Touch
Alessandro Vinai, Andrea Vinai, Henri Salonen, Maia Wright, Robin Stjernberg
I don't know a thing 'bout love
But I know there's something about you
Tell me what you're thinkin' of
'Cause in my head, it's like I always knew
This is a feeling you feel when it's real and
I just can't help myself when you pull me in
My heart is racin', I'm yours for the takin'
So come take it, I'm givin' in
Every time we touch
Can't get enough
And I don't ask for much
Just want your love
Every time we touch
Can't get enough
And I don't ask for much
Just want your love
It's something that you do to me
Head into to the air I breathe
It's like you know exactly what I need, ooh
Mentally and physically
This is a feeling you feel when it's real and
I just can't help myself when you pull me in
My heart is racin', I'm yours for the takin'
So come take it, I'm givin' in
Every time we touch
Can't get enough
And I don't ask for much
Just want your love
Every time we touch
Can't get enough
And I don't ask for much
Just want your love
Every time we touch
Can't get enough
And I don't ask for much
Just want your love
I don't know a thing 'bout love
Eu não sei nada sobre amor
But I know there's something about you
Mas eu sei que há algo sobre você
Tell me what you're thinkin' of
Diga-me o que você está pensando
'Cause in my head, it's like I always knew
Porque na minha cabeça, é como se eu sempre soubesse
This is a feeling you feel when it's real and
Este é um sentimento que você sente quando é real e
I just can't help myself when you pull me in
Eu simplesmente não consigo me controlar quando você me puxa
My heart is racin', I'm yours for the takin'
Meu coração está acelerado, estou à sua disposição
So come take it, I'm givin' in
Então venha pegá-lo, estou me entregando
Every time we touch
Toda vez que nos tocamos
Can't get enough
Não consigo ter o suficiente
And I don't ask for much
E eu não peço muito
Just want your love
Só quero o seu amor
Every time we touch
Toda vez que nos tocamos
Can't get enough
Não consigo ter o suficiente
And I don't ask for much
E eu não peço muito
Just want your love
Só quero o seu amor
It's something that you do to me
É algo que você faz comigo
Head into to the air I breathe
Cabeça no ar que eu respiro
It's like you know exactly what I need, ooh
É como se você soubesse exatamente do que eu preciso, ooh
Mentally and physically
Mental e fisicamente
This is a feeling you feel when it's real and
Este é um sentimento que você sente quando é real e
I just can't help myself when you pull me in
Eu simplesmente não consigo me controlar quando você me puxa
My heart is racin', I'm yours for the takin'
Meu coração está acelerado, estou à sua disposição
So come take it, I'm givin' in
Então venha pegá-lo, estou me entregando
Every time we touch
Toda vez que nos tocamos
Can't get enough
Não consigo ter o suficiente
And I don't ask for much
E eu não peço muito
Just want your love
Só quero o seu amor
Every time we touch
Toda vez que nos tocamos
Can't get enough
Não consigo ter o suficiente
And I don't ask for much
E eu não peço muito
Just want your love
Só quero o seu amor
Every time we touch
Toda vez que nos tocamos
Can't get enough
Não consigo ter o suficiente
And I don't ask for much
E eu não peço muito
Just want your love
Só quero o seu amor
I don't know a thing 'bout love
No sé nada sobre el amor
But I know there's something about you
Pero sé que hay algo en ti
Tell me what you're thinkin' of
Dime en qué estás pensando
'Cause in my head, it's like I always knew
Porque en mi cabeza, es como si siempre lo supiera
This is a feeling you feel when it's real and
Esto es un sentimiento que sientes cuando es real y
I just can't help myself when you pull me in
Simplemente no puedo evitarlo cuando me atraes
My heart is racin', I'm yours for the takin'
Mi corazón está acelerado, soy tuyo para tomar
So come take it, I'm givin' in
Así que ven a tomarlo, me estoy rindiendo
Every time we touch
Cada vez que nos tocamos
Can't get enough
No puedo tener suficiente
And I don't ask for much
Y no pido mucho
Just want your love
