Kicker D Portes
Robinson Blo
Jregarde le 94 s'éteindre
Depuis un toit a GTi
Laceux i font qmanger d giffles sur lbeat
Moi jf qmanger d bifs
Jsuis avec Wawa dans l'industrie
On essaye de kicker d portes
I nous attendaient pas
Mtn ils guettent tout cquon f comme des porcs
Lui i fait lmiskine
Mais en vrai c une ptite pute
Met lui une brique dans sa tête
Met lui en 2 mlg si il titube
Jsuis dans ma ville comme un ministre
Et jvois que d minus
Faut que j'arrête le shit b
Jf que rouler des J toutes les minutes
Bb faut mrouler dessus pr m'arrêter
Tu connais tt lmonde
Ya personne qui t'a aidé
Tu crois elle tkiffe
Mais elle tape dans ton taille-dé
Jparlerais a mon père quand j'aurais son KTM
C Bobby qui secoue les murs
Pas la peine de galérer
B si t pas réel
Reste dans ta zone avec t potes et macérez
C Bobby des A.C.R
personne nous a serrés
J'ai mis tout ce que j'avais sur le rouge
B si ça passe jleur ai tous glisses
Jrap bêtement depuis 2014
Je suis à deux doigts dlâcher
comme un bout de ficelle
Mm moi je suis pas préparé pour cthiver
Le plan c juste qu'on prenne du cash
Le plan c que jrevienne du large
Jfais des nouveaux prix jmen blc dqui t'es
Ils msoutiennent a mort quand jgagne bby
A chaque fois que j'ai perdu j'étais solo
Ca f deux fois qjretourne chez ma daronne
Ca m'affecte le moral
Jme sens comme un clodo
I ont cassé mon bat
J'étais dans les décombres avec Wawa
Y'avais nos affaires dans les gravats
Ca m'a fais capter a quel point on marchais sur le fil
depuis qu'il est descendu a Paname
Bb si tu veux jpeux t'accompagner un peu
Après on va devoir se laisser
J'ai des problèmes d'ego
Des problèmes de respect
Tous les matins la terre fais que s'ouvrir sous mes pieds
24
Jmange des cailloux et jme plaint ap
G f toute la route a iep
Mais j'avoue jcracherais pas sur un quad
Tous les matins, toute l'année
Tous c gens c qdes canettes
faut jles crrushh
Eux ils bougent comme des keufs
Eux ils vont cross leur potes
Eux ils vont switch a mort
juste pour fok des meufs
Mlg j'ai la tête dans lmur
Eux et moi ct dead dans l'oeuf
En vrai j'en voulais tellement plus
G dquoi bé-tom dans ma veste en jean
Jsuis entouré mais jsuis tellement seul
Ils ont voulu m'attraper, mrendre fou b
Jcrache que d faits comme Charles Barkley
J'achète d clopes au pas-de-la-case
Cpour les villages qu'on pas de 4g
Jsuis toujours le mm gars qu'là veille
Pas dblabla
Il faut que jles braque ctannée
J'étais a bragelogne, jmangeais dgwayav
Toi reste dans ton tieks et garde la pêche
Ton équipe de bras cassés, pas classés
Moi, cpas mon daron qui m'a placé
Personne m'a filé un début dchance
Mais jsuis a des années dces sales crackheads
Mlg la vague, jpasse a travers
Jsuis dans ton canap
Jm'envoie une cannette
Faudrais jquitte Paname
Mais j'ai peur qu'ailleurs ca soit pareil
Jregarde le 94 s'éteindre
I'm watching the 94 go out
Depuis un toit a GTi
From a GTi roof
Laceux i font qmanger d giffles sur lbeat
Those guys are just eating slaps on the beat
Moi jf qmanger d bifs
I'm just eating steaks
Jsuis avec Wawa dans l'industrie
I'm with Wawa in the industry
On essaye de kicker d portes
We're trying to kick down doors
I nous attendaient pas
They weren't expecting us
Mtn ils guettent tout cquon f comme des porcs
Now they're watching everything we do like pigs
Lui i fait lmiskine
He's playing the victim
Mais en vrai c une ptite pute
But in reality he's a little bitch
Met lui une brique dans sa tête
Put a brick in his head
Met lui en 2 mlg si il titube
Put him in 2 mlg if he stumbles
Jsuis dans ma ville comme un ministre
I'm in my city like a minister
Et jvois que d minus
And I only see losers
Faut que j'arrête le shit b
I need to stop the weed b
Jf que rouler des J toutes les minutes
I'm just rolling J's every minute
Bb faut mrouler dessus pr m'arrêter
Bb you need to roll over me to stop me
Tu connais tt lmonde
