Check Yes Juliet
DAVID KATZ, SAM HOLLANDER, TRAVIS CLARKE
Check yes Juliet
Are you with me?
Rain is falling down on the sidewalk
I won't go until you come outside
Check yes Juliet
Kill the limbo
I'll keep tossing rocks at your window
There's no turning back for us tonight
Lace up your shoes
Eh oh eh oh
Here's how we do
Run, baby, run
Don't ever look back
They'll tear us apart
If you give them the chance
Don't sell your heart
Don't say we're not meant to be
Run, baby, run
Forever we'll be
You and me
Check yes Juliet
I'll be waiting
Wishing, wanting
Yours for the taking
Just sneak out
And don't tell a soul goodbye
Check yes Juliet
Here's the countdown
Three, two, one, now fall in my arms
Now they can change the locks
Don't let them change your mind
Lace up your shoes
Eh oh eh oh
Here's how we do
Run, baby, run
Don't ever look back
They'll tear us apart
If you give them the chance
Don't sell your heart
Don't say we're not meant to be
Run, baby, run
Forever we'll be
You and me
We're flying through the night
We're flying through the night
Way up high,
The view from here is getting better with
You by my side
Run, baby, run
Don't ever look back
They'll tear us apart
If you give them the chance
Don't sell your heart
Don't say we're not meant to be
Run, baby, run
Forever we'll be
You and me
Run, baby, run
Don't ever look back.
They'll tear us apart
If you give them the chance.
Don't sell your heart.
Don't say we're not meant to be.
Run, baby, run.
Forever we'll be
You and me.
You and me
You and me
Check yes Juliet
Confirme sim, Juliet
Are you with me?
Você está comigo?
Rain is falling down on the sidewalk
A chuva está caindo na calçada
I won't go until you come outside
Eu não vou até você sair
Check yes Juliet
Confirme sim, Juliet
Kill the limbo
Mate o limbo
I'll keep tossing rocks at your window
Eu continuarei jogando pedras na sua janela
There's no turning back for us tonight
Não há volta para nós esta noite
Lace up your shoes
Amarre seus sapatos
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Here's how we do
Aqui é como fazemos
Run, baby, run
Corra, baby, corra
Don't ever look back
Nunca olhe para trás
They'll tear us apart
Eles nos separarão
If you give them the chance
Se você der a eles a chance
Don't sell your heart
Não venda seu coração
Don't say we're not meant to be
Não diga que não somos destinados a ser
Run, baby, run
Corra, baby, corra
Forever we'll be
Para sempre seremos
You and me
Você e eu
Check yes Juliet
Confirme sim, Juliet
I'll be waiting
Eu estarei esperando
Wishing, wanting
Desejando, querendo
Yours for the taking
Seu para a tomada
Just sneak out
Apenas saia de fininho
And don't tell a soul goodbye
E não diga adeus a ninguém
Check yes Juliet
Confirme sim, Juliet
Here's the countdown
Aqui está a contagem regressiva
Three, two, one, now fall in my arms
Três, dois, um, agora caia em meus braços
Now they can change the locks
Agora eles podem mudar as fechaduras
Don't let them change your mind
Não deixe eles mudarem sua mente
Lace up your shoes
Amarre seus sapatos
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Here's how we do
Aqui é como fazemos
Run, baby, run
Corra, baby, corra
Don't ever look back
Nunca olhe para trás
They'll tear us apart
Eles nos separarão
If you give them the chance
Se você der a eles a chance
Don't sell your heart
Não venda seu coração
Don't say we're not meant to be
Não diga que não somos destinados a ser
Run, baby, run
Corra, baby, corra
Forever we'll be
Para sempre seremos
You and me
Você e eu
We're flying through the night
Estamos voando pela noite
We're flying through the night
Estamos voando pela noite
Way up high,
Bem alto,
The view from here is getting better with
A vista daqui está ficando melhor com
You by my side
Você ao meu lado
Run, baby, run
Corra, baby, corra
Don't ever look back
Nunca olhe para trás
They'll tear us apart
Eles nos separarão
If you give them the chance
Se você der a eles a chance
Don't sell your heart
Não venda seu coração
Don't say we're not meant to be
Não diga que não somos destinados a ser
Run, baby, run
Corra, baby, corra
Forever we'll be
Para sempre seremos
You and me
Você e eu
Run, baby, run
Corra, baby, corra
Don't ever look back.