Solo quiero tu amor
Every time we touch
Cada vez que nos tocamos
Can't get enough
No puedo tener suficiente
And I don't ask for much
Y no pido mucho
Just want your love
Solo quiero tu amor
It's something that you do to me
Es algo que me haces
Head into to the air I breathe
Dirigiéndome al aire que respiro
It's like you know exactly what I need, ooh
Es como si supieras exactamente lo que necesito, ooh
Mentally and physically
Mental y físicamente
This is a feeling you feel when it's real and
Esto es un sentimiento que sientes cuando es real y
I just can't help myself when you pull me in
Simplemente no puedo evitarlo cuando me atraes
My heart is racin', I'm yours for the takin'
Mi corazón está acelerado, soy tuyo para tomar
So come take it, I'm givin' in
Así que ven a tomarlo, me estoy rindiendo
Every time we touch
Cada vez que nos tocamos
Can't get enough
No puedo tener suficiente
And I don't ask for much
Y no pido mucho
Just want your love
Solo quiero tu amor
Every time we touch
Cada vez que nos tocamos
Can't get enough
No puedo tener suficiente
And I don't ask for much
Y no pido mucho
Just want your love
Solo quiero tu amor
Every time we touch
Cada vez que nos tocamos
Can't get enough
No puedo tener suficiente
And I don't ask for much
Y no pido mucho
Just want your love
Solo quiero tu amor
I don't know a thing 'bout love
Je ne sais rien de l'amour
But I know there's something about you
Mais je sais qu'il y a quelque chose à propos de toi
Tell me what you're thinkin' of
Dis-moi à quoi tu penses
'Cause in my head, it's like I always knew
Car dans ma tête, c'est comme si je l'ai toujours su
This is a feeling you feel when it's real and
C'est un sentiment que tu ressens quand c'est réel et
I just can't help myself when you pull me in
Je ne peux pas m'empêcher de me laisser entraîner quand tu m'attires
My heart is racin', I'm yours for the takin'
Mon cœur bat la chamade, je suis à toi pour la prise
So come take it, I'm givin' in
Alors viens le prendre, je cède
Every time we touch
Chaque fois que nous nous touchons
Can't get enough
Je n'en ai jamais assez
And I don't ask for much
Et je ne demande pas grand-chose
Just want your love
Je veux juste ton amour
Every time we touch
Chaque fois que nous nous touchons
Can't get enough
Je n'en ai jamais assez
And I don't ask for much
Et je ne demande pas grand-chose
Just want your love
Je veux juste ton amour
It's something that you do to me
C'est quelque chose que tu me fais
Head into to the air I breathe
Je respire l'air que tu dégages
It's like you know exactly what I need, ooh
C'est comme si tu savais exactement ce dont j'ai besoin, ooh
Mentally and physically
Mentalement et physiquement
This is a feeling you feel when it's real and
C'est un sentiment que tu ressens quand c'est réel et
I just can't help myself when you pull me in
Je ne peux pas m'empêcher de me laisser entraîner quand tu m'attires
My heart is racin', I'm yours for the takin'
Mon cœur bat la chamade, je suis à toi pour la prise
So come take it, I'm givin' in
Alors viens le prendre, je cède
Every time we touch
Chaque fois que nous nous touchons
Can't get enough
Je n'en ai jamais assez
And I don't ask for much
Et je ne demande pas grand-chose
Just want your love
Je veux juste ton amour
Every time we touch
Chaque fois que nous nous touchons
Can't get enough
Je n'en ai jamais assez
And I don't ask for much
Et je ne demande pas grand-chose
Just want your love
Je veux juste ton amour
Every time we touch
Chaque fois que nous nous touchons
Can't get enough
Je n'en ai jamais assez
And I don't ask for much
Et je ne demande pas grand-chose
Just want your love
Je veux juste ton amour
I don't know a thing 'bout love
Ich weiß nichts über Liebe
But I know there's something about you
Aber ich weiß, dass es etwas an dir gibt
Tell me what you're thinkin' of
Sag mir, was du denkst
'Cause in my head, it's like I always knew
Denn in meinem Kopf, ist es als ob ich es immer wusste
This is a feeling you feel when it's real and
Das ist ein Gefühl, das du fühlst, wenn es echt ist und
I just can't help myself when you pull me in