You know everyone
Ya personne qui t'a aidé
No one helped you
Tu crois elle tkiffe
You think she likes you
Mais elle tape dans ton taille-dé
But she's hitting on your waist
Jparlerais a mon père quand j'aurais son KTM
I'll talk to my dad when I get his KTM
C Bobby qui secoue les murs
It's Bobby shaking the walls
Pas la peine de galérer
No need to struggle
B si t pas réel
B if you're not real
Reste dans ta zone avec t potes et macérez
Stay in your zone with your friends and marinate
C Bobby des A.C.R
It's Bobby from A.C.R
personne nous a serrés
no one tightened us
J'ai mis tout ce que j'avais sur le rouge
I put everything I had on red
B si ça passe jleur ai tous glisses
B if it goes through I slipped them all
Jrap bêtement depuis 2014
I've been rapping stupidly since 2014
Je suis à deux doigts dlâcher
I'm about to let go
comme un bout de ficelle
like a piece of string
Mm moi je suis pas préparé pour cthiver
Even I'm not prepared for this winter
Le plan c juste qu'on prenne du cash
The plan is just for us to get cash
Le plan c que jrevienne du large
The plan is for me to come back from afar
Jfais des nouveaux prix jmen blc dqui t'es
I'm making new prices I don't care who you are
Ils msoutiennent a mort quand jgagne bby
They support me to death when I win bby
A chaque fois que j'ai perdu j'étais solo
Every time I lost I was solo
Ca f deux fois qjretourne chez ma daronne
It's the second time I'm going back to my mom's
Ca m'affecte le moral
It's affecting my morale
Jme sens comme un clodo
I feel like a bum
I ont cassé mon bat
They broke my bat
J'étais dans les décombres avec Wawa
I was in the rubble with Wawa
Y'avais nos affaires dans les gravats
Our stuff was in the debris
Ca m'a fais capter a quel point on marchais sur le fil
It made me realize how much we were walking on the edge
depuis qu'il est descendu a Paname
since he came down to Paris
Bb si tu veux jpeux t'accompagner un peu
Bb if you want I can accompany you a little
Après on va devoir se laisser
After that we'll have to part ways
J'ai des problèmes d'ego
I have ego problems
Des problèmes de respect
Respect problems
Tous les matins la terre fais que s'ouvrir sous mes pieds
Every morning the earth keeps opening under my feet
24
24
Jmange des cailloux et jme plaint ap
I'm eating rocks and I'm not complaining
G f toute la route a iep
I did all the way on foot
Mais j'avoue jcracherais pas sur un quad
But I admit I wouldn't spit on a quad
Tous les matins, toute l'année
Every morning, all year round
Tous c gens c qdes canettes
All these people are just cans
faut jles crrushh
I need to crush them
Eux ils bougent comme des keufs
They move like cops
Eux ils vont cross leur potes
They're going to cross their friends
Eux ils vont switch a mort
They're going to switch a lot
juste pour fok des meufs
just to fuck girls
Mlg j'ai la tête dans lmur
Mlg I have my head in the wall
Eux et moi ct dead dans l'oeuf
Them and me it was dead in the egg
En vrai j'en voulais tellement plus
In reality I wanted so much more
G dquoi bé-tom dans ma veste en jean
I have something to fall in my jean jacket
Jsuis entouré mais jsuis tellement seul
I'm surrounded but I'm so alone
Ils ont voulu m'attraper, mrendre fou b
They wanted to catch me, drive me crazy b
Jcrache que d faits comme Charles Barkley
I only spit facts like Charles Barkley
J'achète d clopes au pas-de-la-case
I buy cigarettes at the duty-free
Cpour les villages qu'on pas de 4g
It's for the villages that don't have 4g
Jsuis toujours le mm gars qu'là veille
I'm still the same guy as yesterday
Pas dblabla
No chitchat
Il faut que jles braque ctannée
I need to rob them this year
J'étais a bragelogne, jmangeais dgwayav
I was in Bragelogne, I was eating guava
Toi reste dans ton tieks et garde la pêche
You stay in your hood and keep the faith
Ton équipe de bras cassés, pas classés