Nunca olhe para trás.
They'll tear us apart
Eles nos separarão
If you give them the chance.
Se você der a eles a chance.
Don't sell your heart.
Não venda seu coração.
Don't say we're not meant to be.
Não diga que não somos destinados a ser.
Run, baby, run.
Corra, baby, corra.
Forever we'll be
Para sempre seremos
You and me.
Você e eu.
You and me
Você e eu
You and me
Você e eu
Check yes Juliet
Marca sí, Julieta
Are you with me?
¿Estás conmigo?
Rain is falling down on the sidewalk
La lluvia está cayendo en la acera
I won't go until you come outside
No me iré hasta que salgas afuera
Check yes Juliet
Marca sí, Julieta
Kill the limbo
Mata el limbo
I'll keep tossing rocks at your window
Seguiré lanzando piedras a tu ventana
There's no turning back for us tonight
No hay vuelta atrás para nosotros esta noche
Lace up your shoes
Ata tus zapatos
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Here's how we do
Así es como lo hacemos
Run, baby, run
Corre, bebé, corre
Don't ever look back
Nunca mires atrás
They'll tear us apart
Nos destrozarán
If you give them the chance
Si les das la oportunidad
Don't sell your heart
No vendas tu corazón
Don't say we're not meant to be
No digas que no estamos destinados a ser
Run, baby, run
Corre, bebé, corre
Forever we'll be
Siempre seremos
You and me
Tú y yo
Check yes Juliet
Marca sí, Julieta
I'll be waiting
Estaré esperando
Wishing, wanting
Deseando, queriendo
Yours for the taking
Tuyo para tomar
Just sneak out
Solo escápate
And don't tell a soul goodbye
Y no le digas adiós a nadie
Check yes Juliet
Marca sí, Julieta
Here's the countdown
Aquí está la cuenta atrás
Three, two, one, now fall in my arms
Tres, dos, uno, ahora cae en mis brazos
Now they can change the locks
Ahora pueden cambiar las cerraduras
Don't let them change your mind
No dejes que cambien tu mente
Lace up your shoes
Ata tus zapatos
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Here's how we do
Así es como lo hacemos
Run, baby, run
Corre, bebé, corre
Don't ever look back
Nunca mires atrás
They'll tear us apart
Nos destrozarán
If you give them the chance
Si les das la oportunidad
Don't sell your heart
No vendas tu corazón
Don't say we're not meant to be
No digas que no estamos destinados a ser
Run, baby, run
Corre, bebé, corre
Forever we'll be
Siempre seremos
You and me
Tú y yo
We're flying through the night
Estamos volando a través de la noche
We're flying through the night
Estamos volando a través de la noche
Way up high,
Muy alto,
The view from here is getting better with
La vista desde aquí está mejorando con
You by my side
Tú a mi lado
Run, baby, run
Corre, bebé, corre
Don't ever look back
Nunca mires atrás
They'll tear us apart
Nos destrozarán
If you give them the chance
Si les das la oportunidad
Don't sell your heart
No vendas tu corazón
Don't say we're not meant to be
No digas que no estamos destinados a ser
Run, baby, run
Corre, bebé, corre
Forever we'll be
Siempre seremos
You and me
Tú y yo
Run, baby, run
Corre, bebé, corre
Don't ever look back.
Nunca mires atrás.
They'll tear us apart
Nos destrozarán
If you give them the chance.
Si les das la oportunidad.
Don't sell your heart.
No vendas tu corazón.
Don't say we're not meant to be.
No digas que no estamos destinados a ser.
Run, baby, run.
Corre, bebé, corre.
Forever we'll be
Siempre seremos
You and me.
Tú y yo.
You and me
Tú y yo
You and me
Tú y yo
Check yes Juliet
Coche oui Juliette
Are you with me?
Es-tu avec moi ?
