사랑으로 (love.)

Daniel Kim (김다니엘)

Lyrics Translation

[wave to earth "사랑으로" 가사]

[Verse 1]
사람 사이 사람
바람 사이 바람
각자의 염원이 바래고
덧칠되어

[Pre-Chorus]
Ooh, 발이 닿을 만큼 굳어지면
Ah-oh, 비로소 내 세상이 되어줘
Ah-oh (Ah-oh)

[Chorus]
나의 작은 마음도
그 안에 자란 나음도
부서지고 굳어지고
녹아내리고나면
그제서야 보이는 나의 영원

[Verse 2]
사람 사이 사랑
모두 함께 모여서, oh-oh-oh-oh
(Ah-oh) 영원을 바라고
몸 마음 묻어내면, oh-oh-oh, oh-oh

[Bridge]
비로소 우리의 세상이 완벽해, oh-oh
사랑으로
사랑으로

[Chorus]
나의 작은 마음도
그 안에 작은 파도처럼
부서지고 밀려와선
네게 녹아내리고
그제서야 보이는 나의 영원

[Verse 1]
Between people
Between the wind
Each person has their own desires
Painted together

[Pre-Chorus]
Ooh, when it becomes firm enough to stand on
Ah-oh, then it becomes my world
Ah-oh (Ah-oh)

[Chorus]
My small heart
And the good things in it
Break and harden
Melt and fall away
And only then can I see my eternity

[Verse 2]
Love between people
Everyone gathers together, oh-oh-oh-oh
(Ah-oh) Hoping for eternity
If we bury our bodies and hearts, oh-oh-oh, oh-oh

[Bridge]
Then our world becomes perfect, oh-oh
With love
With love

[Chorus]
My small heart
Like small waves inside
Break and push towards you
Melting and falling away
And only then can I see my eternity

[Verso 1]
Entre pessoas
Entre o vento
Cada pessoa tem seus próprios desejos
Pintados juntos

[Pré-Refrão]
Ooh, quando se torna firme o suficiente para se apoiar
Ah-oh, então se torna meu mundo
Ah-oh (Ah-oh)

[Refrão]
Meu pequeno coração
E as coisas boas nele
Quebram e endurecem
Derretem e caem
E somente então posso ver minha eternidade

[Verse 2]
Amor entre pessoas
Todos sе reúnem juntos, oh-oh-oh-oh
(Ah-oh) Esperando pеla eternidade
Se enterrarmos nossos corpos e corações, oh-oh-oh, oh-oh

[Ponte]
Então nosso mundo se torna perfeito, oh-oh
Com amor
Com amor

[Refrão]
Meu pequeno coração
Como pequenas ondas por dentro
Quebram e se dirigem para você
Derretendo e caindo
E somente então posso ver minha eternidade

[Куплет 1]
Люди між людей
Вітри між вітрами
Наші яскраві мрії
Не вціліли й згасли

[Перед приспів]
О, коли так важко відчути тверду землю під ногами
О, стань моїм всесвітом, благаю

[Приспів]
Ох, моє крихітне серце
Почуття, що зростають у ньому
В розбитих, скам'янілих льодах
Що тануть, поміж них я знайшов свою вічність

[Куплет 2]
Любов між людьми
Кожен відчуває, ах
Сподіваючись на вічне
Поховавши тіло і розум

[Бридж]
Очікуючи як світ наш стане досконалим
Наповни його коханням
Наповни коханням

[Приспів]
Моє крихітне серце
Як хвилі хвилюються в ньому
Розбиваються, б'ються
Вона тане в тобі, ти ж це бачиш?
Моя вічність

Trivia about the song 사랑으로 (love.) by wave to earth

When was the song “사랑으로 (love.)” released by wave to earth?
The song 사랑으로 (love.) was released in 2023, on the album “0.1 flaws and all.”.
Who composed the song “사랑으로 (love.)” by wave to earth?
The song “사랑으로 (love.)” by wave to earth was composed by Daniel Kim (김다니엘).

Most popular songs of wave to earth

Other artists of