Não Resisto a Nos Dois
Jose Henrique Azevedo Lopes Da Costa, Carlos De Carvalho Colla, Marcelo Faria Ferreira, Sergio Knust Bitencourt Sampaio
Eu gosto de você
Eu penso em você
Eu só respiro você
Eu tento te esquecer
E te deixar pra lá
Mas não consigo, não dá
Sonhos perdidos
Que não saem do meu coração
Que vêm mesmo que eu diga não
Mas é só te ver
Pra enlouquecer
Faço tudo o que você quer
Vou me arrepender depois
Mas eu não resisto a nós dois
Ou não
Mas é só te ver
Pra enlouquecer
Faço tudo o que você quer
Vou me arrepender depois
Mas eu não resisto a nós dois
Ou não
Você é mel e sal
Você é o bem e o mal
Você me deixa sem sono
Sem ter você pra mim
Eu fico meio assim
Feito um cãozinho sem dono
Sonhos perdidos
Que não saem do meu coração
Que vêm mesmo que eu diga não
Mas é só te ver
Pra enlouquecer
Faço tudo o que você quer
Vou me arrepender depois
Mas eu não resisto a nós dois
Ou não
Mas é só te ver
Pra enlouquecer
Faço tudo o que você quer
Vou me arrepender depois
Mas eu não resisto a nós dois
Ou não
Eu já me condenei
Por ser como eu sou
Mas já me perdoei
É por amor
Ohuoooooo
Mas é só te ver
Pra enlouquecer
Faço tudo o que você quer
Vou me arrepender depois
Mas eu não resisto a nós dois
Ou não
Mas é só você
Mas é só você
Mas é só você
Mas é só você
Oh oh oh oh
Ou não
Nós dois
Nós dois
Ou não
Eu gosto de você
I like you
Eu penso em você
I think about you
Eu só respiro você
I only breathe you
Eu tento te esquecer
I try to forget you
E te deixar pra lá
And leave you behind
Mas não consigo, não dá
But I can't, I can't
Sonhos perdidos
Lost dreams
Que não saem do meu coração
That don't leave my heart
Que vêm mesmo que eu diga não
That come even when I say no
Mas é só te ver
But it's just seeing you
Pra enlouquecer
To go crazy
Faço tudo o que você quer
I do everything you want
Vou me arrepender depois
I'll regret it later
Mas eu não resisto a nós dois
But I can't resist the two of us
Ou não
Or not
Mas é só te ver
But it's just seeing you
Pra enlouquecer
To go crazy
Faço tudo o que você quer
I do everything you want
Vou me arrepender depois
I'll regret it later
Mas eu não resisto a nós dois
But I can't resist the two of us
Ou não
Or not
Você é mel e sal
You are honey and salt
Você é o bem e o mal
You are good and evil
Você me deixa sem sono
You leave me sleepless
Sem ter você pra mim
Without having you for me
Eu fico meio assim
I feel kind of like this
Feito um cãozinho sem dono
Like a dog without an owner
Sonhos perdidos
Lost dreams
Que não saem do meu coração
That don't leave my heart
Que vêm mesmo que eu diga não
That come even when I say no
Mas é só te ver
But it's just seeing you
Pra enlouquecer
To go crazy
Faço tudo o que você quer
I do everything you want
Vou me arrepender depois
I'll regret it later
Mas eu não resisto a nós dois
But I can't resist the two of us
Ou não
Or not
Mas é só te ver
But it's just seeing you
Pra enlouquecer
To go crazy
Faço tudo o que você quer
I do everything you want
Vou me arrepender depois
I'll regret it later
Mas eu não resisto a nós dois
But I can't resist the two of us
Ou não
Or not
Eu já me condenei
I've already condemned myself
Por ser como eu sou
For being the way I am
Mas já me perdoei
But I've already forgiven myself
É por amor
It's for love
Ohuoooooo
Ohuoooooo
Mas é só te ver
But it's just seeing you
Pra enlouquecer
To go crazy
Faço tudo o que você quer
I do everything you want
Vou me arrepender depois
I'll regret it later
Mas eu não resisto a nós dois