Rain is falling down on the sidewalk
La pluie tombe sur le trottoir
I won't go until you come outside
Je ne partirai pas tant que tu ne sortiras pas
Check yes Juliet
Coche oui Juliette
Kill the limbo
Tue le limbo
I'll keep tossing rocks at your window
Je continuerai à lancer des pierres à ta fenêtre
There's no turning back for us tonight
Il n'y a pas de retour en arrière pour nous ce soir
Lace up your shoes
Attache tes chaussures
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Here's how we do
Voici comment nous faisons
Run, baby, run
Cours, bébé, cours
Don't ever look back
Ne regarde jamais en arrière
They'll tear us apart
Ils nous déchireront
If you give them the chance
Si tu leur en donnes l'occasion
Don't sell your heart
Ne vends pas ton cœur
Don't say we're not meant to be
Ne dis pas que nous ne sommes pas faits pour être
Run, baby, run
Cours, bébé, cours
Forever we'll be
Pour toujours nous serons
You and me
Toi et moi
Check yes Juliet
Coche oui Juliette
I'll be waiting
Je serai en attente
Wishing, wanting
Souhaitant, voulant
Yours for the taking
Le tien pour la prise
Just sneak out
Juste sortir en douce
And don't tell a soul goodbye
Et ne dis à personne au revoir
Check yes Juliet
Coche oui Juliette
Here's the countdown
Voici le compte à rebours
Three, two, one, now fall in my arms
Trois, deux, un, maintenant tombe dans mes bras
Now they can change the locks
Maintenant ils peuvent changer les serrures
Don't let them change your mind
Ne les laisse pas changer d'avis
Lace up your shoes
Attache tes chaussures
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Here's how we do
Voici comment nous faisons
Run, baby, run
Cours, bébé, cours
Don't ever look back
Ne regarde jamais en arrière
They'll tear us apart
Ils nous déchireront
If you give them the chance
Si tu leur en donnes l'occasion
Don't sell your heart
Ne vends pas ton cœur
Don't say we're not meant to be
Ne dis pas que nous ne sommes pas faits pour être
Run, baby, run
Cours, bébé, cours
Forever we'll be
Pour toujours nous serons
You and me
Toi et moi
We're flying through the night
Nous volons à travers la nuit
We're flying through the night
Nous volons à travers la nuit
Way up high,
Très haut,
The view from here is getting better with
La vue d'ici s'améliore avec
You by my side
Toi à mes côtés
Run, baby, run
Cours, bébé, cours
Don't ever look back
Ne regarde jamais en arrière
They'll tear us apart
Ils nous déchireront
If you give them the chance
Si tu leur en donnes l'occasion
Don't sell your heart
Ne vends pas ton cœur
Don't say we're not meant to be
Ne dis pas que nous ne sommes pas faits pour être
Run, baby, run
Cours, bébé, cours
Forever we'll be
Pour toujours nous serons
You and me
Toi et moi
Run, baby, run
Cours, bébé, cours
Don't ever look back.
Ne regarde jamais en arrière.
They'll tear us apart
Ils nous déchireront
If you give them the chance.
Si tu leur en donnes l'occasion.
Don't sell your heart.
Ne vends pas ton cœur.
Don't say we're not meant to be.
Ne dis pas que nous ne sommes pas faits pour être.
Run, baby, run.
Cours, bébé, cours.
Forever we'll be
Pour toujours nous serons
You and me.
Toi et moi.
You and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
Check yes Juliet
Sag ja, Juliet
Are you with me?
Bist du bei mir?