Your team of broken arms, not ranked
Moi, cpas mon daron qui m'a placé
Me, it's not my dad who placed me
Personne m'a filé un début dchance
No one gave me a chance
Mais jsuis a des années dces sales crackheads
But I'm years away from these dirty crackheads
Mlg la vague, jpasse a travers
Mlg the wave, I go through
Jsuis dans ton canap
I'm on your couch
Jm'envoie une cannette
I'm sending myself a can
Faudrais jquitte Paname
I should leave Paris
Mais j'ai peur qu'ailleurs ca soit pareil
But I'm afraid it'll be the same elsewhere
Jregarde le 94 s'éteindre
Estou vendo o 94 se apagar
Depuis un toit a GTi
De um telhado em GTi
Laceux i font qmanger d giffles sur lbeat
Aqueles que só comem tapas no ritmo
Moi jf qmanger d bifs
Eu só como dinheiro
Jsuis avec Wawa dans l'industrie
Estou com Wawa na indústria
On essaye de kicker d portes
Estamos tentando chutar portas
I nous attendaient pas
Eles não esperavam por nós
Mtn ils guettent tout cquon f comme des porcs
Agora eles estão de olho em tudo que fazemos como porcos
Lui i fait lmiskine
Ele finge ser pobre
Mais en vrai c une ptite pute
Mas na verdade ele é uma pequena puta
Met lui une brique dans sa tête
Coloque um tijolo na cabeça dele
Met lui en 2 mlg si il titube
Dê-lhe 2 mlg se ele cambalear
Jsuis dans ma ville comme un ministre
Estou na minha cidade como um ministro
Et jvois que d minus
E só vejo perdedores
Faut que j'arrête le shit b
Preciso parar com a maconha
Jf que rouler des J toutes les minutes
Só estou enrolando J a cada minuto
Bb faut mrouler dessus pr m'arrêter
Bb, você precisa me atropelar para me parar
Tu connais tt lmonde
Você conhece todo mundo
Ya personne qui t'a aidé
Ninguém te ajudou
Tu crois elle tkiffe
Você acha que ela te ama
Mais elle tape dans ton taille-dé
Mas ela está batendo na sua cintura
Jparlerais a mon père quand j'aurais son KTM
Vou falar com meu pai quando tiver sua KTM
C Bobby qui secoue les murs
É Bobby que está abalando as paredes
Pas la peine de galérer
Não precisa se esforçar
B si t pas réel
B, se você não é real
Reste dans ta zone avec t potes et macérez
Fique na sua zona com seus amigos e marinem
C Bobby des A.C.R
É Bobby dos A.C.R
personne nous a serrés
ninguém nos apertou
J'ai mis tout ce que j'avais sur le rouge
Apostei tudo no vermelho
B si ça passe jleur ai tous glisses
B, se passar, escorreguei em todos eles
Jrap bêtement depuis 2014
Rap estupidamente desde 2014
Je suis à deux doigts dlâcher
Estou prestes a desistir
comme un bout de ficelle
como um pedaço de corda
Mm moi je suis pas préparé pour cthiver
Nem eu estou preparado para este inverno
Le plan c juste qu'on prenne du cash
O plano é apenas ganhar dinheiro
Le plan c que jrevienne du large
O plano é que eu volte do mar
Jfais des nouveaux prix jmen blc dqui t'es
Estou fazendo novos preços, não me importo com quem você é
Ils msoutiennent a mort quand jgagne bby
Eles me apoiam muito quando ganho, bby
A chaque fois que j'ai perdu j'étais solo
Toda vez que perdi, estava sozinho
Ca f deux fois qjretourne chez ma daronne
Fui duas vezes para a casa da minha mãe
Ca m'affecte le moral
Isso afeta meu moral
Jme sens comme un clodo
Me sinto como um mendigo
I ont cassé mon bat
Eles quebraram meu bastão
J'étais dans les décombres avec Wawa
Estava nos escombros com Wawa
Y'avais nos affaires dans les gravats
Nossas coisas estavam nos destroços
Ca m'a fais capter a quel point on marchais sur le fil
Isso me fez perceber o quanto estávamos andando na corda bamba
depuis qu'il est descendu a Paname
desde que ele desceu para Paris
Bb si tu veux jpeux t'accompagner un peu
Bb, se quiser, posso te acompanhar um pouco
Après on va devoir se laisser
Depois vamos ter que nos separar
J'ai des problèmes d'ego
Tenho problemas de ego
Des problèmes de respect
Problemas de respeito
Tous les matins la terre fais que s'ouvrir sous mes pieds
