The Devil's Bleeding Crown
Michael Poulsen
Falling from the sky, they're cast out from the heaven's light
Drenching the soil with blood, baptized in the fire hole
The devil's spawn no longer breathes
Descending angels and fallen kings
Raise your hands, what do you hold?
The devil's bleeding crown
Call upon it's father, bless the goat, the womanizer
Take him to Astaroth, Inanna's temple of Uruk
The devil's spawn no longer breathes
Descending angels and fallen kings
Raise your hands, what do you hold?
The devil's bleeding crown
They gathered all the children outside the church
And never would they know what went on in there
Close the door and hear all the angels scream
"Oh mercy, mercy, mercy, oh mercy, please"
Down, down, down
Down below you can hear his hoof digging through the ground
Oh lord, lord, lord
The horned one is back and he wants his crown
The devil's spawn no longer breathes
Descending angels and fallen kings
Raise your hands, what do you hold?
The devil's bleeding crown
Falling from the sky, they're cast out from the heaven's light
Jatuh dari langit, mereka terbuang dari cahaya surga
Drenching the soil with blood, baptized in the fire hole
Merendam tanah dengan darah, dibaptis di lubang api
The devil's spawn no longer breathes
Anak setan tidak lagi bernapas
Descending angels and fallen kings
Malaikat yang turun dan raja yang jatuh
Raise your hands, what do you hold?
Angkat tanganmu, apa yang kamu pegang?
The devil's bleeding crown
Mahkota berdarah setan
Call upon it's father, bless the goat, the womanizer
Panggilah ayahnya, berkati kambing, si perayu wanita
Take him to Astaroth, Inanna's temple of Uruk
Bawa dia ke Astaroth, kuil Inanna di Uruk
The devil's spawn no longer breathes
Anak setan tidak lagi bernapas
Descending angels and fallen kings
Malaikat yang turun dan raja yang jatuh
Raise your hands, what do you hold?
Angkat tanganmu, apa yang kamu pegang?
The devil's bleeding crown
Mahkota berdarah setan
They gathered all the children outside the church
Mereka mengumpulkan semua anak-anak di luar gereja
And never would they know what went on in there
Dan mereka tidak akan pernah tahu apa yang terjadi di dalam sana
Close the door and hear all the angels scream
Tutup pintu dan dengarkan semua malaikat berteriak
"Oh mercy, mercy, mercy, oh mercy, please"
"Oh kasihan, kasihan, kasihan, oh kasihan, tolong"
Down, down, down
Ke bawah, ke bawah, ke bawah
Down below you can hear his hoof digging through the ground
Di bawah sana kamu bisa mendengar kuku kakinya menggali tanah
Oh lord, lord, lord
Oh tuhan, tuhan, tuhan
The horned one is back and he wants his crown
Yang bertanduk kembali dan dia menginginkan mahkotanya
The devil's spawn no longer breathes
Anak setan tidak lagi bernapas
Descending angels and fallen kings
Malaikat yang turun dan raja yang jatuh
Raise your hands, what do you hold?
Angkat tanganmu, apa yang kamu pegang?
The devil's bleeding crown
Mahkota berdarah setan
Falling from the sky, they're cast out from the heaven's light
ตกจากฟ้า พวกเขาถูกขับไล่ออกจากแสงสวรรค์
Drenching the soil with blood, baptized in the fire hole
ทำให้ดินเปื้อนเลือด รับบัพติศมาในหลุมไฟ
The devil's spawn no longer breathes
ลูกหลานของปีศาจหยุดหายใจ
Descending angels and fallen kings
เทวดาที่ตกลงมาและราชาที่ล้มเหลว
Raise your hands, what do you hold?
ยกมือขึ้น คุณถืออะไรอยู่?
The devil's bleeding crown
มงกุฎที่เปื้อนเลือดของปีศาจ
Call upon it's father, bless the goat, the womanizer
เรียกพ่อของมัน ขอพรแพะ ผู้หญิงเจ้าชู้
Take him to Astaroth, Inanna's temple of Uruk
พาเขาไปยังอัสตารอธ วัดอินนานาของอูรุค
The devil's spawn no longer breathes
ลูกหลานของปีศาจหยุดหายใจ
Descending angels and fallen kings
เทวดาที่ตกลงมาและราชาที่ล้มเหลว
Raise your hands, what do you hold?
ยกมือขึ้น คุณถืออะไรอยู่?
The devil's bleeding crown
มงกุฎที่เปื้อนเลือดของปีศาจ
They gathered all the children outside the church
พวกเขารวบรวมเด็กๆ ทั้งหมดนอกโบสถ์
And never would they know what went on in there
และพวกเขาจะไม่มีวันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในนั้น
Close the door and hear all the angels scream
ปิดประตูและฟังเสียงเทวดากรีดร้อง
"Oh mercy, mercy, mercy, oh mercy, please"
"โอ้ ขอเมตตา, ขอเมตตา, ขอเมตตา, โอ้ ขอเมตตา, โปรด"
Down, down, down
ลง, ลง, ลง
Down below you can hear his hoof digging through the ground
ลงไปข้างล่างคุณจะได้ยินเสียงเท้าของเขาขุดผ่านพื้นดิน
Oh lord, lord, lord
โอ้ พระเจ้า, พระเจ้า, พระเจ้า
The horned one is back and he wants his crown
ผู้มีเขากลับมาและเขาต้องการมงกุฎของเขา
The devil's spawn no longer breathes
ลูกหลานของปีศาจหยุดหายใจ
Descending angels and fallen kings
เทวดาที่ตกลงมาและราชาที่ล้มเหลว
Raise your hands, what do you hold?
ยกมือขึ้น คุณถืออะไรอยู่?
The devil's bleeding crown
มงกุฎที่เปื้อนเลือดของปีศาจ
Falling from the sky, they're cast out from the heaven's light
从天而降，他们被从天堂之光中驱逐
Drenching the soil with blood, baptized in the fire hole
浸透了土壤的血液，洗礼在火坑中
The devil's spawn no longer breathes
魔鬼的后代不再呼吸
Descending angels and fallen kings
下降的天使和堕落的国王
Raise your hands, what do you hold?
举起你的手，你拿着什么？
The devil's bleeding crown
魔鬼的流血王冠
Call upon it's father, bless the goat, the womanizer
呼唤它的父亲，祝福山羊，那个女性主义者
Take him to Astaroth, Inanna's temple of Uruk
带他去见阿斯塔罗特，在乌鲁克的伊南娜神庙
The devil's spawn no longer breathes
魔鬼的后代不再呼吸
Descending angels and fallen kings
下降的天使和堕落的国王
Raise your hands, what do you hold?
举起你的手，你拿着什么？
The devil's bleeding crown
魔鬼的流血王冠
They gathered all the children outside the church
他们把所有的孩子们聚集在教堂外
And never would they know what went on in there
他们永远也不会知道里面发生了什么
Close the door and hear all the angels scream
关上门，听听所有天使的尖叫
"Oh mercy, mercy, mercy, oh mercy, please"
“哦，怜悯，怜悯，怜悯，哦，请怜悯”
Down, down, down
下，下，下
Down below you can hear his hoof digging through the ground
在下面你可以听到他的蹄子在地下挖掘
Oh lord, lord, lord
哦，主啊，主啊，主啊
The horned one is back and he wants his crown
有角的那个回来了，他要回他的王冠
The devil's spawn no longer breathes
魔鬼的后代不再呼吸
Descending angels and fallen kings
下降的天使和堕落的国王
Raise your hands, what do you hold?
举起你的手，你拿着什么？
The devil's bleeding crown
魔鬼的流血王冠