Rain is falling down on the sidewalk
Regen fällt auf den Gehweg
I won't go until you come outside
Ich gehe nicht, bis du nach draußen kommst
Check yes Juliet
Sag ja, Juliet
Kill the limbo
Töte das Limbo
I'll keep tossing rocks at your window
Ich werde weiter Steine an dein Fenster werfen
There's no turning back for us tonight
Für uns gibt es heute Nacht kein Zurück mehr
Lace up your shoes
Schnür deine Schuhe
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Here's how we do
So machen wir das
Run, baby, run
Lauf, Baby, lauf
Don't ever look back
Schau niemals zurück
They'll tear us apart
Sie werden uns auseinanderreißen
If you give them the chance
Wenn du ihnen die Chance gibst
Don't sell your heart
Verkaufe dein Herz nicht
Don't say we're not meant to be
Sag nicht, dass wir nicht zusammengehören sollen
Run, baby, run
Lauf, Baby, lauf
Forever we'll be
Für immer werden wir sein
You and me
Du und ich
Check yes Juliet
Sag ja, Juliet
I'll be waiting
Ich werde warten
Wishing, wanting
Wünschen, wollen
Yours for the taking
Deins zur Einnahme
Just sneak out
Schleiche dich einfach raus
And don't tell a soul goodbye
Und sag keiner Seele auf Wiedersehen
Check yes Juliet
Sag ja, Juliet
Here's the countdown
Hier ist der Countdown
Three, two, one, now fall in my arms
Drei, zwei, eins, jetzt falle in meine Arme
Now they can change the locks
Jetzt können sie die Schlösser ändern
Don't let them change your mind
Lass sie nicht deine Meinung ändern
Lace up your shoes
Schnür deine Schuhe
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Here's how we do
So machen wir das
Run, baby, run
Lauf, Baby, lauf
Don't ever look back
Schau niemals zurück
They'll tear us apart
Sie werden uns auseinanderreißen
If you give them the chance
Wenn du ihnen die Chance gibst
Don't sell your heart
Verkaufe dein Herz nicht
Don't say we're not meant to be
Sag nicht, dass wir nicht zusammengehören sollen
Run, baby, run
Lauf, Baby, lauf
Forever we'll be
Für immer werden wir sein
You and me
Du und ich
We're flying through the night
Wir fliegen durch die Nacht
We're flying through the night
Wir fliegen durch die Nacht
Way up high,
Hoch oben
The view from here is getting better with
Die Aussicht von hier wird immer besser mit
You by my side
Dir an meiner Seite
Run, baby, run
Lauf, Baby, lauf
Don't ever look back
Schau niemals zurück
They'll tear us apart
Sie werden uns auseinanderreißen
If you give them the chance
Wenn du ihnen die Chance gibst
Don't sell your heart
Verkaufe dein Herz nicht
Don't say we're not meant to be
Sag nicht, dass wir nicht zusammengehören sollen
Run, baby, run
Lauf, Baby, lauf
Forever we'll be
Für immer werden wir sein
You and me
Du und ich
Run, baby, run
Lauf, Baby, lauf
Don't ever look back.
Schau niemals zurück
They'll tear us apart
Sie werden uns auseinanderreißen
If you give them the chance.
Wenn du ihnen die Chance gibst
Don't sell your heart.
Verkaufe dein Herz nicht
Don't say we're not meant to be.
Sag nicht, dass wir nicht zusammengehören sollen
Run, baby, run.
Lauf, Baby, lauf
Forever we'll be
Für immer werden wir sein
You and me.
Du und ich.
You and me
Du und ich
You and me
Du und ich
Check yes Juliet
Spunta sì Giulietta
Are you with me?
Ci stai?
Rain is falling down on the sidewalk
La pioggia cade sul marciapiede
I won't go until you come outside
Non me ne andrò finché non verrai fuori
Check yes Juliet
Spunta sì Giulietta
Kill the limbo
Uccidi il limbo
I'll keep tossing rocks at your window
Continuerò a lanciare sassi alla tua finestra
There's no turning back for us tonight
Non si torna indietro per noi stasera
Lace up your shoes
Allacciati le scarpe
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Here's how we do
Ecco come facciamo
Run, baby, run
Corri, piccola, corri
Don't ever look back
Non voltarti mai indietro
They'll tear us apart
Ci faranno a pezzi
If you give them the chance
Se gli dai la possibilità
Don't sell your heart
Non vendere il tuo cuore
Don't say we're not meant to be
Non dire che non siamo destinati ad essere
Run, baby, run
Corri, piccola, corri
Forever we'll be
Per sempre saremo
You and me
Tu ed io
Check yes Juliet
Spunta sì Giulietta
I'll be waiting
Starò aspettando
Wishing, wanting
Desiderando, volendo
Yours for the taking
A tua disposizione
Just sneak out
Basta che sgattaioli fuori
And don't tell a soul goodbye
E non dire addio a nessuno
Check yes Juliet
Spunta sì Giulietta
Here's the countdown
Ecco il conto alla rovescia
Three, two, one, now fall in my arms
Tre, due, uno, ora cadi tra le mie braccia
Now they can change the locks
Ora possono cambiare le serrature
Don't let them change your mind
Non lasciare che ti facciano cambiare idea
Lace up your shoes
Allacciati le scarpe
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Here's how we do
Ecco come facciamo
Run, baby, run
Corri, piccola, corri
Don't ever look back
Non voltarti mai indietro
They'll tear us apart
Ci faranno a pezzi
If you give them the chance
Se gli dai la possibilità
Don't sell your heart
Non vendere il tuo cuore
Don't say we're not meant to be
Non dire che non siamo destinati ad essere
Run, baby, run
Corri, piccola, corri
Forever we'll be
Per sempre saremo
You and me
Tu ed io
We're flying through the night
Stiamo volando nella notte
We're flying through the night
Stiamo volando nella notte
Way up high,
Molto in alto
The view from here is getting better with
La vista da qui sta migliorando
You by my side
Tu al mio fianco
Run, baby, run
Corri, piccola, corri
Don't ever look back
Non voltarti mai indietro
They'll tear us apart
Ci faranno a pezzi
If you give them the chance
Se gli dai la possibilità
Don't sell your heart
Non vendere il tuo cuore
Don't say we're not meant to be
Non dire che non siamo destinati ad essere
Run, baby, run
Corri, piccola, corri
Forever we'll be
Per sempre saremo
You and me
Tu ed io
Run, baby, run
Corri, piccola, corri
Don't ever look back.
