Wenn du tanzt

Dominik Zschaebitz

Lyrics Translation

Latte - A slowly hand-brewed flat white coffee
Ist einfach Kaffee, wenn du tanzt
Fiese Heuschrecken, reudige Immobilienhaie
Alles Tiere, wenn du tanzt
Lutherstadt Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben
Alles Kreuzberg, wenn du tanzt
Linkin Park, Timmy Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld
Alles Kunst, wenn du tanzt
Schließt die Schulen dieser Stadt
Weil es keinen Sinn mehr hat
Noch ein Weltbild zu vermitteln
Das schon durch das kleinste Schütteln
Deines linken Schulterblatts
Einfach so zusammenkracht
Und nur Schutt und Asche ist
Wenn du dann am Tanzen bist
Denn, dass diese Welt
Nicht zusammenfällt, liegt nur
Allein an deinen Beinen
Dass diese Welt
Nicht zusammenfällt, liegt nur
Allein an deinen Beinen
Dass diese Welt
Nicht zusammenfällt, liegt nur
Allein an deinen Beinen
Dass diese Welt
Nicht zusammenfällt, liegt nur
An deinen Beinen, wenn du tanzt
Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort
Nette Menschen, wenn du tanzt
Schicker Mac, Tower fett, Power Doppel Oktacore
Rechenschieber, wenn du tanzt
Doppel 6, Tiki-Taka gegen Pressing, falsche 9
Hochhinein, wenn du tanzt
Dumme Ex-Freunde, Sex-Buddies, Herzschmerz, Drama
Alles Liebe, wenn du tanzt
Schließt die Schulen dieser Stadt
Weil es keinen Sinn mehr hat
Noch ein Weltbild zu vermitteln
Das schon durch das kleinste Schütteln
Deines linken Schulterblatts
Einfach so zusammenkracht
Und nur Schutt und Asche ist
Wenn du dann am Tanzen bist
Denn, dass diese Welt
Nicht zusammenfällt, liegt nur
Allein an deinen Beinen
Dass diese Welt
Nicht zusammenfällt, liegt nur
Allein an deinen Beinen
Dass diese Welt
Nicht zusammenfällt, liegt nur
Allein an deinen Beinen
Dass diese Welt
Nicht zusammenfällt, liegt nur
An deinen Beinen, wenn du tanzt

Latte, a slowly hand-brewed flat white coffee
Is just coffee, when you dance
Nasty locusts, mangy real estate sharks
All animals, when you dance
Lutherstadt Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben
All Kreuzberg, when you dance
Linkin Park, Timmy Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld
All art, when you dance

Close the schools of this city
Because it makes no sense anymore
To convey a worldview
That already through the smallest shaking
Of your left shoulder blade
Just collapses
And is only rubble and ash
When you are dancing

Because, that this world
Does not collapse, is only
Due to your legs

That this world
Does not collapse, is only
Due to your legs

That this world
Does not collapse, is only
Due to your legs

That this world
Does not collapse, is only
Due to your legs, when you dance

Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort
Nice people, when you dance
Chic Mac, fat tower, power double octacore
Slide rule, when you dance
Double 6, Tiki-Taka against pressing, false 9
High up, when you dance
Stupid ex-boyfriends, sex buddies, heartache, drama
All love, when you dance

Close the schools of this city
Because it makes no sense anymore
To convey a worldview
That already through the smallest shaking
Of your left shoulder blade
Just collapses
And is only rubble and ash
When you are dancing

Because, that this world
Does not collapse, is only
Due to your legs

That this world
Does not collapse, is only
Due to your legs

That this world
Does not collapse, is only
Due to your legs

That this world
Does not collapse, is only
Due to your legs, when you dance

Latte, um café branco achatado lentamente preparado à mão
É apenas café, quando você dança
Gafanhotos nojentos, tubarões imobiliários desprezíveis
Todos animais, quando você dança
Lutherstadt Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben
Tudo é Kreuzberg, quando você dança
Linkin Park, Timmy Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld
Tudo é arte, quando você dança

Fechem as escolas desta cidade
Porque não faz mais sentido
Transmitir uma visão de mundo
Que já pelo menor tremor
Da sua omoplata esquerda
Simplesmente desmorona
E só é escombros e cinzas
Quando você está dançando

