Longtime Lovers

seolo nunbich han beon-imyeon
da al-a museun saeng-gaghaneunji
eonjebuteoinji modeun ge gwichanh-ajyeoseo
geunyang naebeolyeo dujyo

oneul-eun tto mwol meog-eulkka
da bon yeonghwadeul tto han beon deo bolkka
geunyang jjajeung seokk-in mallo tugtug tto nege sangcheo jwoseo mianhae

da jal haejwossneunde
neomuna yeppeuge jal haejwossneunde
jinan sigandeul gomabgodo mianhaess-eoyo
bujoghan nal mid-eojwoseo

neul gomawoyo My love
oneul cheoeum mannan neukkimcheoleom
galosugil geol-eogamyeo iyagihaeyo
dul-i baldo majchwo bomyeonseo

neul mianhaeyo My love
jogeumman deo gidalyeojwo
yagsoghalgeyo meosjin peulopojeuleul

han beon du beon ssauneun ge igsughaejyeoseo
bab meogdagado eoleundeul ap-eseodo
tto ssauneun ulineun mos mallyeo

Be with you, I’ll always be still with you
jal haejuji moshae mianhan ma-eum
nae ma-eum-eul alkkayo

neul gomawoyo My love
oneul cheoeum mannan neukkimcheoleom
galosugil geol-eogamyeo iyagihaeyo
dul-i baldo majchwo bomyeonseo
neul mianhaeyo My love
jogeumman deo gidalyeojwo
yagsoghalgeyo meosjin peulopojeuleul

mid-eojwoyo jal halgeyo
aju olaedoen yeon-indeulcheoleom

neul gomawoyo My love
nuguboda chinhan chingucheoleom
nae moduleul ihaehamyeo akkyeojuneun
geudaelaseo dahaeng-ieyo

nal gidalyeossdeon My love
jamkkan nun-eul gam-ajullae
boyeojulgeyo meosjin peulopojeuleul

ije nun-eul tteobwayo