Non voltarti mai indietro
They'll tear us apart
Ci faranno a pezzi
If you give them the chance.
Se gli dai la possibilità
Don't sell your heart.
Non vendere il tuo cuore
Don't say we're not meant to be.
Non dire che non siamo destinati ad essere
Run, baby, run.
Corri, piccola, corri
Forever we'll be
Per sempre saremo
You and me.
Tu ed io
You and me
Tu ed io
You and me
Tu ed io
Check yes Juliet
Centang ya Juliet
Are you with me?
Apakah kamu bersamaku?
Rain is falling down on the sidewalk
Hujan turun di trotoar
I won't go until you come outside
Aku tidak akan pergi sampai kamu keluar
Check yes Juliet
Centang ya Juliet
Kill the limbo
Hancurkan kebimbangan
I'll keep tossing rocks at your window
Aku akan terus melempar batu ke jendela kamu
There's no turning back for us tonight
Tidak ada jalan kembali untuk kita malam ini
Lace up your shoes
Ikat tali sepatumu
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Here's how we do
Inilah caranya
Run, baby, run
Lari, sayang, lari
Don't ever look back
Jangan pernah menoleh ke belakang
They'll tear us apart
Mereka akan merobek kita
If you give them the chance
Jika kamu memberi mereka kesempatan
Don't sell your heart
Jangan jual hatimu
Don't say we're not meant to be
Jangan katakan kita tidak ditakdirkan bersama
Run, baby, run
Lari, sayang, lari
Forever we'll be
Selamanya kita akan bersama
You and me
Kamu dan aku
Check yes Juliet
Centang ya Juliet
I'll be waiting
Aku akan menunggu
Wishing, wanting
Berharap, menginginkan
Yours for the taking
Milikmu untuk diambil
Just sneak out
Hanya menyelinap keluar
And don't tell a soul goodbye
Dan jangan beri tahu siapa pun selamat tinggal
Check yes Juliet
Centang ya Juliet
Here's the countdown
Inilah hitung mundur
Three, two, one, now fall in my arms
Tiga, dua, satu, sekarang jatuh dalam pelukanku
Now they can change the locks
Sekarang mereka bisa mengganti kunci
Don't let them change your mind
Jangan biarkan mereka mengubah pikiranmu
Lace up your shoes
Ikat tali sepatumu
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Here's how we do
Inilah caranya
Run, baby, run
Lari, sayang, lari
Don't ever look back
Jangan pernah menoleh ke belakang
They'll tear us apart
Mereka akan merobek kita
If you give them the chance
Jika kamu memberi mereka kesempatan
Don't sell your heart
Jangan jual hatimu
Don't say we're not meant to be
Jangan katakan kita tidak ditakdirkan bersama
Run, baby, run
Lari, sayang, lari
Forever we'll be
Selamanya kita akan bersama
You and me
Kamu dan aku
We're flying through the night
Kita terbang melalui malam
We're flying through the night
Kita terbang melalui malam
Way up high,
Jauh di atas,
The view from here is getting better with
Pemandangan dari sini semakin baik dengan
You by my side
Kamu di sisiku
Run, baby, run
Lari, sayang, lari
Don't ever look back
Jangan pernah menoleh ke belakang
They'll tear us apart
Mereka akan merobek kita
If you give them the chance
Jika kamu memberi mereka kesempatan
Don't sell your heart
Jangan jual hatimu
Don't say we're not meant to be
Jangan katakan kita tidak ditakdirkan bersama
Run, baby, run
Lari, sayang, lari
Forever we'll be
Selamanya kita akan bersama
You and me
Kamu dan aku
Run, baby, run
Lari, sayang, lari
Don't ever look back.