Porque, que este mundo
Não desmorone, depende apenas
Das suas pernas

Que este mundo
Não desmorone, depende apenas
Das suas pernas

Que este mundo
Não desmorone, depende apenas
Das suas pernas

Que este mundo
Não desmorone, depende apenas
Das suas pernas, quando você dança

Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort
Pessoas agradáveis, quando você dança
Mac elegante, torre gorda, Power Double Octacore
Régua de cálculo, quando você dança
Duplo 6, Tiki-Taka contra Pressing, falso 9
Para cima, quando você dança
Ex-namorados estúpidos, amigos de sexo, dor de coração, drama
Tudo é amor, quando você dança

Fechem as escolas desta cidade
Porque não faz mais sentido
Transmitir uma visão de mundo
Que já pelo menor tremor
Da sua omoplata esquerda
Simplesmente desmorona
E só é escombros e cinzas
Quando você está dançando

Porque, que este mundo
Não desmorone, depende apenas
Das suas pernas

Que este mundo
Não desmorone, depende apenas
Das suas pernas

Que este mundo
Não desmorone, depende apenas
Das suas pernas

Que este mundo
Não desmorone, depende apenas
Das suas pernas, quando você dança

Latte, un café blanco plano elaborado lentamente a mano
Es simplemente café, cuando bailas
Cruel langostas, tiburones inmobiliarios despreciables
Todos son animales, cuando bailas
Lutherstadt Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben
Todo es Kreuzberg, cuando bailas
Linkin Park, Timmy Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld
Todo es arte, cuando bailas

Cierra las escuelas de esta ciudad
Porque ya no tiene sentido
Transmitir una visión del mundo
Que con el más mínimo temblor
De tu omóplato izquierdo
Simplemente se derrumba
Y solo queda escombros y cenizas
Cuando estás bailando

Porque, que este mundo
No se derrumbe, solo depende
De tus piernas

Que este mundo
No se derrumbe, solo depende
De tus piernas

Que este mundo
No se derrumbe, solo depende
De tus piernas

Que este mundo
No se derrumbe, solo depende
De tus piernas, cuando bailas

Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort
Gente agradable, cuando bailas
Elegante Mac, torre gorda, potencia doble octacore
Regla de cálculo, cuando bailas
Doble 6, Tiki-Taka contra presión, falso 9
Hacia arriba, cuando bailas
Ex novios tontos, amigos sexuales, dolor de corazón, drama
Todo es amor, cuando bailas

Cierra las escuelas de esta ciudad
Porque ya no tiene sentido
Transmitir una visión del mundo
Que con el más mínimo temblor
De tu omóplato izquierdo
Simplemente se derrumba
Y solo queda escombros y cenizas
Cuando estás bailando

Porque, que este mundo
No se derrumbe, solo depende
De tus piernas

Que este mundo
No se derrumbe, solo depende
De tus piernas

Que este mundo
No se derrumbe, solo depende
De tus piernas

Que este mundo
No se derrumbe, solo depende
De tus piernas, cuando bailas

Latte, un café blanc plat lentement infusé à la main
C'est juste du café, quand tu danses
Méchantes sauterelles, requins immobiliers maladifs
Tous des animaux, quand tu danses
Lutherstadt Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben
Tout est Kreuzberg, quand tu danses
Linkin Park, Timmy Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld
Tout est de l'art, quand tu danses

Fermez les écoles de cette ville
Parce qu'il n'y a plus de sens
À transmettre une vision du monde
Qui s'effondre simplement
Par le moindre tremblement
De ton omoplate gauche
Et n'est que débris et cendres
Quand tu es en train de danser

Car, que ce monde
Ne s'effondre pas, ne dépend
Que de tes jambes

Que ce monde
Ne s'effondre pas, ne dépend
Que de tes jambes

Que ce monde
Ne s'effondre pas, ne dépend
Que de tes jambes

Que ce monde
Ne s'effondre pas, ne dépend
Que de tes jambes, quand tu danses

Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort
Des gens sympas, quand tu danses
Mac élégant, tour grasse, puissance double octacore
Une règle à calcul, quand tu danses
Double 6, Tiki-Taka contre pressing, faux 9
En haut, quand tu danses
Ex-petits amis stupides, amis sexuels, chagrin d'amour, drame
Tout est amour, quand tu danses