Ich kann mich einfach nicht beherrschen, wenn du mich hineinziehst
My heart is racin', I'm yours for the takin'
Mein Herz rast, ich bin dein zum Nehmen
So come take it, I'm givin' in
Also komm und nimm es, ich gebe nach
Every time we touch
Jedes Mal, wenn wir uns berühren
Can't get enough
Kann nicht genug bekommen
And I don't ask for much
Und ich bitte nicht um viel
Just want your love
Will nur deine Liebe
Every time we touch
Jedes Mal, wenn wir uns berühren
Can't get enough
Kann nicht genug bekommen
And I don't ask for much
Und ich bitte nicht um viel
Just want your love
Will nur deine Liebe
It's something that you do to me
Es ist etwas, das du mit mir machst
Head into to the air I breathe
Kopf in die Luft, die ich atme
It's like you know exactly what I need, ooh
Es ist, als ob du genau weißt, was ich brauche, ooh
Mentally and physically
Mental und physisch
This is a feeling you feel when it's real and
Das ist ein Gefühl, das du fühlst, wenn es echt ist und
I just can't help myself when you pull me in
Ich kann mich einfach nicht beherrschen, wenn du mich hineinziehst
My heart is racin', I'm yours for the takin'
Mein Herz rast, ich bin dein zum Nehmen
So come take it, I'm givin' in
Also komm und nimm es, ich gebe nach
Every time we touch
Jedes Mal, wenn wir uns berühren
Can't get enough
Kann nicht genug bekommen
And I don't ask for much
Und ich bitte nicht um viel
Just want your love
Will nur deine Liebe
Every time we touch
Jedes Mal, wenn wir uns berühren
Can't get enough
Kann nicht genug bekommen
And I don't ask for much
Und ich bitte nicht um viel
Just want your love
Will nur deine Liebe
Every time we touch
Jedes Mal, wenn wir uns berühren
Can't get enough
Kann nicht genug bekommen
And I don't ask for much
Und ich bitte nicht um viel
Just want your love
Will nur deine Liebe
I don't know a thing 'bout love
Non so nulla sull'amore
But I know there's something about you
Ma so che c'è qualcosa in te
Tell me what you're thinkin' of
Dimmi a cosa stai pensando
'Cause in my head, it's like I always knew
Perché nella mia testa, è come se l'avessi sempre saputo
This is a feeling you feel when it's real and
Questo è un sentimento che provi quando è reale e
I just can't help myself when you pull me in
Non posso fare a meno di me stesso quando mi attiri
My heart is racin', I'm yours for the takin'
Il mio cuore sta correndo, sono tuo per la presa
So come take it, I'm givin' in
Quindi vieni a prenderlo, mi sto arrendendo
Every time we touch
Ogni volta che ci tocchiamo
Can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
And I don't ask for much
E non chiedo molto
Just want your love
Voglio solo il tuo amore
Every time we touch
Ogni volta che ci tocchiamo
Can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
And I don't ask for much
E non chiedo molto
Just want your love
Voglio solo il tuo amore
It's something that you do to me
È qualcosa che mi fai
Head into to the air I breathe
Testa nell'aria che respiro
It's like you know exactly what I need, ooh
È come se sapessi esattamente di cosa ho bisogno, ooh
Mentally and physically
Mentalmente e fisicamente
This is a feeling you feel when it's real and
Questo è un sentimento che provi quando è reale e
I just can't help myself when you pull me in
Non posso fare a meno di me stesso quando mi attiri
My heart is racin', I'm yours for the takin'
Il mio cuore sta correndo, sono tuo per la presa
So come take it, I'm givin' in
Quindi vieni a prenderlo, mi sto arrendendo
Every time we touch
Ogni volta che ci tocchiamo
Can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
And I don't ask for much
E non chiedo molto
Just want your love
Voglio solo il tuo amore
Every time we touch
Ogni volta che ci tocchiamo
Can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
And I don't ask for much
E non chiedo molto
Just want your love
Voglio solo il tuo amore
Every time we touch
Ogni volta che ci tocchiamo
Can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
And I don't ask for much
E non chiedo molto
Just want your love
Voglio solo il tuo amore