Jangan pernah menoleh ke belakang.
They'll tear us apart
Mereka akan merobek kita
If you give them the chance.
Jika kamu memberi mereka kesempatan.
Don't sell your heart.
Jangan jual hatimu.
Don't say we're not meant to be.
Jangan katakan kita tidak ditakdirkan bersama.
Run, baby, run.
Lari, sayang, lari.
Forever we'll be
Selamanya kita akan bersama
You and me.
Kamu dan aku.
You and me
Kamu dan aku
You and me
Kamu dan aku
Check yes Juliet
ตรวจสอบว่าใช่จูเลียตไหม
Are you with me?
คุณอยู่กับฉันไหม?
Rain is falling down on the sidewalk
ฝนกำลังตกลงบนทางเท้า
I won't go until you come outside
ฉันจะไม่ไปจนกว่าคุณจะออกมานอกบ้าน
Check yes Juliet
ตรวจสอบว่าใช่จูเลียตไหม
Kill the limbo
ฆ่าการลอยลอย
I'll keep tossing rocks at your window
ฉันจะทิ้งหินที่หน้าต่างของคุณ
There's no turning back for us tonight
ไม่มีทางย้อนกลับสำหรับเราในคืนนี้
Lace up your shoes
ผูกเชือกรองเท้าของคุณ
Eh oh eh oh
เอ๊ะ โอ้ เอ๊ะ โอ้
Here's how we do
นี่คือวิธีที่เราทำ
Run, baby, run
วิ่งเถอะ, เบบี้, วิ่ง
Don't ever look back
อย่ามองหลัง
They'll tear us apart
พวกเขาจะแยกเรา
If you give them the chance
ถ้าคุณให้พวกเขามีโอกาส
Don't sell your heart
อย่าขายหัวใจของคุณ
Don't say we're not meant to be
อย่าบอกว่าเราไม่ได้มีชะตา
Run, baby, run
วิ่งเถอะ, เบบี้, วิ่ง
Forever we'll be
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
You and me
คุณและฉัน
Check yes Juliet
ตรวจสอบว่าใช่จูเลียตไหม
I'll be waiting
ฉันจะรอ
Wishing, wanting
ปรารถนา, ต้องการ
Yours for the taking
ของคุณสำหรับการยึดครอง
Just sneak out
แค่ลอบออกมา
And don't tell a soul goodbye
และอย่าบอกใครลาก่อน
Check yes Juliet
ตรวจสอบว่าใช่จูเลียตไหม
Here's the countdown
นี่คือการนับถอยหลัง
Three, two, one, now fall in my arms
สาม, สอง, หนึ่ง, ตอนนี้ตกในแขนของฉัน
Now they can change the locks
ตอนนี้พวกเขาสามารถเปลี่ยนกุญแจ
Don't let them change your mind
อย่าให้พวกเขาเปลี่ยนใจคุณ
Lace up your shoes
ผูกเชือกรองเท้าของคุณ
Eh oh eh oh
เอ๊ะ โอ้ เอ๊ะ โอ้
Here's how we do
นี่คือวิธีที่เราทำ
Run, baby, run
วิ่งเถอะ, เบบี้, วิ่ง
Don't ever look back
อย่ามองหลัง
They'll tear us apart
พวกเขาจะแยกเรา
If you give them the chance
ถ้าคุณให้พวกเขามีโอกาส
Don't sell your heart
อย่าขายหัวใจของคุณ
Don't say we're not meant to be
อย่าบอกว่าเราไม่ได้มีชะตา
Run, baby, run
วิ่งเถอะ, เบบี้, วิ่ง
Forever we'll be
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
You and me
คุณและฉัน
We're flying through the night
เรากำลังบินผ่านคืน
We're flying through the night
เรากำลังบินผ่านคืน
Way up high,
สูงขึ้นไป,
The view from here is getting better with
มุมมองจากที่นี่กำลังดีขึ้นด้วย
You by my side
คุณอยู่ข้างๆฉัน
Run, baby, run
วิ่งเถอะ, เบบี้, วิ่ง
Don't ever look back
อย่ามองหลัง
They'll tear us apart
พวกเขาจะแยกเรา
If you give them the chance
ถ้าคุณให้พวกเขามีโอกาส
Don't sell your heart
อย่าขายหัวใจของคุณ
Don't say we're not meant to be
อย่าบอกว่าเราไม่ได้มีชะตา
Run, baby, run
วิ่งเถอะ, เบบี้, วิ่ง
Forever we'll be
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
You and me
คุณและฉัน
Run, baby, run
วิ่งเถอะ, เบบี้, วิ่ง
Don't ever look back.