Fermez les écoles de cette ville
Parce qu'il n'y a plus de sens
À transmettre une vision du monde
Qui s'effondre simplement
Par le moindre tremblement
De ton omoplate gauche
Et n'est que débris et cendres
Quand tu es en train de danser

Car, que ce monde
Ne s'effondre pas, ne dépend
Que de tes jambes

Que ce monde
Ne s'effondre pas, ne dépend
Que de tes jambes

Que ce monde
Ne s'effondre pas, ne dépend
Que de tes jambes

Que ce monde
Ne s'effondre pas, ne dépend
Que de tes jambes, quand tu danses

Latte, un caffè bianco piatto lentamente preparato a mano
È solo caffè, quando balli
Cattive cavallette, squali immobiliari sporchi
Tutti animali, quando balli
Lutherstadt Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben
Tutto Kreuzberg, quando balli
Linkin Park, Timmy Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld
Tutto arte, quando balli

Chiudete le scuole di questa città
Perché non ha più senso
Ancora un'immagine del mondo da trasmettere
Che già con il minimo scuotimento
Della tua spalla sinistra
Crolla semplicemente
E solo detriti e cenere è
Quando poi stai ballando

Perché, che questo mondo
Non crolla, dipende solo
Dalle tue gambe

Che questo mondo
Non crolla, dipende solo
Dalle tue gambe

Che questo mondo
Non crolla, dipende solo
Dalle tue gambe

Che questo mondo
Non crolla, dipende solo
Dalle tue gambe, quando balli

Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort
Persone simpatiche, quando balli
Elegante Mac, torre grassa, potenza doppio Oktacore
Regolo calcolatore, quando balli
Doppio 6, Tiki-Taka contro pressing, falso 9
Alto, quando balli
Stupidi ex fidanzati, amici di sesso, cuore spezzato, dramma
Tutto amore, quando balli

Chiudete le scuole di questa città
Perché non ha più senso
Ancora un'immagine del mondo da trasmettere
Che già con il minimo scuotimento
Della tua spalla sinistra
Crolla semplicemente
E solo detriti e cenere è
Quando poi stai ballando

Perché, che questo mondo
Non crolla, dipende solo
Dalle tue gambe

Che questo mondo
Non crolla, dipende solo
Dalle tue gambe

Che questo mondo
Non crolla, dipende solo
Dalle tue gambe

Che questo mondo
Non crolla, dipende solo
Dalle tue gambe, quando balli

Latte, kopi putih yang diseduh perlahan dengan tangan
Ist einfach Kaffee, wenn du tanzt
Belalang seram, hiu properti yang buruk
Semua menjadi binatang, saat kamu menari
Lutherstadt Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben
Semua menjadi Kreuzberg, saat kamu menari
Linkin Park, Timmy Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld
Semua menjadi seni, saat kamu menari

Tutup sekolah-sekolah di kota ini
Karena tidak ada lagi gunanya
Untuk menyampaikan sebuah pandangan dunia
Yang bahkan oleh goyangan terkecil
Dari tulang bahu kirimu
Hancur begitu saja
Dan hanya menjadi puing dan abu
Saat kamu sedang menari

Karena, bahwa dunia ini
Tidak runtuh, hanya
Bergantung pada kakimu saja

Bahwa dunia ini
Tidak runtuh, hanya
Bergantung pada kakimu saja

Bahwa dunia ini
Tidak runtuh, hanya
Bergantung pada kakimu saja

Bahwa dunia ini
Tidak runtuh, hanya
Bergantung pada kakimu, saat kamu menari

Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort
Orang-orang baik, saat kamu menari
Mac yang mewah, tower besar, Power Double Octacore
Menjadi kalkulator, saat kamu menari
Double 6, Tiki-Taka melawan Pressing, false 9
Menjadi tinggi, saat kamu menari
Mantan pacar yang bodoh, teman seks, patah hati, drama
Semua menjadi cinta, saat kamu menari

Tutup sekolah-sekolah di kota ini
Karena tidak ada lagi gunanya
Untuk menyampaikan sebuah pandangan dunia
Yang bahkan oleh goyangan terkecil
Dari tulang bahu kirimu
Hancur begitu saja
Dan hanya menjadi puing dan abu
Saat kamu sedang menari