Todas as manhãs a terra só abre sob meus pés
24
24
Jmange des cailloux et jme plaint ap
Como pedras e não reclamo
G f toute la route a iep
Fiz todo o caminho a pé
Mais j'avoue jcracherais pas sur un quad
Mas admito que não recusaria um quadriciclo
Tous les matins, toute l'année
Todas as manhãs, o ano todo
Tous c gens c qdes canettes
Todas essas pessoas são apenas latas
faut jles crrushh
preciso esmagá-los
Eux ils bougent comme des keufs
Eles se movem como policiais
Eux ils vont cross leur potes
Eles vão trair seus amigos
Eux ils vont switch a mort
Eles vão mudar muito
juste pour fok des meufs
só para foder com as garotas
Mlg j'ai la tête dans lmur
Mlg, minha cabeça está na parede
Eux et moi ct dead dans l'oeuf
Eles e eu estávamos mortos no ovo
En vrai j'en voulais tellement plus
Na verdade, eu queria muito mais
G dquoi bé-tom dans ma veste en jean
Tenho algo para cair na minha jaqueta jeans
Jsuis entouré mais jsuis tellement seul
Estou cercado, mas estou tão sozinho
Ils ont voulu m'attraper, mrendre fou b
Eles tentaram me pegar, me enlouquecer
Jcrache que d faits comme Charles Barkley
Só cuspo fatos como Charles Barkley
J'achète d clopes au pas-de-la-case
Compro cigarros em Pas-de-la-Case
Cpour les villages qu'on pas de 4g
Para as aldeias que não têm 4g
Jsuis toujours le mm gars qu'là veille
Ainda sou o mesmo cara de ontem
Pas dblabla
Sem conversa fiada
Il faut que jles braque ctannée
Preciso roubá-los este ano
J'étais a bragelogne, jmangeais dgwayav
Estava em Bragelogne, comendo goiaba
Toi reste dans ton tieks et garde la pêche
Você fica na sua área e mantém o ânimo
Ton équipe de bras cassés, pas classés
Sua equipe de inúteis, não classificados
Moi, cpas mon daron qui m'a placé
Não foi meu pai que me colocou aqui
Personne m'a filé un début dchance
Ninguém me deu uma chance
Mais jsuis a des années dces sales crackheads
Mas estou anos à frente desses viciados
Mlg la vague, jpasse a travers
Mlg a onda, eu passo por ela
Jsuis dans ton canap
Estou no seu sofá
Jm'envoie une cannette
Estou tomando uma lata
Faudrais jquitte Paname
Deveria deixar Paris
Mais j'ai peur qu'ailleurs ca soit pareil
Mas tenho medo que em outros lugares seja a mesma coisa.
Jregarde le 94 s'éteindre
Miro cómo se apaga el 94
Depuis un toit a GTi
Desde un techo en GTi
Laceux i font qmanger d giffles sur lbeat
Aquellos que solo comen golpes en el ritmo
Moi jf qmanger d bifs
Yo solo como billetes
Jsuis avec Wawa dans l'industrie
Estoy con Wawa en la industria
On essaye de kicker d portes
Intentamos abrir puertas
I nous attendaient pas
No nos esperaban
Mtn ils guettent tout cquon f comme des porcs
Ahora vigilan todo lo que hacemos como cerdos
Lui i fait lmiskine
Él finge ser pobre
Mais en vrai c une ptite pute
Pero en realidad es un pequeño puta
Met lui une brique dans sa tête
Ponle un ladrillo en la cabeza
Met lui en 2 mlg si il titube
Dale dos si titubea
Jsuis dans ma ville comme un ministre
Estoy en mi ciudad como un ministro
Et jvois que d minus
Y solo veo a perdedores
Faut que j'arrête le shit b
Necesito dejar la mierda b
Jf que rouler des J toutes les minutes
Solo estoy rodando J's cada minuto
Bb faut mrouler dessus pr m'arrêter
Bb necesitas rodar sobre mí para detenerme
Tu connais tt lmonde
Conoces a todo el mundo
Ya personne qui t'a aidé
No hay nadie que te haya ayudado
Tu crois elle tkiffe
Crees que ella te quiere
Mais elle tape dans ton taille-dé
Pero ella está golpeando tu cintura
Jparlerais a mon père quand j'aurais son KTM
Hablaré con mi padre cuando tenga su KTM
C Bobby qui secoue les murs
Es Bobby quien sacude las paredes
Pas la peine de galérer
No hay necesidad de luchar
B si t pas réel
B si no eres real
Reste dans ta zone avec t potes et macérez
Quédate en tu zona con tus amigos y macera
C Bobby des A.C.R
Es Bobby de A.C.R
personne nous a serrés
nadie nos ha apretado