อย่ามองหลัง
They'll tear us apart
พวกเขาจะแยกเรา
If you give them the chance.
ถ้าคุณให้พวกเขามีโอกาส
Don't sell your heart.
อย่าขายหัวใจของคุณ
Don't say we're not meant to be.
อย่าบอกว่าเราไม่ได้มีชะตา
Run, baby, run.
วิ่งเถอะ, เบบี้, วิ่ง
Forever we'll be
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
You and me.
คุณและฉัน
You and me
คุณและฉัน
You and me
คุณและฉัน
Check yes Juliet
答应我，朱丽叶
Are you with me?
你会和我在一起吗？
Rain is falling down on the sidewalk
雨正在人行道上落下
I won't go until you come outside
我不会走，直到你出来
Check yes Juliet
答应我，朱丽叶
Kill the limbo
打破僵局
I'll keep tossing rocks at your window
我会继续向你的窗户扔石头
There's no turning back for us tonight
今晚我们没有回头路
Lace up your shoes
系好你的鞋带
Eh oh eh oh
嗯哦嗯哦
Here's how we do
这就是我们的方式
Run, baby, run
跑吧，宝贝，跑
Don't ever look back
永远不要回头
They'll tear us apart
他们会把我们撕裂
If you give them the chance
如果你给他们机会
Don't sell your heart
不要出卖你的心
Don't say we're not meant to be
不要说我们不是命中注定的
Run, baby, run
跑吧，宝贝，跑
Forever we'll be
我们将永远在一起
You and me
你和我
Check yes Juliet
答应我，朱丽叶
I'll be waiting
我会等待
Wishing, wanting
期待，渴望
Yours for the taking
你的接受
Just sneak out
只需偷偷溜出去
And don't tell a soul goodbye
不要告别任何人
Check yes Juliet
答应我，朱丽叶
Here's the countdown
这是倒计时
Three, two, one, now fall in my arms
三，二，一，现在落入我的怀抱
Now they can change the locks
现在他们可以更换锁
Don't let them change your mind
不要让他们改变你的想法
Lace up your shoes
系好你的鞋带
Eh oh eh oh
嗯哦嗯哦
Here's how we do
这就是我们的方式
Run, baby, run
跑吧，宝贝，跑
Don't ever look back
永远不要回头
They'll tear us apart
他们会把我们撕裂
If you give them the chance
如果你给他们机会
Don't sell your heart
不要出卖你的心
Don't say we're not meant to be
不要说我们不是命中注定的
Run, baby, run
跑吧，宝贝，跑
Forever we'll be
我们将永远在一起
You and me
你和我
We're flying through the night
我们在夜空中飞翔
We're flying through the night
我们在夜空中飞翔
Way up high,
高高在上，
The view from here is getting better with
从这里看下去，有
You by my side
你在我身边，景色越来越好
Run, baby, run
跑吧，宝贝，跑
Don't ever look back
永远不要回头
They'll tear us apart
他们会把我们撕裂
If you give them the chance
如果你给他们机会
Don't sell your heart
不要出卖你的心
Don't say we're not meant to be
不要说我们不是命中注定的
Run, baby, run
跑吧，宝贝，跑
Forever we'll be
我们将永远在一起
You and me
你和我
Run, baby, run
跑吧，宝贝，跑
Don't ever look back.
永远不要回头
They'll tear us apart
他们会把我们撕裂
If you give them the chance.
如果你给他们机会
Don't sell your heart.
不要出卖你的心
Don't say we're not meant to be.
不要说我们不是命中注定的
Run, baby, run.
跑吧，宝贝，跑
Forever we'll be
我们将永远在一起
You and me.
你和我
You and me
你和我
You and me
你和我