Karena, bahwa dunia ini
Tidak runtuh, hanya
Bergantung pada kakimu saja

Bahwa dunia ini
Tidak runtuh, hanya
Bergantung pada kakimu saja

Bahwa dunia ini
Tidak runtuh, hanya
Bergantung pada kakimu saja

Bahwa dunia ini
Tidak runtuh, hanya
Bergantung pada kakimu, saat kamu menari

ลาเต้ กาแฟแฟลตไวท์ชงช้าๆด้วยมือ
Ist einfach Kaffee, wenn du tanzt
แมลงตั๊กแตนน่ารังเกียจ, นักธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ที่เลวร้าย
Alles Tiere, wenn du tanzt
เมืองลูเทอร์สตัดท์วิตเทนแบร์ก, คลอปเพนบวร์ก, ฮัลเดนส์เลเบน
Alles Kreuzberg, wenn du tanzt
ลิงคิน พาร์ค, ทิมมี่ เบนด์ซ์โก, โรบิน ชูลซ์, รีโวลเวอร์เฮลด์
Alles Kunst, wenn du tanzt

ปิดโรงเรียนในเมืองนี้
Weil es keinen Sinn mehr hat
ไม่ต้องสอนโลกทัศน์อีกต่อไป
Das schon durch das kleinste Schütteln
ของกระดูกไหปลาร้าด้านซ้ายของคุณ
Einfach so zusammenkracht
และเหลือเพียงแต่ซากปรักหักพัง
Wenn du dann am Tanzen bist

เพราะว่าโลกนี้
Nicht zusammenfällt, liegt nur
เพียงแค่ขาของคุณเท่านั้น

ว่าโลกนี้
Nicht zusammenfällt, liegt nur
เพียงแค่ขาของคุณเท่านั้น

ว่าโลกนี้
Nicht zusammenfällt, liegt nur
เพียงแค่ขาของคุณเท่านั้น

ว่าโลกนี้
Nicht zusammenfällt, liegt nur
เพียงแค่ขาของคุณเมื่อคุณเต้น

อัคเคอร์มันน์, เมอร์เคิล, แยน ฟลายชเฮาเออร์, โวลเดอมอร์ท
คนดีเมื่อคุณเต้น
แมคที่ดูดี, ทาวเวอร์ใหญ่, พาวเวอร์ดับเบิลออกต้าคอร์
เครื่องคิดเลขเมื่อคุณเต้น
ดับเบิล 6, ติกิ-ตาก้า ต่อสู้กับการกดดัน, หมายเลข 9 ที่ผิด
สูงขึ้นเมื่อคุณเต้น
แฟนเก่าที่โง่, เพื่อนที่มีเซ็กส์, ความเจ็บปวดในหัวใจ, ดราม่า
ทุกอย่างคือความรักเมื่อคุณเต้น

ปิดโรงเรียนในเมืองนี้
Weil es keinen Sinn mehr hat
ไม่ต้องสอนโลกทัศน์อีกต่อไป
Das schon durch das kleinste Schütteln
ของกระดูกไหปลาร้าด้านซ้ายของคุณ
Einfach so zusammenkracht
และเหลือเพียงแต่ซากปรักหักพัง
Wenn du dann am Tanzen bist

เพราะว่าโลกนี้
Nicht zusammenfällt, liegt nur
เพียงแค่ขาของคุณเท่านั้น

ว่าโลกนี้
Nicht zusammenfällt, liegt nur
เพียงแค่ขาของคุณเท่านั้น

ว่าโลกนี้
Nicht zusammenfällt, liegt nur
เพียงแค่ขาของคุณเท่านั้น

ว่าโลกนี้
Nicht zusammenfällt, liegt nur
เพียงแค่ขาของคุณเมื่อคุณเต้น

拿铁,一杯慢手冲的白咖啡
Ist einfach Kaffee, wenn du tanzt - 只是咖啡,当你跳舞时
Fiese Heuschrecken, reudige Immobilienhaie - 恶劣的蝗虫,狡猾的房地产鲨鱼
Alles Tiere, wenn du tanzt - 都是动物,当你跳舞时
Lutherstadt Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben - 路德城威滕贝格,克洛彭堡,哈尔登斯莱本
Alles Kreuzberg, wenn du tanzt - 都是克罗伊茨贝格,当你跳舞时
Linkin Park, Timmy Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld - 林肯公园,蒂米·本茨科,罗宾·舒尔茨,左轮手
Alles Kunst, wenn du tanzt - 都是艺术,当你跳舞时