But I can't resist the two of us
Ou não
Or not
Mas é só você
But it's just you
Mas é só você
But it's just you
Mas é só você
But it's just you
Mas é só você
But it's just you
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ou não
Or not
Nós dois
The two of us
Nós dois
The two of us
Ou não
Or not
Eu gosto de você
Me gusta de ti
Eu penso em você
Pienso en ti
Eu só respiro você
Solo respiro tú
Eu tento te esquecer
Intento olvidarte
E te deixar pra lá
Y dejarte ir
Mas não consigo, não dá
Pero no puedo, no puedo
Sonhos perdidos
Sueños perdidos
Que não saem do meu coração
Que no salen de mi corazón
Que vêm mesmo que eu diga não
Que vienen incluso si digo que no
Mas é só te ver
Pero es solo verte
Pra enlouquecer
Para enloquecer
Faço tudo o que você quer
Hago todo lo que quieres
Vou me arrepender depois
Me arrepentiré después
Mas eu não resisto a nós dois
Pero no puedo resistirnos a los dos
Ou não
O no
Mas é só te ver
Pero es solo verte
Pra enlouquecer
Para enloquecer
Faço tudo o que você quer
Hago todo lo que quieres
Vou me arrepender depois
Me arrepentiré después
Mas eu não resisto a nós dois
Pero no puedo resistirnos a los dos
Ou não
O no
Você é mel e sal
Eres miel y sal
Você é o bem e o mal
Eres el bien y el mal
Você me deixa sem sono
Me dejas sin sueño
Sem ter você pra mim
Sin tenerte para mí
Eu fico meio assim
Me siento así
Feito um cãozinho sem dono
Como un perrito sin dueño
Sonhos perdidos
Sueños perdidos
Que não saem do meu coração
Que no salen de mi corazón
Que vêm mesmo que eu diga não
Que vienen incluso si digo que no
Mas é só te ver
Pero es solo verte
Pra enlouquecer
Para enloquecer
Faço tudo o que você quer
Hago todo lo que quieres
Vou me arrepender depois
Me arrepentiré después
Mas eu não resisto a nós dois
Pero no puedo resistirnos a los dos
Ou não
O no
Mas é só te ver
Pero es solo verte
Pra enlouquecer
Para enloquecer
Faço tudo o que você quer
Hago todo lo que quieres
Vou me arrepender depois
Me arrepentiré después
Mas eu não resisto a nós dois
Pero no puedo resistirnos a los dos
Ou não
O no
Eu já me condenei
Ya me condené
Por ser como eu sou
Por ser como soy
Mas já me perdoei
Pero ya me perdoné
É por amor
Es por amor
Ohuoooooo
Ohuoooooo
Mas é só te ver
Pero es solo verte
Pra enlouquecer
Para enloquecer
Faço tudo o que você quer
Hago todo lo que quieres
Vou me arrepender depois
Me arrepentiré después
Mas eu não resisto a nós dois
Pero no puedo resistirnos a los dos
Ou não
O no
Mas é só você
Pero eres solo tú
Mas é só você
Pero eres solo tú
Mas é só você
Pero eres solo tú
Mas é só você
Pero eres solo tú
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ou não
O no
Nós dois
Los dos
Nós dois
Los dos
Ou não
O no
Eu gosto de você
Je t'aime
Eu penso em você
Je pense à toi
Eu só respiro você
Je ne respire que toi
Eu tento te esquecer
J'essaie de t'oublier
E te deixar pra lá
Et de te laisser partir
Mas não consigo, não dá
Mais je n'y arrive pas, je ne peux pas
Sonhos perdidos
Des rêves perdus
Que não saem do meu coração
Qui ne quittent pas mon cœur
Que vêm mesmo que eu diga não
Qui viennent même si je dis non
Mas é só te ver
Mais il suffit de te voir
Pra enlouquecer
Pour devenir fou
Faço tudo o que você quer
Je fais tout ce que tu veux
Vou me arrepender depois
Je vais le regretter plus tard
Mas eu não resisto a nós dois
Mais je ne peux pas résister à nous deux
Ou não
Ou pas
Mas é só te ver
Mais il suffit de te voir
Pra enlouquecer
Pour devenir fou
