya segalanya, ya
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Hold on to me
Pegang aku
And I'll hold on to you (oh, oh)
Dan aku akan memegangmu (oh, oh)
Don't over think
Jangan terlalu banyak berpikir
What have we got to lose
Apa yang harus kita kehilangan
It's me and you,
Ini aku dan kamu,
Me and you no matter what
Aku dan kamu tidak peduli apa
Whoa oh ah oh whoa oh oh whoa
Whoa oh ah oh whoa oh oh whoa
We're heading for the sky
Kita menuju ke langit
And we'll get lost in it 'cause
Dan kita akan tersesat di dalamnya karena
All I want, all I want, all I want is everything
Yang saya inginkan, yang saya inginkan, yang saya inginkan adalah segalanya
And I will pose if I wanna
Dan saya akan berpose jika saya mau
And I will vogue like Madonna
Dan saya akan vogue seperti Madonna
I might not dance like M.J, R.I.P.
Mungkin saya tidak menari seperti M.J, R.I.P.
But I will give the best of me
Tapi saya akan memberikan yang terbaik dari saya
All I want is everything
Yang saya inginkan adalah segalanya
Yes everything too much is not enough
Ya segalanya terlalu banyak tidak cukup
I'm sick of settling for in between
Saya muak menetap di antara
And I'm not givin' up
Dan saya tidak menyerah
As long as it feels right
Selama itu terasa benar
At least we know that we're alive
Setidaknya kita tahu bahwa kita hidup
All I want is everything, yes everything, yeah
Yang saya inginkan adalah segalanya, ya segalanya, ya
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
I feel delirious, come let's get out of here
ฉันรู้สึกเหมือนเพ้อเจ้อ มาเถอะ เราไปจากที่นี่กัน
We're so anonymous but it's all coming clear
เราไม่มีใครรู้จัก แต่ทุกอย่างกำลังจะชัดเจน
We're heading for the sky
เรากำลังจะไปสู่ท้องฟ้า
And we'll get lost in it 'cause
และเราจะหลงไหลในมันเพราะ
All I want, all I want, all I want
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ, ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ, ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is everything
คือทุกอย่าง
And I will pose if I wanna
และฉันจะโพสท่าถ้าฉันต้องการ
And I will vogue like Madonna
และฉันจะโว้กเหมือนมาดอนน่า
I might not dance like M.J, R.I.P.
ฉันอาจจะไม่เต้นเหมือนเอ็ม.เจ., ขอจงได้รับการพักผ่อน
But I will give the best of me
แต่ฉันจะให้สิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
All I want is everything
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือทุกอย่าง
Yes everything too much is not enough
ใช่ ทุกอย่าง มากเกินไปก็ไม่พอ
I'm sick of settling for in between
ฉันเบื่อที่ต้องยอมรับสิ่งที่อยู่ตรงกลาง
And I'm not givin' up
และฉันไม่ยอมแพ้
As long as it feels right
ตราบใดที่มันรู้สึกถูกต้อง
At least we know that we're alive
อย่างน้อยเราก็รู้ว่าเรายังมีชีวิตอยู่
All I want is everything, yes everything, yeah
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือทุกอย่าง, ใช่ ทุกอย่าง, ใช่
Whoa-oh, whoa-oh
โว้-โอ, โว้-โอ
We don't ever stop
เราไม่เคยหยุด
Let's watch the sun come up
มาดูพระอาทิตย์ขึ้นกัน
We'll sleep when we're dead 'cause
เราจะนอนเมื่อเราตายเพราะ
Halfway kinda sucks
การอยู่ครึ่งทางมันแย่
We're heading for the sky
เรากำลังจะไปสู่ท้องฟ้า
And we'll get lost in it 'cause
และเราจะหลงไหลในมันเพราะ
All I want, all I want, all I want is everything
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ, ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ, ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือทุกอย่าง
And I will pose if I wanna
และฉันจะโพสท่าถ้าฉันต้องการ
And I will vogue like Madonna
และฉันจะโว้กเหมือนมาดอนน่า
I might not dance like M.J, R.I.P.
ฉันอาจจะไม่เต้นเหมือนเอ็ม.เจ., ขอจงได้รับการพักผ่อน
But I will give the best of me
แต่ฉันจะให้สิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
All I want is everything
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือทุกอย่าง
Yes everything too much is not enough
ใช่ ทุกอย่าง มากเกินไปก็ไม่พอ
I'm sick of settling for in between
ฉันเบื่อที่ต้องยอมรับสิ่งที่อยู่ตรงกลาง
And I'm not givin' up
และฉันไม่ยอมแพ้
As long as it feels right
ตราบใดที่มันรู้สึกถูกต้อง
At least we know that we're alive
อย่างน้อยเราก็รู้ว่าเรายังมีชีวิตอยู่
All I want is everything, yes everything, yeah
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือทุกอย่าง, ใช่ ทุกอย่าง, ใช่
Whoa-oh, whoa-oh
โว้-โอ, โว้-โอ
Hold on to me
จับมือฉันไว้
And I'll hold on to you (oh, oh)
และฉันจะจับมือเธอไว้ (โอ, โอ)
Don't over think
อย่าคิดมาก
What have we got to lose
เราจะเสียอะไรไปบ้าง
It's me and you,
มันคือฉันและเธอ,
Me and you no matter what
ฉันและเธอ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Whoa oh ah oh whoa oh oh whoa
โว้ โอ อา โอ โว้ โอ โอ โว้
We're heading for the sky
เรากำลังจะไปสู่ท้องฟ้า
And we'll get lost in it 'cause
และเราจะหลงไหลในมันเพราะ
All I want, all I want, all I want is everything
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ, ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ, ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือทุกอย่าง
And I will pose if I wanna
และฉันจะโพสท่าถ้าฉันต้องการ
And I will vogue like Madonna
และฉันจะโว้กเหมือนมาดอนน่า
I might not dance like M.J, R.I.P.