J'ai mis tout ce que j'avais sur le rouge
Puse todo lo que tenía en rojo
B si ça passe jleur ai tous glisses
B si pasa, les he deslizado a todos
Jrap bêtement depuis 2014
Rapeo estúpidamente desde 2014
Je suis à deux doigts dlâcher
Estoy a punto de soltar
comme un bout de ficelle
como un pedazo de cuerda
Mm moi je suis pas préparé pour cthiver
Incluso yo no estoy preparado para este invierno
Le plan c juste qu'on prenne du cash
El plan es solo que tomemos algo de efectivo
Le plan c que jrevienne du large
El plan es que vuelva del mar
Jfais des nouveaux prix jmen blc dqui t'es
Estoy haciendo nuevos precios, no me importa quién eres
Ils msoutiennent a mort quand jgagne bby
Me apoyan mucho cuando gano bby
A chaque fois que j'ai perdu j'étais solo
Cada vez que perdí, estaba solo
Ca f deux fois qjretourne chez ma daronne
He vuelto a casa de mi madre dos veces
Ca m'affecte le moral
Eso me afecta moralmente
Jme sens comme un clodo
Me siento como un vagabundo
I ont cassé mon bat
Han roto mi bate
J'étais dans les décombres avec Wawa
Estaba en los escombros con Wawa
Y'avais nos affaires dans les gravats
Nuestras cosas estaban en los escombros
Ca m'a fais capter a quel point on marchais sur le fil
Eso me hizo darme cuenta de cuánto estábamos caminando sobre la cuerda floja
depuis qu'il est descendu a Paname
desde que bajó a París
Bb si tu veux jpeux t'accompagner un peu
Bb si quieres puedo acompañarte un poco
Après on va devoir se laisser
Después tendremos que dejarnos
J'ai des problèmes d'ego
Tengo problemas de ego
Des problèmes de respect
Problemas de respeto
Tous les matins la terre fais que s'ouvrir sous mes pieds
Cada mañana la tierra se abre bajo mis pies
24
24
Jmange des cailloux et jme plaint ap
Como piedras y no me quejo
G f toute la route a iep
Hice todo el camino a pie
Mais j'avoue jcracherais pas sur un quad
Pero admito que no escupiría en un quad
Tous les matins, toute l'année
Cada mañana, todo el año
Tous c gens c qdes canettes
Todas estas personas son solo latas
faut jles crrushh
necesito aplastarlas
Eux ils bougent comme des keufs
Ellos se mueven como policías
Eux ils vont cross leur potes
Ellos van a traicionar a sus amigos
Eux ils vont switch a mort
Ellos van a cambiar mucho
juste pour fok des meufs
solo para follar con chicas
Mlg j'ai la tête dans lmur
Tengo la cabeza en la pared
Eux et moi ct dead dans l'oeuf
Ellos y yo estábamos muertos desde el principio
En vrai j'en voulais tellement plus
En realidad, quería mucho más
G dquoi bé-tom dans ma veste en jean
Tengo algo para caer en mi chaqueta de jean
Jsuis entouré mais jsuis tellement seul
Estoy rodeado pero estoy tan solo
Ils ont voulu m'attraper, mrendre fou b
Querían atraparme, volverme loco b
Jcrache que d faits comme Charles Barkley
Solo escupo hechos como Charles Barkley
J'achète d clopes au pas-de-la-case
Compro cigarrillos en Pas-de-la-Case
Cpour les villages qu'on pas de 4g
Para los pueblos que no tienen 4g
Jsuis toujours le mm gars qu'là veille
Siempre soy el mismo chico que ayer
Pas dblabla
No hay charla
Il faut que jles braque ctannée
Necesito robarlos este año
J'étais a bragelogne, jmangeais dgwayav
Estaba en Bragelogne, comiendo gwayav
Toi reste dans ton tieks et garde la pêche
Tú quédate en tu barrio y mantén la moral
Ton équipe de bras cassés, pas classés
Tu equipo de inútiles, no clasificados
Moi, cpas mon daron qui m'a placé
Yo, no fue mi padre quien me colocó
Personne m'a filé un début dchance
Nadie me dio una oportunidad
Mais jsuis a des années dces sales crackheads
Pero estoy años luz de estos crackheads sucios
Mlg la vague, jpasse a travers
La ola, paso a través
Jsuis dans ton canap
Estoy en tu sofá
Jm'envoie une cannette
Me estoy tomando una lata
Faudrais jquitte Paname
Debería dejar París
Mais j'ai peur qu'ailleurs ca soit pareil
Pero tengo miedo de que en otros lugares sea igual.
