Space Melody (Edward Artemyev)
Alan Walker, David Haid, Edward Nikolay Artemyev, Leonie Burger, Philipp Dittberner, Philipp Klemz, Vitali Zestovskih
Maybe I'm a dreamer
Maybe I'm a fool for you
But I think I'm a believer
I believe in something new
Maybe I'm a liar
But maybe I will tell the truth
I think we gotta hold on
And I hope it's not too late for us to change
Will I see your face
Somewhere in a better place?
Maybe I'm a dreamer
Maybe I'm a fool for you
But I think I'm a believer
I believe in something new
Maybe I'm a liar
But maybe I will tell the truth
I think we gotta hold on
And I hope it's not too late for us to change
Will I see your face
Somewhere in a better place?
Maybe I'm a dreamer
Talvez eu seja um sonhador
Maybe I'm a fool for you
Talvez eu seja um tolo por você
But I think I'm a believer
Mas acho que sou um crente
I believe in something new
Eu acredito em algo novo
Maybe I'm a liar
Talvez eu seja um mentiroso
But maybe I will tell the truth
Mas talvez eu diga a verdade
I think we gotta hold on
Acho que temos que aguentar
And I hope it's not too late for us to change
E espero que não seja tarde demais para nós mudarmos
Will I see your face
Verei seu rosto
Somewhere in a better place?
Em algum lugar melhor?
Maybe I'm a dreamer
Talvez eu seja um sonhador
Maybe I'm a fool for you
Talvez eu seja um tolo por você
But I think I'm a believer
Mas acho que sou um crente
I believe in something new
Eu acredito em algo novo
Maybe I'm a liar
Talvez eu seja um mentiroso
But maybe I will tell the truth
Mas talvez eu diga a verdade
I think we gotta hold on
Acho que temos que aguentar
And I hope it's not too late for us to change
E espero que não seja tarde demais para nós mudarmos
Will I see your face
Verei seu rosto
Somewhere in a better place?
Em algum lugar melhor?
Maybe I'm a dreamer
Quizás soy un soñador
Maybe I'm a fool for you
Quizás soy un tonto por ti
But I think I'm a believer
Pero creo que soy un creyente
I believe in something new
Creo en algo nuevo
Maybe I'm a liar
Quizás soy un mentiroso
But maybe I will tell the truth
Pero quizás diré la verdad
I think we gotta hold on
Creo que tenemos que aguantar
And I hope it's not too late for us to change
Y espero que no sea demasiado tarde para que cambiemos
Will I see your face
¿Veré tu rostro
Somewhere in a better place?
En algún lugar mejor?
Maybe I'm a dreamer
Quizás soy un soñador
Maybe I'm a fool for you
Quizás soy un tonto por ti
But I think I'm a believer
Pero creo que soy un creyente
I believe in something new
Creo en algo nuevo
Maybe I'm a liar
Quizás soy un mentiroso
But maybe I will tell the truth
Pero quizás diré la verdad
I think we gotta hold on
Creo que tenemos que aguantar
And I hope it's not too late for us to change
Y espero que no sea demasiado tarde para que cambiemos
Will I see your face
¿Veré tu rostro
Somewhere in a better place?
En algún lugar mejor?
Maybe I'm a dreamer
Peut-être que je suis un rêveur
Maybe I'm a fool for you
Peut-être que je suis un fou pour toi
But I think I'm a believer
Mais je pense que je suis un croyant
I believe in something new
Je crois en quelque chose de nouveau
Maybe I'm a liar
Peut-être que je suis un menteur
But maybe I will tell the truth
Mais peut-être que je dirai la vérité
I think we gotta hold on
Je pense que nous devons nous accrocher
And I hope it's not too late for us to change
Et j'espère qu'il n'est pas trop tard pour nous de changer
Will I see your face
Verrai-je ton visage
Somewhere in a better place?
Quelque part dans un meilleur endroit?
Maybe I'm a dreamer
Peut-être que je suis un rêveur
Maybe I'm a fool for you
Peut-être que je suis un fou pour toi
But I think I'm a believer
Mais je pense que je suis un croyant
I believe in something new
Je crois en quelque chose de nouveau
Maybe I'm a liar
Peut-être que je suis un menteur
But maybe I will tell the truth
Mais peut-être que je dirai la vérité
I think we gotta hold on
Je pense que nous devons nous accrocher
And I hope it's not too late for us to change
Et j'espère qu'il n'est pas trop tard pour nous de changer
Will I see your face
Verrai-je ton visage
Somewhere in a better place?
Quelque part dans un meilleur endroit?
Maybe I'm a dreamer
Vielleicht bin ich ein Träumer
Maybe I'm a fool for you
Vielleicht bin ich ein Narr für dich
But I think I'm a believer
Aber ich denke, ich bin ein Gläubiger
I believe in something new
Ich glaube an etwas Neues
Maybe I'm a liar
Vielleicht bin ich ein Lügner
But maybe I will tell the truth
Aber vielleicht werde ich die Wahrheit sagen
I think we gotta hold on
Ich denke, wir müssen festhalten
And I hope it's not too late for us to change
Und ich hoffe, es ist nicht zu spät für uns zu ändern
Will I see your face
Werde ich dein Gesicht sehen
Somewhere in a better place?
Irgendwo an einem besseren Ort?
Maybe I'm a dreamer
Vielleicht bin ich ein Träumer
Maybe I'm a fool for you
Vielleicht bin ich ein Narr für dich
But I think I'm a believer
Aber ich denke, ich bin ein Gläubiger
I believe in something new
Ich glaube an etwas Neues
Maybe I'm a liar
Vielleicht bin ich ein Lügner
But maybe I will tell the truth
Aber vielleicht werde ich die Wahrheit sagen
I think we gotta hold on
Ich denke, wir müssen festhalten
And I hope it's not too late for us to change
Und ich hoffe, es ist nicht zu spät für uns zu ändern
Will I see your face
Werde ich dein Gesicht sehen
Somewhere in a better place?
Irgendwo an einem besseren Ort?
Maybe I'm a dreamer
Forse sono un sognatore
Maybe I'm a fool for you
Forse sono un pazzo per te
But I think I'm a believer
Ma penso di essere un credente
I believe in something new
Credo in qualcosa di nuovo
Maybe I'm a liar
Forse sono un bugiardo
But maybe I will tell the truth
Ma forse dirò la verità
I think we gotta hold on
Penso che dobbiamo resistere
And I hope it's not too late for us to change
E spero non sia troppo tardi per noi cambiare
Will I see your face
Vedrò il tuo viso
Somewhere in a better place?
Da qualche parte in un posto migliore?
Maybe I'm a dreamer
Forse sono un sognatore
Maybe I'm a fool for you
Forse sono un pazzo per te
But I think I'm a believer
Ma penso di essere un credente
I believe in something new
Credo in qualcosa di nuovo
Maybe I'm a liar
Forse sono un bugiardo
But maybe I will tell the truth
Ma forse dirò la verità
I think we gotta hold on
Penso che dobbiamo resistere
And I hope it's not too late for us to change
E spero non sia troppo tardi per noi cambiare
Will I see your face
Vedrò il tuo viso
Somewhere in a better place?
Da qualche parte in un posto migliore?