Faço tudo o que você quer
Je fais tout ce que tu veux
Vou me arrepender depois
Je vais le regretter plus tard
Mas eu não resisto a nós dois
Mais je ne peux pas résister à nous deux
Ou não
Ou pas
Você é mel e sal
Tu es miel et sel
Você é o bem e o mal
Tu es le bien et le mal
Você me deixa sem sono
Tu me laisses sans sommeil
Sem ter você pra mim
Sans toi pour moi
Eu fico meio assim
Je suis un peu comme ça
Feito um cãozinho sem dono
Comme un petit chien sans maître
Sonhos perdidos
Des rêves perdus
Que não saem do meu coração
Qui ne quittent pas mon cœur
Que vêm mesmo que eu diga não
Qui viennent même si je dis non
Mas é só te ver
Mais il suffit de te voir
Pra enlouquecer
Pour devenir fou
Faço tudo o que você quer
Je fais tout ce que tu veux
Vou me arrepender depois
Je vais le regretter plus tard
Mas eu não resisto a nós dois
Mais je ne peux pas résister à nous deux
Ou não
Ou pas
Mas é só te ver
Mais il suffit de te voir
Pra enlouquecer
Pour devenir fou
Faço tudo o que você quer
Je fais tout ce que tu veux
Vou me arrepender depois
Je vais le regretter plus tard
Mas eu não resisto a nós dois
Mais je ne peux pas résister à nous deux
Ou não
Ou pas
Eu já me condenei
Je me suis déjà condamné
Por ser como eu sou
Pour être comme je suis
Mas já me perdoei
Mais je me suis déjà pardonné
É por amor
C'est par amour
Ohuoooooo
Ohuoooooo
Mas é só te ver
Mais il suffit de te voir
Pra enlouquecer
Pour devenir fou
Faço tudo o que você quer
Je fais tout ce que tu veux
Vou me arrepender depois
Je vais le regretter plus tard
Mas eu não resisto a nós dois
Mais je ne peux pas résister à nous deux
Ou não
Ou pas
Mas é só você
Mais c'est juste toi
Mas é só você
Mais c'est juste toi
Mas é só você
Mais c'est juste toi
Mas é só você
Mais c'est juste toi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ou não
Ou pas
Nós dois
Nous deux
Nós dois
Nous deux
Ou não
Ou pas
Eu gosto de você
Ich mag dich
Eu penso em você
Ich denke an dich
Eu só respiro você
Ich atme nur dich
Eu tento te esquecer
Ich versuche dich zu vergessen
E te deixar pra lá
Und dich gehen zu lassen
Mas não consigo, não dá
Aber ich kann nicht, es geht nicht
Sonhos perdidos
Verlorene Träume
Que não saem do meu coração
Die nicht aus meinem Herzen verschwinden
Que vêm mesmo que eu diga não
Die kommen, auch wenn ich nein sage
Mas é só te ver
Aber ich muss dich nur sehen
Pra enlouquecer
Um verrückt zu werden
Faço tudo o que você quer
Ich mache alles, was du willst
Vou me arrepender depois
Ich werde es später bereuen
Mas eu não resisto a nós dois
Aber ich kann uns beiden nicht widerstehen
Ou não
Oder nicht
Mas é só te ver
Aber ich muss dich nur sehen
Pra enlouquecer
Um verrückt zu werden
Faço tudo o que você quer
Ich mache alles, was du willst
Vou me arrepender depois
Ich werde es später bereuen
Mas eu não resisto a nós dois
Aber ich kann uns beiden nicht widerstehen
Ou não
Oder nicht
Você é mel e sal
Du bist Honig und Salz
Você é o bem e o mal
Du bist das Gute und das Böse
Você me deixa sem sono
Du lässt mich schlaflos
Sem ter você pra mim
Ohne dich für mich
Eu fico meio assim
Fühle ich mich so
Feito um cãozinho sem dono
Wie ein Hund ohne Besitzer
Sonhos perdidos
Verlorene Träume
Que não saem do meu coração
Die nicht aus meinem Herzen verschwinden
Que vêm mesmo que eu diga não
Die kommen, auch wenn ich nein sage
Mas é só te ver
Aber ich muss dich nur sehen
Pra enlouquecer
Um verrückt zu werden
Faço tudo o que você quer
Ich mache alles, was du willst