Schließt die Schulen dieser Stadt - 关闭这座城市的学校
Weil es keinen Sinn mehr hat - 因为已经没有意义了
Noch ein Weltbild zu vermitteln - 再传递一个世界观
Das schon durch das kleinste Schütteln - 通过最小的摇晃
Deines linken Schulterblatts - 你的左肩胛骨
Einfach so zusammenkracht - 就这样崩溃了
Und nur Schutt und Asche ist - 只剩下瓦砾和灰烬
Wenn du dann am Tanzen bist - 当你跳舞时

Denn, dass diese Welt - 因为这个世界
Nicht zusammenfällt, liegt nur - 不崩溃,仅仅是因为
Allein an deinen Beinen - 仅仅在于你的双腿

Dass diese Welt - 这个世界
Nicht zusammenfällt, liegt nur - 不崩溃,仅仅是因为
Allein an deinen Beinen - 仅仅在于你的双腿

Dass diese Welt - 这个世界
Nicht zusammenfällt, liegt nur - 不崩溃,仅仅是因为
Allein an deinen Beinen - 仅仅在于你的双腿

Dass diese Welt - 这个世界
Nicht zusammenfällt, liegt nur - 不崩溃,仅仅是因为
An deinen Beinen, wenn du tanzt - 在你的双腿上,当你跳舞时

Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort - 阿克曼,默克尔,扬·弗莱施豪尔,伏地魔
Nette Menschen, wenn du tanzt - 好人,当你跳舞时
Schicker Mac, Tower fett, Power Doppel Oktacore - 时髦的Mac,塔式电脑,强大的双八核
Rechenschieber, wenn du tanzt - 算盘,当你跳舞时
Doppel 6, Tiki-Taka gegen Pressing, falsche 9 - 双六,踢踢卡对抗逼抢,假九号
Hochhinein, wenn du tanzt - 高飞,当你跳舞时
Dumme Ex-Freunde, Sex-Buddies, Herzschmerz, Drama - 愚蠢的前男友,性伴侣,心痛,戏剧
Alles Liebe, wenn du tanzt - 都是爱,当你跳舞时

Schließt die Schulen dieser Stadt - 关闭这座城市的学校
Weil es keinen Sinn mehr hat - 因为已经没有意义了
Noch ein Weltbild zu vermitteln - 再传递一个世界观
Das schon durch das kleinste Schütteln - 通过最小的摇晃
Deines linken Schulterblatts - 你的左肩胛骨
Einfach so zusammenkracht - 就这样崩溃了
Und nur Schutt und Asche ist - 只剩下瓦砾和灰烬
Wenn du dann am Tanzen bist - 当你跳舞时

Denn, dass diese Welt - 因为这个世界
Nicht zusammenfällt, liegt nur - 不崩溃,仅仅是因为
Allein an deinen Beinen - 仅仅在于你的双腿

Dass diese Welt - 这个世界
Nicht zusammenfällt, liegt nur - 不崩溃,仅仅是因为
Allein an deinen Beinen - 仅仅在于你的双腿

Dass diese Welt - 这个世界
Nicht zusammenfällt, liegt nur - 不崩溃,仅仅是因为
Allein an deinen Beinen - 仅仅在于你的双腿

Dass diese Welt - 这个世界
Nicht zusammenfällt, liegt nur - 不崩溃,仅仅是因为
An deinen Beinen, wenn du tanzt - 在你的双腿上,当你跳舞时

Trivia about the song Wenn du tanzt by Von Wegen Lisbeth

When was the song “Wenn du tanzt” released by Von Wegen Lisbeth?
The song Wenn du tanzt was released in 2016, on the album “Grande”.
Who composed the song “Wenn du tanzt” by Von Wegen Lisbeth?
The song “Wenn du tanzt” by Von Wegen Lisbeth was composed by Dominik Zschaebitz.

Most popular songs of Von Wegen Lisbeth

Other artists of Pop rock