ฉันอาจจะไม่เต้นเหมือนเอ็ม.เจ., ขอจงได้รับการพักผ่อน
But I will give the best of me
แต่ฉันจะให้สิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
All I want is everything
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือทุกอย่าง
Yes everything too much is not enough
ใช่ ทุกอย่าง มากเกินไปก็ไม่พอ
I'm sick of settling for in between
ฉันเบื่อที่ต้องยอมรับสิ่งที่อยู่ตรงกลาง
And I'm not givin' up
และฉันไม่ยอมแพ้
As long as it feels right
ตราบใดที่มันรู้สึกถูกต้อง
At least we know that we're alive
อย่างน้อยเราก็รู้ว่าเรายังมีชีวิตอยู่
All I want is everything, yes everything, yeah
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือทุกอย่าง, ใช่ ทุกอย่าง, ใช่
Whoa-oh, whoa-oh
โว้-โอ, โว้-โอ
I feel delirious, come let's get out of here
我感到眩晕，来吧，我们离开这里
We're so anonymous but it's all coming clear
我们虽然无名，但一切都变得清晰
We're heading for the sky
我们正向着天空前进
And we'll get lost in it 'cause
我们将在其中迷失，因为
All I want, all I want, all I want
我想要的，我想要的，我想要的
Is everything
是一切
And I will pose if I wanna
如果我想要，我会摆姿势
And I will vogue like Madonna
我会像麦当娜一样Vogue
I might not dance like M.J, R.I.P.
我可能不会像迈克尔·杰克逊那样跳舞，愿他安息
But I will give the best of me
但我会尽我所能
All I want is everything
我想要的是一切
Yes everything too much is not enough
是的，一切，过多还不够
I'm sick of settling for in between
我厌倦了接受中庸
And I'm not givin' up
我不会放弃
As long as it feels right
只要感觉对
At least we know that we're alive
至少我们知道我们还活着
All I want is everything, yes everything, yeah
我想要的是一切，是的，一切，是的
Whoa-oh, whoa-oh
哇哦，哇哦
We don't ever stop
我们永不停息
Let's watch the sun come up
让我们看日出
We'll sleep when we're dead 'cause
我们会在死后再睡觉，因为
Halfway kinda sucks
一半的生活很糟糕
We're heading for the sky
我们正向着天空前进
And we'll get lost in it 'cause
我们将在其中迷失，因为
All I want, all I want, all I want is everything
我想要的，我想要的，我想要的是一切
And I will pose if I wanna
如果我想要，我会摆姿势
And I will vogue like Madonna
我会像麦当娜一样Vogue
I might not dance like M.J, R.I.P.
我可能不会像迈克尔·杰克逊那样跳舞，愿他安息
But I will give the best of me
但我会尽我所能
All I want is everything
我想要的是一切
Yes everything too much is not enough
是的，一切，过多还不够
I'm sick of settling for in between
我厌倦了接受中庸
And I'm not givin' up
我不会放弃
As long as it feels right
只要感觉对
At least we know that we're alive
至少我们知道我们还活着
All I want is everything, yes everything, yeah
我想要的是一切，是的，一切，是的
Whoa-oh, whoa-oh
哇哦，哇哦
Hold on to me
紧紧抓住我
And I'll hold on to you (oh, oh)
我也会紧抓你（哦，哦）
Don't over think
不要想太多
What have we got to lose
我们有什么可失去的
It's me and you,
只有你和我，
Me and you no matter what
无论如何都是你和我
Whoa oh ah oh whoa oh oh whoa
哇哦啊哦哇哦哦哇
We're heading for the sky
我们正向着天空前进
And we'll get lost in it 'cause
我们将在其中迷失，因为
All I want, all I want, all I want is everything
我想要的，我想要的，我想要的是一切
And I will pose if I wanna
如果我想要，我会摆姿势
And I will vogue like Madonna
我会像麦当娜一样Vogue
I might not dance like M.J, R.I.P.
我可能不会像迈克尔·杰克逊那样跳舞，愿他安息
But I will give the best of me
但我会尽我所能
All I want is everything
我想要的是一切
Yes everything too much is not enough
是的，一切，过多还不够
I'm sick of settling for in between
我厌倦了接受中庸
And I'm not givin' up
我不会放弃
As long as it feels right
只要感觉对
At least we know that we're alive
至少我们知道我们还活着
All I want is everything, yes everything, yeah
我想要的是一切，是的，一切，是的
Whoa-oh, whoa-oh
哇哦，哇哦