Vou me arrepender depois
Ich werde es später bereuen
Mas eu não resisto a nós dois
Aber ich kann uns beiden nicht widerstehen
Ou não
Oder nicht
Mas é só te ver
Aber ich muss dich nur sehen
Pra enlouquecer
Um verrückt zu werden
Faço tudo o que você quer
Ich mache alles, was du willst
Vou me arrepender depois
Ich werde es später bereuen
Mas eu não resisto a nós dois
Aber ich kann uns beiden nicht widerstehen
Ou não
Oder nicht
Eu já me condenei
Ich habe mich schon verurteilt
Por ser como eu sou
Für das, was ich bin
Mas já me perdoei
Aber ich habe mir schon vergeben
É por amor
Es ist aus Liebe
Ohuoooooo
Ohuoooooo
Mas é só te ver
Aber ich muss dich nur sehen
Pra enlouquecer
Um verrückt zu werden
Faço tudo o que você quer
Ich mache alles, was du willst
Vou me arrepender depois
Ich werde es später bereuen
Mas eu não resisto a nós dois
Aber ich kann uns beiden nicht widerstehen
Ou não
Oder nicht
Mas é só você
Aber es ist nur du
Mas é só você
Aber es ist nur du
Mas é só você
Aber es ist nur du
Mas é só você
Aber es ist nur du
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ou não
Oder nicht
Nós dois
Wir beide
Nós dois
Wir beide
Ou não
Oder nicht
Eu gosto de você
Mi piaci
Eu penso em você
Penso a te
Eu só respiro você
Respiro solo te
Eu tento te esquecer
Provo a dimenticarti
E te deixar pra lá
E a lasciarti andare
Mas não consigo, não dá
Ma non ci riesco, non posso
Sonhos perdidos
Sogni perduti
Que não saem do meu coração
Che non escono dal mio cuore
Que vêm mesmo que eu diga não
Che vengono anche se dico di no
Mas é só te ver
Ma basta vederti
Pra enlouquecer
Per impazzire
Faço tudo o que você quer
Faccio tutto quello che vuoi
Vou me arrepender depois
Mi pentirò dopo
Mas eu não resisto a nós dois
Ma non resisto a noi due
Ou não
O no
Mas é só te ver
Ma basta vederti
Pra enlouquecer
Per impazzire
Faço tudo o que você quer
Faccio tutto quello che vuoi
Vou me arrepender depois
Mi pentirò dopo
Mas eu não resisto a nós dois
Ma non resisto a noi due
Ou não
O no
Você é mel e sal
Sei miele e sale
Você é o bem e o mal
Sei il bene e il male
Você me deixa sem sono
Mi lasci senza sonno
Sem ter você pra mim
Senza di te per me
Eu fico meio assim
Mi sento così
Feito um cãozinho sem dono
Come un cagnolino senza padrone
Sonhos perdidos
Sogni perduti
Que não saem do meu coração
Che non escono dal mio cuore
Que vêm mesmo que eu diga não
Che vengono anche se dico di no
Mas é só te ver
Ma basta vederti
Pra enlouquecer
Per impazzire
Faço tudo o que você quer
Faccio tutto quello che vuoi
Vou me arrepender depois
Mi pentirò dopo
Mas eu não resisto a nós dois
Ma non resisto a noi due
Ou não
O no
Mas é só te ver
Ma basta vederti
Pra enlouquecer
Per impazzire
Faço tudo o que você quer
Faccio tutto quello che vuoi
Vou me arrepender depois
Mi pentirò dopo
Mas eu não resisto a nós dois
Ma non resisto a noi due
Ou não
O no
Eu já me condenei
Mi sono già condannato
Por ser como eu sou
Per essere come sono
Mas já me perdoei
Ma mi sono già perdonato
É por amor
È per amore
Ohuoooooo
Ohuoooooo
Mas é só te ver
Ma basta vederti
Pra enlouquecer
Per impazzire
Faço tudo o que você quer
Faccio tutto quello che vuoi
Vou me arrepender depois
Mi pentirò dopo
Mas eu não resisto a nós dois
Ma non resisto a noi due
Ou não
O no
Mas é só você
Ma basta te
Mas é só você
Ma basta te
Mas é só você
Ma basta te
Mas é só você
Ma basta te
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ou não
O no
Nós dois
Noi due
Nós dois
Noi due
Ou não
O no