Jregarde le 94 s'éteindre
Ich sehe die 94 erlöschen
Depuis un toit a GTi
Von einem Dach aus einem GTi
Laceux i font qmanger d giffles sur lbeat
Diejenigen, die mich schlagen, essen auf dem Beat
Moi jf qmanger d bifs
Ich esse nur Bifs
Jsuis avec Wawa dans l'industrie
Ich bin mit Wawa in der Industrie
On essaye de kicker d portes
Wir versuchen, Türen zu treten
I nous attendaient pas
Sie haben uns nicht erwartet
Mtn ils guettent tout cquon f comme des porcs
Jetzt beobachten sie alles, was wir tun, wie Schweine
Lui i fait lmiskine
Er spielt den Armen
Mais en vrai c une ptite pute
Aber in Wahrheit ist er eine kleine Schlampe
Met lui une brique dans sa tête
Schlag ihm einen Ziegelstein auf den Kopf
Met lui en 2 mlg si il titube
Gib ihm 2 mlg, wenn er taumelt
Jsuis dans ma ville comme un ministre
Ich bin in meiner Stadt wie ein Minister
Et jvois que d minus
Und ich sehe nur Minus
Faut que j'arrête le shit b
Ich muss aufhören, den Scheiß zu rauchen, b
Jf que rouler des J toutes les minutes
Ich rolle nur J's jede Minute
Bb faut mrouler dessus pr m'arrêter
Bb muss über mich rollen, um mich zu stoppen
Tu connais tt lmonde
Du kennst alle
Ya personne qui t'a aidé
Niemand hat dir geholfen
Tu crois elle tkiffe
Du denkst, sie mag dich
Mais elle tape dans ton taille-dé
Aber sie schlägt in deinen Würfel
Jparlerais a mon père quand j'aurais son KTM
Ich werde mit meinem Vater sprechen, wenn ich seine KTM habe
C Bobby qui secoue les murs
Es ist Bobby, der die Wände erschüttert
Pas la peine de galérer
Es ist nicht nötig, sich abzumühen
B si t pas réel
B, wenn du nicht echt bist
Reste dans ta zone avec t potes et macérez
Bleib in deiner Zone mit deinen Freunden und gärt
C Bobby des A.C.R
Es ist Bobby von A.C.R
personne nous a serrés
Niemand hat uns festgenommen
J'ai mis tout ce que j'avais sur le rouge
Ich habe alles, was ich hatte, auf Rot gesetzt
B si ça passe jleur ai tous glisses
B, wenn es durchgeht, habe ich ihnen allen ausgewichen
Jrap bêtement depuis 2014
Ich rappe dumm seit 2014
Je suis à deux doigts dlâcher
Ich bin kurz davor, loszulassen
comme un bout de ficelle
wie ein Stück Schnur
Mm moi je suis pas préparé pour cthiver
Selbst ich bin nicht auf diesen Winter vorbereitet
Le plan c juste qu'on prenne du cash
Der Plan ist einfach, dass wir Geld nehmen
Le plan c que jrevienne du large
Der Plan ist, dass ich aus der Ferne zurückkomme
Jfais des nouveaux prix jmen blc dqui t'es
Ich mache neue Preise, es ist mir egal, wer du bist
Ils msoutiennent a mort quand jgagne bby
Sie unterstützen mich zu Tode, wenn ich gewinne, bby
A chaque fois que j'ai perdu j'étais solo
Jedes Mal, wenn ich verloren habe, war ich allein
Ca f deux fois qjretourne chez ma daronne
Das macht zweimal, dass ich zu meiner Mutter zurückkehre
Ca m'affecte le moral
Es beeinflusst meine Stimmung
Jme sens comme un clodo
Ich fühle mich wie ein Obdachloser
I ont cassé mon bat
Sie haben meinen Schläger zerbrochen
J'étais dans les décombres avec Wawa
Ich war in den Trümmern mit Wawa
Y'avais nos affaires dans les gravats
Unsere Sachen waren im Schutt
Ca m'a fais capter a quel point on marchais sur le fil
Das hat mich erkennen lassen, wie sehr wir auf dem Drahtseil laufen
depuis qu'il est descendu a Paname
seit er nach Paris runtergekommen ist
Bb si tu veux jpeux t'accompagner un peu
Bb, wenn du willst, kann ich dich ein bisschen begleiten
Après on va devoir se laisser
Danach müssen wir uns trennen
J'ai des problèmes d'ego
Ich habe Ego-Probleme
Des problèmes de respect
Respektprobleme
Tous les matins la terre fais que s'ouvrir sous mes pieds
Jeden Morgen öffnet sich die Erde unter meinen Füßen
24
24
Jmange des cailloux et jme plaint ap
Ich esse Steine und beschwere mich nicht
G f toute la route a iep
Ich habe den ganzen Weg zu Fuß gemacht
Mais j'avoue jcracherais pas sur un quad
Aber ich gebe zu, ich würde nicht auf ein Quad spucken
Tous les matins, toute l'année
Jeden Morgen, das ganze Jahr
Tous c gens c qdes canettes
All diese Leute sind nur Dosen
faut jles crrushh
Ich muss sie zermalmen
Eux ils bougent comme des keufs
Sie bewegen sich wie Bullen
Eux ils vont cross leur potes
Sie werden ihre Freunde überqueren
Eux ils vont switch a mort
Sie werden viel wechseln
juste pour fok des meufs
nur um Mädchen zu ficken
Mlg j'ai la tête dans lmur
Mlg, ich habe den Kopf in der Wand
Eux et moi ct dead dans l'oeuf
Sie und ich, es war von Anfang an tot
En vrai j'en voulais tellement plus
Ehrlich gesagt, ich wollte so viel mehr
G dquoi bé-tom dans ma veste en jean
Ich habe etwas in meiner Jeansjacke
Jsuis entouré mais jsuis tellement seul
Ich bin umgeben, aber ich fühle mich so allein
Ils ont voulu m'attraper, mrendre fou b
Sie wollten mich fangen, mich verrückt machen, b
Jcrache que d faits comme Charles Barkley
Ich spucke nur Fakten wie Charles Barkley
J'achète d clopes au pas-de-la-case
Ich kaufe Zigaretten in Pas-de-la-Case
Cpour les villages qu'on pas de 4g
Für die Dörfer, die kein 4g haben
Jsuis toujours le mm gars qu'là veille
Ich bin immer noch der gleiche Kerl wie gestern
Pas dblabla
Kein Gerede
Il faut que jles braque ctannée
Ich muss sie dieses Jahr ausrauben
J'étais a bragelogne, jmangeais dgwayav
Ich war in Bragelogne, ich aß Gwayav
Toi reste dans ton tieks et garde la pêche
Du bleibst in deinem Tieks und behältst den Pfirsich
Ton équipe de bras cassés, pas classés
Dein Team von Armbruch, nicht klassifiziert
Moi, cpas mon daron qui m'a placé
Ich, es war nicht mein Vater, der mich platziert hat
Personne m'a filé un début dchance
Niemand hat mir eine Chance gegeben
Mais jsuis a des années dces sales crackheads
Aber ich bin Jahre von diesen schmutzigen Crackheads entfernt
Mlg la vague, jpasse a travers
Mlg die Welle, ich gehe durch
Jsuis dans ton canap
Ich bin auf deinem Sofa
Jm'envoie une cannette
Ich schicke mir eine Dose
Faudrais jquitte Paname
Ich sollte Paris verlassen
Mais j'ai peur qu'ailleurs ca soit pareil
Aber ich habe Angst, dass es anderswo genauso ist
Jregarde le 94 s'éteindre
Guardo il 94 spegnersi
Depuis un toit a GTi
Da un tetto a GTi
Laceux i font qmanger d giffles sur lbeat
Quelli che mi fanno mangiare schiaffi sul beat
Moi jf qmanger d bifs
Io mi faccio mangiare i soldi
Jsuis avec Wawa dans l'industrie
Sono con Wawa nell'industria
On essaye de kicker d portes
Cerchiamo di sfondare delle porte
I nous attendaient pas
Non ci aspettavano
Mtn ils guettent tout cquon f comme des porcs
Ora stanno a guardare tutto quello che facciamo come dei porci
Lui i fait lmiskine
Lui fa il poverino
Mais en vrai c une ptite pute
Ma in realtà è una piccola puttana
Met lui une brique dans sa tête
Mettigli un mattone in testa
Met lui en 2 mlg si il titube
Mettigliene 2 mlg se barcolla
Jsuis dans ma ville comme un ministre
Sono nella mia città come un ministro
Et jvois que d minus
E vedo solo dei minuscoli
Faut que j'arrête le shit b
Devo smettere lo shit b
Jf que rouler des J toutes les minutes
Faccio solo rotolare delle J ogni minuto
Bb faut mrouler dessus pr m'arrêter
Bb devi rotolarmi sopra per fermarmi
Tu connais tt lmonde
Conosci tutti
Ya personne qui t'a aidé
Non c'è nessuno che ti ha aiutato
Tu crois elle tkiffe
Pensi che lei ti ami
Mais elle tape dans ton taille-dé
Ma lei batte nel tuo dado
Jparlerais a mon père quand j'aurais son KTM
Parlerò a mio padre quando avrò il suo KTM
C Bobby qui secoue les murs
È Bobby che scuote i muri
Pas la peine de galérer
Non c'è bisogno di lottare
B si t pas réel
B se non sei reale
Reste dans ta zone avec t potes et macérez
Resta nella tua zona con i tuoi amici e macerate
C Bobby des A.C.R
È Bobby degli A.C.R
personne nous a serrés
nessuno ci ha stretto
J'ai mis tout ce que j'avais sur le rouge
Ho messo tutto quello che avevo sul rosso
B si ça passe jleur ai tous glisses
B se passa ho fatto scivolare tutti
Jrap bêtement depuis 2014
Rap stupidamente dal 2014
Je suis à deux doigts dlâcher
Sono a due dita dal mollare
comme un bout de ficelle
come un pezzo di corda
Mm moi je suis pas préparé pour cthiver
Anche io non sono preparato per questo inverno
Le plan c juste qu'on prenne du cash
Il piano è solo che prendiamo del cash
Le plan c que jrevienne du large
Il piano è che torno dal largo
Jfais des nouveaux prix jmen blc dqui t'es
Faccio dei nuovi prezzi non mi importa di chi sei
Ils msoutiennent a mort quand jgagne bby
Mi sostengono a morte quando vinco bby
A chaque fois que j'ai perdu j'étais solo
Ogni volta che ho perso ero solo
Ca f deux fois qjretourne chez ma daronne
È la seconda volta che torno da mia madre
Ca m'affecte le moral
Mi colpisce il morale
Jme sens comme un clodo
Mi sento come un barbone
I ont cassé mon bat
Hanno rotto la mia mazza
J'étais dans les décombres avec Wawa
Ero tra le macerie con Wawa
Y'avais nos affaires dans les gravats
C'erano le nostre cose tra i detriti
Ca m'a fais capter a quel point on marchais sur le fil
Mi ha fatto capire quanto eravamo sul filo del rasoio
depuis qu'il est descendu a Paname
da quando è sceso a Parigi
Bb si tu veux jpeux t'accompagner un peu
Bb se vuoi posso accompagnarti un po'
Après on va devoir se laisser
Dopo dovremo lasciarci
J'ai des problèmes d'ego
Ho problemi di ego
Des problèmes de respect
Problemi di rispetto
Tous les matins la terre fais que s'ouvrir sous mes pieds
Ogni mattina la terra si apre sotto i miei piedi
24
24
Jmange des cailloux et jme plaint ap
Mangio sassi e non mi lamento
G f toute la route a iep
Ho fatto tutto il viaggio a piedi
Mais j'avoue jcracherais pas sur un quad
Ma ammetto che non sputerei su un quad
Tous les matins, toute l'année
Ogni mattina, tutto l'anno
Tous c gens c qdes canettes
Tutte queste persone sono solo lattine
faut jles crrushh
devo schiacciarle
Eux ils bougent comme des keufs
Loro si muovono come dei poliziotti
Eux ils vont cross leur potes
Loro tradiranno i loro amici
Eux ils vont switch a mort
Loro cambieranno molto
juste pour fok des meufs
solo per scopare delle ragazze
Mlg j'ai la tête dans lmur
Mlg ho la testa nel muro
Eux et moi ct dead dans l'oeuf
Io e loro eravamo morti nell'uovo
En vrai j'en voulais tellement plus
In realtà volevo molto di più
G dquoi bé-tom dans ma veste en jean
Ho qualcosa di pesante nella mia giacca di jeans
Jsuis entouré mais jsuis tellement seul
Sono circondato ma mi sento così solo
Ils ont voulu m'attraper, mrendre fou b
Hanno cercato di prendermi, di farmi impazzire b
Jcrache que d faits comme Charles Barkley
Sputo solo fatti come Charles Barkley
J'achète d clopes au pas-de-la-case
Compro sigarette al pas-de-la-case
Cpour les villages qu'on pas de 4g
Per i villaggi che non hanno 4g
Jsuis toujours le mm gars qu'là veille
Sono sempre lo stesso ragazzo di ieri
Pas dblabla
Niente chiacchiere
Il faut que jles braque ctannée
Devo rapinarli quest'anno
J'étais a bragelogne, jmangeais dgwayav
Ero a bragelogne, mangiavo dgwayav
Toi reste dans ton tieks et garde la pêche
Tu resta nel tuo quartiere e tieni duro
Ton équipe de bras cassés, pas classés
La tua squadra di incapaci, non classificati
Moi, cpas mon daron qui m'a placé
Io, non è mio padre che mi ha messo
Personne m'a filé un début dchance
Nessuno mi ha dato una possibilità
Mais jsuis a des années dces sales crackheads
Ma sono anni luce da questi sporchi drogati
Mlg la vague, jpasse a travers
Mlg l'onda, passo attraverso
Jsuis dans ton canap
Sono sul tuo divano
Jm'envoie une cannette
Mi mando giù una lattina
Faudrais jquitte Paname
Dovrei lasciare Parigi
Mais j'ai peur qu'ailleurs ca soit pareil
Ma ho paura che altrove sia lo stesso.